Raychem VIA-DU-20 paigaldusjuhend

Bränd: Raychem

Mudel: VIA-DU-20

Tüüp: paigaldusjuhend

SÄÄDINYKSIKKÖ

STEROWNIK

VEZÉRLŐEGYSÉG

VIA-DU-20

2 | nVent.com/RAYCHEM

SISÄLTÖ:

1. Sovellus ....................................................................................................................................................5

2. Toiminta ...................................................................................................................................................5

3. Näyttö ja ohjaustoiminnot ....................................................................................................................5

4. Käyttö .......................................................................................................................................................6

5. Neuvot, virheilmoitukset ja huolto .....................................................................................................9

6. Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................... 12

7. Asennus ................................................................................................................................................12

8. Tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 15

9. Kytkentäkaavio ...................................................................................................................................17

SPIS TREŚCI:

1. Zastosowanie ......................................................................................................................................18

2. Funkcje .................................................................................................................................................. 18

3. Wyświetlacz i klawiatura....................................................................................................................18

4. Obsługa .................................................................................................................................................19

5. Zalecenia, komunikaty o awariach i serwis ................................................................................... 23

6. Instrukcje bezpieczeństwa ................................................................................................................25

7. Montaż ..................................................................................................................................................25

8. Dane techniczne ..................................................................................................................................28

9. Schemat podłączeń ............................................................................................................................30

TARTALOMJEGYZÉK:

1. Rendeltetés .........................................................................................................................................31

2. Használat .............................................................................................................................................31

3. Kijelző és vezérlő egységek .............................................................................................................31

4. Működtetés ..........................................................................................................................................32

5. Tanácsok, hibaüzenetek és karbantartás ...................................................................................... 35

6. Biztonsági utasítások ......................................................................................................................... 38

7. Beépítés ................................................................................................................................................38

8. Műszaki adatok ...................................................................................................................................41

9. Bekötési rajz ......................................................................................................................................... 43

nVent.com/RAYCHEM | 3

1 2 3

4 5 6

(Mitat millimetreinä, Wymiary w mm, Méretek mm-ben

)

160

7,0C

9,0C

0T50

160

7,0C

9,0C

0T50

4 | nVent.com/RAYCHEM

(Mitat millimetreinä, Wymiary w mm, Méretek mm-ben)

∅

15 m ±150 mm

∅

5,7

VIA-DU-S20

VIA-DU-A10

nVent.com/RAYCHEM | 5

1. SOVELLUS

VIA-DU-20 on CE-sertifioitu ajoteillä, portaissa ja kaltevilla pinnoilla olevien nVent

RAYCHEM-sulanapitojärjestelmien säätämiseen tarkoitettu sähköinen ohjauslaite. Maan

alla olevaa lämpökaapelia ohjataan maaperän lämpötilan ja kosteuden perusteella.

Lämmitin toimii vain silloin, kun lämpötila laskee asetetun arvon alle ja laite havaitsee

kosteutta. Ohjauslaitteen käyttö säästää huomattavasti energiaa verrattuna laitteisiin,

jotka säätävät lämmitystä vain lämpötilan perusteella.

2. TOIMINTA

Maaperän lämpötila ja kosteus mitataan yhden anturin avulla.

Anturi on lämmitetty, jotta se voi mitata myös kuivaa lunta.

Ohjauslaite arvioi anturin tiedot ja kytkee lämmityksen päälle, jos maaperän lämpötila ja

kosteus laskevat valikossa asetetun arvon alle.

Lisäksi laite tunnistaa jäätävän sateen vaaran. Lämmitys kytkeytyy päälle, kun

odotettavissa on jäätävää sadetta.

Laitteessa on myös niin sanottu ohitustulo. Se voidaan säätää valikon avulla ja ehkäisee

ylikuormituksen. Sen avulla laitetta voidaan kauko-ohjata talotekniikkajärjestelmän

(BMS) avulla.

3. NÄYTTÖ JA OHJAUSTOIMINNOT

Laitteessa on näyttö, johon syttyy valo laitetta käytettäessä (katso A). Tavallisissa

käyttöolosuhteissa laite näyttää joko kosteuden, maaperän ja ilman lämpötilan sekä

lämmityksen tilan (päällä/pois päältä). Laite näyttää vain asiaankuuluvat tai säädettävät

arvot. Esimerkiksi ilman lämpötila näytetään vain, jos ”jäätävän sateen varoitus” on

asetettu ”paikallinen havainnointi” -asentoon.

Laitteen testaus / lämmityksen kytkeminen päälle

Kielen valinta

Valitun arvon suurentaminen, asetusten muuttaminen (eteenpäin)

Valitun arvon suurentaminen, asetusten muuttaminen (taaksepäin)

Valikkoon siirtyminen, valikosta poistuminen

Valitun arvon vahvistaminen, seuraavan arvon valitseminen ja

virheilmoituksiin vastaaminen.

6 | nVent.com/RAYCHEM

4. KÄYTTÖ

4.1. Kielen valinta

Voit valita kielen painamalla -painiketta kerran tai useammin. Saatavana olevat

kielet ovat saksa, englanti, ranska, italia, suomi, puola ja unkari. Kieltä voidaan muuttaa

käyttötilasta riippumatta.

Laite palaa 2 sekunnin kuluttua automaattisesti siihen tilaan, jossa se oli ennen

kielivalinnan aloittamista (normaalinäyttö, testi- tai asetusvalikko).

Näyttö kielenvalintatilassa (esimerkki):

SUOMI

KIELI

4.2. Testitila

Kun

-painiketta painetaan kerran, lämmitysajastin kytkeytyy päälle 30 minuutiksi.

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika, ohjelmistoversion numero ja lämmityksen tila.

Testitila voidaan valita missä tahansa vaiheessa. Muista kuitenkin, että kaikki käynnissä

olevat lämmitysjaksot keskeytyvät. Testitilan valinta keskeyttää siten esimerkiksi

jälkilämmitysjakson.

Testi päättyy, kun testiaika on kulunut, mutta se voidaan myös lopettaa painamalla

-painiketta testin ollessa vielä käynnissä. Kun testitila on päättynyt, laite palaa

vakionäyttöön.

Näyttö testitilassa (esimerkki):

TESTI

LAMMITYS

PAALLA

4.3. Asetusvalikon käyttö

Asetusvalikkoon siirrytään painamalla -painiketta. Annettua asetusta voi muuttaa

- ja -painikkeilla. Jos painikkeita pidetään painettuina, arvo muuttuu

automaattisesti (automaattinen toisto -toiminto).

- ja -painikkeiden samanaikainen

painaminen palauttaa vakioasetukset. Voit nyt antaa seuraavan asetuksen painamalla

-painiketta tai poistua asetusvalikosta painamalla -painiketta.

Jos olet muuttanut asetusta ja haluat antaa seuraavan asetuksen tai poistua valikosta,

näytössä lukee ”TALLENNA MUUTOKSET”. Voit valita ”KYLLÄ” tai ”EI”

- ja

-painikkeilla. Kun olet vahvistanut haluamasi valinnan -painikkeella, laite siirtyy valintasi

mukaan seuraavan asetukseen tai poistuu asetusvalikosta joko tallentaen muutokset tai

jättäen ne tallentamatta.

Viimeisen asetuksen vahvistamisen jälkeen laite siirtyy takaisin vakionäyttöön.

nVent.com/RAYCHEM | 7

Valikossa voi tehdä seuraavia valintoja:

LAMP. ASETUS

Asetusvaihtoehdot: +1.0 °C ... +6.0 °C

Väli: 1.0 K

Oletusasetus: 3.0°C

Lämpötilarajaa käytetään asetettaessa arvoa, jonka alle maaperän lämpötilan pitää

laskea lämmityksen kytkeytymiseksi päälle, mikäli kosteutta on riittävästi. Lämpötilaraja

on myös anturilämmityksen oletusarvo eli anturilämmitystä voidaan säätää tämän

arvon avulla.

Huomautus: Jos lämpötilan raja-arvoksi asetetaan 1,0 °C tai 2,0°C, anturi voi jäätyä.

Tässä tapauksessa kosteushavainnot eivät ole luotettavia.

Kosteusarvo ei enää näy näytössä.

KOST. ASETUS

Asetukset: POIS, 1 ... 10

Väli: 1

Oletusasetus: 3

Kosteusraja määrittää kosteustason, jonka ylittyminen kytkee lämmityksen päälle, mikäli

lämpötila on tarpeeksi alhainen. Herkin asetus on 1, jolloin hyvin vähäinen kosteus riittää

tämän arvon saavuttamiseen.

Jos kosteusrajaksi asetetaan ‘OFF’, ohjauslaite kytkee lämmityksen päälle aina kun

lämpötila laskee raja-arvon alle. Kosteutta ei tällöin tarvita. Kosteusarvo ei enää näy

näytössä.

MIN.LAMMITYSAIKA

30min

Asetusvaihtoehdot: 30 ... 120 min.

Väli: 10 min.

Oletusasetus: 30 min.

Jälkilämmitysjakso on aika, jolloin laite jatkaa lämmittämistä sen jälkeen, kun

lämmityksen päälle kytkeneet rajaolosuhteet eivät ole enää läsnä.

LAMP. ALARAJA

POIS

Asetusvaihtoehdot:

POIS, –15°C, ...–1.0°C

Väli: 1.0 K

Oletusasetus: POIS

Jos maaperän lämpötila laskee perusarvon alle, ohjauslaite jatkaa lämmittämistä

(kosteudesta riippumatta). Tämä toiminto vähentää aikaa, joka tarvitaan pinnan

puhdistamiseen lumesta ja jäästä. Jos maaperän lämpötila nousee jälleen

peruslämpötilan yläpuolelle, lämmittimen ajastin pysyy päällä jälkilämmitysjakson ajan.

ALIJAAHT. SADE

PAIK ALLINEN VALV.

Asetusvaihtoehdot: PAIKALLINEN

HAVAINNOINTI,

SÄÄENNUSTE, OFF

Oletusasetus: PAIKALLINEN

HAVAINNOINTI

Tämä toiminto liittyy jäätävään sateeseen, ja sen tarkoitus on esilämmittää pinta

jäätävään sateeseen liittyvien ongelmien estämiseksi.

8 | nVent.com/RAYCHEM

Toiminnon voi suorittaa kahdella eri tavalla:

1. Paikallinen havainnointi jäätävää sadetta varten

Jos laite on PAIKALLINEN HAVAINNOINTI -asennossa eli valittuna on jäätävän sateen

vaaran paikallinen havainnointi, laite lämmittää pinnan heti, kun se havaitsee lämpötilan

nopean nousun pitkän kylmän sääjakson jälkeen.

Lämpötilan nousu havaitaan laitteen toimitukseen kuuluvalla ilman lämpötila-anturilla.

Laite tunnistaa pitkähkön kylmän sääjakson maaperän lämpötila-anturilla, jos maaperän

lämpötila on ollut asetusarvon alapuolella 18 tuntia. Katso myös lämpötilan nousuun ja

alhaiseen maaperän lämpötilaan 18 tunnin ajanjaksolla liittyvät kohdat.

2. Jäätävän sään varoitus sääpalvelun kautta

Tässä toiminnossa laite odottaa logiikkasignaalia, jonka lisälaite lähettää ilman

lämpötila-anturin liittimiin. Lisälaite, joka ei kuulu vakiotoimitukseen, arvioi sääpalvelun

tiedot ja muuntaa ne asianmukaiseen logiikkatilaan.

Ohjauslaite tunnistaa seuraavat logiikkatilat:

Logiikkatila Ohjauslaitteen tulo Ohjauslaitteen toiminto

0 avoin Lämmitys pois päältä (ei jäätävän sateen vaaraa)

1 suljettu Lämmitys päällä (jäätävän sateen vaara)

Ohjeet jäätävän sateen havainnointiin aikaisessa vaiheessa

Jos laite on tunnistanut jäätävän sateen mahdollisen vaaran, se kytkeytyy päälle

viideksi tunniksi. Jos varoitus on tullut sääpalvelun kautta, viiden tunnin jakso alkaa,

kun logiikkatilasignaali muuttuu 0:sta 1:ksi. Lämmitys kytkeytyy pois päältä, kun

maaperän lämpötila saavuttaa raja-arvon tai viisi tuntia on kulunut. Jos maaperän

lämpötila ja kosteus kuitenkin vaativat lämmityksen jatkumista viiden tunnin kuluttua,

lämmitystä ei kytketä pois päältä eli laite toimii seuraavan viiden tunnin ajan tavallisissa

toimintaolosuhteissa.

Jos laitteen jäätävän sateen varoitus on “paikallinen havainnointi” -asennossa, varmista,

että peruslämpötila on alhaisempi kuin 18 tunnin maaperän lämpötila-arvo. Muutoin

lämpötila ei koskaan laske 18 tunnin arvon alle eikä jäätävän sateen varoitustoiminto

toimi.

Aikaisen vaiheen havainnoinnin luotettavuus riippuu paljolti arvojen oikeasta

asetuksesta. Jäätä voi mahdollisesti muodostua pinnalle tai laite voi kytkeytyä päälle

tarpeettomasti.

IL MAN LAMP.N OUSU

Asetusvaihtoehdot: 0.5K/h ... 4.0 K/h

Väli: 0.5 K/h

Oletusasetus: 2.0 K/h

Tätä asetusta* käytetään ilman lämpötilan vähimmäisnousun asettamiseen, jotta

mahdollinen jäätävän sateen vaara voidaan tunnistaa pitkähkön kylmän sääjakson

jälkeen.

Asetusvaihtoehdot: –15°C ... –1.0°C

Väli: 1.0 K

Oletusasetus: – 1.0°C

* Tämä asetuslämpötila näytetään vain silloin, kun ”paikallinen havainnointi” -asetus on valittu.

nVent.com/RAYCHEM | 9

Tätä asetusta* käytetään asettamaan arvo, jonka alle ilman lämpötilan pitää pudota

vähintään 18 tunnin jakson aikana. Jos tämä ehto täyttyy ja lämpötila nousee äkillisesti,

on olemassa jäätävän sateen vaara. Varmista, että peruslämpötila on asetettu

alhaisemmaksi kuin 18 tunnin jakson peruslämpötila. Muutoin lämpötila ei koskaan

laske 18 tunnin jakson arvon alle eikä jäätävän sateen varoitus toimi.

PAKKO-OHJAUS

POIS

Asetusvaihtoehdot: POIS, ON, BY BMS

Oletusasetus: OFF

OHITUSTULO-asetusta käytetään asianmukaisen logiikkatulon säätämiseen. Jos asetus

on ‘OFF’-asennossa, ohjauslaite ei arvioi tuloa. Ohjauslaite ei ole toiminnassa.

Kun asetus on ‘ON’-asennossa, ohjauslaite ei voi kytkeä lämmitystä päälle 10 minuuttiin,

jos tulo on tai oli oikosulussa. Tämä estää rakennusten huippukuormitukset. Jos tulo on

edelleen oikosulussa tai on oikosulussa jälleen 10 minuutin kuluttua, laite ei voi kytkeä

lämmitystä päälle seuraavaan 10 minuuttiin.

Jos laite on BMS-asennossa, lämmitystä käytetään kauko-ohjauksella. Jos tulo on

oikosulussa, ohjauslaite kytkee lämmityksen pois päältä. Jos tulo on avoin, laite kytkee

lämmityksen päälle kaikissa tapauksissa.

Jääosoittimen anturiarvoja ei näytetä eikä arvioida.

KUMUL.LAMMIT YSAIK A

00000H00M

Asetusvaihtoehdot: POIS, ON

Oletusasetus: POIS

Tämän asetuksen avulla voidaan valita, mihin tilaan lämmitysajastin siirtyy

vikatilanteessa. ‘OFF’-asetusta suositellaan kaikkiin energiaherkkiin sovelluksiin, kun

taas varmuussovelluksissa pitäisi käyttää ‘ON’-asetusta.

VIAN SATTUESSA

POIS

LAMMITYS

Tämä valikkovaihtoehto ilmaisee lämmitysajan tunteina (H) ja minuutteina (M).

Laskurin voi nollata

- ja

-painikkeilla.

5. NEUVOT, VIRHEILMOITUKSET JA HUOLTO

5.1. Käyttöönotto

Kun laite otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa, se suorittaa automaattitestin. Testin aikana

näytössä näkyy “KÄYNNISTYSTESTIT”. Jos laitteesta löytyy testissä vika, näytön toisella

rivillä näkyy numero. Muutoin laite siirtyy vakiotilaan.

* Tämä asetus näytetään vain silloin, kun ”paikallinen havainnointi” -asetus on valittu.

Jos vika on tunnistettavissa, suorita toinen testi käynnistämällä laite uudelleen. Jos

virheilmoitus näkyy jälleen, laite on viallinen ja se on vaihdettava toiseen.

Jos virheilmoituksessa näkyy numero ‘6’, jokin painikkeista saattaa olla juuttunut kiinni.

Tarkista tässä tapauksessa näppäimistö. Käynnistä laite sitten uudelleen toista testiä

varten.

10 | nVent.com/RAYCHEM

5.2. Sähkökatkotilanne

Sähkökatkon sattuessa kaikki asetukset säilyvät laitteen muistissa. Molemmat relet

(lämmitys ja hälytys) lakkaavat toimimasta.

Laite alkaa sähkökatkon jälkeen toimia siinä tilassa, jossa se oli ennen sähkökatkoa.

Ajastimet pysähtyvät sähkökatkon ajaksi (ei varavirtalähdettä).

5.3. Anturin tarkkailu

Ohjauslaite tarkkailee maaperän lämpötila-anturia ja kosteusanturia sekä ilman

lämpötila-anturia vikojen (rikkoutuminen ja oikosulut) varalta. Jos antureissa on

vikaa, hälytysrele kytkeytyy ja näytössä näkyy “ANTURIVIKA” ja vastaava virheilmoitus.

Seuraavat virheilmoitukset ovat käytössä:

Näyttö Vika

SULJETTU MAAP. LÄMPÖT. Maaperäanturin oikosulku

AVOIN MAAP. LÄMPÖT. Maaperäanturi katkaisu

KOSTEUS Yleinen vika kosteudenmittauslaitteessa. Mahdolliset

viat: johtavat esineet koskettavat toista anturia tai

molempia antureita tai ohjauslaitteen tulo on viallinen.

SULJETTU ILMAN LÄMPÖT. Ilman lämpötila-anturin* oikosulku

AVOIN ILMAN LÄMPÖT. Ilman lämpötila-anturin* katkaisu

SULJETTU ANTUR. LÄMMIT. Anturin lämmityksen oikosulku (tunnistetaan, jos

maaperäanturin lämpötila on alle +2 °C yli 2 tunnin ajan)

AVOIN ANTUR. LÄMMIT. Anturin lämmitys katkaistu.

Vika keskeyttää lämmitysajat, kuten jälkilämmitysjakson. Lämmitys kytketään päälle tai

pois päältä ”VIKATAPAUKSESSA LÄMMITYS...” -asetuksessa määritellyllä tavalla.

* Ilmanlämpötilan tarkkailu on toiminnassa vain, kun ”paikallinen havainnointi” -asetus on

valittu.

nVent.com/RAYCHEM | 11

5.4. Vianmääritys

Viat Mahdollinen syy Korjaava toimenpide

Lämmitys toimii, mutta

kosteutta ei ole.

Ohitustulon BMS-asetus

on valittu.

Muuta tarvittaessa asetuksia

Kosteusrajan asetus on

OFF-asennossa

Muuta tarvittaessa asetuksia

Laite on havainnut

lämpötilan laskun, ja

lämmitys on päällä

jälkilämmitysjaksoa

varten

Tämä on normaalitoiminto

Laite näyttää

kosteudeksi 0, kun

anturi on kostea.

Antureiden pinta on

likainen (öljyinen)

Pyyhi maaperäanturin pinta

pehmeällä liinalla ja vedellä.

Anturin pintaa ei saa

naarmuttaa terävillä esineillä.

Anturin kosteus on

jäätynyt.

Aseta lämpötilan raja-arvo

korkeammaksi. Tämä nostaa

myös anturin lämmityksen

oletusarvoa.

Lämmitys on pois

päältä, vaikka anturissa

on kosteutta.

Kosteusraja on liian

korkea.

Aseta kosteuden raja-arvo

alhaisemmaksi

Lämpötilaraja on liian

alhainen.

Aseta lämpötilan raja-arvo

korkeammaksi.

Laitteen ohitustuloasetus

on ON-asennossa ja

logiikkatulo on suljettu.

Muuta tarvittaessa asetuksia

Lämmitys on

säännöllisesti pois

päältä, mutta alueella

on vielä jäätä ja lunta.

Jälkilämmitysjakso on

liian lyhyt.

Aseta pidempi

jälkilämmitysjakso.

Anturi on kuiva, mutta

lämmitettävällä alueella

on jäätä ja lunta.

Aseta kosteuden raja-arvo

alhaisemmaksi. Tämä laskee

myös anturin lämmityksen

oletusarvoa.

Huomautus: Muuta asetuksia vaihe vaiheelta luotettavan toiminnan varmistamiseksi.

Varovaisillakaan asetuksilla ei voida taata, että lämmitetyllä alueella ei koskaan ole lunta

eikä jäätä.

5.5. Huolto

Ohjauslaite ja anturit eivät tarvitse huoltoa.

Puhdista maaperäanturin pinta säännöllisesti. Näin voidaan varmistaa oikeat

kosteusmittaukset. Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa ja vettä. Anturin pintaa ei saa

naarmuttaa terävillä esineillä. Laitteen toiminta kannattaa tarkistaa ennen talven tuloa.

12 | nVent.com/RAYCHEM

6. TURVALLISUUSOHJEET

Vain sähköasentajille!

Huomautus:laitteen kytkennässä tehdyt virheet voivat vahingoittaa ohjausyksikköä.

nVent ei ole vastuussa virheellisten kytkentöjen ja/tai väärän käsittelyn aiheuttamista

vahingoista.

• Kytke virtalähde pois päältä ennen kuin työskentelet laitteen kanssa.

• Ainoastaan valtuutetut, asianmukaisen koulutuksen saaneet henkilöt saavat

kytkeä laitteen ja huoltaa sitä.

• Laite on tarkoitettu vain kytkettäväksi kiinteisiin kaapeleihin.

• Varmista laitetta asennettaessa, että suurjännitekaapelit, kuten verkkovirta

ja jatkokset eivät ole kosketuksissa pienjännitekaapeleiden, kuten

anturikaapeleiden kanssa.

• Varmista myös, että kaikki irrotetut tasausjohdot on suojattu asianmukaisella

tavalla EN 60730 -standardin osan I mukaisesti. Voit tehdä tämän esimerkiksi

kiinnittämällä kaapelit liittimillä.

• Noudata sähkökytkentöjen paikallisia vaatimuksia.

• Jos laite ei toimi, tarkista ensin kaikki liitännät ja verkkovirtalähde.

7. ASENNUS

7.1. Ohjauslaitteen asennus

Laite asennetaan DIN-kiskoihin (DIN EN 50022-35) kiinnitettävään koteloon.

Se on tarkoitettu asennettavaksi jakorasioihin ja haaroitusrasioihin.

Kotelon mitat ovat seuraavat: katso

7.2. Maaperän lämpötila- ja kosteusanturin (VIA-DU-20) asennus

Anturi on keltainen, ja sen tunnistaa 5-johtimisesta liitäntäjohtimesta.

Sen mitat ovat seuraavat: katso

Maaperän lämpötila- ja kosteusanturi asennetaan lämmitettävälle alueelle vähintään

2,5 cm:n ja enintään 15 cm:n päähän lämpökaapeleista (katso kaavio). Anturin pitää

voida suoraan tunnistaa sääolosuhteet (sade, lumi, sulanut lumi ja jää). Anturia ei

saa peittää. Varmista, että anturia ei asenneta alueelle, joka usein tulvii vettä (esim.

valumavesilinjat) eikä alueelle, joka on jatkuvasti jäässä ulkoisista syistä (esim.

kondenssivesivalumat) johtuen.

Aseta puupalikka maahan anturille varattuun paikkaan. Sijoita metallinen anturijohdon

suojaputki paikalleen ja kiinnitä sen pää puupalikkaan. Kun valu on tehty tai asfaltti

tasoitettu ja jyrätty, poista puupala ja asenna anturi aukkoon. Anturi on ehdottomasti

asennettava vaakasuoraan. Täytä anturin ympärille jäävä tila betonilla, asfaltilla

tai muulla ympäröivään pintamateriaaliin sopivalla aineella. Täytemateriaalin

asennuslämpötila ei saa olla yli 80°C. Varmista lisäksi, että täyteaineeseen ei jää

ilmataskuja. Anturin johtoa voi jatkaa (vakio 15m) enintään 50 metriin. Johtimien

poikkipinta-ala tulee olla vähintään 1,5 mm

nVent.com/RAYCHEM | 13

* Valinnainen, tarvitaan vain, kun “paikallinen havainnointi” -asetus on valittu.

VIA-DU-S20-anturi (lämmitetyllä

alueella, vähintään 2,5 cm ja enintään

15 cm lämpökaapeleista)

Controller

(VIA-DU-20)

Ilman

lämpötila-anturi*

(VIA-DU-A10)

Kuva 1

Lämpö-

kaapeliin

Säädin

(VIA-DU-G20)

14 | nVent.com/RAYCHEM

7.3. Ilman lämpötila-anturin (VIA-DU-A10) asennus

Anturin mitat ovat seuraavat: katso

Ilman lämpötila-anturi pitää asentaa noin 2–3 metriä maanpinnan yläpuolelle suojaisaan

(katettuun) paikkaan. Se ei saa altistua suoralle auringonvalolle. Se pitää myös suojata

ulkoisilta vaikutuksilta eli sitä ei saa asentaa ovien tai ikkunoiden yläpuolelle eikä

valaisimien tai valonheittimien lähelle.

Anturin liitäntäjohdin voi olla jopa 100 m pitkä ja poikkipinta-alaltaan 1,5 mm².

vaakasuora asennus

anturiasennus kaltevaan pintaan

Kuva 3

Metallinen suojaputki Ø 16 mm

perustus

täyteaine,

esimerkiksi betoni

anturi

enintään 5 mm

Kuva 2

nVent.com/RAYCHEM | 15

8. TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännite AC 230 V, ±10 %, 50/60 Hz

Virrankulutus enintään 14 VA

Päärele (lämpö) Imax 4(1)A, 250 Vac

SPST, jännitteetön

Hälytysrele Imax 2(1)A, 250 Vac

SPDT, jännitteetön

Kytkentätarkkuus ±1 K

Näyttö Pistematriisi, 2 x 16 paikkaa

Asennus DIN-kisko

Kotelon materiaali Noryl

Liittimet 0,5 mm

- 2,5 mm

Suojausluokka IP20/luokka II [Luokan II vaatimukset

täyttyvät vasta asianmukaisen

asennuksen jälkeen.]

Toiminnan tyyppi Tyyppi 1.C

Likaantumisaste 2

Ohjelmistoluokka A

Nimellissyöksyjännite 4 kV

Paino 750 g

Lämpötilan kestävyys 0°C – +50°C

Pääasetukset

Lämpötila, jossa laite kytkeytyy päälle +1°C – +6°C

Kosteus, jossa laite kytkeytyy päälle Off, 1 (kostea) –10 (hyvin märkä)

Jälkilämmitysjakso 30 - 120 min. (lämmitys päällä)

Peruslämpötila Off, –15°C – –1°C

Jäätävän sateen varoitus Paikallinen havainnointi, sääpalvelu, off

Ohitus Off, on, BMS

Sähkökatkon sattuessa kaikki asetukset säilyvät laitteen muistissa.

Asennus (katso

)

Näyttö, valaistu (asetus- ja vikanäyttö)

1. Testipainike

2. Valitun arvon suurentaminen, asetusten vaihtaminen (eteenpäin)

3. Valikkopainike

4. Kielen valinta (D, GB, F, I, FIN, PL, H)

5. Valitun arvon suurentaminen, asetusten vaihtaminen (taaksepäin)

6. Vahvistuspainike

16 | nVent.com/RAYCHEM

Maaperän lämpötila- ja kosteusanturi VIA-DU-S20

Jännite DC 8 V (ohjauslaitteen kautta)

Anturityyppi PTC (katso alla oleva taulukko)

Suojaus IP67

Johdon halkaisija 5 x 0,5 mm2, Ø 5,7 mm

Johdon pituus 15 m, voidaan jatkaa 50 metriin saakka

(5 x 1,5 mm2)

Lämpötilan kestävyys –30°C –+ 80°C

Anturin lämmitys n. 9.3 Ohm (vihreäruskea johdin)

Ilman lämpötila-anturi* VIA-DU-A10

Anturityyppi PTC (katso alla oleva taulukko)

Suojaus IP54

Liittimet 1,5 – 2,5 mm2

Johdon halkaisija 2 x 1,5 mm2, enint. 100 m

(ei kuulu vakiotoimitukseen)

Lämpötilan kestävyys –30°C – + 80°C

Kiinnitys Seinäasennus

* Kokoonpanoa ei tarvita, jos ’Jäätävän sateen varoitus’ -toiminnon ’paikallinen

havainnointi’ -asetusta ei ole valittu.

VIA-DU-A10 ja VIA-DU-S20 (keltaruskea johdin)

Lämpötila, °C Vastus, ohmia

-20 1335

-10 1459

0 1592

+10 1732

+20 1879

nVent.com/RAYCHEM | 17

Hälytin

2(1)A

Hälytin

2(1)A

Hälytinvalon

(kaavio) tai

summerin (lepotila)

kytkentä

30 mA

***

****

L’

Rele

4(1)A

Hälytin

2(1)A

VIA-DU-20

avoimen tilan

lämmitys

Kontaktori

Ilman

lämpötila

-anturi

Maaperän

lämpötila- ja

kosteusanturi

ruskea

keltainen

volkoinen

harmaa

vihreä

9. KYTKENTÄKAAVIO

9.1. VIA-DU-20 kontaktorilla

Kaikkien nVent :n

valmistamien lämpökaapeleiden kanssa

tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.

* Paikalliset arvot, standardit ja säännöt

vaativat kaksi- tai nelinapaisen kytkennän

sähkösuojausta käyttäen.

** Sovelluksesta riippuen sekä yksi-

että kolminapaiset kontaktorien

vikavirtakytkimet ovat mahdollisia.

*** Valinnainen, voidaan aktivoida BMS-

järjestelmän avulla.

**** Ilman lämpötila-anturia tarvitaan vain,

jos jäätävän sateen varoitus -kohdassa

on valittu ”paikallinen havainnointi”

-asetus. Kun sääennuste on valittu, sinun

pitää kytkeä lisälaitteen jännitteettömät

koskettimet näihin liittimiin.

9.2. Hälyttimen lähtö

hälytinvalo

virtasilmukka

Virtasilmukan kytkentä

(lepotila)

Huomautus:

Hälytysrele on aktiivinen (kytketty

päälle) aina, kun siinä ei ole

mitään vikaa. Hälytysrele on

jännitteetön, mutta ei sovi SELV-

piirien kytkentään, koska laitteessa

ei ole kaksoiseristystä.

18 | nVent.com/RAYCHEM

1. ZASTOSOWANIE

Sterownik VIA-DU-20 jest urządzeniem elektronicznym, posiadającym znak CE,

przeznaczonym do sterowania pracą systemu grzewczego nVent RAYCHEM służącego do

ochrony przed zamarzaniem podjazdów, schodów, ramp etc. Praca przewodów grzejnych

jest kontrolowana na podstawie pomiaru temperatury i wilgotności gruntu. Obwody

grzewcze załączane są tylko w przypadku, gdy temperatura spadnie poniżej nastawionej

wartości progowej przy jednoczesnym występowaniu określonego poziomu wilgotności.

Dzięki temu system cechuje się zdecydowanie większą energooszczędnością niż systemy

działające tylko w oparciu o pomiar temperatury.

2. ZASADA DZIAŁANIA

Temperatura gruntu i wilgotność gruntu mierzone są przez jeden czujnik.

Czujnik ten jest podgrzewany, dzięki czemu może wykrywać także obecność suchego

śniegu.

Sterownik ocenia dane otrzymane z czujnika i załącza obwody grzewcze, jeśli

temperatura gruntu spadnie poniżej wartości ustawionej w menu i występuje jednocześnie

wilgotność przekraczająca wartość nastawioną poprzez menu sterownika.

Dodatkowo sterownik posiada funkcję wykrywania niebezpieczeństwa wystąpienia opadu

marznącego deszczu, pozwalającą na włączenie ogrzewania chronionej powierzchni z

wyprzedzeniem.

VIA-DU-20 posiada również wejście, pozwalające na zdalne przejęcie kontroli nad jego pracą

przez zewnętrzny system. Wejście to może być skonfigurowane poprzez menu i stosowane

jest do zapobiegania przeciążeniom sieci zasilającej lub do zdalnego sterowania pracą

sterownika przez BMS.

3. WYŚWIETLACZ I KLAWIATURA

Sterownik jest wyposażony w wyświetlacz ciekłokrystaliczny, podświetlany podczas obsługi

urządzenia przez użytkownika (patrz rys. A). Podczas normalnej pracy na wyświetlaczu

pokazywane są naprzemiennie informacje dotyczące wilgotności oraz temperatury gruntu

i powietrza i stanu pracy przewodów grzejnych (ON/OFF). Temperatura powietrza np.

jest wyświetlana tylko wtedy, gdy w menu „MARZNĄCY DESZCZ” ustawiono parametr

„DETEKCJA LOKALNA”.

Test (sprawdzenie poprawności pracy sterownika) / załączenie obwodów

grzewczych

Wybór języka menu

Zwiększanie wybranej wartości, zmiana nastawy („naprzód”)

Zmniejszanie wybranej wartości, zmiana nastawy („wstecz”)

Wejście do menu, wyjście z menu

Akceptacja wybranego ustawienia, wybór następnej wartości, zatwierdzanie

komunikatów o awariach

nVent.com/RAYCHEM | 19

4. KONFIGURACJA I OBSŁUGA

4.1. Wybór języka obsługi

Wyboru języka obsługi dokonuje się przez naciskanie przycisku . Język obsługi

można zmienić niezależnie od aktualnego stanu pracy urządzenia. Po upływie 2 s

urządzenie powróci samoczynnie do ostatnio wyświetlanego ekranu (standardowego,

testowego lub menu).

Poniżej podano przykład ekranu wyświetlanego podczas wybierania języka obsługi:

POLSKI

JEZYK

4.2. Tryb testowy

Naciśnięcie przycisku

powoduje załączenie obwodów grzewczych na okres 30 minut.

Na wyświetlaczu pokazywany jest czas pozostały do wyłączenie ogrzewania, numer

wersji oprogramowania oraz stan pracy przewodów grzejnych (ON/OFF – załączone/

wyłączone). Tryb testowy może zostać włączony niezależnie od aktualnego stanu pracy

urządzenia. Należy jednak mieć na uwadze, że włączenie trybu testowego przerywa

każdy trwający okres grzewczy wynikający z normalnej pracy sterownika, na przykład

„MIN. CZAS GRZANIA”.

Test zostaje zakończony po upływie 30 min., lecz może także zostać przerwany

w dowolnej chwili przez powtórne naciśnięcie przycisku

. Po przerwaniu testu

wyświetlacz powróci do wyświetlania ekranu standardowego.

Przykładowa postać ekranu podczas pracy sterownika w trybie testowym:

TEST

OGRZEWANIE

4.3. Posługiwanie się menu parametrów.

Menu parametrów jest dostępne po naciśnięciu przycisku . Wyświetlane parametry

mogą być modyfikowane za pomocą przycisków

Dłuższe naciśnięcie przycisku powoduje automatyczne przewijanie parametrów

(funkcja automatycznego powtarzania). Jednoczesne naciśnięcie przycisków

powoduje ustawienie wartości wybranego parametru zgodnie z nastawą fabryczną. Po

zatwierdzeniu wartości ustawianego parametru przez naciśnięcie przycisku

, zostaje

automatycznie wyświetlony kolejny parametr. Menu parametrów można także opuścić w

dowolnej chwili naciskając powtórnie przycisk

Jeśli parametr został zmieniony i następuje przejście do następnej nastawy lub

wyjście z menu, na wyświetlaczu pojawi się komenda „ZAPISZ ZMIANY”. Wtedy należy

wybrać „TAK” lub „NIE” przy użyciu przycisków

. Po zatwierdzeniu tego wyboru

przyciskiem

, urządzenie przechodzi do następnego parametru lub wychodzi z menu

zapisując zmiany lub nie.

Po zatwierdzeniu ostatniego parametru, sterownik powraca do trybu standardowego

wyświetlacza.

20 | nVent.com/RAYCHEM

Menu parametrów udostępnia następujące parametry, które mogą być modyfikowane:

NASTAWA TEMP.

Zakres nastawy: +1.0 °C ... +6.0 °C

Rozdzielczość: 1.0 K

Nastawa fabryczna: 3.0°C

Jeżeli temperatura gruntu spadnie poniżej wartości tej nastawy, a jednocześnie występuje

wilgotność przekraczająca określony poziom, załączone zostają obwody grzewcze. Nastawa

temperatury dotyczy również ogrzewania czujnika tzn., że jego ogrzewanie jest załączane

zgodnie z tym parametrem.

Uwaga: Jeśli nastawa temperatury wynosi 1,0°C lub 2,0°C, to czujnik może zamarznąć.

W takim przypadku wiarygodność pomiaru wilgotności nie może być zagwarantowana.

NASTAWA WILGOT

Zakres nastawy: OFF, 1 ... 10

Rozdzielczość: 1

Nastawa fabryczna: 3

Nastawa ta określa, przy jakim stopniu wilgotności gruntu zostają załączone obwody

grzewcze, pod warunkiem, że temperatura spadnie poniżej ustawionego progu. Nastawa

„1” oznacza najwyższą czułość, czyli spowoduje reakcję urządzenia przy najmniejszym

poziomie wilgotności.

Ustawienie wartości tego parametru na „OFF” spowoduje załączanie obwodów

grzewczych każdorazowo, gdy temperatura spadnie poniżej ustawionego progu,

niezależnie od aktualnie panującej wilgotności. Jej wartość nie jest także wyświetlana

na ekranie sterownika.

MIN CZAS GRZANIA

30min

Zakres nastawy: 30 ... 120 min.

Rozdzielczość: 10 min.

Nastawa fabryczna: 30 min.

Po zaniknięciu warunków atmosferycznych warunkujących załączenie obwodów

grzewczych, system kontynuuje ogrzewanie chronionej powierzchni przez okres czasu

ustawiony za pomocą tego parametru.

DOLNY LIMIT TEMP

OFF

Zakres nastawy: OFF, –15°C, ...–1.0°C

Rozdzielczość: 1.0 K

Nastawa fabryczna: OFF

Jeżeli temperatura gruntu spadnie poniżej wartości ustawionej za pomocą tego

parametru, system będzie kontynuował ogrzewanie chronionej powierzchni niezależnie od

panującej wilgotności. Funkcja ta pozwala na skrócenie czasu potrzebnego do

oczyszczenia powierzchni ze śniegu i lodu. Gdy temperatura gruntu wzrośnie powyżej tej

wartości, obwody grzewcze pozostaną załączone jeszcze przez czas ustawiony w

parametrze „MIN CZAS GRZANIA”.

MARZNACY DESZCZ

DETEKCJA LOKALNA

Zakres nastawy: LOCAL DETECTION

WEATHER FORECAST, OFF

Nastawa fabryczna: LOCAL DETECTION

Funkcja zdefiniowana tym parametrem służy do zabezpieczenia chronionej powierzchni

przed marznącym deszczem i polega na wcześniejszym załączeniu systemu

grzewczego, zanim pojawi się rzeczywisty opad deszczu.

* Ze względu na stosowanie sterownika VIA-DU-20 w Wielkiej Brytanii, słowo „sleet” zostało użyte w

celu opisania efektów towarzyszących marznącemu deszczowi.

Leht laadib ...

Raychem VIA-DU-20 paigaldusjuhend

Bränd: Raychem

Mudel: VIA-DU-20

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Raychem VIA-DU-20 Instrukcja instalacji

Raychem VIA-DU-20 paigaldusjuhend

Raychem VIA-DU-20 paigaldusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid