Samsung SGH-E710 Omaniku manuaal

*

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi

ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai

käyttämäsi operaattorin mukaan.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-05026A

Finnish. 05/2004. Rev. 1.0

GPRS-PUHELIN

SGH-E710

3

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................. 7

Pakkauksen avaaminen ........................................ 9

Puhelin ............................................................... 10

Puhelimen osat ....................................................... 10

Näyttö ................................................................... 14

Merkkivalo ............................................................. 17

Kamera ................................................................. 17

Kameran lisävalo .................................................... 17

Käytön aloitus .................................................... 18

SIM-kortin asentaminen .......................................... 18

Akun lataaminen ..................................................... 20

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen ........... 22

Puhelutoiminnot ................................................. 23

Puhelun soittaminen ................................................ 23

Äänenvoimakkuuden säätäminen .............................. 25

Puheluun vastaaminen ............................................ 26

Vastaamatta jääneet puhelut .................................... 27

Siirtyminen nopeasti äänettömään tilaan .................... 29

Toimintojen ja asetusten valitseminen ............... 30

Valintanäppäinten käyttö ......................................... 30

Asetusten valitseminen ............................................ 31

Puhelinmuistio .................................................... 33

Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen .................... 33

Puhelinmuistion toiminnot ........................................ 36

Puhelinmuistiossa olevan numeron valitseminen ......... 38

Pikavalinta ............................................................. 39

Numeron hakeminen puhelinmuistiosta ja numeroon soit-

taminen ................................................................. 41

Soittajaryhmän muokkaaminen ................................ 43

Kaikkien puhelinmuistion tietojen poistaminen ............ 44

Muistin tilan tarkistaminen ....................................... 45

Palvelunumeroiden käyttäminen ............................... 46

Sisältö

4

Tekstin syöttäminen ........................................... 47

Tekstin syöttötilan vaihtaminen ................................ 48

T9-tilan käyttäminen ............................................... 49

Aakkostilan käyttäminen .......................................... 51

Numerotilan käyttäminen ......................................... 52

Erikoismerkkitilan käyttäminen ................................. 52

Toiminnot puhelun aikana .................................. 53

Puhelun asettaminen pitoon ..................................... 53

Valikkotoimintojen käyttäminen ................................ 54

Mikrofonin mykistäminen ......................................... 55

Mykistäminen ja DTMF-äänien lähettäminen ............... 56

DTMF-äänien sarjan lähettäminen ............................. 56

Numeron hakeminen puhelinmuistiosta ...................... 57

Koputus ................................................................. 58

Neuvottelupuhelun soittaminen ................................. 59

Valikkojen käyttäminen ...................................... 61

Valikkotoiminnon valitseminen selaamalla .................. 61

Pikavalintojen käyttö ............................................... 62

Valikkotoiminnot ..................................................... 63

Viestit ................................................................. 68

Tekstiviestit ........................................................... 68

Multimediaviestit .................................................... 76

Palveluviestit .......................................................... 88

Poista kaikki ........................................................... 89

Vastaaja ................................................................ 90

Tiedotteet .............................................................. 91

Muistin tila ............................................................. 92

Kamera ............................................................... 93

Ota valokuvia ......................................................... 93

Omat valokuvat ...................................................... 97

Videomuistio .......................................................... 98

Muistin tila ........................................................... 100

Sisältö

5

Ääniasetukset ................................................... 101

Soittoääni ............................................................ 101

Soiton voimakkuus ................................................ 101

Hälytystapa ......................................................... 102

Näppäinääni ......................................................... 102

Viestiääni ............................................................ 102

Kansiääni ............................................................. 104

Virrankytkentä-ääni ............................................. 104

Hälytä puhelun aikana ........................................... 104

Muut äänet .......................................................... 105

Huvit ................................................................. 106

WAP-selain .......................................................... 106

Pelit .................................................................... 113

Äänet .................................................................. 116

Kuvat .................................................................. 116

Poista kaikki ......................................................... 117

Muistin tila ........................................................... 117

Puhelutiedot ..................................................... 118

Ei vastatut puhelut ................................................ 118

Vastatut puhelut ................................................... 119

Soitetut puhelut .................................................... 119

Poista kaikki ......................................................... 120

Puhelukestot ........................................................ 121

Puhelukustannukset .............................................. 122

Järjestelijä ........................................................ 123

Hälytys ................................................................ 123

Kalenteri ............................................................. 124

Aika ja päivämäärä ............................................... 127

Laskin ................................................................. 128

Tehtäväluettelo .................................................... 129

Puhemuistio ......................................................... 132

Valuuttamuunnin .................................................. 134

Verkkopalvelut ................................................. 135

Soitonsiirto .......................................................... 135

Puhelunesto ......................................................... 136

Koputus ............................................................... 138

Verkon valinta ...................................................... 139

Numeron näyttö ................................................... 140

Suljettu käyttäjäryhmä .......................................... 140

Sisältö

6

Puhelinasetukset .............................................. 142

Infrapunan aktivointi ............................................ 142

Näyttöasetukset ................................................... 143

Tervehdysviesti .................................................... 145

Oma numero ........................................................ 146

Kieli .................................................................... 146

Turvallisuus ......................................................... 146

Lisäasetukset ....................................................... 150

Pikanäppäimet ...................................................... 151

Asetusten nollaus ................................................. 152

Vianmääritys .................................................... 153

Käyttökoodit ..................................................... 156

Puhelimen salasana ............................................... 156

PIN-koodi ............................................................ 157

PUK-koodi ............................................................ 157

PIN2-koodi ........................................................... 158

PUK2-koodi .......................................................... 158

Puheluneston salasana .......................................... 159

Terveys ja turvallisuus ..................................... 160

SAR-tiedot ........................................................... 160

Akkujen käyttöohjeita ........................................... 161

Liikenneturvallisuus ............................................... 163

Käyttöympäristö ................................................... 163

Elektroniset laitteet ............................................... 164

Räjähdysalttiit alueet ............................................. 166

Hätäpuhelut ......................................................... 166

Muita tärkeitä turvallisuusohjeita ............................ 167

Hoito ja huolto ..................................................... 168

Sanasto ............................................................ 170

Hakemisto ........................................................ 176

Pikaohje ........................................................... 181

7

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät

matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa

johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin

ajoneuvo.

Sulje puhelin tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa

(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien

läheisyydessä.

Sulje puhelin lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.

Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska ne

voivat aiheuttaa vaaratilanteen.

Sulje puhelin sairaalassa

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden

läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka

voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia

määräyksiä ja sulje aina puhelimesi, kun sen käyttö

on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja

vaaratilanteita (esim. sairaalassa).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa

(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta

koskettamista, kun puhelin on päällä, ja erityisesti

silloin, kun puhelinta käytetään.

Hätäpuhelut

Varmista, että puhelin on päällä ja että puhelin on

yhteydessä verkkoon. Näppäile sen alueen

hätänumero, jossa olet, ja paina sitten -

näppäintä. Jos tietyt hätäpuhelun estävät toiminnot

ovat käytössä, poista nämä toiminnot ensin

käytöstä. Anna kaikki tarvittavat tiedot

mahdollisimman tarkasti. Älä katkaise puhelua,

ennen kuin saat siihen luvan.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Lisälaitteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä

lisävarusteita. Muiden laitteiden käyttö voi

vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa vaaratilanteen.

Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja lataa

ne Samsungin suosittelemilla latureilla.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat asentaa tai

korjata puhelimen.

Lisätietoja on “Terveys ja turvallisuus” sivulla 160.

VAROITUS

VÄÄRÄNTYYPPINEN AKKU VOI AIHEUTTAA

RÄJÄHDYSVAARAN.

KÄYTETYT AKUT ON HÄVITETTÄVÄ OHJEIDEN

MUKAISESTI.

9

Pakkauksen

avaaminen

Pakkauksen sisältö:

Huomautus

: Puhelimen mukana toimitettavat osat

voivat vaihdella maan ja operaattorin mukaan.

Voit hankkia seuraavat lisävarusteet paikalliselta

Samsungin jälleenmyyjältä:

•vakio

akku • akkulaturi

• hands-free-sarja • käsihihna

•

kuulokemikrofoni

• kotelo

• pikalaturi • datapaketti.

Puhelin

Pikalaturi

Akku

kuulokemikrofoni

Käyttöopas

Käsihihna

10

Puhelin

Puhelimen osat

Seuraavissa kuvissa on esitetty puhelimen

tärkeimmät osat:

Korvakuuloke

Näyttö

Oikea

valintanäppäin

Virran kytkentä/

katkaisu ja

valikosta

poistuminen

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Erikoistoiminto-

näppäimet

Äänenvoimakkuuden

säätö ja valikon

selaus

Puhelun

aloitusnäppäin

Infrapuna (IrDA)-

portti

Mikrofoni

Kuulokemikrofonin

liitäntä

Vasen

valintanäppäin

Peruutus-/

korjausnäppäin

Kansi

Selausnäppäimet

(ylös/alas/oikealle/

vasemmalle)

WAP-selain-/

vahvistusnäppäin

Kamera

Merkkivalo

Kameranäppäin

Kansinäyttö

Kameran lisävalo

Puhelin

11

Näppäin Kuvaus

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

selata valikkojen vaihtoehtoja ja

puhelinmuistiota.

Perustilassa tällä näppäimellä voi

käyttää suoraan usein tarvittavia

valikkotoimintoja. Lisätietoja

pikanäppäimistä on sivulla 151.

Tekstiä kirjoitettaessa tällä

näppäimellä voi siirtää kohdistinta

vasemmalle tai oikealle.

Perustilassa tällä näppäimellä voi

käyttää suoraan usein tarvittavia

valikkotoimintoja. Lisätietoja

pikanäppäimistä on sivulla 151.

(valintanäppäimet)

Näillä näppäimillä voi tehdä niiden

yläpuolella (näytön alarivillä)

mainitut toiminnot.

Perustilassa tällä näppäimellä voi

suoraan käynnistää WAP (Wireless

Application Protocol) -selaimen.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

valita korostettuna olevan

päävalikon.

Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun

tai vastata siihen.

Perustilassa tällä näppäimellä voi

hakea viimeksi valitun numeron. Kun

näppäintä pidetään painettuna, sillä

voi hakea viimeksi tulleen puhelun

numeron.

Puhelin

12

Tällä näppäimellä voi poistaa

merkkejä näytöstä.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

palata edelliselle valikkotasolle.

Tällä näppäimellä voi lopettaa

puhelun. Kun näppäintä pidetään

hetken painettuna, sillä voi myös

kytkeä tai katkaista virran.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

peruuttaa syötetyt tiedot ja palata

perustilaan.

Kun näppäintä pidetään hetken

painettuna perustilassa, sillä voi

muodostaa yhteyden

puhelinvastaajaan.

Näillä näppäimillä voi syöttää

numeroita, kirjaimia ja joitakin

erikoismerkkejä.

Tällä näppäimellä voi syöttää

erikoismerkkejä.

Tällä näppäimellä voi suorittaa

erilaisia toimintoja.

Näppäin Kuvaus

(jatkuu)

Puhelin

13

(puhelimen vasemmalla sivulla)

Puhelun aikana tällä näppäimellä voi

säätää korvakuulokkeen

äänenvoimakkuutta.

Kun puhelin on perustilassa ja kansi

on avattuna, tällä näppäimellä voi

säätää näppäinäänten

voimakkuutta. Kun kansi on

suljettuna ja kansinäyttö on päällä,

kameran lisävalon voi asettaa päälle

tai pois päältä painamalla tätä

näppäintä jonkin aikaa.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

selata valikkojen vaihtoehtoja ja

puhelinmuistiota.

(puhelimen oikealla sivulla)

Perustilassa tällä näppäimellä voi

siirtyä

Kamera

-valikkoon. Tällä

näppäimellä voi myös asettaa

kameran päälle kuvien ottamiseksi,

kun näppäintä pidetään painettuna

jonkin aikaa.

Näppäin Kuvaus

(jatkuu)

Puhelin

14

Näyttö

Näytön osat

Näytössä on kolme osaa:

Osa Kuvaus

Ylärivi Tällä rivillä näkyy erilaisia

kuvakkeita. Lisätietoja on

sivulla 15.

Keskirivit Näillä riveillä näkyvät viestit,

ohjeet ja käyttäjän syöttämät

tiedot, kuten valittava

puhelinnumero.

Alarivi Tällä rivillä näkyy kahdelle

valintanäppäimelle määritettynä

olevat toiminnot.

Kuvakkeet

Teksti- ja grafiikka-alue

Valintanäppäinten

näyttö

Valikko

Puh.muistio

Puhelin

15

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Tämä kuvake näyttää signaalin

voimakkuuden. Mitä voimakkaampi

signaali, sitä enemmän palkkeja.

Tämä kuvake näkyy, kun hälytys on

asetettu.

Tämä kuvake näyttää, että infrapuna

(IrDA) -portti on aktiivinen. Lisätietoja on

sivulla 142.

Tämä kuvake näkyy, kun olet poissa

kotiverkostasi ja käytät toista verkkoa

(esimerkiksi matkustaessasi ulkomailla).

Tämä kuvake näkyy, kun uusi tekstiviesti

on vastaanotettu.

Tämä kuvake näkyy, kun

puhelinvastaajaan on tullut uusi viesti.

Tämä kuvake näkyy, kun uusi

multimediaviesti on vastaanotettu.

Tämä kuvake näyttää, että puhelu on

kesken.

Tämä kuvake näkyy, kun olet

palvelualueen ulkopuolella. Tällöin et voi

soittaa tai vastaanottaa puheluja.

Tämä kuvake näkyy, kun olet kytkeytynyt

GPRS-verkkoon.

Tämä kuvake näkyy, kun puhelin on

äänettömässä tilassa tai kun

Hälytystapa

-valikosta on valittu, että

puhelin värisee, kun puhelu saapuu.

Lisätietoja on sivulla 29 ja sivulla 102.

Puhelin

16

Taustavalo

Taustavalo valaisee näytön ja näppäimistön. Kun

painat mitä tahansa näppäintä tai avaat kannen,

taustavalo syttyy ja pysyy päällä tietyn aikaa sen

mukaan, mikä vaihtoehto

Taustavalo

-valikosta on

valittu. Jos mitään näppäintä ei paineta, taustavalo

sammuu minuutin kuluttua akun säästämiseksi.

Taustavalon aikakatkaisu määritetään

Taustavalo

-

valikossa. Lisätietoja on sivulla 144.

Kansinäyttö

Puhelimen kannessa on kansinäyttö. Siitä näkyy,

milloin tulossa on puhelu tai viesti. Siinä näkyy

myös asetetusta hälytyksestä ilmaiseva kuvake

määritettynä aikana.

Kun suljet kannen, näytössä näkyy kuluva aika sekä

digitaalisessa että analogisessa muodossa.

Kansinäyttö

-valikosta voit määrittää, että

analogisen ajan asemesta näkyy kuluva

päivämäärä. Voit myös valita, miten kauan

päivämäärä tai analoginen kello näkyy. Lisätietoja

on sivulla 144.

Kun kansi on suljettuna, voit ottaa valokuvia

kansinäytön avulla pitämällä puhelimen oikealla

sivulla olevaa kameranäppäintä painettuna.

Lisätietoja on sivulla 96.

Tämä kuvake näyttää, että puhelin on

mykistetty.

Tämä kuvake näyttää akun varaustason.

Mitä enemmän palkkeja, sitä suurempi

akun varaustaso on.

Kuvake Kuvaus

(jatkuu)

Puhelin

17

Merkkivalo

Merkkivalo sijaitsee kannessa. Se vilkkuu, kun

puhelimessa on käytettävissä palveluita.

Voit ottaa merkkivalon käyttöön tai poistaa sen

käytöstä käyttämällä

Merkkivalo

-valikkoa.

Lisätietoja on sivulla 145.

Kamera

Kannen kameran avulla voit ottaa valokuvia tai

kuvata videomuistioita.

Lisätietoja kameratoiminnosta on sivulla 93.

Kameran lisävalo

Käyttämällä kannessa olevaa kameran lisävaloa,

joka löytyy kameran vasemmalta sivulta, voit

katsella kansinäyttöä tai ottaa valokuvia pimeässä.

Lisävaloa voi myös käyttää hätätilanteissa.

Kun kansinäyttö on käytössä, voit ottaa lisävalon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä pitämällä

jompaakumpaa äänenvoimakkuusnäppäintä

painettuna.

Merkkivalo

18

Käytön aloitus

SIM-kortin asentaminen

Kun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka

sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,

lisäpalvelut jne.

Tärkeää!

SIM-kortti ja sen liittimet voivat

vaurioitua, jos kortti taipuu tai

naarmuuntuu, joten käsittele korttia

varovasti.

Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten

ulottuvilla.

1. Katkaise puhelimen virta tarvittaessa pitämällä

-näppäintä painettuna, kunnes näyttöön

tulee virrankatkaisukuva.

2. Irrota akku. Toimi näin:

➀

Työnnä akun lukkoa puhelimen yläosaa kohti.

➁

Nosta akku ulos kuvassa näytetyllä tavalla.

➀

➁

Käytön aloitus

19

3. Työnnä SIM-kortti korttipaikkaan kuvassa

näytetyllä tavalla siten, että kortti lukkiutuu

paikoilleen.

Varmista, että kortin kullanvärinen liitäntä on

kohti puhelinta.

Huomautus

: Jos SIM-kortti on poistettava,

työnnä sitä kuvan osoittamalla tavalla ja nosta se

pois.

4. Aseta akku siten, että sen kiinnikkeet osuvat

puhelimen alareunassa oleviin aukkoihin.

Käytön aloitus

20

5. Paina akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa

paikoilleen. Varmista, että akku on kunnolla

asennettu ennen virran kytkemistä.

Akun lataaminen

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.

Puhelimen mukana tulee akun pikalaturi. Käytä

ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita.

Lisätietoja saat Samsung-jälleenmyyjältä.

Pikalaturin avulla voit käyttää puhelinta, kun akku

latautuu, mutta tällöin puhelin latautuu normaalia

hitaammin.

Huomautus

: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin

puhelinta käytetään ensimmäisen kerran. Tyhjän akun

täydellinen latautuminen kestää noin 200 minuuttia.

1. Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke

pikalaturin johto puhelimen pohjaan.

Käytön aloitus

21

2. Kytke laturi tavalliseen sähköpistorasiaan.

3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja

sitten puhelimesta painamalla liittimen

kummallakin puolella olevia harmaita painikkeita

ja vetämällä liitin irti.

Huomautus

: Jos haluat poistaa akun puhelimen

latauksen aikana, irrota ensin laturi puhelimesta.

Muussa tapauksessa puhelin voi vahingoittua.

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akku on ehtymässä ja puheaikaa on jäljellä

vain muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja

näytössä näkyy viesti säännöllisin väliajoin. Tällöin

puhelin sammuttaa taustavalon akun

säästämiseksi.

Kun akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta

katkeaa virta automaattisesti.

➀

➁

Käytön aloitus

22

Puhelimen virran kytkeminen ja

katkaiseminen

1. Avaa kansi.

2. Pidä -näppäin painettuna, kunnes puhelin

käynnistyy.

3. Jos puhelin kysyy salasanaa, anna se ja paina

Ok

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Valmistajan asettama salasana on 00000000.

Lisätietoja on sivulla 156.

4. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, anna se ja paina

Ok

-valintanäppäintä tai -näppäintä. Lisätietoja

on sivulla 156.

Kun puhelin on löytänyt verkon, puhelimen

näyttö siirtyy perustilaan (ks. kuva). Nyt voit

soittaa ja vastaanottaa puheluita.

Huomautus

: Näytön oletuskieli on suomi. Kielen

voi vaihtaa

Kieli

-valikossa. Lisätietoja on

sivulla 146.

5. Kun haluat sulkea puhelimen, pidä -

näppäintä painettuna, kunnes

virrankatkaisukuva tulee näkyviin.

Operaattori

07:30

Pe 06 Hel

Valikko Puh.muistio

23

Puhelutoiminnot

Puhelun soittaminen

Kun perusnäyttö on näkyvissä, näppäile

suuntanumero ja puhelinnumero sekä paina -

näppäintä.

Huomautus

: Kun valitset

Autom. soitontoisto

-vaihtoehdon

Lisäasetukset

-valikosta, puhelin

valitsee numeron automaattisesti kymmenen kertaa,

jos toinen osapuoli ei vastaa puhelimeen tai jos

numero on varattu. Lisätietoja on sivulla 150.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1. Pidä

0

-näppäintä painettuna.

Näyttöön tulee

+

-merkki.

2. Näppäile maakoodi, suuntanumero ja

puhelinnumero sekä paina -näppäintä.

Numeron korjaaminen

Jos haluat

poistaa

paina

viimeisen näkyvän

numeron

C

-näppäintä.

jonkin muun

numeron

Vasemmalle- tai Oikealle-

näppäintä, kunnes kohdistin on

poistettavan numeron oikealla

puolella. Paina

C

-näppäintä.

Voit myös lisätä puuttuvan

numeron painamalla kyseistä

näppäintä.

koko näytön

C

-näppäintä ja pidä sitä

painettuna yli sekunnin ajan.

Puhelutoiminnot

24

Puhelun lopettaminen

Kun haluat lopettaa puhelun, paina lyhyesti -

näppäintä tai sulje kansi.

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Puhelin säilyttää muistissa valitsemasi numerot,

vastaanottamiesi puhelujen numerot ja

vastaamatta jääneiden puhelujen numerot, jos

soittaja tunnistetaan. Lisätietoja on kohdassa

"Puhelutiedot" sivulla 118.

Jos haluat soittaa uudelleen johonkin näistä

numeroista, toimi näin:

1. Jos olet kirjoittanut merkkejä näyttöön, palaa

perustilaan painamalla -näppäintä.

2. Painamalla -näppäintä saat näkyviin luettelon

viimeksi soittamiesi tai vastaanottamiesi

puhelujen numeroista.

3. Selaa numeroita Ylös- ja Alas-näppäimillä,

kunnes löydät haluamasi numeron.

4.

Jos

haluat paina

soittaa numeroon -näppäintä.

muokata

numeroa

Asetukset

-valintanäppäintä

tai -näppäintä ja valitse

Muokkaa

. Muuta numero

kohdassa "Numeron

korjaaminen" sivulla 23

olevien ohjeiden mukaan.

poistaa numeron

Asetukset

-valintanäppäintä

tai -näppäintä ja valitse

Poista

.

poistaa kaikki

puhelulokin

numerot

Asetukset

-valintanäppäintä

tai -näppäintä ja valitse

Poista kaikki

.

Lisätietoja on

sivulla 120.

Puhelutoiminnot

25

Puhelinmuistioon tallennettuun

numeroon soittaminen

Voit tallentaa usein käyttämäsi puhelinnumerot

SIM-kortille tai puhelimen muistiin. Näitä kutsutaan

yhdessa puhelinmuistioksi.

Kun olet tallentanut numerot puhelinmuistioon, voit

valita numeron painamalla muutamaa näppäintä tai

tallentamalla usein käytetyt numerot

pikavalintanäppäimiin.

Lisätietoja puhelinmuistiotoiminnosta on sivulla 33.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelun aikana voi korvakuulokkeen

äänenvoimakkuutta säätää puhelimen vasemmalla

sivulla olevilla äänenvoimakkuuden

säätönäppäimillä.

-näppäimellä voi lisätä äänenvoimakkuutta ja -

näppäimellä vähentää sitä.

Kun puhelin on perustilassa suojakansi auki, näillä

näppäimillä voi myös säätää näppäinäänten

voimakkuutta.

Puhelutoiminnot

26

Puheluun vastaaminen

Kun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön

tulee saapuvan puhelun kuva.

Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen

puhelinnumeronsa tai puhelinmuistioon tallennettu

nimensä näkyy näytössä.

1. Avaa puhelimen kansi, ellei se ole jo auki.

Vastaa puheluun painamalla -näppäintä tai

Vastaa

-valintanäppäintä.

Jos

Lisäasetukset

-valikosta on valittu

Vastaus

kaikilla näppäimillä

-toiminto, voit vastata

puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä

lukuun ottamatta -näppäintä ja

Hylkää

-

valintanäppäintä. Lisätietoja on sivulla 151.

Jo

s

Lisäasetukset

-valikosta on valittu

Aktiivikansi

-toiminto, voit vastata puheluun

pelkästään avaamalla kannen. Lisätietoja on

sivulla 151.

Huomautus

: Jos et halua vastata puheluun,

paina jompikumpi äänenvoimakkuuden

säätönäppäimistä alas ennen kuin avaat kannen tai

paina

Hylkää

-valintanäppäintä tai -

näppäintä.

2. Lopeta puhelu sulkemalla kansi tai painamalla

-näppäintä.

Huomautus

: Voit vastata puheluun, vaikka olisit

käyttämässä puhelinmuistiota tai valikkotoimintoja.

Puhelun jälkeen näyttöön palaa käyttämäsi toiminto.

Puhelutoiminnot

27

Vastaamatta jääneet puhelut

Jos et jostain syystä ole voinut vastata puhelimeen,

voit tarkistaa kuka sinulle on soittanut ja

tarvittaessa soittaa henkilölle takaisin.

Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy

perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty

vastaamatta.

Jos haluat tarkastella vastaamatta jäänyttä puhelua

heti, toimi näin:

1. Avaa kansi, jos se on suljettu.

2. Paina

Näytä

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Viimeisen vastaamatta jääneen puhelun

soittajan puhelinnumero näkyy näytössä, jos se

on käytettävissä.

3.

Jos haluat paina

selata vastaamatta

jääneitä puheluja

Ylös- tai Alas-

näppäintä.

soittaa näytössä

näkyvään numeroon

-näppäintä.

muokata numeroa tai

poistaa sen

Valitse

-

valintanäppäintä tai -

näppäintä. Lisätietoja

on jäljempänä.

Puhelutoiminnot

28

Vastaamatta jääneen numeron

muokkaaminen

Huomautus

: Jos vastaamatta jääneen puhelun

numero ei ole käytettävissä,

Muokkaa

-vaihtoehto ei

näy näytössä.

1. Paina

Asetukset

valintanäppäintä tai -

näppäintä ja valitse sitten

Muokkaa

-vaihtoehto

Ylös- tai Alas-näppäimellä.

2. Paina

Valitse

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

3. Muuta numero.

Vastaamatta jääneen puhelun

poistaminen

1. Paina

Asetukset

-valintanäppäintä tai -

näppäintä.

2. Korosta tarvittaessa

Poista

-vaihtoehto

painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä.

3. Paina

Valitse

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Voit milloin tahansa poistua Vastaamatta jääneet

puhelut -toiminnosta painamalla -näppäintä.

Huomautus

: Voit milloin tahansa käyttää

Vastaamatta jääneet puhelut -toimintoa valitsemalla

Ei

vastatut puhelut

-valikon. Lisätietoja on sivulla 118.

4.

Jos haluat paina

soittaa numeroon -näppäintä.

tallentaa numeron

Tallenna

-

valintanäppäintä ja

näppäile nimi ja paikka.

Lisätietoja on sivulla 33.

Puhelutoiminnot

29

Siirtyminen nopeasti äänettömään

tilaan

Äänettömästä tilasta on hyötyä, kun puhelin

halutaan pitää hiljaisena esimerkiksi teatterissa.

Pidä perustilassa -näppäintä painettuna, kunnes

näytössä näkyy "Äänetön tila" ja värinäkuvake

( ). Puhelin värisee.

Äänettömässä tilassa puhelimen ääniasetukset ovat

seuraavat:

Voit poistua ja palauttaa edelliset ääniasetukset

voimaan painamalla -näppäintä, kunnes näyttöön

tulee teksti "Poistu äänettömästä tilasta".

Värinäkuvake ( ) poistuu näytöstä.

Huomautuksia

:

• Kun katkaiset puhelimesta virran, äänetön tila

poistuu automaattisesti käytöstä.

• Äänettömään tilaan siirtyminen ei poista käytöstä

kameran suljinääntä.

Toiminto Uusi asetus

Hälytystapa Värinä

Näppäinääni Pois

Viestiääni Värinä

Kansiääni Pois

Virrankytkentä-ääni Pois

Muut äänet Pois

30

Toimintojen ja

asetusten

valitseminen

Puhelimessa on monia toimintoja, joita voi

mukauttaa. Nämä toiminnot on järjestetty valikoiksi

ja alivalikoiksi, joita voi käyttää kahdella

valintanäppäimellä: ja . Kussakin valikossa ja

alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn

toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten käyttö

Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen

mukaan. Näppäinten yläpuolella (näytön alarivillä)

oleva teksti ilmaisee näppäinten kulloisetkin

toiminnot.

Esimerkki

:

Valikko

Operaattori

07:30

Pe 06 Hel

Puh.muistio

Avaa valikko

painamalla vasenta

valintanäppäintä.

Käytä puhelinmuistiota

painamalla oikeaa

valintanäppäintä.

Toimintojen ja asetusten valitseminen

31

Jokaisen päävalikon yleisimmin käytetty alivalikko

on liitetty vasempaan valintanäppäimeen

jos

esimerkiksi valitset

Ääniasetukset

-valikon,

vasempaan valintanäppäimeen on liitetty

Soittoääni

. Näin voit nopeasti käyttää yleisimmin

käytettyjä valikkoja.

Asetusten valitseminen

Voit tarkastella käytettävissä olevia toimintoja ja

asetuksia ja valita niistä haluamasi toimimalla

seuraavasti:

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

2.

Jos haluat paina

valita

• näytössä näkyvän

toiminnon

• korostetun

asetuksen

-näppäintä tai

Valitse

-

valintanäppäintä.

siirtyä seuraavaan

toimintoon tai

korostaa seuraavan

vaihtoehdon

Alas-näppäintä tai -

näppäintä puhelimen

vasemmalla puolella.

palata edelliseen

toimintoon tai

vaihtoehtoon

Ylös-näppäintä tai -

näppäintä puhelimen

vasemmalla puolella.

palata edelliselle

valikkotasolle

-valintanäppäintä

tai

C

-näppäintä.

poistua toiminnosta

muuttamatta

asetuksia

-näppäintä.

Toimintojen ja asetusten valitseminen

32

Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää

salasanaa tai PIN-koodia. Näppäile tällöin pyydetty

koodi ja paina

Ok

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Huomautus

: Kun käytät vaihtoehtoluetteloa, puhelin

korostaa käytössä olevan vaihtoehdon. Jos valittavana

on kuitenkin vain kaksi vaihtoehtoa, kuten

Päällä

/

Pois

, puhelin korostaa sen vaihtoehdon, joka ei ole

parhaillaan käytössä, jolloin voit valita sen suoraan.

33

Puhelinmuistio

Voit tallentaa puhelinnumerot ja niihin liittyvät

nimet SIM-kortin ja puhelimen muisteihin. Nämä

ovat fyysisesti erillisiä muisteja, mutta niihin

viitataan yhteisellä Puhelinmuistio-nimityksellä.

Huomautus

: SIM-kortille tallennettavien

puhelinnumeroiden määrä voi vaihdella kortin

valmistajan mukaan.

Puhelinnumeron ja nimen

tallentaminen

Numero voidaan tallentaa kahdella tavalla:

• käyttämällä

Tallenna

-valintanäppäintä tai -

näppäintä perustilassa

• käyttämällä Puhelinmuistio-valikon

Lisää tieto

-

asetusta.

Numeron tallentaminen perustilassa

1. Näppäile tallennettava numero.

Huomautus

: Jos näppäilet virheellisen numeron,

voit korjata sen

C

-näppäimellä. Lisätietoja on

sivulla 23.

2. Kun olet varma, että numero on oikein, paina

Tallenna

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

3. Valitse sen ryhmän kuvake, johon tallennettava

numero kuuluu. Käytettävissä ovat kolme

ryhmää:

• : matkapuhelimen numero

• : työnumero

• : kotinumero

Valitse ryhmä painamalla Vasemmalle- tai

Oikealle-näppäintä ja sitten

Valitse

-

valintanäppäintä tai -näppäintä.

Puhelinmuistio

34

4. Valitse muistipaikka (

SIM-kortti

tai

Puhelin

)

painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja sitten

Valitse

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Huomautus

: Jos vaihdat puhelinta, SIM-kortille

tallennetut numerot ovat automaattisesti

käytettävissä myös uudessa puhelimessa. Sen

sijaan puhelimen muistiin tallennetut numerot on

tallennettava uudelleen.

5. Kirjoita nimi ja paina

Ok

-valintanäppäintä tai -

näppäintä.

Lisätietoja merkkien kirjoittamisesta on

sivulla 47.

6. Jos et halua tallentaa numeroa ja nimeä

ehdotettuun muistipaikkaan, poista muistipaikan

numero painamalla

C

-näppäintä ja näppäile

haluamasi paikka numeronäppäimillä.

7. Tallenna nimi ja numero painamalla

Ok

-

valintanäppäintä tai -näppäintä.

Tallentamisen jälkeen näytössä näkyy juuri luotu

puhelinmuistion tieto tai nimi.

8.

Jos haluat paina

käyttää

syöttötoimintoja

Asetukset

-

valintanäppäintä tai -

näppäintä. Lisätietoja on

sivulla 36.

palata perustilaan -näppäintä.

Puhelinmuistio

35

Numeron tallentaminen käyttämällä

Puhelinmuistio-valikkoa

1. Paina

Puh.muistio

-valintanäppäintä, kun

näyttö on perustilassa.

2. Siirry kohtaan

Lisää tieto

painamalla Ylös- tai

Alas-näppäintä ja paina sitten

Valitse

-

valintanäppäintä tai -näppäintä.

3. Valitse tallennettavan numeron ryhmä

painamalla Oikealle- tai Vasemmalle-näppäintä

ja paina sitten

Valitse

-valintanäppäintä tai -

näppäintä.

Huomautus

: Sähköpostikuvake ( ) on

käytettävissä tässä vaiheessa. Sen avulla voit

tallentaa sähköpostiosoitteen puhelinnumeron

asemesta.

4. Valitse muistipaikka (

SIM-kortti

tai

Puhelin

)

painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina

sitten

Valitse

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Huomautus

: Kun tallennat sähköpostiosoitteen,

SIM-kortti ei ole käytettävissä.

5. Kirjoita nimi ja paina

Ok

-valintanäppäintä tai -

näppäintä.

Lisätietoja merkkien syöttämisestä on

sivulla 47.

6. Kirjoita tallennettava numero tai osoite ja paina

Tallenna

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

7. Tallenna numero jatkamalla vaiheesta 6

sivulla 34.

Puhelinmuistio

36

Puhelinmuistion toiminnot

Voit käsitellä puhelinmuistion tietoja painamalla

Asetukset

-valintanäppäintä, kun kyseinen tieto on

näytössä.

Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:

Soittajan kuva

: Tällä toiminnolla voit määrittää

kameralla ottamasi kuvan soittajan kuvaksi, joka

näkyy, kun sinulle soitetaan valitusta numerosta.

Lisätietoja kameratoiminnosta on sivulla 118.

Valitse valokuva

: Tällä toiminnolla voit valita

valokuvan numeroa varten.

Ota valokuva: Tällä toiminnolla voit ottaa uuden

kuvan soittajan kuvaa varten.

Näytä

: Tämä toiminto näyttää numeroon liitetyn

valokuvan.

Poista soittajan kuva: Tämä toiminto poistaa

soittajan kuva -asetuksen numerosta.

Muokkaa

: Tällä toiminnolla voit muokata nimeä ja

numeroa.

Jos haluat paina

valita korostetun

vaihtoehdon

Valitse

-valintanäppäintä tai

-näppäintä.

korostaa toisen

vaihtoehdon

Ylös- tai Alas-näppäintä,

kunnes haluamasi

vaihtoehto näkyy

korostettuna.

Puhelinmuistio

37

Valitse

Yksi tieto

, jos haluat muuttaa nimen ja/tai

numeron valittuun tietoon. Jos muutat nimen,

numero tallentuu erikseen uudella nimellä.

Valitse

Kaikki tiedot

, jos haluat muuttaa vain

nimen.

Kopioi

: Tällä toiminnolla voit kopioida numeron

toiseen paikkaan. Voit valita muistin ja paikan

numeron.

Liitä

: Tällä toiminnolla voit liittää numeron

näyttöön soittamista varten. Käytä tätä toimintoa,

kun haluat käyttää numeroa, joka muistuttaa

puhelinmuistiossa olevaa numeroa, kuten

esimerkiksi soitettaessa saman toimiston eri

alanumeroon.

Muokkaa numeroa haluamallasi tavalla käyttämällä

C

-näppäintä. Lisätietoja on sivulla 23. Kun olet

valmis soittamaan puhelun paina -näppäintä.

Poista

: Tällä toiminnolla voit poistaa nimen ja

numeron puhelinmuistiosta. Sinua pyydetään

vahvistamaan nimen ja numeron poisto painamalla

Kyllä

-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Soittajaryhmä

: Tällä toiminnolla voit järjestää

puhelinmuistion tiedot soittajaryhmiin. Puhelin

ilmoittaa tietyllä tavalla, kun tiettyyn ryhmään

kuuluva henkilö soittaa. Valitse jokin käytettävissä

olevasta kymmenestä ryhmästä.

Numeron voi poistaa ryhmästä valitsemalla

Ei

ryhmää

-vaihtoehto.

Lisätietoja soittajaryhmän ominaisuuksien

muuttamisesta on sivulla 43.

Lisää tieto

: Tällä toiminnolla voit lisätä uuden

numeron nimeen.

Leht laadib ...

Samsung SGH-E710 Omaniku manuaal

Samsung SGH-E710 Omaniku manuaal

Seotud paberid