Samsung SGH-M110 Kasutusjuhend

SGH-M110

Kasutusjuhend

M110_ET.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Olulised

ohutusnõuded

Liiklusohutus eelkõige

Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-

vabad seadmeta. Telefoni kasutamiseks käed-vabad

seadme puudumisel peatage sõiduk.

Väljalülitamine kütusetanklas

Ärge kasutage telefoni kütusetanklas ega kütuste või

kemikaalide läheduses.

Väljalülitamine lennukis

Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd.

Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii

seadusevastane kui ka ohtlik.

Telefoni väljalülitamine meditsiiniseadmete läheduses

Haiglad või muud tervishoiuasutused võivad kasutada

seadmeid, mis võivad olla välise RF-energia suhtes

tundlikud. Järgige kõiki kehtivaid määrusi või seadusi.

Raadiohäired

Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning

segada nende tööd.

Nende juhiste eiramine võib

olla ohtlik või seadusevastane.

Teave autoriõiguse kohta

• Bluetooth

®

on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc.

ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.

Bluetooth QD ID: B013184

•Java

TM

on ettevõtte Sun Microsystems, Inc. kaubamärk

või registreeritud kaubamärk.

M110_ET.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

1

Erieeskirjad

Ärge unustage järgida kõiki kohalikke kehtivaid erimäärusi.

Lülitage telefon alati välja seal, kus seda on keelatud

kasutada või kus see võib põhjustada häireid või ohtlikke

olukordi.

Mõistlik kasutamine

Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres).

Ärge puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse

lülitatud.

Hädaabikõne

Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv

hädaabinumber ja vajutage klahvi .

Telefon ja väikelapsed

Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste laste

käeulatusest eemal.

Tarvikud ja akud

Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud akusid ja

tarvikuid, nagu peakomplekte ja arvuti andmesidekaableid.

Suvaliste heakskiiduta tarvikute kasutamine võib

kahjustada teid ja teie telefoni ning osutuda ohtlikuks.

Kvalifitseeritud hooldus

Telefoni tohib remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga

hooldustehnik.

Üksikasjalikumat ohutusteavet vt teemast "Tervisekaitse- ja

ohutusteave" lk 33.

• Telefon võib lõhkeda, kui selle aku vahetatakse vale tüüpi

aku vastu.

• Kõrvaldage kasutatud akud vastavalt tootja juhistele.

Peakomplekti pikaajaline liiga valju kuulamine

võib kahjustada teie kuulmist.

M110_ET.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

2

Teave juhendi kohta

See kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie

telefoni kasutamise kohta.

Juhendis on kasutusel järgmised ikoonid:

Annab märku, et järgnevat teavet ohutuse või

telefoni omaduste kohta tuleb hoolikalt lugeda.

→

Näitab, et peate sirvimisklahvide abil liikuma

vastava valikuni ja siis selle valima.

[]

Viitab mõnele telefoni klahvile. Näiteks [ ]

.

<>

Viitab valikuklahvile, mille funktsioon kuvatakse

telefoni ekraanil. Näiteks <

Menüü

>.

• Vee- ja tolmukindlus

Teie telefon on kaetud spetsiaalse

korpusega, mis kaitseb seda tolmu

ning vee- ja vihmapiiskade eest.

Teie

telefoni erifunktsioonid

• Kaamera

Kasutage telefoni kaameramoodulit

pildistamiseks.

• FM-raadio

Kuulake oma

lemmikraadiojaamasid igal ajal,

igal pool.

M110_ET.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

3

• Ühenduseta režiim

Lülitage oma telefon ühenduseta

režiimile, et kasutada selle

võrguühenduseta funktsioone

lennukis.

• Bluetooth

Traadita Bluetooth-tehnoloogia abil

saate edastada meediumifaile ja

muid isiklikke andmeid ning luua

ühenduse teiste seadmetega.

• Veebibrauser

Traadita veebi kaudu pääsete ligi

värskele informatsioonile ja

erinevale meediumisisule.

• Multimeediumsõnumiteenused

(MMS)

Saate saata ja vastu võtta teksti,

pilte ning helisid sisaldavaid MMS-

sõnumeid.

• Hädaabisõnum

Hädaolukorras saate oma perele

või sõpradele saata abi saamiseks

hädaabisõnumi.

• Häälsalvesti

Saate salvestada memosid või

helisid.

M110_ET.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

4

Sisukord

Lahtipakkimine 6

Veenduge, et teil on olemas kõik osad

Alustamine 6

Telefoni esmakordne kasutuselevõtt

Telefoni kokkupanemine ja laadimine ............................. 6

Sisse- või väljalülitamine.................................................. 8

Telefoni kujundus............................................................. 8

Klahvid ja ikoonid............................................................. 9

Juurdepääs menüüfunktsioonidele ................................ 12

Teksti sisestamine ......................................................... 12

Telefoni kohandamine.................................................... 14

Mitte lihtsalt telefon 15

Kõnefunktsioonide, kaamera, veebibrauseri ja muude

erifunktsioonidega alustamine

Helistamine või kõnedele vastamine.............................. 15

Kaamera kasutamine..................................................... 16

FM-raadio kuulamine..................................................... 17

Veebibrauser ................................................................. 18

Telefoniraamatu kasutamine ......................................... 19

Sõnumite saatmine........................................................ 20

Sõnumite vaatamine...................................................... 21

Bluetoothi kasutamine ................................................... 21

Menüüfunktsioonid 23

Kõigi menüüvalikute loend

Tervisekaitse- ja ohutusteave 33

M110_ET.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

5

Menüüfunktsioonide ülevaade

Menüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis <

Menüü

>.

1 Kõnelogi

1 Vastamata kõned

2 Vastuvõetud kõned

3 Valitud kõned

4 Kustuta kõik

5 Kõne kestus

6 Kõnede maksumus

1

2 Võrguteenused

1 Kõne suunamine

2 Kõnepiirang

3 Koputus

4 Võrgu valimine

5 Helistajatunnus

6 Aktiivne liin

1

3 Rakendused

1 Häälsalvesti

2 FM-raadio

3 Bluetooth

4 SIM-AT

1

4 Heliseaded

1 Saabuvad kõned

2 Sõnumid

4 Heliseaded

3 Toide sisse/välja

4 Ühendustoon

5 Klahvitoon

6 Minutipiiks

7 Vaikne režiim

8 Hoiatused kõne ajal

5 Sõnumid

1 Tekstsõnumid

2 Multimeediumsõnumid

3 Kommertsteated

4 Valmissõnumid

5 Kõnepost

6 Kärjeteated

7 Seaded

8 Hädaabisõnumid

9 Mälu olek

6 Meelelahutus

1 Võrguteenused

2 Meediumiboks

3 JAVA-maailm

7 Planeerija

1 Uus memo

2 Kalender

3 Tööde loend

4 Kell

5 Märguanne

6 Kalkulaator

7 Konverter

8 Taimer

9 Stopper

8 Kaamera

1 Pildista

2 Minu fotod

3 Kustuta kõik

4 Seaded

5 Mälu olek

9 Telefoni seaded

1 Ekraan

2 Tervitussõnum

3 Keel

4 Ühenduseta režiim

5 Turvalisus

9 Telefoni seaded

6 Automaatne kordusvalimine

7 Hääle selgus

8 Suvaklahvivastus

9 Automaatne klahvilukk

10 Lähtesta seaded

Ooterežiimis vajutage <

Tel.rmt

>.

Telefoniraamat

1 Otsi nime

2 FDN loend

3 Lisa kirje

4 Kiirvalimisloend

5 Oma number

6 Rühma seade

7 Haldus

8 Teenusekataloog

1

1. Kuvatakse ainult juhul, kui teie

SIM-kaart seda toetab.

M110_ET.book Page 5 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

6

Lahtipakkimine

Veenduge, et teil on olemas kõik osad

• Telefon

• Laadija

•Aku

• Kasutusjuhend

Kohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta endale

erinevaid lisatarvikuid.

Alustamine

Telefoni esmakordne kasutuselevõtt

Telefoni kokkupanemine ja laadimine

Telefoniga kaasasolevad esemed ning Samsungi

edasimüüjalt saadavad lisatarvikud võivad olenevalt

teie riigist või teenusepakkujast erineda.

M110_ET.book Page 6 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

7

• Teie telefon on pritsme- ja tolmukindel, kui kõik

süvendid on kindlalt suletud ning akukaanel olev

kruvi on korralikult kinni keeratud.

• Ärge kasutage kruvi lahtikeeramiseks sõrmeküüsi.

Kasutage münti või kruvikeerajat.

* Vt ettevaatusabinõud.

Vahelduvvoolu seinakontakti

• Teie telefon ei ole veekindel, seetõttu järgige neid

juhiseid, et mitte oma telefoni kahjustada:

- Ärge kastke telefoni vette.

- Ärge laske telefonil kokku

puutuda suure veesurvega.

- Ärge laske telefonil kokku

puutuda soolase või

ioniseeritud veega.

- Kui telefon saab märjaks,

kuivatage seda korralikult puhta

ja pehme riidega. Ärge asetage

telefoni teiste esemete kõrvale,

mis ei tohi märjaks saada.

- Pärast peakomplekti või laadija

kasutamist veenduge, et telefoni

mitmeotstarbelise pesa kaas

oleks korralikult suletud.

- Hoidke alati mitmeotstarbelise

pesa kaas ja kruvi puhtana ning vältige nende

kahjustamist.

M110_ET.book Page 7 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Alustamine

8

Aku kaane eemaldamine

Sisse- või väljalülitamine

Telefoni kujundus

Eestvaade

Sisselülitamine

1. Vajutage ja hoidke all klahvi

[].

2. Vajadusel sisestage PIN-kood

ning vajutage <

OK

>.

3. Kellaaja ja kuupäeva teate

ilmudes vajutage <

Jah

> ja

määrake ekraanil toodud juhiste

järgi kellaaeg ja kuupäev.

Väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all klahvi [ ].

Kustutamise/

taskulambi klahv

Toite/menüüst

väljumise klahv

Parem valikuklahv

Sirvimisklahvid

(Üles/Alla/

Vasakule/

Paremale)

Ekraan

Helitugevusnupud

Vasak valikuklahv

Valimisklahv

Erifunktsioonide

klahvid

Juurdepääs

veebile/

kinnitusklahv

Kuular

Valjuhääldiklahv

Tähe- ja

numbriklahvid

Mitmeotstarbeline

pesa

M110_ET.book Page 8 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

9

Tagantvaade

Klahvid ja ikoonid

Klahvid

Klahvide soovimatute toimingute ärahoidmiseks saate

klahvid lukustada. Ooterežiimis vajutage ja hoidke all

klahvi [ ] ning seejärel vajutage <

Jah

>. Klahviluku

avamiseks vajutage <

Ava

> ning seejärel klahvi [ ].

Taskulamp

Valjuhääldi

Kaamera objektiiv

Mikrofon

Ekraani alumisel real näidatud funktsiooni

teostamiseks.

Ooterežiimis otse järgmistesse

menüüdesse sisenemiseks:

•Üles:

Kaamera

; allhoituna

Pildista

• Alla:

Kalender

• Vasakule:

Tekstsõnumid

alammenüü

Koosta

• Paremale:

Bluetooth

Menüürežiimis menüüvalikute sirvimiseks.

Ooterežiimis veebibrauseri käivitamiseks.

Menüürežiimis esiletõstetud menüüvaliku

valimiseks või sisestuse kinnitamiseks.

M110_ET.book Page 9 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Alustamine

10

Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimiseks või

desaktiveerimiseks.

Ekraanilt märkide kustutamiseks.

Menüürežiimis naaseb eelmisele

menüütasemele.

Ooterežiimis taskulambi sisse- või

väljalülitamiseks vajutage ja hoidke klahvi

all.

Helistamiseks või kõnele vastamiseks.

Ooterežiimis viimati valitud, vastamata või

vastuvõetud kõnede loendi kuvamiseks.

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks

vajutage ja hoidke klahvi all.

Kõne lõpetamiseks.

Menüürežiimis sisestuse tühistamiseks

ning telefoni tagasi ooterežiimi viimiseks.

Numbrite, tähtede ning mõnede

erisümbolite sisestamiseks.

Ooterežiimis kõnepostiserverisse

sisenemiseks vajutage ja hoidke all klahvi

[

1

]. Rahvusvahelise suunakoodi

sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi

[

0

].

Erisümbolite sisestamiseks või

erifunktsioonide sooritamiseks.

Ooterežiimis vaikse režiimi aktiveerimiseks

ja desaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all

klahvi [ ]. Pausi sisestamiseks numbrite

vahele vajutage ning hoidke all klahvi [ ].

Helitugevuse reguleerimiseks.

M110_ET.book Page 10 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

11

Ikoonid

Ekraani ülemisele reale võivad ilmuda teie telefoni

olekut näitavad järgmised ikoonid. Sõltuvalt riigist või

teenusepakkujast võivad ekraanil näidatud ikoonid

erineda.

Signaali tugevus

Kõne on käimas

Levipiirkonnast väljas või

võrguühenduseta režiimis

Märguanne on määratud

Hädaabisõnumi funktsioon on aktiivne

Uus sõnum:

• : tekstsõnum või

kommertsteade

• : kõnepostiteade

• : multimeediumsõnum

Kõne suunamine on aktiivne

Bluetooth on aktiivne

Bluetoothi peakomplekt või käed-vabad

autovarustus on ühendatud

GPRS-võrk

Koduvõrk

Kontorivõrk

Vaikne režiim

Helina tüüp:

• Puudub: Meloodia

•: Värin

• : Värin ja siis meloodia

Aku laetuse tase

M110_ET.book Page 11 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Alustamine

12

Juurdepääs menüüfunktsioonidele Teksti sisestamine

Valikute

tegemine

1. Vajutage soovitud valikuklahvi.

2. Järgmisele või eelmisele

valikule liikumiseks vajutage

sirvimisklahve.

3. Kuvatud funktsiooni või

esiletõstetud valiku

kinnitamiseks vajutage <

Vali

>,

<

OK

> või klahvi [

OK

].

4. Ühe taseme võrra ülespoole

liikumiseks vajutage

<

Tagasi

>.

Ooterežiimi naasmiseks

vajutage klahvi [ ].

Menüünumbrite

kasutamine

Vajutage soovitud valikule

vastavat numbriklahvi.

Tekstisisestus-

režiimi

muutmine

• Tekstisisestusrežiimi

muutmiseks vajutage

parempoolset valikuklahvi.

• Sümbolirežiimile lülitumiseks

vajutage ja hoidke all klahvi

[].

• Numbrirežiimile lülitumiseks

vajutage ja hoidke all klahvi

[].

ABC-täherežiim

Sõna sisestamiseks:

Vajutage vastavat klahvi seni,

kuni ekraanile ilmub soovitud täht.

M110_ET.book Page 12 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

13

T9-režiim

Sõna sisestamiseks:

1. Sõna sisestamise

alustamiseks vajutage klahve

[

2

] kuni [

9

].

2. Enne tähtede muutmist või

kustutamist sisestage terve

sõna.

3. Kui kuvatakse õige sõna,

vajutage tühiku sisestamiseks

klahvi [ ].

Muul juhul vajutage

alternatiivsõnade kuvamiseks

klahvi [

0

].

Numbrirežiim

Vajutage soovitud numbritega

klahve.

Sümbolirežiim

Vajutage soovitud sümbolitele

vastavaid klahve.

Muud toimingud

• Kirjavahemärkide või

erisümbolite sisestamiseks

vajutage klahvi [

1

].

• Täheregistri muutmiseks T9-

ja ABC-režiimis vajutage

klahvi [ ].

• Tühiku sisestamiseks vajutage

klahvi [ ].

• Kursoriga liikumiseks vajutage

sirvimisklahve.

• Tähtede ükshaaval

kustutamiseks vajutage klahvi

[

C

].

• Kogu ekraani tühjendamiseks

vajutage ja hoidke all klahvi

[

C

].

M110_ET.book Page 13 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Alustamine

14

Telefoni kohandamine

1. Ooterežiimis vajutage <

Menüü

>

ja valige

Telefoni seaded

→

Keel

→

Teksti keel

.

2. Valige keel.

1. Ooterežiimis vajutage <

Menüü

>

ja valige

Heliseaded

→

Saabuvad kõned

→

Vaikehelinad

.

2. Valige helin.

3. Vajutage <

Jah

>.

Ekraani keel

Helina

meloodia

Ooterežiimis vajutage nuppu

[Helitugevus], et reguleerida

klahvitooni helitugevust.

1. Ooterežiimis vajutage

<

Menüü

> ja valige

Telefoni

seaded

→

Ekraan

→

Taustpilt

.

2. Valige pildi kategooria.

3. Valige pilt.

4. Vajutage <

Jah

>.

Teiste inimeste häirimise

vältimiseks saate telefoni lülitada

vaiksele režiimile. Ooterežiimis

vajutage ja hoidke all klahvi [ ].

Klahvitooni

helitugevus

Ooterežiimi

taustpilt

Vaikne režiim

M110_ET.book Page 14 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

15

Mitte lihtsalt telefon

Kõnefunktsioonide, kaamera, veebibrauseri ja muude

erifunktsioonidega alustamine

Helistamine või kõnedele vastamine

1. Ooterežiimis vajutage

<

Menüü

> ja valige

Telefoni

seaded

→

Turvalisus

→

Telefonilukk

.

2. Valige

Luba

.

3. Sisestage uus 4–8-numbriline

parool ning vajutage <

OK

>.

4. Sisestage uus parool veel kord

ning vajutage <

OK

>.

Telefonilukk

1. Ooterežiimis sisestage

suunakood ja telefoninumber.

2. Vajutage klahvi [ ].

Helitugevuse reguleerimiseks

vajutage nuppu [Helitugevus].

3. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi [ ].

Helistamine

M110_ET.book Page 15 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Mitte lihtsalt telefon

16

Kaamera kasutamine

1. Kui telefon heliseb, vajutage

klahvi [ ].

2. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi [ ].

Valjuhääldi aktiveerimiseks

vajutage kõne ajal klahvi [ ].

Tagasilülitamiseks kuularisse

vajutage veel kord klahvi [ ].

1. Kõne ajal helistage kolmandale

osalejale.

Esimene kõne jäetakse

automaatselt ootele.

2. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Liitu konverentskõnega

.

3. Teiste osalejate lisamiseks

korrake samme 1 ja 2.

Kõnele

vastamine

Valjuhääldi-

funktsiooni

kasutamine

Konverentskõne

tegemine

4. Konverentskõne ajal:

• Vajutage <

Valikud

> ja valige

Eralda

, et rääkida ühe

osalejaga privaatselt.

• Vajutage <

Valikud

> ja valige

Eemalda

, et kõrvaldada üks

osaleja.

5. Konverentskõne lõpetamiseks

vajutage klahvi [ ].

1. Ooterežiimis vajutage ja hoidke

all sirvimisklahvi [Üles].

2. Suunake kaamera objektiiv

sellele, mida tahate pildistada ja

reguleerige objektiivi vastavalt

soovile.

Pildistamine

M110_ET.book Page 16 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

17

FM-raadio kuulamine

3. Pildistamiseks vajutage klahvi

[

OK

]. Foto salvestatakse

automaatselt.

4. Järgmise pildi tegemiseks

vajutage klahvi [

C

].

1. Ooterežiimis vajutage [Üles] ja

valige

Minu fotod

.

2. Valige soovitud foto.

1. Ühendage kaasasolev

peakomplekt telefoni

mitmeotstarbelise pesaga.

2. Ooterežiimis vajutage

<

Menüü

> ja valige

Rakendused

→

FM-raadio

.

Foto vaatamine

Raadio

kuulamine

3. Raadio sisselülitamiseks

vajutage klahvi [

OK

].

4. Kättesaadavate

raadiojaamade leidmiseks

vajutage [Vasakule] või

[Paremale].

5. Raadio väljalülitamiseks

vajutage klahvi [

OK

].

Automaatne häälestamine:

FM-raadio kuval olles vajutage

<

Valikud

> ja valige

Automaatne

häälestus

. Kättesaadavad

raadiojaamad salvestatakse

automaatselt.

Raadiojaamade

salvestamine

M110_ET.book Page 17 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Mitte lihtsalt telefon

18

Veebibrauser

Käsitsi häälestamine:

1. Soovitud raadiojaama

valimiseks vajutage raadio kuval

olles [Vasakule] või [Paremale].

2. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Lisa

.

3. Sisestage raadiojaama nimi ja

vajutage <

OK

>.

4. Vajutage <

OK

>.

Ooterežiimis vajutage klahvi [

OK

].

Avaneb teie teenusepakkuja

kodulehekülg.

Veebibrauseri

käivitamine

• Brauseri üksuste sirvimiseks

vajutage [Üles] või [Alla].

• Üksuse valimiseks vajutage

<

Vali

>, < > või klahvi [

OK

].

• Eelmisele leheküljele

naasmiseks vajutage <

Tagasi

>

või klahvi [

C

].

• Avalehele naasmiseks vajutage

ja hoidke all klahvi [

C

].

• Brauseri valikutele ligi

pääsemiseks vajutage klahvi

[].

Veebis liikumine

M110_ET.book Page 18 Thursday, December 27, 2007 10:48 AM

Leht laadib ...

Samsung SGH-M110 Kasutusjuhend

Samsung SGH-M110 Kasutusjuhend

Seotud paberid