5019 301 20159
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* Kuivausajat ovat viitteellisiä.
Käyttäjä oppii tuntemaan parhaan säädön kun saa kokemusta koneen käyttämisestä.
Ohjelman-
valitsin
Ohjelma Täyttötyyppi/Huomautuksia
Täyttö
enintään
pesu
Kg
Lämpö-
tilan
valitsin
pesu
Pesuaine ja lisäaineet Lisätoiminnot 1/2
täyttö
kuivaus
Täyttö
enintään
kuivaus
Kesto
noin
Kuivaus
silityskuiva
*
Kesto
noin
Kuivaus
kaappi-
kuiva
*
Esipesu Varsi-
nainen
pesu
Huuhtelu
aine
Teho
huuhtelu
Tyhjen-
nyksen
esto
Painike
linkouksen
vähentä-
minen
1
Puuvilla esipesulla
Hyvin likaiset kestävät puuvilla ja pellavakuidut (vuodevaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet,
paidat jne.)
5,0 Max. 90° kyllä kyllä LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
2
Puuvilla
Keskilikaiset puuvillaiset ja pellavaiset vuodevaatteet, pöytäliinat ja alusvaatteet, pyyhkeet,
paidat jne.
5,0 Max. 90° — kyllä LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
3
Värillinen puuvilla Hyvin likaiset ja keskilikaiset kestävät, värilliset puuvilla- ja pellavakuidut. 5,0 Max. 60° — kyllä LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
4
Pikapesu
Vähän likaiset puuvillaiset ja pellavaiset vuodevaatteet, pöytäliinat ja alusvaatteet,
pyyhkeet, paidat jne.
5,0 Max. 40° — kyllä
LL
—
1000
550
L
2,5 kg 80/120 140
B
Erikoishuuhtelu
puuvillaa varten
Tämän ohjelman avulla voit käsitellä pyykin tärkillä ja/tai huuhteluaineella. Ohjelma päättyy
teholinkousjaksoon.
5,0 — — — LL—
1000
550
— 2,5 kg 80/120 140
C
Veden tyhjennys +
Linkous
Veden tyhjennys ja loppulinkous. Vaihtoehto pyykin ottamiseksi pois koneesta ennen jakson
päättymistä.
5,0 — — — — — — — — — — —
5
Tekokuidut
esipesulla
Hyvin likaiset polyesteriä (diolen, trevira), polyamidia (perlon, nylon) tai puuvillasekoitetta
olevat puserot, paidat, esiliinat jne.
2,5 Max. 60° kyllä kyllä L — L 550 L 1,5 kg 30/40 50
6
Tekokuidut
Vähän likaiset tai keskilikaiset polyesteriä (diolen, trevira), polyamidia (perlon, nylon) tai
puuvillasekoitetta olevat puserot, paidat, esiliinat jne.
2,5 Max. 60° — kyllä
L
—
L
550
L
1,5 kg 30/40 50
A
Huuhtelut
Huuhteluohjelma, päättyy linkousjaksoon.
2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50
B
Erikoishuuhtelu
tekokuituja varten
Tämän ohjelman avulla voit käsitellä pyykin tärkillä ja/tai huuhteluaineella. Ohjelma päättyy
teholinkousjaksoon.
2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50
D
Veden tyhjennys +
Linkous
Veden tyhjennys ja loppulinkous. Mahdollinen vaihtoehto ohjelmien “Tekokuidut”, “Arat
kuidut” ja “Villa” päättämiseksi ja pyykin ottamiseksi koneesta ennen ohjelman päättymistä.
2,5 — — — — — — 550 — 1,5 kg 30/40 50
7
Villa
Vain nukkaantumattomat, konepestävät vaatteet, joissa on merkki Puhdasta Uutta Villaa.
Jos valitset toiminnon “Tyhjennyksen esto”, älä jätä pyykkiä liian pitkäksi aikaa
huuhteluveteen.
1,0 Max. 40° — kyllä L — L 550 — — — —
D
Veden tyhjennys +
Linkous villaa
varten
Veden tyhjennys ja loppulinkous. Mahdollinen vaihtoehto ohjelmien “Tekokuidut”,
“Arat kuidut” ja “Villa” päättämiseksi ja pyykin ottamiseksi koneesta ennen ohjelman
päättymistä.
1,0 — — — — — — — — — — —
Merkkivalo “On/Off”
Painike “On/Off”
Painike “Linkouksen vähentäminen”
Painike “Tyhjennyksen esto”
Painike “Tehohuuhtelu”
Painike “Kuivauksen puolitäyttö”
Pesuohjelmien valitsin “Lämpötila”
Valitsin “Kuivausajat”
Valitsin “Pesuohjelmat”
Vältä luukun koskettamista kuivausjakson aikana tai välittömästi
sen jälkeen koska luukku on kuuma.
Älä kuivaa liuottimilla tai raakaöljypohjaisilla tuotteilla käsiteltyjä
kankaita, makuupusseja, täkkejä ja/tai hyvin suuria vaatteita.
Pyykin kuivaaminen hyvin kuivaksi ei ole suositeltavaa, koska se
rypistyy ja silittäminen tulee hankalaksi.
Kun kuivaat käsin pestyjä vaatteita, linkoa ne maksiminopeudella
ennen kuivaamista.
L: valinnainen / kyllä: annostele pesuaine.
AWZ 410
FIN
3fin20159.fm5 Page 1 Wednesday, January 9, 2002 6:03 PM
5019 301 20159
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Esipesulla kesto pitenee noin 15 minuuttia. Kulutustiedot on määritelty Standardin IEC 60 456 mukaisesti normalisoiduissa
olosuhteissa. “Energiatietojen kyltissä” olevat tiedot viittaavat ohjelmaan “Puuvilla värillinen 60°C”. Kotitalouskäytössä
kulutusarvot saattavat poiketa taulukon arvoista veden paineesta, syöttöveden lämpötilasta, täytöstä ja pyykin tyypistä
riippuen. Kuivausajat vaihtelevat linkoamistavan ja kankaan ominaisuuksien perusteella.
Annostele pesuaine ohjelmataulukon ohjeiden
mukaisesti ja noudata käyttöohjeen kappaleen
“Pesuaine ja lisäaineet” neuvoja.
1. Tarkista, että ohjelmanvalitsin on asennossa
“Stop”.
2. Avaa vesihana.
3. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi
pesuohjelman kohdalle.
4. Käännä lämpötilanvalitsin haluamasi
lämpötilan kohdalle.
5. Käännä linkousnopeuden valitsin haluamasi
nopeuden kohdalle.
6. Valitse haluamasi lisätoiminnot.
7. Varmista. että luukku on kunnolla kiinni ja
käynnistä kone painikkeella “ON/OFF” .
Toiminnan merkkivalon syttyminen osoittaa, että
kone on käynnissä.
Painike “Kuivauksen puolitäyttö”
(mallikohtainen).
Painike “Tehohuuhtelu”
(mallikohtainen)
• Veden määrä lisääntyy ja huuhtelujakson kesto
pitenee.
• Tämän lisätoiminnon käyttäminen on erityisen
suositeltavaa alueilla, joissa vesi on hyvin
pehmeää sekä vastasyntyneiden tai allergikkojen
pyykille.
Painike “Tyhjennyksen esto”
(mallikohtainen)
vain ohjelmissa tekokuidut ja villa
• Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen ilman
linkousta, jottei se haalistu tai rypisty liikaa.
• Tämän lisätoiminnon käyttäminen on
suositeltavaa ohjelmissa Tekokuidut ja Arat
kuidut.
• Toiminto sopii linkouksen siirtämiseen ja linkoamatta
jättämiseen.
Jakson päättäminen lisätoimintoa
“Tyhjennyksen esto” (mallikohtainen)
käytettäessä, vain ohjelmat tekokuidut ja villa
• Paina painiketta uudelleen; kone suorittaa
automaattisesti valitulle pesuohjelmalle sopivan
linkouksen.
Ellet halua suorittaa linkousta, käännä
ohjelmanvalitsin asentoon Veden tyhjennys ja paina
painiketta “Linkouksen esto“.
Painike “Linkouksen vähentäminen”
Alentaa tai lisää linkousnopeutta välillä 1000 - 550.
KULUTUSTAULUKKO
Ohjelma
Lämpötilan
valitsin
()
Täyttö
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
Ohjelman
kesto n.
(tunnit:minuutit)
1 - Puuvilla 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Puuvilla 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Puuvilla 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Puuvilla 40° 5,0 53 0,60 1:55
5 - Tekokuidut 60° 2,5 60 0,83 1:15
6 - Tekokuidut 60° 2,5 60 0,42 1:00
7 - Villa 40° 1,0 61 0,32 0:48
ANNOSTELE PESUAINE, SULJE LUUKKU
JA VALITSE OHJELMA
VALITSE HALUAMASI LISÄTOIMINNOT
Ohjelman käynnistymisen jälkeen luukku pysyy
lukittuna, kunnes ohjelma päättyy. Jos
ohjelmanvalitsin laitetaan asentoon “Stop” tai
sähkökatkon sattuessa, luukun lukitus vapautuu
automaattisesti noin 2 minuutin kuluttua. Tässä
tapauksessa luukkua ei pidä avata: koneen sisältä voi
valua kuumaa vettä.
Jos haluat muuttaa jo käynnistettyä ohjelmaa:
1. Sammuta kone painikkeella
“ON/OFF”.
2. Valitse uusi ohjelma.
3. Käynnistä ohjelma painikkeella
“ON/OFF”.
Käynnissä oleva ohjelma keskeytetään ja
käynnistetään uudelleen seuraavasti:
1. Paina painiketta “ON/OFF” .
2. Kun haluat käynnistää ohjelman uudelleen,
paina uudelleen painiketta “ON/OFF” .
1. Kun ohjelma päättyy ohjelmanvalitsin siirtyy
asentoon “Stop”.
2. Odota, että luukun lukitus vapautuu (noin 2
minuuttia).
3. Sammuta kone, avaa luukku ja ota pyykki
koneesta.
4. Sulje vesihana ja jätä luukku raolleen, jotta
rumpu kuivuu.
1. Täytä kone kuivauksen maksimitäyttötaulukon
mukaisesti.
Kuivaustoimintoa voi käyttää ainoastaan
ohjelmissa Puuvilla ja Tekokuidut (ei Villa) ja
se käynnistyy kun valitsin on ohjelmien stop-
kohdassa.
Pyykin on oltava lingottu ja pesty vedellä.
2.
Linkouksen päättyessä ohjelmanvalitsin siirtyy
asentoon “Stop”.
3. Valitse haluamasi kuivausaika kuitutyypin
(puuvilla/tekokuidut), pyykin määrän ja
haluamasi lopputuloksen mukaan (silityskuiva/
kaappikuiva) valitsimella “Kuivausajat”.
4. Paina painiketta “Kuivauksen
puolitäyttö” .
5. Avaa vesihana, tarkista poistoletku ja
käynnistä painikkeella
“ON/OFF” (jännitteen merkkivalo palaa).
1. Jatkuvaa pesu- ja kuivaustoimintoa voi käyttää
vain teho-ohjelmissa ja tekokuituohjelmissa
(ei villa) ja se käynnistyy kun valitsin on
ohjelmien stop-kohdassa.
2. Täytä kone (kuivauksen maksimitäytön
taulukon mukaisesti) ja sulje luukku
3. Valitse haluamasi kuivausaika kuitutyypin
(puuvilla/tekokuidut), pyykin määrän ja
haluamasi lopputuloksen mukaan (silityskuiva/
kaappikuiva) valitsimella “Kuivausajat”.
4. Paina painiketta “Kuivauksen
puolitäyttö”
.
5. Aseta valitsin
“Pesuohjelmat”
haluamasi
ohjelman kohdalle.
6. Käynnistä kuivausjakso painikkeella “ON/
OFF” .
• SIHDIN PUHDISTUS
Pumpun moitteettoman toiminnan
takaamiseksi sihti on säännöllisesti
tarkistettava ja tarpeen vaatiessa
puhdistettava.
LUUKUN LUKITUS
VALITUN OHJELMAN MUUTTAMINEN
KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN
KESKEYTTÄMINEN
PESUOHJELMAN PÄÄTTYESSÄ
KUIVAUSJAKSON OHJELMOINTI
PESUJAKSON JA SITÄ SEURAAVAN
KUIVAUSJAKSON OHJELMOINTI
HUOMAUTUKSIA JA OHJEITA KÄYTTÖÄ
VARTEN
3fin20159.fm5 Page 2 Wednesday, January 9, 2002 6:03 PM
-
1
-
2
