Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Styler
HP4680/00
ET Kasutusjuhend
g
l
m
n
o
p
i
r
q
s
e
f
h
d
kj
a
b
c
Eesti
Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava
tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode saidil
www.philips.com/welcome.
1 Tähtis
Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke
see edaspidiseks alles.
HOIATUS: ärge kasutage seda seadet vee läheduses.
•
Pärast seadme kasutamist vannitoas võtke pistik kohe pistikupesast välja, •
kuna vee lähedus kujutab endast ohtu ka väljalülitatud seadme korral.
HOIATUS: ärge kasutage seda seadet vannide, duššide,
•
basseinide või teiste vettsisaldavate anumate läheduses.
• Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas seadmele
märgitud pinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
Ärge kasutage seadet muuks, kui selles kasutusjuhendis
•
kirjeldatud otstarbeks.
Rakendage seadet ainult kuivadel juustel. Ärge rakendage seadet
•
kunstjuustel.
Ärge jätke kunagi elektrivõrku ühendatud seadet järelevalveta.
•
Võtke seade alati pärast kasutamist elektrivõrgust välja. •
Hoidke kuuma seadet kuumusekindlal pinnal ja ärge kunagi katke •
seadet millegagi (nt käterätt või rõivas) kinni.
Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi,
•
mida Philips ei ole eriliselt soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid
või osi, siis kaotab garantii kehtivuse.
Hoidke seadme kuumi pindasid oma nahast kaugemal.
•
Ärge kerige toitejuhet ümber seadme. •
Seadme kasutamisel värvitud juuste kujundamiseks võivad •
sirgestusplaadid/lokkimistangid määrduda.
Kui toitejuhe on rikutud, siis ohtlike olukordade vältimiseks tuleb lasta
•
toitejuhe vahetada Philipsis, Philipsi volitatud hoolduskeskuses või
samasugust kvalikatsiooni omaval isikul.
Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud •
(k.a lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni
kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole
seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.
Seadmega mängimise ärahoidmiseks peaksite kindlustama laste
•
järelvalve.
Täiendavaks kaitseks soovitame vannitoa elektrisüsteemi paigaldada
•
rikkevoolukaitsme (RCD). Rikkevoolukaitsme (RCD) rakendusvool ei
tohi ületada 30 mA. Küsige elektrikult nõu.
Elektromagnetilised väljad (EMF)
See seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile
vastavalt, on seda tänapäeval käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu
kasutada.
Keskkond
Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade
tuleb ringlusseandmiseks kogumispunkti viia. Niimoodi toimides
aitate keskkonda säästa.
2 Seadke oma juuksed soengusse
Ettevaatust: selle seadmega võib väikelastele soenguid teha ainult
vastutusvõimeline täiskasvanu. Ajal, mil vanemad lapsed seadet kasutavad,
tuleb neile juhtnööre jagada ja neid juhendada. Hoidke seade laste
käeulatusest eemal.
Märkus: ärge kunagi vahetage otsikuid või koolutajat, kui seade soojeneb
või on kuum. Täiuslike tulemuste saavutamiseks laske seadmel 5-15 minutit
kuumeneda. Ärge lokkijat salgu lahtikeeramise ajal suruge, muidu võite loki
sirgestada.
Valige soovitud soengu tegemiseks sobiv otsik ja koolutaja.
Soeng Otsik ja koolutaja
Suured ümarad
lokid
Suur lokkimisotsik ( )
Kolmnurksed
lokid
Kolmnurkotsik (
)
Suured kiharad
Suur lokkimisotsik (
) ja spiraalotsik( )
Voltimine
Voltimise-sirgestamise otsik ( ) ja teineteise poole
osutavate kumerate külgedega (
) voltimise-
sirgestamise plaadid (
).
Sirge sile soeng
ja keerdlokid
Voltimise-sirgestamise otsik ( ) ja teineteise poole
osutavate kumerate külgedega (
) voltimise-
sirgestamise plaadid (
).
Enne juuste soengusse seadmist:
1 Lükake sobiv otsik käepidemele (
) ja pöörake ketast ( ), et see
õigesse asendisse lukustuks (
).
Otsiku äravõtmiseks vabastage see lukustusest (• ) ja tõmmake see
seadme küljest ära.
2 Lükake voltimise-sirgestamise plaadid (
) otsiku ( ) külge.
Plaatide äravõtmiseks haarake kinni jahedatest otstest (• ) ja
tõmmake need ära.
3 Asetage seade kuumakindlale pinnale, tugi (
) ülespoole.
4 Lükake pistik elektrivõrgu seinakontakti.
„Toide sees” märgutuli ( »
) süttib põlema.
Kui seade on kasutusvalmis muudab valmidusnäidik ( »
) värvust.
5 Kammige juuksed ja jaotage need väikesteks salkudeks, mis pole
laiemad kui 5 cm.
6 Liigutage tuge tahapoole.
Suurte lokkide, kolmnurksete lokikeste või suurte kiharate tegemine
1 Klambri (
) avamiseks vajutage klambripäästikule ( ) ja pange
juuksesalk rulli ja klambri vahele (
).
2 Vabastage klambripäästik ja libistage rullik juukseotsteni.
3 Hoidke lokkimistangide jaheotsikut (
) ja käepidet ning seejärel
kerige juuksesalk juukseotstest juurteni rulliku ümber.
Kui kasutate spiraaliotsikut, kerige juuksesalk juukseotstest juurteni
•
rulliku ümber, järgides spiraali kuju.
4 Hoidke rullikut selles asendis maks 15 sekundit, ja seejärel kerige
juuksesalk lahti, kuni saate klambripäästikuga klambri uuesti avada
või spiraali juustest kätte.
5 Ülejäänud juuste soengusse seadmiseks korrake samme 1 kuni 4.
Voltide tegemine
1 Otsiku avamiseks vajutage klambripäästikule (
) ja pange juuksesalk
voltimisplaatide vahele. Alustage voltimist juurtest alates.
2 Vabastage klambripäästik ja hoidke plaate 5-10 sekundit koos.
3 Otsiku avamiseks vajutage klambripäästikut ja pange sama juuksesalgu
alumine osa plaatide vahele. Veenduge, et oleks ülekattumine.
4 Korrake seda toimingut, kuni olete jõudnud juustetippudeni.
5 Ülejäänud juuste soengusse seadmiseks korrake samme 1 kuni 4.
Sirge sileda soengu ja keerdlokkide tegemine
1 Otsiku avamiseks vajutage klambripäästikule (
) ja pange juuksesalk
sirgestamisplaatide vahele.
2 Libistage koolutajat peatumata (maks 5 sekundit) piki juukseid, alates
juurtest juukseotsadeni.
Soovitud tüüpi salkude tegemiseks, niipea kui plaadid on 3–5 cm
•
kaugusel loki otsast, keerake koolutajat pool pööret sissepoole
(või väljapoole). Hoidke koolutajat samas asendis 2–3 sekundit
ja seejärel vabastage see.
3 Korrake 20 sek pärast sammu 2, kuni olete saavutanud soovitud välimuse.
4 Ülejäänud juuste soengusse seadmiseks korrake samme 1 kuni 3.
Pärast kasutamist
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 asetage see kuumusekindlale pinnale jahtuma.
3 Eemaldage seadmelt ja otsikutelt juuksed ja tolm.
4 Puhastage seade, plaadid ja lokkimistangid niiske lapiga.
5 Hoiustage seade ohutus ja kuivas tolmuvabas kohas. Seadet võite
hoiustada ka tootega kaasasolevas kotis.
3 Garantii ja hooldus
Kui vajate teavet või teil on mingi probleem, külastage palun
Philipsi saiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt).
Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi
toodete kohaliku müügiesindaja poole.
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
PDCC-2009
3140 035 20651
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Philips HP4683/00 Kasutusjuhend
-
Philips HP8300/00 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Philips HP4680/01 Kasutusjuhend
-
Philips HP4698 Kasutusjuhend
-
Philips HP4696/10 Kasutusjuhend
-
-