KÄYTTÖOHJEET
Sovelletaan koukulle: ALUMIINI TELINEKOUKKU FA 8505
(PN 136)
Toimittaja: JSP LIMITED, Unit 59, Rissington Business Park, Little
Rissington, Gloucestershire GL54 2QB, UNITED KINGDOM.
Vahvistuskomitea: SATRA Technology Centre Kettering, Northants, UK
(Vahvistuskomitea 0321)
Jatkuva arviointikomitea: SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway,
Weston-super-Mare, BS22 6WA, UNITED KINGDOM.
(Vahvistuskomitea 0120)
Tämä koukku on luokiteltu Henkilökohtaisiin suojalaitteisiin (PPE) Eurooppalaisen PPE Direktiivin
89/686/EEC mukaisesti ja se noudattaa tätä direktiiviä yhdessä harmonisoitujen Eurooppalaisten
standardien BS EN 362:2004 kanssa.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ
Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan korkealta putoamisriskejä. Muista kuitenkin aina, että mikään
PPE- nimike ei voi tarjota täyttä suojausta ja varovaisuutta on aina noudatettava
käyttötoimenpiteiden suorittamisen aikana.
SUORITUSKYKY JA KÄYTTÖRAJOITUKSET
Koukku on testattu ja tarkastettu EN 362:2004 mukaisesti ja sille on luokiteltu seuraavat suorituskykytasot.
EN 362:2004 Tarkastus
Tulos/huomautus
Lauseke 4.1m Yleistä (HYVÄKSYTTY).
Lauseke 4.2
Staattinen lujuus (HYVÄKSYTTY).
Lauseke 4.3
Sulkulaitteen toiminta (HYVÄKSYTTY).
Lauseke 4.4
Sulkulaitteen etuosan ja
sivupuolen toiminta
function
(HYVÄKSYTTY).
Lauseke 4.5
Korroosion kestävyys (HYVÄKSYTTY).
KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT:
Nämä koukut ovat rajaliittimiä, joita käytetään turvavaljaissa, sisään vedettävissä putoamissuojissa tai
muissa putoamissuojajärjestelmissä liitäntänä täydelliseen turvavaljaiden kiinnityselementtiin.
KÄYTTÖ
Paina koukun lukko sisään koukun runkoa kohti. Avaa sulku painamalla sitä koukun rungon sisään. Kiinnitä
putoamisen estojärjestelmä haluttuun kiinnitysosaan ja vapauta sulku takaisin normaaliin asentoonsa. Lukko
palautuu automaattisesti lukitusasentoonsa jousen avulla.
YLEISTÄ
Huolehdi, että et kuormita kytkentää sen sulun kohdalta. Liitäntä on valmistettu alumiiniseoksesta. Se täyttää
EN 362:2004/T- standardin vaatimukset. Sulun aukko on vähintään 60mm.
VAROITUKSET
- Kytkennän pituus tulee ottaa huomioon käytettäessä putoamisen estojärjestelmää, koska se voi vaikuttaa
putoamispituuteen. Vältä tilanteita, jotka voivat vähentää kytkennän lujuutta, esim. kytkemällä leveihin
hihnoihin.
- Varmista, että käyttäjän terveydellinen kunto ei vaikuta hänen turvallisuuteensa normaali- ja hätäkäytössä.
- Koukkua saa käyttää vain henkilö, joka on opastettu ja pätevä sen turvalliseen käyttöön.
- Pelastusohjeiden on oltava paikallaan minkä tahansa hätätilanteen varalta, joka voi ilmetä työskentelyn
aikana.
- Älä tee koukkuun mitään muutoksia tai lisäyksiä ilman valmistajan tähän ennakkoon myöntämää kirjallista
lupaa. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain valmistajan erikoisluvan mukaisesti.
- Koukkua ei saa käyttää sen käyttörajoitusten ulkopuolella tai mihinkään muuhun tarkoitukseen, kuin mihin
se on tarkoitettu.
VINKKEJÄ JA TIETOA
- Koukun tulisi olla käyttäjän henkilökohtaista omaisuutta.
- Varmista, että koukku on yhteensopiva muihin osiin, kun ne asennetaan järjestelmään.
- Käyttö muiden ei- yhteensopivien osien kanssa voi olla vaarallista ja jopa kohtalokasta, koska yhden
järjestelmän osan epäturvallinen toiminta häiritä muiden osien turvallista toimintaa.
- Käyttäjän tulisi suorittaa ennen koukun käyttöä ennakkotesti varmistaakseen, että se on täysin
käyttökunnossa ja toimii oikein.
- Ennakkotestissä tulisi suorittaa koukun mekaanisen toiminnan ja sen jousen asianmukaisen toiminnan
tarkastus ja mahdollisten syöpymävaurioiden tarkastus.
- Poista koukku käytöstä välittömästi, jos on epäilystä, että se ei ole turvallisessa käyttökunnossa tai jos se
on jo pysäyttänyt putoamisen.
- Varmista, että kiinnityskohdan lujuus on suurempi kuin 10KN.
- On turvallisuuden kannalta olennaista määritellä vaadittu vapaa tila käyttäjän alapuolella työpaikalla ennen
koukun yksittäistä käyttöä. Täten estetään putoamistapauksessa, että ei satu törmäystä maahan tai
mihinkään muuhun esteeseen putoamisen sattuessa.
- Seuraavat olosuhteet voivat olla vaarallisia ja voivat häiritä koukun toimintaa:-
(a) Liian korkea lämpötila.
(b) Erittäin hapan tai emäksinen ympäristö.
(c) Heiluritaljat.
- Varmista, että valmistajan pakkausta on käytetty kuljetuksen aikana. Se estää kuljetusvahinkoja
Jos alkuperäistä pakkausta ei ole käytettävissä, käytä kuplamuovipakkausta, joka on suojattu kosteudelta.
- Koukun käyttöikä asianmukaisesti käytettynä on noin 5 vuotta valmistusajankohdasta lukien, paitsi jos se
on alttiina voimakkaalle kulutukselle tai äärimmäisen korkeille lämpötiloille /äärimmäisille ilmasto- olosuhteille.
- On käyttäjän turvallisuuden kannalta olennaista, että tuotetta edelleen myytäessä alkuperäisen kohdemaan
ulkopuolelle jälleenmyyjä luovuttaa tuotteen käyttöohjeet ostajalle huoltoa, määräaikaista tarkastusta ja
korjausta varten. Ohjeiden tulee olla käännettynä sen maan kielelle, jossa tuotetta tullaan käyttämään.
KUNNOSSAPITO-OHJEET
- Noudata tiukasti annettuja huolto- ohjeita.
- Jos havaitset tuotteessa pienehkön tahran, pyyhi se pois puuvillakankaalla tai pehmeällä harjalla. Älä käytä
mitään hankaavia aineita. Pese laite perusteellisempaa puhdistusta varten vedessä, jonka lämpötila on
välillä 250C - 600C käyttäen neutraalia puhdistusainetta. Laite tulisi antaa kuivua itsekseen ja pitää poissa
avotulen tai muiden lämmönlähteiden läheltä. Vältä laitteen altistamista suoralle auringon valolle.
- Säilytä laite viileässä, kuivassa paikassa, mieluiten loitolla kosteudesta, suorasta auringon valosta, erittäin
happamasta tai emäksisestä ympäristöstä ja terävistä kulmista.
MERKINTÄ
Koukku on merkitty:
(i) CE -merkki osoittaa, että tuote noudattaa PPE direktiivin 89/686/EEC vaatimuksia.
(ii) Toimittajan tunnistus
(iii) Tyyppi- tai tuotekoodi
(iv) Erä/LOT.nro
(v) Valmistusvuosi
(vi) Murtokuormitus
(vii) Noudatetut EN -standardit
BRUKSANVISNING
Tillämpligt för krok: STÄLLNINGSKROK AV ALUMINIUM FA 8505
(PN 136)
Distributör: JSP LIMITED, Unit 59, Rissington Business Park, Little
Rissington, Gloucestershire GL54 2QB, UK.
Certifierande myndighet: SATRA Technology Centre Kettering, Northants, UK
(Provningsorgan 0321)
Fortlöpande utvärderingsmyndighet: SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway,
Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK.
(Provningsorgan 0120)
Denna krok är klassificerad som personlig skyddsutrustning enligt PPE-direktivet 89/686/EEC och uppfyller
kraven i detta direktiv med den harmoniserade europeiska standarden BS EN 362:2004.
LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
Denna produkt är konstruerad för att minimerar riskerna för/ge skydd mot fall från höjder. Ha dock alltid i
åtanke att ingen personlig skyddsutrustning kan ge fullständigt skydd, och försiktighet ska alltid
iakttas vid genomförande av riskfyllda aktiviteter.
PRESTANDA OCH BEGRÄNSNINGAR I ANVÄNDANDET
Kroken har provats i enlighet med EN 362:2004 och har befunnits uppfylla följande säkerhetsnivåer:
EN 362:2004 Prov Resultat/Anmärkning
Paragraf 4.1
Allmänt (GODKÄNT).
Paragraf 4.2
Statisk styrka
(GODKÄNT).
Paragraf 4.3
Låsfunktion
(GODKÄNT).
Paragraf 4.4
Låsytans och låssidans funktioner
(GODKÄNT).
Paragraf 4.5
Korrosionsmotstånd (GODKÄNT).
INFORMATION OM ANVÄNDNING:
Dessa krokar är infästningskrokar avsedda för användning med linor, självåterställande fallskydd eller andra
fallstoppande system för infästning vid fästpunkten på kroppsselar.
ANVÄNDNING:
Pressa krokens lås inåt mot krokskänkeln. Öppna därefter spärren genom att trycka den mot krokstammen.
För in fallskyddssystemets fästelement och släpp spärren som då fjädrar tillbaka. Låset återvänder
automatiskt till det spärrade läget med hjälp av en fjäder.
ALLMÄNT:
Tillse att inte fylla kroken över öppningen.
Kroken är tillverkad av aluminiumlegering och uppfyller kraven enligt EN 362:2004/T. Kroköppningen är
minst 60 mm.
VARNINGAR
- Infästningens längd ska beaktas vid användning av fallskyddssystem då det påverkar fallängden. Undvik
situationer som kan minska infästningens hållfasthet såsom inkoppling till långa band.
- Säkerställ att användarens fysiska kondition inte påverkar säkerheten vid normal användning eller i en
nödsituation.
- Kroken får endast användas av personer som är utbildade och har kompetens i dess säkra användning.
- En räddningsplan ska utarbetas för handläggning av nödsituationer som kan uppstå under arbetet.
- Utför inga ändringar eller tillägg på kroken utan att ha inhämtat tillverkarens skriftliga godkännande, och
eventuella reparationer får endast utföras i enlighet med tillverkarens medgivande.
- Kroken får inte användas över dess gränsvärden eller för annat ändamål än det avsedda.
RÅD OCH INFORMATION
- Kroken ska vara användarens personliga egendom.
- Tillse att kroken är kompatibel med andra komponenter i fallskyddssystemet.
- Användning med andra icke kompatibla komponenter kan medför risker då säkerhetsfunktionen i en
komponent kan påverka funktionen i en annan komponent.
- Användaren ska utföra kontroll av kroken före användning för att säkerställa korrektfunktion.
- I kontrollen ska ingå kontroll av fjädrarnas mekaniska funktion mm. samt eventuella tecken på korrosion..
- Ta kroken ur bruk omedelbart vid tvekan om dess kondition eller om den tidigare har stoppat ett fall.
- Säkerställ att förankringens infästning kan uppta minst 10 kN.
- Det ytterst viktigt att verifiera det erforderliga fria utrymmet under arbetsplatsen innan arbetet påbörjas så
att i händelse av ett fall detta stoppas innan användaren når underlaget eller annat föremål längs fallinjen.
- Följande förhållanden kan medföra ytterligare risker och kan även påverka krokens prestanda:
(a) Extrema temperaturer.
(b) Extremt sura eller basiska miljöer.
(c) Fallvinklar som avviker från vertikallinjen.
- Säkerställ att tillverkarens emballage används vid transport för undvikande av skada. Om
originalemballaget inte är tillgängligt bör en förseglad plastpåse användas för att utestänga fukt.
- Vid korrekt användning är krokens livslängd 5 år från tillverkningsdatum om den inte utsätts för slitage eller
extrema temperatur- eller klimatförhållanden.
- Det är ytterst viktigt att, om kroken vidareförsäljs utanför det ursprungliga destinationslandet,
återförsäljaren tillhandahåller bruks- och underhållsanvisning, anvisningar för periodisk kontroll samt
reparation på språket i det land där produkten kommer att användas.
UNDERHÅLLSANVISNINGAR
- Följ nedanstående underhållsanvisningar noga.
- Vi lättare nedsmutsning kan kroken torkas ren med en bomullstrasa eller en mjuk borste. Använd inte
slipande material. Grundlig rengöring kan ske i vatten med en temperatur mellan 250°C och 600°C med ett
neutralt rengöringsmedel. Kroken bör lufttorka och hållas på avstånd från öppen låga eller andra
värmekällor. Undvik direkt solljus.
- Förvara kroken i svalt och torrt utrymme, skyddat från direkt solljus, sur eller basisk atmosfär, vassa kanter,
etc.
MÄRKNING
Kroken är märkt med:
(i) CE-logo vilket visar att produkten uppfyller kraven enligt PPE-direktivet 89/686/EEC.
(ii) Identifiering av distributören.
(iii) Typ eller produktkod.
(iv) Satsnummer
(v) Tillverkningsår
(vi) Brottgräns
(vii) Nummer på europeiska unionens överensstämmelsenormer och deras årtal.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
