HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kasutusjuhend

Samsung

ML-2510 Series / ML-2570 Series

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa

suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• ML-2510, ML-2570 ja ML-2571N ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n mallinimiä.

• Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• Centronics on Centronics Data Computer Corporationin tavaramerkki.

• IBM ja IBM PC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP(32/64 bit) ja Windows 2003 ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.

• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

latin

CZECH

REPUBLIC

800-726-786 (800 -

SAMSUNG)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt.,

č

eská organiza

č

ní složka, Oasis

Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

latin

EL

SALVADOR

800-6225 www.samsung.com/

latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/mx

NETHERLAND

S

0900 SAMSUNG(726-7864

€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NEW

ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

latin

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

latin

REP.

DOMINICA

1-800-751-2676 www.samsung.com/

latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sk

SOUTH

AFRICA

0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/za

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAN

D

0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/

latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K 0845 SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/uk

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SISÄLTÖ

1. Esittely

Erikoisominaisuudet ................................................................................................................................................ 1.1

Tulostimen yleiskatsaus .......................................................................................................................................... 1.2

Ohjauspaneelin yleiskatsaus ................................................................................................................................... 1.3

Lisätietojen hakeminen ........................................................................................................................................... 1.3

Paikan valitseminen ................................................................................................................................................ 1.4

2. Perusasetukset

Esittelysivun tulostaminen ....................................................................................................................................... 2.1

Värinsäästötilan käyttäminen .................................................................................................................................. 2.1

3. Ohjelmiston esittely

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto ............................................................................................................................ 3.1

Tulostinohjaimen ominaisuudet ............................................................................................................................... 3.2

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................................................... 3.2

4. Verkkoasetukset

Esittely ..................................................................................................................................................................... 4.1

Tuetut käyttöjärjestelmät ......................................................................................................................................... 4.1

Ulkoisen kaapelilla liitettävän verkkopalvelimen asennus ....................................................................................... 4.2

5. Tulostusmateriaalin lisääminen

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................................................ 5.1

Paperin lisääminen .................................................................................................................................................. 5.4

Tietoja tulostuslokerosta ......................................................................................................................................... 5.6

6. Perustulostus

Asiakirjan tulostus ................................................................................................................................................... 6.1

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................................... 6.1

7. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Väriainekasetti ......................................................................................................................................................... 7.1

Lisävaruste .............................................................................................................................................................. 7.1

Ostaminen ............................................................................................................................................................... 7.1

8. Huolto

Tulostimen puhdistaminen ...................................................................................................................................... 8.1

Väriainekasettien kunnossapito .............................................................................................................................. 8.3

Määrityssivun tulostaminen ..................................................................................................................................... 8.5

Varaosat .................................................................................................................................................................. 8.5

9. Vianmääritys

Paperitukoksen poistaminen ................................................................................................................................... 9.1

Vianmäärityksen tarkistusluettelo ............................................................................................................................ 9.4

Merkkivalojen merkitys ............................................................................................................................................ 9.4

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 9.5

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................... 9.7

Yleiset Windows-ongelmat ...................................................................................................................................... 9.9

Yleiset PostScript-ongelmat .................................................................................................................................... 9.9

Yleiset Linux-ongelmat .......................................................................................................................................... 9.10

Yleiset Macintosh-ongelmat .................................................................................................................................. 9.10

10. Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 10.1

i

Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeita

Konetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja

loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1 Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

2 Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.

3 Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen ohjeiden

sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4 Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa, noudata

turvallisuusohjetta. Olet ehkä ymmärtänyt käyttöohjeen väärin. Jos et onnistu

ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.

5 Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä

käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen

vain kosteaa liinaa.

6 Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota

ja vioittua pahasti.

7 Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai

ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.

8 Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa johdot voivat

vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää suorituskykyä ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10 Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.

11 Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon

aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy vaarallisia jännitteitä, ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista nestettä laitteen

päälle tai sisään.

12 Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun

huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai

poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille.

Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen

myöhemmän käytön yhteydessä.

13 Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän

huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:

• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa on

vahingoittunut tai kulunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

14 Tee vain sellaisia säätöjä, joihin opastetaan käyttöohjeissa. Muiden säätöjen

virheellinen suorittaminen voi vioittaa laitetta, ja laitteen palauttaminen normaaliin

käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan pätevä

huoltoteknikko.

15 Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman

oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman

ajaksi.

16 Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua. Älä

koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.

17 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä.

Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee

olla vähintään 16 AWG

*

.

18 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1

alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset

täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin

on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle

lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

V

AROITUS

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu

laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Laitetta

käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja

loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen

tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin

suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen

Samsung-jälleenmyyjään.

* AWG: American Wire Gauge

ii

Energiansäästö

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää

virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään

automaattisesti.

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne

ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka

ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa

merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana

sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä

ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen

välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on

hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai

paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista

kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen

ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Radiotaajuinen säteily

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille

määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on

suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä

laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai

sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen

ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio-

tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai

katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.

V

AROITUS

:

Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta

vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen

käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden

tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and

Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:

”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co.,

Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan

unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla

toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön

lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden

vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla

Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.

G

Declaration of Conformity

For the following product:

Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ”

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd.

264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China

of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd.

98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.

of Weihat Intops Electronics Co. Ltd.

Keji Road-268-1, Weihai Hi-tech, IDZ, Shandong Province, P.R.China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the

Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

EN 61000-3-2:2000 +A2 : 2005

EN 61000-3-3:1995 +A1:2001

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

G

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City

Gyungbuk, Korea 730-030

January 08, 2008G

G

Whan-Soon Yim / S. Manager

Representative in the EU:

G

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

January 08, 2008

G

Yong Sang Park / S. Manager

(Place and date of issue)

1.1 <

Esittely>

1 Esittely

Onnittelut tulostimen hankinnasta!

Tämän luvun aiheita:

• Erikoisominaisuudet

• Tulostimen yleiskatsaus

• Ohjauspaneelin yleiskatsaus

• Lisätietojen hakeminen

• Paikan valitseminen

Erikoisominaisuudet

Uudessa tulostimessasi on joitakin erikoisominaisuuksia, jotka parantavat

tulostuslaatua. Voit tehdä seuraavaa:

Tulostaa huippulaatua nopeasti

• Todellinen tulostusalue jopa 1 200 x 1 200 dpi

(ML-2570, ML-2571N) tai 1 200 x 600 dpi

(ML-2510). Katso Ohjelmisto-osa.

• Tulostin tulostaa A4-kokoista paperia 24 sivun

minuuttivauhdilla

a

ja Letter-kokoista paperia 25

sivun minuuttivauhdilla.

a. sivua minuutissa

Käsitellä paperia joustavasti

• Käsisyöttötaso tukee yhden arkin kirjelomakkeita,

tarroja, kalvoja, mukautettuja materiaalikokoja,

postikortteja ja raskasta paperia.

• Tavallinen 250 arkin paperikasetti sopii tavalliselle

paperille.

• 100 arkin tulostuslokero on helppokäyttöinen.

Luoda ammattimaisia asiakirjoja

•Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa asiakirjasi

tulostamalla niihin haluamiasi sanoja, kuten

Luottamuksellinen. Katso Ohjelmisto- osa.

•Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat

voidaan suurentaa ja tulostaa useille arkeille, jotka

teipataan yhteen julisteeksi. Katso Ohjelmisto-osa.

Säästää aikaa ja rahaa

• Tässä tulostimessa voit säästää väriä käyttämällä

värinsäästötilaa. Katso Ohjelmisto-osa.

• Voit säästää paperia tulostamalla manuaalisesti

paperin molemmille puolille (Kaksipuolinen

tulostaminen [Manuaalinen]).

• Voit säästää paperia myös tulostamalla useita

sivuja yhdelle paperiarkille (N-Up-tulostus).

Katso Ohjelmisto-osa.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja

kirjelomakkeita tavallisen paperin kanssa.

Katso Ohjelmisto-osa.

• Tulostin säästää sähköä automaattisesti

vähentämällä virrankulutusta huomattavasti,

kun tulostus ei ole käynnissä.

Laajentaa tulostimen kapasiteettia

• Verkkotulostuksen mahdollistaa verkkoliitäntä.

Voit ostaa ja asentaa ulkoisen kaapelilla liitettävän

verkkopalvelimen malleihin ML-2510 ja ML-2570.

Mallissa ML-2571N on sisäinen verkkoliitäntä,

10/100 Base TX.

1 2

3 4

1.2 <

Esittely>

Tulostimen ominaisuudet

Alla oleva taulukko sisältää yleiskatsauksen tulostimen tukemista

ominaisuuksista.

(I: asennettu, O: valinnainen, NA: ei saatavissa)

Tulostaa erilaisissa ympäristöissä

• PostScript 3 -emulointi* (PS) mahdollistaa PS-tulostuksen malleissa

ML-2570 ja ML-2571N.

* Zoran IPS -emulointi on yhteensopiva PostScript 3:n kanssa

Kaikki oikeudet pidätetään. Zoran, Zoran-logo,

IPS/PS3 ja OneImage ovat Zoran Corporationin

tavaramerkkejä.

*136 PS3-fonttia

• Sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST:n ja MicroTypen.

• Voit tulostaa Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 -

ympäristössä.

• Tulostin on yhteensopiva Linuxin ja Macintoshin kanssa.

• Tulostimessa on sekä rinnakkais- että USB-liitäntä.

• Voit myös käyttää verkkoliitäntää. Mallissa ML-2571N on sisäinen

verkkoliitäntä, 10/100 Base TX. Malleihin ML-2510 ja ML-2570 on

ostettava ja asennettava ulkoinen kaapelilla liitettävä verkkopalvelin.

Ominaisuudet ML-2510 ML-2570 ML-2571N

Rinnakkaisliitäntä

IEEE 1284

III

USB 2.0 I

(USB 1.1:

Yhteensopiva

USB 2.0:n

kanssa)

I

(USB 2.0:

Hi-Speed

USB 2.0)

I

(USB 2.0:

Hi-Speed

USB 2.0)

Verkkoliitäntä

(Ethernet 10/

100 Base TX)

O

(ulkoinen)

O

(ulkoinen)

I

PCL-emulointi NA I I

PostScript-emulointi NA I I

Tulostimen yleiskatsaus

Edestä

1

tulostuslokero

6

käsisyöttötaso

2

yläkansi

7

tavallinen paperikasetti

3

ohjauspaneeli

8

paperipituuden ohjain

4

etukansi

9

paperileveyden ohjain

5

tulostuslokeron jatke

* Yllä olevassa kuvassa on ML-2571N.

1.3 <

Esittely>

Takaa

Ohjauspaneelin yleiskatsaus

1

rinnakkaisportti

4

virtavastake

2

USB-portti

5

virtakatkaisin

3

verkkoportti

1

Virhe: Ilmaisee tulostimen tilan. Katso 9.4.

2

Online: Ilmaisee tulostimen tilan. Katso 9.4.

3

Peruuta: Tulostaa esittelysivun tai määrityssivun.

Peruuttaa tulostustyön.

Tulostin poimii tulostusmateriaalin.

* Yllä olevassa kuvassa on ML-2571N.

Lisätietojen hakeminen

Lisätietoja tulostimen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä

muodossa seuraavissa lähteissä.

Pika-

asennusopas

Antaa tietoja tulostimen asennuksesta.

Pika-asennusoppaan ohjeita noudattamalla

saat tulostimen käyttökuntoon.

Online-

käyttöopas

Antaa vaiheittaisia ohjeita tulostimen kaikista

ominaisuuksista ja sisältää tietoja tulostimen

kunnossapidosta, vianmäärityksestä ja

lisävarusteiden asentamisesta.

Tämä käyttöopas sisältää lisäksi Ohjelmisto-

osan, josta saat tietoa asiakirjojen tulostamisesta

eri käyttöjärjestelmistä sekä mukana toimitettujen

apuohjelmien käytöstä.

Verkkotulostimen

käyttöopas

Verkkoapuohjelmat-CD-levyllä oleva

käyttöopas antaa tietoja siitä, miten tulostimen

verkkoasetukset tehdään ja miten tulostin

kytketään verkkoon.

Tulostin-

ohjaimen ohje

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen

ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla

tulostusominaisuudet voidaan määrittää.

Tulostinohjaimen ohjenäyttöön pääset

napsauttamalla tulostimen ominaisuuksien

valintaikkunassa Ohje.

Samsung-sivusto Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hankkia

ohjeita, tukea, tulostinohjaimia, käyttöohjeita ja

tilaustietoja Samsung-sivustosta osoitteesta

www.samsungprinter.com

.

Huomautus

• Voit valita erikielisiä käyttöoppaita

tulostinohjaimen CD-levyn Manual-

kansiosta.

1.4 <

Esittely>

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa kansien

ja kasettien avaamista varten.

Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu suoralta

auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita

tulostinta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

Edessä: 482,6 mm

(tarpeeksi tilaa kasettien

irrottamista varten)

Takana: 100 mm

(tarpeeksi tilaa

ilmastoinnille)

Oikealla: 100 mm

(tarpeeksi tilaa

ilmastoinnille)

Vasemmalla: 100 mm

(tarpeeksi tilaa

ilmastoinnille)

2.1 <

Perusasetukset>

2 Perusasetukset

Tämän luvun aiheita:

• Esittelysivun tulostaminen

• Värinsäästötilan käyttäminen

Esittelysivun tulostaminen

Kun olet määrittänyt tulostimen asetukset, varmista tulostimen oikea

toiminta tulostamalla esittelysivu.

Paina Peruuta-painiketta noin 2 sekunnin ajan.

Esittelysivu tulostuu.

Värinsäästötilan käyttäminen

Värinsäästötilassa tulostin käyttää vähemmän väriainetta kullekin

sivulle. Tämän tilan käyttöönotto pidentää väriainekasetin käyttöikää

ja pienentää sivun tulostuskustannuksia tavalliseen tilaan verrattuna,

mutta se heikentää tulostuslaatua. Tämä asetus ei ole käytettävissä

1 200 dpi (paras) -asetusta käytettäessä.

Voit asettaa värinsäästötilan tulostinohjaimen tulostimen

ominaisuusikkunasta. Katso Ohjelmisto-osa.

3.1 <

Ohjelmiston esittely>

3 Ohjelmiston esittely

Tässä luvussa esitellään tulostimen mukana toimitettu ohjelmisto.

Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta ja käytöstä on Ohjelmisto-

osassa.

Tämän luvun aiheita:

• Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

• Tulostinohjaimen ominaisuudet

• Järjestelmävaatimukset

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostinohjelmisto on asennettava toimitetuilta CD-levyiltä sen jälkeen,

kun tulostin on paikallaan ja se on liitetty tietokoneeseen.

CD-levyt sisältävät seuraavat ohjelmistot:

CD Sisältö

tulostin-

ohjelmisto-

CD

Windows • Tulostinohjain: Tämän ohjaimen

avulla voit hyödyntää tulostimen

ominaisuuksia täysin.

• Smart Panel: Tämän ohjelman

avulla voit valvoa tulostimen tilaa, ja

se hälyttää, kun tulostuksen aikana

tapahtuu virhe.

• Tulostimen asetukset -apuohjelma:

Tämä ohjelma asentuu automaattisesti

Smart Panel -ohjelman asennuksen

yhteydessä. (vain ML-2570, ML-2571N)

• PCL6-ohjain: Tämän ohjaimen avulla

voit tulostaa asiakirjoja PCL6- ja

PCL5e-tulostinkielellä. (vain ML-2570,

ML-2571N)

• Postscript Printer Description (PPD)

-tiedosto: PostScript-ohjaimella voit

tulostaa monimutkaisia fontteja ja

kuvia sisältäviä asiakirjoja PostScript-

kielellä. (vain ML-2570, ML-2571N)

• Käyttöopas PDF-muodossa.

Linux • Tulostinohjain: Tällä ohjaimella voit

käyttää tulostinta Linux-tietokoneelta

ja tulostaa asiakirjoja.

• Smart Panel: Tämän ohjelman avulla

voit valvoa tulostimen tilaa, ja se hälyttää,

kun tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

Macintosh • Postscript Printer Description (PPD)

-tiedosto: Tällä ohjaimella voit käyttää

tulostinta Macintosh-tietokoneelta ja

tulostaa asiakirjoja. (vain ML-2570,

ML-2571N)

• Smart Panel: Tämän ohjelman avulla

voit valvoa tulostimen tilaa, ja se hälyttää,

kun tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

verkko-

a

puohjel-

mat-

CD-

levy

(vain

ML-2571N)

Windows • SyncThru™ Web Admin Service:

Käytä tätä WWW-pohjaista ohjelmaa

verkkotulostimien etähallintaan,

seurantaan ja vianmääritykseen.

• SetIP: Tällä ohjelmalla voit määrittää

tulostimen TCP/IP-osoitteita.

• Verkkotulostimen käyttöopas

PDF-muodossa.

3.2 <

Ohjelmiston esittely>

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:

• paperilähteen valitseminen

• paperin koko, suunta ja tyyppi

• kopioiden määrä.

Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa

taulukossa on tulostinohjaimien tukemien ominaisuuksien yleiskuvaus:

Ominaisuus

Windows Linux Macintosh

SPL

a

a. Samsung-tulostinkieli.

PCL 6 PostScript SPL CUPS PostScript

Värinsäästö O O O O X X

Tulostuslaatuasetus O O O O O O

Julisteiden tulostus O O

X X X X

Useita sivuja arkille

(N-Up)

O O O O (2, 4) O O

Sovita arkille

-tulostus

OO O X XO

Skaalaustulostus O O O

XO O

Vesileima O O X X X X

Peite O O

X X X X

Huomautus

• Peite-ominaisuutta ei tueta Windows NT 4.0:ssa.

Järjestelmävaatimukset

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat

vaatimukset:

Windows

Kohde Vaatimukset Suositellaan

Käyttöjärjestelmä

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003

Suoritin Windows 98/

Me/NT 4.0/

2000

Pentium II

400 tai

tehokkaampi

Pentium III

933 MHz

Windows

XP(32/64 bit)/

2003

Pentium III

933 MHz tai

tehokkaampi

Pentium IV

1GHz

RAM-muisti Windows 98/

Me/NT 4.0/

2000

64 Mt tai

enemmän

128 Mt

Windows

XP(32/64 bit)/

2003

128 Mt tai

enemmän

256 Mt

Vapaa levytila Windows 98/

Me/NT 4.0/

2000

300 Mt tai

enemmän

1 Gt

Windows

XP(32/64 bit)/

2003

1Gt tai

enemmän

5 Gt

Internet Explorer 5.0 tai uudempi

Huomautus

• Windows NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 -järjestelmässä

ohjelmiston voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan

oikeudet.

3.3 <

Ohjelmiston esittely>

Linux

Macintosh

Kohde Vaatimukset

Käyttöjärjestelmä Eri Linux-käyttöjärjestelmät, mukaan lukien

• Red Hat 8–9

• Fedora Core 1–3

• Mandrake 9.2–10.1

• SuSE 8.2–9.2

Suoritin Pentium IV 1 GHz tai tehokkaampi

RAM-muisti 256 Mt tai enemmän

Vapaa levytila 1 Gt tai enemmän

Ohjelmisto • Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot

• Glibc 2.2 tai uudemmat versiot

• CUPS

• SANE

Kohde Vaatimukset

Käyttöjärjestelmä Mac OS 10.3 (ML-2510), 8.6–9.2 ja 10.1–

10.4 (ML-2570, ML-2571N)

RAM-muisti 128 megatavua

Vapaa levytila 200 megatavua

Liitäntä USB-liitäntä, verkkoliitäntä

4.1 <

Verkkoasetukset>

4 Verkkoasetukset

Tämä luku sisältää perustiedot tulostimen määrittämiseksi

verkkoyhteyksiä varten.

Tämän luvun aiheita:

• Esittely

• Tuetut käyttöjärjestelmät

• Ulkoisen kaapelilla liitettävän verkkopalvelimen asennus

Esittely

Kun olet kytkenyt tulostimen verkkoon RJ-45-Ethernet-kaapelilla,

voit jakaa tulostimen muiden verkkokäyttäjien kanssa.

Sinun on määritettävä verkkotulostimena käytettävän tulostimen

verkkoprotokollat. Voit määrittää protokollat seuraavilla tulostimen

mukana toimitetuilla ohjelmilla:

• SyncThru™ Web Admin Service: Verkkopohjainen

tulostimenhallintaratkaisu verkonvalvojille. SyncThru™ Web

Admin Service -ohjelman avulla voit tehokkaasti hallita ja valvoa

verkkolaitteita ja tehdä verkkotulostimille vianmäärityksiä miltä

tahansa yrityksen intranetiin yhteydessä olevalta koneelta.

• SyncThru™ Web Service: Verkkotulostuspalvelimen sisäinen

WWW-palvelin, jolla voit määrittää verkkoparametreja tulostimen

liittämiseksi erilaisiin verkkoympäristöihin.

• SetIP: Apuohjelma, jolla voit valita verkkoliitännän ja määrittää

manuaalisesti TCP/IP-protokollan käyttämät osoitteet.

Katso lisätietoja tulostimen mukana toimitetulla verkkoapuohjelmat-

CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Seuraavassa taulukossa on kuvattu tulostimen tukemat verkkoympäristöt:

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

Kohde Vaatimukset

Verkkoliitäntä • 10/100 Base-TX

Verkkokäyttö-

järjestelmä

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003

• Linux-käyttöjärjestelmät, mukaan lukien

Red Hat 8–9, Fedora Core 1–3, Mandrake

9.2–10.1, SuSE 8.2–9.2

• Mac OS 8.6–9.2/10.1–10.3

• Unix HP-UX, Solaris, SunOS, SCO UNIX

Verkkoprotokollat • TCP/IP

•EtherTalk

• HTTP 1.1

•SNMPv2

Dynaaminen

osoitepalvelin

• DHCP, BOOTP

4.2 <

Verkkoasetukset>

Ulkoisen kaapelilla liitettävän

verkkopalvelimen asennus

Mallissa ML-2571N on verkkoliitäntä, jonka ansiosta voit käyttää

tulostinta verkossa.

Jotta voisit käyttää malleja ML-2510 ja ML-2570 verkkoympäristössä,

sinun on ostettava lisävarusteena toimitettava kaapelilla liitettävä

verkkopalvelin. Katso lisätietoja sivulta 7.1.

5.1 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

5

Tulostusmateriaalin lisääminen

Tässä luvussa on tietoja tulostimen kanssa käytettävistä paperityypeistä

ja niiden oikeasta lataamisesta eri paperikasetteihin, jotta tulostuslaatu

on paras mahdollinen.

Tämän luvun aiheita:

• Tulostusmateriaalin valitseminen

• Paperin lisääminen

• Tietoja tulostuslokerosta

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille,

kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka

täyttää tulostimelle asetetut vaatimukset. Tulostusmateriaali, joka ei

täytä tämän käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia

ongelmia:

• Huono tulostuslaatu

• Runsaasti paperitukoksia

• Tulostimen ennenaikainen kuluminen

Paino, koostumus, karheus ja kosteuspitoisuus ovat tärkeitä tulostimen

suorituskykyyn ja tulostuslaatuun vaikuttavia tekijöitä. Kun valitset

tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat seikat mielessä:

• Haluttu tulos: Valitsemasi paperin pitää soveltua tulostusprojektiin.

• Koko: Voit käyttää mitä tahansa tulostusmateriaalikokoa, joka sopii

helposti paperikasetin säädinten väliin.

• Paino: Tulostimesi tukee seuraavia tulostusmateriaalien painoja:

- 60–163 g/m

2

tavallista paperikasettia tai käsisyöttötasoa

käytettäessä

- 75–90 g/m

2

manuaalisessa kaksipuolisessa tulostuksessa

• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille

voi tulostaa teräviä ja tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen,

miten selkeältä tuloste näyttää paperilla.

Huomautuksia

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa

mainitut vaatimukset, mutta silti tulostuslaadussa voi ilmetä

ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä

lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista muuttujista,

joihin Samsung ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista,

että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

Varoitus

• Jos käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä

vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka on korjattava.

Samsung-takuu tai -huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.

5.2 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Tuetut paperikoot

Tulostusmateriaali manuaaliseen kaksipuoliseen tulostukseen

Paperilaji Koko Mitat Paino Kapasiteetti

a

a. Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.

Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm • 60–90 g/m

2

:n painoista

paperia paperikasettiin

usean sivun syötössä

• 60–163 g/m

2

:n painoista

paperia paperikasettiin

yhden sivun syötössä sekä

käsisyöttötasolle

• 250 arkkia 75 g/m

2

:n

painoista paperia

tavalliseen paperikasettiin

• 1 paperiarkki

käsisyöttötasolle

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 tuumaa)

Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tuumaa)

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tuumaa)

JIS B5 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 tuumaa)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tuumaa)

Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x

10,5 tuumaa)

A5 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 tuumaa)

A6 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 tuumaa)

Kirjekuori Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 tuumaa) 75–90 g/m

2

1 paperiarkki

käsisyöttötasolle

Kirjekuori nro 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tuumaa)

Kirjekuori DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tuumaa)

Kirjekuori C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 tuumaa)

Kirjekuori C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 tuumaa)

Kalvo Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevästä

osasta

138–146 g/m

2

Tarrat Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevästä

osasta

120–150 g/m

2

Kortit Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevästä

osasta

90–163 g/m

2

Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) 60–163 g/m

2

Katso kapasiteetti edellisistä

kohdista

Enimmäiskoko (mukautettu) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Paperilaji Koko Paino

Tavallinen paperi A4, Letter, Oficio, Legal ja Folio 75–90 g/m

2

Leht laaditakse ...

HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kasutusjuhend

HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid