LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LEDUSSKAPIS UN
SALDĒTAVA
Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts,
ka izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas
atstājiet rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to
skatīt arī turpmāk.
LATVIEŠU
MFL71400071
Rev.00_031723
www.lg.com
Autortiesības © 2023 LG Electronics Inc. Visas tiesības aizsargātas
Lai skatītu rokasgrāmatu,
noskenējiet QR kodu.
SATURA RĀDĪTĀJS
Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli
vai informācija, kas atšķiras no jūsu
iegādātā modeļa.
Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo
rokasgrāmatu.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS.....................................4
BRĪDINĀJUMS! ....................................................................................................4
UZMANĪBU!.......................................................................................................10
UZSTĀDĪŠANA
Pirms uzstādīšanas ..........................................................................................12
Iekārtas līmeņošana ........................................................................................13
Strāvas padeves ieslēgšana............................................................................14
Iekārtas pārvietošana uz citu vietu................................................................14
EKSPLUATĀCIJA
Pirms lietošanas...............................................................................................15
Produkta īpašās funkcijas ...............................................................................18
Vadības panelis.................................................................................................20
Water Dispenser (Ūdens dozators)................................................................22
Ledus automāts................................................................................................23
Ledusskapja atvilktne ......................................................................................23
Durvju grozs .....................................................................................................24
Plaukts...............................................................................................................25
Saldētavas atvilktne.........................................................................................25
VIEDĀS FUNKCIJAS
Lietojumprogramma LG ThinQ ......................................................................26
Smart Diagnosis ...............................................................................................27
APKOPE
Tīrīšana..............................................................................................................29
TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA
Pirms aicināt apkopes darbinieku..................................................................30
PIELIKUMS
4
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS
Turpmāk sniegto drošības norādījumu mērķis ir novērst
neparedzamus riskus vai kaitējumu, ko rada nedroša vai nepareiza
iekārtas ekspluatācija. Ir divu veidu norādījumi – ar apzīmējumu
“BRĪDINĀJUMS” un apzīmējumu “UZMANĪBU” –, kā aprakstīts turpmāk.
Drošības paziņojumi
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS!
• Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas
bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus,
tostarp šādus:
Tehniskā drošība
• Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar
pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai
nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek
Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt
risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un
ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.
BRĪDINĀJUMS!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus,
iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties
nāve.
UZMANĪBU!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus,
iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami
izstrādājuma bojājumi.
5
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU
nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas
izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo
apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez
uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.
• Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar
pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai
nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs
personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai
saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu.
Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.
• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst aukstumiekārtās ievietot
produktus un izņemt tos.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgām
vajadzībām, piemēram:
- darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un cita veida darba vietās;
- lauku saimniecībās, klientiem viesnīcās, moteļos un citā dzīvošanai
paredzētā vidē;
- „B&B“ tipa iestādēs;
- ēdināšanas un līdzīgos ar mazumtirdzniecību nesaistītos
lietojumos.
• Šī saldēšanas iekārta nav paredzēta tik izmantota kā iebūvēta iekārta.
•
• Šajā iekārtā ir neliels daudzums izobutāna aukstumaģenta (R600a),
taču tas ir arī viegli uzliesmojošs. Transportējot un uzstādot iekārtu,
jānodrošina, ka netiek bojātas dzesēšanas sistēmas daļas.
• Iekārtā lietotā dzesētājviela un izolējošā gāze jāutilizē atbilstoši
īpašām utilizācijas procedūrām. Pirms to utilizēšanas konsultējieties
ar apkalpojošo speciālistu vai līdzīgi kvalificētu personu.
• Nebojājiet dzesēšanas sistēmas caurules.
• Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet
šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.
Šis simbols brīdina par uzliesmojošiem materiāliem, kas
neuzmanīgas rīcības rezultātā var aizdegties un izraisīt
ugunsgrēku.
6
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Nenovietojiet iekārtas aizmugurē vairākus pārnēsājamos
kontaktligzdu sadalītājus vai pārnēsājamos elektrības vadu
pagarinātājus.
• Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet
kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada.
Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izvelciet no
kontaktligzdas.
• Sekojiet, lai netiktu aizsprostotas iekārtas korpusā vai iebūvētajā
struktūrā esošās ventilācijas atveres.
• Neievietojiet šajā ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piem., aerosola
flakonus ar uzliesmojošu propelentu.
• Transportēšanas laikā nesašķiebiet ierīci slīpi, lai to vilktu vai stumtu.
• Novietojot iekārtu, pārliecinieties, ka nav iespiests vai bojāts
elektrības vads.
• Atkausēšanas procesa paātrināšanai nelietojiet mehāniskas ierīces
vai citus līdzekļus.
• Iekārtas iekšpuses nosusināšanai nelietojiet matu fēnu un
neievietojiet tajā sveci, lai novērstu smaku.
• Nelietojiet iekārtas pārtikas uzglabāšanas nodalījumos elektriskās
ierīces, izņemot ražotāja ieteiktā tipa ierīces.
• Pārliecinieties, ka jūsu ekstremitātes, piemēram, roka vai kāja,
neiesprūst iekārtā tās pārvietošanas laikā.
• Pirms iekārtas tīrīšanas no iekšpuses vai ārpuses atvienojiet strāvas
vadu no kontaktligzdas.
• Neizsmidziniet ūdeni vai uzliesmojošas vielas (zobu pasta, alkohols,
šķīdinātājs, benzols, uzliesmojošs šķidrums, abrazīvs materiāls u.c.)
iekārtas tuvumā tās tīrīšanas laikā.
• Netīriet iekārtu ar suku, drānu vai sūkli, kuram ir raupja virsma vai kas
ir izgatavots no metāliska materiāla.
• Iekārtu drīkst izjaukt, remontēt vai pārveidot tikai apmācīts LG
Electronics tehniskā atbalsta centra remonta darbu speciālists. Ja
iekārta jāpārvieto un jāuzstāda citā vietā, sazinieties ar LG Electronics
klientu informācijas centru.
7
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU
Ugunsgrēka risks un uzliesmojoši materiāli
• Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai
potenciāliem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet
telpu, kurā atrodas iekārta. Lai nepieļautu uzliesmojoša gāzes un
gaisa maisījuma izveidošanos tad, ja dzesēšanas sistēmā notiek
noplūde, telpas, kur atrodas ledusskapis, izmēram jāatbilst lietotās
dzesētājvielas daudzumam. Uz katriem 8 g iekārtā esošās R600a
dzesētājvielas jānodrošina vismaz 1 m² telpas.
• No caurulēm izplūstoša dzesētājviela var aizdegties vai izraisīt
sprādzienu.
• Jūsu konkrētās dzesētājvielas daudzums ir norādīts uz iekārtas
iekšpusē esošās datu plāksnītes.
Uzstādīšana
• Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot
iekārtu.
• Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas.
• Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un
neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta
nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem,
vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.
• Nenovietojiet iekārtu vietā, kur to tieši apspīd saule, un neļaujiet uz to
iedarboties siltumam no sildierīcēm, piem., plītīm vai sildītājiem.
• Uzstādot iekārtu, nodrošiniet, lai tās aizmugure būtu aizsegta.
• Uzstādiet iekārtu vietā, kurā iekārtas kontaktdakšu var viegli atvienot
no kontaktligzdas.
• Uzstādot vai demontējot iekārtu, nodrošiniet, lai tai neizkristu durvis.
• Uzstādot vai demontējot iekārtas durvis, nodrošiniet, lai netiktu
iespiests, saspiests vai sabojāts strāvas vads.
• Nodrošiniet, ka kontaktdakša nav jāiesprauž virzienā uz augšu un ka
iekārta nebalstās pret kontaktdakšu.
• Nepievienojiet spraudņu adapteri vai citus piederumus strāvas
kontaktligzdas.
8
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Nepārveidojiet un nepagariniet strāvas vadu.
• Pārliecinieties, ka kontaktligzda ir pareizi zemēta un uz strāvas vada
esošais zemējuma zars nav bojāts vai izņemts no kontaktdakšas.
Sīkāku informāciju par zemējumu meklējiet LG Electronics klientu
informācijas centrā.
• Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar
zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir
uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un
noteikumiem.
• Nekādā gadījumā neiedarbiniet iekārtu, ja tai ir bojājuma pazīmes.
Šaubu gadījumā konsultējieties ar izplatītāju.
• Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un
putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma
materiāli var izraisīt nosmakšanu.
• Nepievienojiet iekārtu adapterim ar vairākām ligzdām, kuram nav
barošanas kabelis (uzstādīts).
• Iekārtai jābūt pievienotai pie īpaši paredzētas barošanas līnijas, kurai
ir atsevišķi drošinātāji.
• Nelietojiet sadalītāju ar vairākām ligzdām, kas nav pareizi iezemēts
(pārnēsājams). Ja tiek izmantots pareizi iezemēts sadalītājs ar
vairākām ligzdām (pārnēsājams), lietojiet tādu sadalītāju, kura
pieļaujamā strāva atbilst barošanas vada nominālajiem parametriem
vai ir lielāka, un pievienojiet sadalītājam tikai iekārtu.
Ekspluatācija
• Nelietojiet ierīci citā nolūkā (medicīnisku vai eksperimentālu
materiālu uzglabāšanai vai transportēšanai) kā tikai mājsaimniecībā
pārtikas uzglabāšanai.
• Ja iekārtas elektriskajās daļās iekļūst ūdens, atvienojiet kontaktdakšu
un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.
• Spēcīga negaisa laikā vai, ja ilgstoši nelietojat iekārtu, atvienojiet
kontaktdakšu.
• Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.
9
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU
• Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus
priekšmetus.
• Ja konstatējat no iekārtas plūstošu neparastu skaņu, aromātu vai
dūmus, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG
Electronics tehniskā atbalsta centru.
• Neturiet rokas un nenovietojiet metāla priekšmetus zonā, kas izdala
auksto gaisu, kā arī ierīces aizmugurē uz apvalka vai siltumu izdalošā
režģa.
• Nelietojiet pārmērīgu spēku vai spiedienu uz iekārtas aizmugurējā
apvalka.
• Atverot vai aizverot ierīces durvis, pārliecinieties, vai tuvumā nav
bērnu. Durvis var bērnu nogāzt un savainot. Neļaujiet cilvēkiem
karāties jebkurās no iekārtas durvīm, jo rezultātā iekārta var
apgāzties un radīt smagas traumas.
• Izvairieties no riska, ka bērns var tikt iesprostots iekārtā. Iekārtā
iesprostots bērns var nosmakt.
• Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.
• Nenovietojiet uz iekārtas smagus vai trauslus priekšmetus, ar
šķidrumu pildītus traukus, viegli uzliesmojošas vielas vai priekšmetus
(piemēram, sveces, lampas u. c.), kā arī sildierīces (piemēram,
krāsnis, sildītājus u. c.).
• Neievietojiet iekārtas iekšpusē elektroniskas ierīces (piem., sildierīces
vai mobilos telefonus).
• Ja rodas gāzes (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u. c.) noplūde,
nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet
telpu. Šai iekārtai kā dzesētājviela tiek lietota gāze (izobutāns, R600a).
Lai gan iekārtā izmanto nelielu gāzes daudzumu, tā tomēr ir viegli
uzliesmojoša gāze. Iekārtas transportēšanas, uzstādīšanas vai
ekspluatācijas laikā radusies gāzes noplūde var izraisīt ugunsgrēku,
sprādzienu vai traumas, ja radušās dzirksteles.
• Neuzglabājiet ierīces tuvumā viegli uzliesmojošas vai ugunsnedrošas
vielas (ēteri, benzolu, spirtu, ķimikālijas, sašķidrināto naftas gāzi,
insekticīdus, gaisa atsvaidzinātājus, kosmētikas līdzekļus u.c.).
• Šajā ierīcē ir iezemēts savienojums funkcionāliem mērķiem.
10
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Ja pievienots ūdens padevei, pievienojiet tikai dzeramā ūdens
padevei.
• Ja izmantojat ledus automātu vai dozatora ūdens tvertni, noteikti
piepildiet to tikai ar dzeramo ūdeni.
Utilizācija
• Utilizējot ierīci, izņemiet durvju paplāksni, bet atstājiet vietās plauktus
un grozus un neļaujiet bērniem piekļūt iekārtai.
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
• Lai, lietojot produktu, samazinātu risku cilvēkiem gūt nelielas
traumas, radīt darbības traucējumus vai produkta vai īpašuma
bojājumus, ievērojiet pamata drošības pasākumus, tostarp tālāk
sniegtos norādījumus:
Uzstādīšana
• Pēc izpakošanas pārbaudiet, vai ierīcē nav bojājumu, kas varētu būt
radušies transportēšanas laikā.
• Gaidiet vismaz 3 līdz 4 stundas, lai nodrošinātu dzesēšanas ķēdes
pilnīgu efektivitāti.
• Šai ierīcei nav nepieciešamas izmaiņas uzstādīšanā vai lietošanā
atkarībā no augstuma.
Ekspluatācija
• Neaizskariet ar mitrām rokām saldētāja nodalījumā ievietotu
sasaldētu pārtiku vai metāla daļas. Tā varat gūt apsaldējumus.
• Nenovietojiet stikla taru, pudeles vai bundžas (it īpaši tās, kurās ir
gāzēti dzērieni) saldēšanas vai ledus uzglabāšanas nodalījumā
(tostarp arī uz plauktiem), ja temperatūra tajā var kļūt zemāka par
sasalšanas temperatūru.
11
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU
• Rūdītais stikls iekārtas durvju priekšpusē vai uz plauktiem var tikt
sabojāts trieciena rezultātā. Ja tas ir saplīsis, neaiztieciet to ar rokām.
• Neieķerieties iekārtas durvīs, nodalījumos un plauktos un nerāpieties
uz tiem.
• Neglabājiet durvju plauktos lielu daudzumu ūdens pudeļu vai uzkodu
trauku.
• Neatveriet un neaizveriet iekārtas durvis pārlieku spēcīgi.
• Ja durvju eņģes ir bojātas vai nedarbojas, pārstājiet lietot iekārtu un
sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.
• Nepieļaujiet, ka dzīvnieki skrubina strāvas kabeli vai ūdens šļūteni.
• Nekādā gadījumā neēdiet saldētu ēdienu tūlīt pēc tā izņemšanas no
saldētavas.
• Ievērojiet piesardzību, lai, atverot vai aizverot durvis vai tajās
uzstādītās durvis, neievērtu roku vai kāju.
Apkope
• Šī ierīce ir aprīkota ar LED iekšējo apgaismojumu, kam nav
nepieciešama apkope. Nenoņemiet vāciņu vai LED lampu,
nemēģiniet to salabot vai nomainīt. Sazinieties ar LG Electronics
klientu informācijas centru.
• Netīriet stikla plauktus vai vākus ar siltu ūdeni, ja tie ir auksti. Pēkšņas
temperatūras maiņas rezultātā tie var saplīst.
• Neievietojiet plauktus otrādi. Tie var izkrist.
• Lai uzzinātu, kā no iekārtas noņemt apsarmojumu, sazinieties ar LG
Electronics klientu informācijas centru.
• Ilgāka strāvas atslēguma gadījumā izņemiet ledu no saldētavas ledus
trauka.
12
UZSTĀDĪŠANA
UZSTĀDĪŠANA
Pirms uzstādīšanas
Izmēri un nepieciešamie attālumi līdz citiem priekšmetiem
Pārāk mazs attālums līdz apkārtējiem priekšmetiem var izraisīt saldēšanas spējas pasliktināšanos un
palielinātus izdevumus par elektrību. Kad uzstādiet ierīci, atstājiet vismaz 50 mm lielu attālumu līdz visām
blakus esošajām sienām.
PIEZĪME
• Mērījumi augstāk esošajā tabulā ir aptuveni.
• Iekārtas tipu var noteikt, aplūkojot uzlīmi iekārtas iekšpusē.
a b
Izmērs (mm)
A595595
B 1 720/1 860/2 030 1 720/1 860/2 030
C 682 677/675
D615610
E 682 677/675
F 1 230 1 225
G995995
H 2 200 2 200
13
UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU
Apkārtējā temperatūra
• Ierīce ir izstrādāta tā, lai atkarībā no klimata
zonas darbotos noteiktā apkārtējās
temperatūras diapazonā.
• Iekšējo temperatūru var ietekmēt ierīces
atrašanās vieta, apkārtējās vides temperatūra,
durvju atvēršanas biežums un citi apstākļi.
• Klimata klasi var atrast uz tehnisko datu
plāksnes.
* Austrālija, Indija, Kenija
** Argentīna
PIEZĪME
• Iekārtas ar apzīmējumu no SN līdz T ir
paredzētas izmantošanai apkārtējās vides
temperatūrā no 10 ºC līdz 43 ºC.
Piederumi
*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem
modeļiem.
a
Apakšējā eņģe
*1
b
Vada turētājs
*1
c
Uzlīme
*1
d
Eņģes vāks
*1
Durvju atvēršanas puses maiņa
Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.
Šīs iekārtas durvīm ir iespējams mainīt vēršanās
virzienu, tādēļ tās var uzstādīt, lai atvērtu uz labo
vai kreiso pusi, pielāgojot virtuves iekārtojumam.
PIEZĪME
• Durvju atvēršanas puses maiņa jāveic
kvalificētam LG Electronics darbiniekam, pretējā
gadījumā uz durvīm neattieksies iekārtas
garantija.
Iekārtas līmeņošana
Līmeņošanas kājas regulēšana
Ja iekārta nav stabila vai nav iespējams viegli
aizvērt durvis, noregulējiet iekārtas slīpumu,
izmantojot turpmāk sniegtos norādījumus.
1
Pagrieziet līmeņošanas kāju pulksteņa rādītāja
kustības virzienā, lai attiecīgo iekārtas pusi
paceltu augstāk, vai pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja kustības virzienam, lai
attiecīgo iekārtas pusi nolaistu zemāk.
2
Atveriet durvis un pārbaudiet, vai tās var viegli
aizvērt.
PIEZĪME
• Durvju līmeņošana var nebūt iespējama, ja ir
slīpa grīda vai grīdai ir nestabila vai slikta
konstrukcija.
• Ledusskapis ir smags, un tas būtu jāuzstāda uz
cieta un stingra pamata.
Klimata klase Apkārtējās temperatūras
diapazons, ºC
SN (Paplašinātas
temperatūras
diapazona)
+10 – +32
N (Mērena) +16 – +32
ST (Subtropu) +16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropu) +10 - +43* / +16 - +43 /
+18 - +43**
14
UZSTĀDĪŠANA
PIEZĪME
• Dažas koka grīdas var apgrūtināt iekārtas
līmeņošanu, jo tās pārmērīgi ieliecas.
Strāvas padeves ieslēgšana
Iekārtas pievienošana
Lai ieslēgtu ierīci pievienojiet tās strāvas
kontaktdakšu kontaktligzdai. Nedublējiet ar citām
ierīcēm vienā un tajā pašā kontaktligzdā.
PIEZĪME
• Pēc barošanas vada (vai kontaktdakšas)
ievietošanas kontaktligzdā ir 3 vai 4 stundas
jāpagaida un tikai tad ledusskapī var ievietot
pārtiku. Ja tā tiek ievietota iekārtā, pirms iekārta
ir pilnīgi atdzesēta, pārtika var sabojāties.
• Lai izslēgtu ierīci, atvienojiet strāvas
kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Iekārtas pārvietošana uz
citu vietu
Iekārtas pārvietošana
1
Izņemiet no iekārtas visu tajā esošo pārtiku.
2
Atvienojiet kontaktdakšu un ievietojiet to
kontaktdakšas turētājā iekārtas aizmugurē.
3
Nostipriniet ar līmlenti kustīgās daļas,
piemēram, plauktus un durvju rokturi, lai
iekārtas pārvietošanas laikā tās nenokristu.
4
Nodrošiniet, lai iekārtu uzmanīgi pārvietotu ne
mazāk kā divi cilvēki. Transportējot to lielākā
attālumā, nodrošiniet, lai tā atrastos stāvus.
5
Pēc iekārtas uzstādīšanas ievietojiet
kontaktdakšu tīkla kontaktligzdā un ieslēdziet
iekārtu.
15
EKSPLUATĀCIJA
LATVIEŠU
EKSPLUATĀCIJA
Pirms lietošanas
Norādījumi ekspluatācijai
• Lietotājiem jāievēro, ka var veidoties
apsarmojums, ja durvis nav pilnīgi aizvērtas vai
vasarā ir paaugstināts mitrums.
• Nodrošiniet, ka starp plauktā vai durvju grozā
uzglabāto pārtiku ir pietiekams attālums, lai
varētu pilnībā aizvērt durvis.
• Durvju atvēršana uz ilgāku laiku var iekārtas
nodalījumos izraisīt ievērojamu temperatūras
paaugstināšanos.
• Ja aukstumiekārta ilgāku laiku tiek atstāta tukša,
izslēdziet to, atsaldējiet, iztīriet, izslaukiet un
atstājiet durvis atvērtas, lai iekārtā novērstu
pelējuma veidošanos.
• Ievērojiet, ka iekārtas tehniskajos datos ir
noteikta pieļaujamā temperatūras
paaugstināšanās amplitūda pēc atlaidināšanas.
Ja vēlaties samazināt ietekmi, ko temperatūras
paaugstināšanās atstāj uz pārtikas uzglabāšanu,
cieši noslēdziet iepakojumu vai ietiniet uzglabāto
pārtiku vairākās iepakojuma kārtās.
Atvērtu durvju signāls
Ja ledusskapja durvis 1 minūti ir atvērtas vai nav
pilnīgi aizvērtas, 3 reizes ar 30 sekunžu intervālu
atskan trauksmes signāls.
PIEZĪME
• Ja signāls turpina skanēt arī pēc visu durvju
aizvēršanas, sazinieties ar LG Electronics klientu
informācijas centru.
Augstas temperatūras
trauksmes signāls
Augstas temperatūras trauksmes signāls ir
funkcija, kas brīdina, kad saldētavas temperatūra
paaugstinās tiktāl, ka traucē ledusskapja lietošanu.
Tādā gadījumā mirgo saldētavas temperatūras
displeja LED un atskan skaņas signāls.
• Turpmāk norādītajos gadījumos atskan
trauksmes signāls:
- Kad iekārta ir ieslēgta pirmo reizi (tādēļ
saldētavas temperatūra ir augsta).
- Kad saldētavas durvis ir atvērtas pārāk ilgu
laiku vai tiek atvērtas pārāk bieži.
- Kad strāvas padeve ir pārtraukta uz pārāk ilgu
laiku.
- Kad saldētavas nodalījumā ievietots liels
daudzums siltas pārtikas.
Izslēdziet trauksmes signālu
Nospiediet
Freezer
pogu līdz trauksmes signāls
beidz skanēt.
Kļūmes noteikšana
Darbības laikā iekārta var automātiski konstatēt
problēmas.
PIEZĪME
• Ja konstatēta problēma, iekārta nedarbojas un
tiek attēlots kļūdas kods - arī tad, ja tiek
piespiesta poga.
• Ja displejā tiek attēlots kļūdas kods, neizslēdziet
iekārtu. Nekavējoties sazinieties ar LG
Electronics klientu informācijas centru un
nosauciet kļūdas kodu. Ierīces izslēgšana varētu
mūsu informācijas centra remonta tehniķim
apgrūtināt problēmas konstatēšanu.
Ieteikums enerģijas taupīšanai
• Lai pēc iespējas efektīvāk izmantotu enerģiju,
turiet visas iekšējās daļas (piem., durvju tvertnes,
atvilktnes un plauktus) to sākotnējā vietā.
• Nodrošiniet, ka starp uzglabāto pārtiku ir
pietiekams atstatums. Tas ļaus vienmērīgi riņķot
aukstajam gaisam un pazeminās elektrības
patēriņu.
16
EKSPLUATĀCIJA
• Lai novērstu rasu un apsarmojumu, karstu
pārtiku uzglabājiet tikai pēc tam, kad tā ir
atdzesēta.
• Ievietojot saldētavā pārtiku, iestatiet zemāku
saldētavas temperatūru, nekā norādīts uz
pārtikas produkta.
• Neiestatiet zemāku iekārtas temperatūru, kā
nepieciešams.
• Nenovietojiet ēdienu ledusskapja temperatūras
sensora tuvumā. Saglabājiet vismaz 3 cm
atstatumu no sensora.
Efektīva pārtikas uzglabāšana
• Pārtika var sasalt vai sabojāties, ja to uzglabā
nepareizā temperatūrā. Iestatiet ledusskapī
pareizo uzglabājamās pārtikas temperatūru.
• Sasaldētu pārtiku vai atdzesētu pārtiku
uzglabājiet noslēgtos traukos.
• Pirms pārtikas ievietošanas iekārtā pārbaudiet
derīguma termiņu un etiķeti (uzglabāšanas
norādes).
• Ja pārtika zemā temperatūrā ātri bojājas,
neuzglabājiet to ilgu laika posmu.
• Nesasaldētu pārtiku novietojiet tā, lai tā
neatrastos tiešā saskarē ar jau sasaldētu pārtiku.
Ja sasaldēšanu ir paredzēts veikt katru dienu, var
būt nepieciešamība samazināt sasaldējamās
pārtikas daudzumu.
• Pēc atdzesētās pārtikas vai saldētās pārtikas
iegādes nekavējoties ievietojiet to ledusskapī vai
saldētavā.
• Svaigu gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet
piemērotos traukos, lai šie produkti nesaskartos
ar citu pārtiku vai nepilētu uz tās.
• Atdzesētu pārtiku un citus pārtikas produktus
var glabāt virs dārzeņu atvilktnes.
• Izvairieties sasaldēt pārtiku, kas jau bijusi pilnībā
atkususi. Atkārtoti sasaldējot pārtiku, kas bijusi
pilnībā atkususi, pazemināsies tās garša un
uzturvērtība.
• Karstu pārtiku pirms uzglabāšanas atdzesējiet.
Ja iekšienē ievietots pārāk daudz karstas
pārtikas, iekārtas iekšējā temperatūra var
paaugstināties un negatīvi ietekmēt pārējo
iekārtā uzglabāto pārtiku.
• Nepārpildiet iekārtu. Ja ierīce ir pārpildīta,
nenotiek pareiza gaisa cirkulācija.
• Ja uzglabāšanai ir iestatīta pārmērīgi zema
temperatūra, pārtika var sasalt. Neiestatiet
temperatūru, kas ir zemāka par attiecīgo
produktu uzglabāšanai paredzēto.
• Ja ierīce ir aprīkota ar dzesēšanas nodalījumiem,
neuzglabājiet tajos dārzeņus un augļus ar lielāku
mitruma saturu, jo tie var sasalt zemākas
temperatūras dēļ.
• Elektroenerģijas padeves pārrāvumu gadījumā
sazinieties ar elektroapgādes uzņēmumu un
noskaidrojiet, cik ilgs tas būs.
- Kamēr ir atslēgta elektroenerģijas padeve,
centieties neatvērt durvis.
- Kad elektroenerģijas padeve ir atjaunota,
pārbaudiet pārtikas produktu stāvokli.
Maksimālā saldēšanas jauda
• Lai iegūtu maksimālu sasalšanas jaudu, iestatiet
saldētavas temperatūru uz visaukstāko
temperatūras iestatījumu.
• Funkcija
Express Freeze
iestatīs saldētavu uz
maksimālo saldēšanas jaudu. Parasti tam
nepieciešams līdz 24 stundām ilgs laika posms,
un tā izslēdzas automātiski.
•
Express Freeze
jāieslēdz 7 stundas pirms tam,
kad saldētavas nodalījumā ievieto svaigus
produktus.
• Lai ātri sasaldētu pārtikas produktus uzglabājiet
pārtiku šajā augšējās atvilktnes kreisajā zonā.
Pārtikas produkti visātrāk sasalst šajā zonā.
• Lai panāktu labāku gaisa riņķošanu, ievietojiet
visas iekšpuses detaļas, piem., grozus, atvilktnes
un plauktus.
PIEZĪME
• Jūsu ierīces maksimālā sasalšanas spēja ir
norādīta uz etiķetes ledusskapja nodalījumā.
17
EKSPLUATĀCIJA
LATVIEŠU
Maksimālā pārtikas daudzuma
sasaldēšana
Ja nepieciešams uzglabāt lielu pārtikas daudzumu,
no iekārtas jāizņem visas saldētavas atvilktnes un
pārtikas produkti jāsaliek tieši saldētavas plauktos
saldētavas nodalījumā.
UZMANĪBU!
• Lai izņemtu atvilktnes, vispirms izņemiet no
atvilktnēm pārtiku un pēc tam uzmanīgi izvelciet
atvilktnes; pretējā gadījumā iespējams gūt
traumas vai sabojāt atvilktnes.
PIEZĪME
• Lai gaisa cirkulācija būtu labāka, ievietojiet visas
atvilktnes.
• Katras atvilktnes forma var atšķirties, ievietojot
tās pareizajā pozīcijā.
18
EKSPLUATĀCIJA
Produkta īpašās funkcijas
Iekārtas izskats vai sastāvdaļas dažādiem modeļiem var atšķirties.
Iekšpuse
*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.
a
LED spuldzīte
Atverot iekārtas durvis, iekšpusē iegaismojas LED spuldzītes.
b
Ledusskapja plaukts
Atdzesētas pārtikas un citu pārtikas produktu uzglabāšanai.
• Pārtiku ar augstāku mitruma saturu uzglabājiet plaukta priekšpusē.
• Plauktu augstumu var mainīt, ievietojot tos cita līmeņa rievās.
• Dažādiem modeļiem būs atšķirīgs faktiskais plauktu daudzums.
c
Pudeļu režģis
*1
Uzglabā traukus un garas pudeles izmantojot pudeļu režģi.
UZMANĪBU!
• Neuzglabājiet uz pudeļu režģa īsas pudeles. Tās var nokrist un radīt traumas vai sabojāt iekārtu.
d
Saliekams plaukts
*1
19
EKSPLUATĀCIJA
LATVIEŠU
Ir regulējams, lai nodalījumu varētu pielāgot savām vajadzībām.
e
Pudeļu režģis
*1
Uzglabā traukus un garas pudeles izmantojot pudeļu režģi.
f
Ledusskapja atvilktne
*1
Tajā uzglabā augļus un dārzeņus, lai pēc iespējas ilgāk saglabātu tos svaigus.
g
Pārvietojama olu paplāte
Olu uzglabāšanai.
• Šo olu paplāti var pārvietot vēlamajā vietā, tikai ne ledusskapja augšējā plauktā vai dārzeņu atvilktnē.
h
Ledusskapja durvju grozs
Nelielu atdzesētas pārtikas iepakojumu, dzērienu un mērču trauciņu uzglabāšanai.
i
Ūdens dozatora tvertne
*1
Uzglabā ūdeni, lai piegādātu to dozatoram. Tam nepieciešama manuāla uzpildīšanu.
j
Ledus paplāte
Tā paredzēta manuālai ledus pagatavošanai.
• Lai iegūtu vairāk telpas, varat izņemt ledus paplāti vai ledus kubiņu spainīti.
k
Saldētavas atvilktne
Ilgstoši uzglabājamai sasaldētai pārtikai.
20
EKSPLUATĀCIJA
Vadības panelis
Dažādiem modeļiem var būt atšķirīgi vadības paneļi.
Vadības panelis un funkcijas
*1 Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem.
Atkarībā no modeļa vadības panelis atrodas vai nu ledusskapja durvju ārpusē vai ledusskapja iekšpusē.
a
Fridge
Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no 1 °C līdz 7 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.
• Rūpnīcā iestatītā ledusskapja temperatūra ir 3 °C.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
