Canon MD255 Kasutusjuhend

9

FI

Videokameran toiminnot

* Sisältää PDF-muotoisen Digital Video -ohjelmiston käyttöohjeen.

Mukana toimitettavat varusteet

CA-590E-verkkolaite

(sis. virtajohdon)

BP-2L5-akku

Litiumnappiparisto

(CR1616)

STV-250N-

stereovideokaapeli

(sis. ferriittisydämen)

WL-D85-kauko-ohjain

Kauko-ohjaimen

litiumnappiparisto (CR2025)

IFC-300PCU-USB-kaapeli

CD-ROM-ohjelmistolevy*

DIGITAL VIDEO

Solution Disk

Johdanto

10

Muiden painikkeiden ja kytkinten kuin ohjaimen

nimi on merkitty ”painikekehyksellä”

(esimerkiksi ).

Videokameran osat

11

FI

Muiden painikkeiden ja kytkinten kuin ohjaimen

nimi on merkitty ”painikekehyksellä”

(esimerkiksi ).

Kuva takaa

Kuva päältä

Kuva alta

Ohjain ( 20)

FUNC.-painike ( 21, 69)

D.EFFECTS-painike ( 45)

Kauko-ohjaintunnistin ( 19)

Etsin ( 29)

Dioptrian säädin ( 29)

QUICK START -painike ( 31)

Start/Stop-painike ( 28, 47)

DC IN -liitäntä ( 16)

Muistiparistotila ( 18)

Sarjanumero/

Akkukotelo ( 16)

LCD-näyttö ( 24)

Kasettitila

( 26)

Kasettitilan kansi

( 26)

Zoomin säädin ( 30)

OPEN/EJECT -kytkin

( 26)

Jalustan kiinnitys

( 19)

Muistikorttipaikka ( 27)

BATT. (akun vapautus) -kytkin ( 16)

FUNC.

Johdanto

12

WL-D85-kauko-ohjain

WIRELESS CONTROLLER WL

-

D85

START/

STOP

PHOTO

ZOOM

CARD

DATE SEARCH

REW

PLAY

FF

STOP

PAUSE

SLOW

AUDIO DUB.

ZERO SET

MEMORY

TV SCREEN

START/STOP-painike ( 28)

CARD –/+ -painikkeet ( 49)

DATE SEARCH / -painikkeet

( 35)

REW -painike ( 33)

-painike ( 33)

PAUSE -painike ( 33)

SLOW -painike ( 33)

AUDIO DUB. -painike ( 63)

ZERO SET MEMORY -painike ( 34)

PHOTO -painike ( 47)

Zoomauspainikkeet ( 30)

PLAY -painike ( 33)

FF -painike ( 33)

STOP -painike ( 33)

-painike ( 33)

TV SCREEN -painike ( 74)

13

FI

Näytöt

Video-otosten tallentaminen

Zoomaus ( 30), valotus ( 43)

Kuvausohjelma ( 37)

Valkotasapaino ( 44)

Kuvatehoste ( 45)

Nestekidenäytön videovalo ( 40)

Digitaaliset tehosteet ( 45)

Kosteusvaroitus ( 86)

Valotusaika ( 39)

Itselaukaisin ( 40)

Video-otosten toistaminen

Valotuksen säätö ( 43)

Käsintarkennus ( 42)

Kuvanvakain ( 71)

Tallennustila ( 72)

Nauhatoiminto ( 15)

Aikakoodi (tunnit : minuutit : sekunnit)

Nauhaa jäljellä ( 15)

Akun varaustila ( 15)

Tuulisuoja pois käytöstä ( 72)

Äänen tallennustila ( 41)

Kauko-ohjaintunnistin pois käytöstä

( 74)

Muistiparistovaroitus ( 18)

Vaakatason osoitin ( 74)

Tallennuksen muistutin ( 15)

Käyttötila ( 20)

Äänen toistotila ( 42)

Kaiuttimen äänenvoimakkuus ( 33)

Hakutoiminnon näyttö

END SEARCH( 35)/

DATE SEARCH( 35)

Tois to aik a

(tunnit : minuutit : sekunnit : ruudut)

Ohjaimen opas ( 20)

Tietokoodi ( 36)

Johdanto

14

Stillkuvien tallentaminen

Zoomaus ( 30), valotus

( 43)

Kuvausohjelma ( 37)

Valkotasapaino ( 44)

Kuvatehoste ( 45)

Nestekidenäytön videovalo ( 40)

Digitaaliset tehosteet ( 45)

Stillkuvan laatu/koko ( 48)

Itselaukaisin ( 40)

Muistikortille mahtuvien stillkuvien

määrä

15

Automaattitarkennuksen kehys ( 52)

Ohjaimen opas ( 20)

Videokameran tärähdysvaroitus ( 71)

Stillkuvien tarkasteleminen

Diaesitys ( 50)

Kuvan suojauksen merkki ( 52)

Kuvan numero ( 15, 75)

Nykyinen kuva / kuvien kokonaismäärä

Stillkuvan koko

Tietokoodi ( 36)

15

FI

Nauhatoiminto

Huomaa, että joitakin toisto- ja hakutiloja voi

käyttää vain kauko-ohjaimella.

Tallennus, Tallennuksen taukotila,

Pysäytä, Poista kasetti,

Kelaus eteenpäin, Kelaus taaksepäin,

Toisto, Toiston taukotila,

Taaksepäin toiston taukotila,

x1 Toisto (normaalinopeus),

x1 Toisto taaksepäin (normaalinopeus),

x2 Toisto (kaksinkertainen nopeus),

x2 Toisto taaksepäin (kaksinkertainen nopeus),

Kuvakelaus eteenpäin,

Kuvakelaus taaksepäin,

Hidas toisto,

Hidas toisto taaksepäin,

Ruutu kerrallaan eteenpäin,

Ruutu kerrallaan taaksepäin,

/ Päiväyksen haku ( 35),

/ Otosmuisti ( 34)

Nauhaa jäljellä

Ilmaisee jäljellä olevan nauhan määrän

minuutteina. muuttuu tallennettaessa. Kun

nauha on lopussa, näytössä näkyy ” END/

Loppu”.

• Jos aikaa on jäljellä alle 15 sekuntia, nauhalla

jäljellä olevaa aikaa ei välttämättä näy.

• Ilmaisimen asianmukainen toiminta riippuu

käytetystä nauhatyypistä. Joka tapauksessa

nauhalle voi tallentaa minuutteina määrän, joka

ilmoitetaan nauhan etiketissä (esimerkiksi 85

minuuttia).

Akun varaustila

• Kun alkaa vilkkua punaisena, vaihda

käytössä olevan akun tilalle ladattu akku.

• Jos asetat kameraan tyhjän akun, virta voi

kytkeytyä pois päältä ilman, että kuvake tulee

näkyviin.

• Akun todellinen varaus ei välttämättä näy aina

tarkasti akun ja videokameran kulloistenkin

käyttöolosuhteiden vuoksi.

Tallennuksen muistutin

Kun aloitat tallentamisen, videonauhuri laskee 1–

10 sekuntia. Tämä auttaa ehkäisemään liian lyhyitä

otoksia.

Muistikortille mahtuvien stillkuvien määrä

vilkkuu punaisena: ei korttia

näkyy vihreänä: 6 kuvaa tai enemmän

näkyy keltaisena: 1–5 kuvaa

näkyy punaisena: kuvia ei voida tallentaa

enempää

• Stillkuvia katseltaessa näyttö on aina vihreä.

• Tallennusolojen mukaan näytetty stillkuvamäärä

ei välttämättä pienene kuvan ottamisen jälkeen

tai se saattaa pienentyä kerralla kahdella kuvalla.

Korttikäytön ilmaisin

tulee näkyviin jäljellä olevien kuvien määrän

viereen, kun videokamera tallentaa tietoja

muistikortille.

Kuvan numero

Kuvan numero ilmoittaa tiedoston nimen ja paikan

muistikortilla. Esimerkiksi kuvan 101-0107

tiedostonimi on ”IMG_0107.JPG” ja se on

tallennettu kansioon ”DCIM\101CANON”.

16

Valmistelut

Tässä luvussa käsitellään perustoimintoja, kuten valikoissa navigointia

ja ensiasetuksia, jotta osaisit käyttää videokameraasi paremmin.

Alkutoi met

Akun lataaminen

Videokameran virtalähteenä voidaan

käyttää akkua tai verkkolaitetta. Lataa

akku ennen käyttöä.

Keskimääräiset latausajat ja tallennus-/

toistoajat täydellä akulla näet sivulla 90

olevista taulukoista.

1 Katkaise videokamerasta virta.

2 Asenna akku kameraan.

Paina akkua kevyesti ja työnnä sitä

ylöspäin, kunnes kuulet

napsahduksen.

3 Kytke virtajohto

verkkolaitteeseen.

4 Liitä virtajohto pistorasiaan.

5 Kytke verkkolaite videokameran

DC IN -liitäntään.

• CHARGE-ilmaisin alkaa vilkkua.

Merkkivalo jää palamaan

tasaisesti, kun akku on ladattu.

• Voit käyttää verkkolaitetta myös

ilman akkua.

Alkutoimet

Irrota akun liitinten suojus

ennen kuin asennat akun

paikalleen.

BATT.-kytkin

19

FI

Kun painat kauko-ohjaimen

painikkeita, suuntaa kauko-ohjain

videokamerassa olevaan kauko-

ohjaintunnistimeen.

Voit käyttää kauko-ohjainta

videokameran etupuolelta kääntämällä

nestekidenäyttöä 180 astetta.

HUOMIOITAVAA

• Kauko-ohjain ei välttämättä toimi

kunnolla, jos kauko-ohjaintunnistimeen

osuu suora auringonvalo tai muu kirkas

valo.

• Jos kauko-ohjain ei toimi, tarkista, että

[WL.REMOTE/KAUKO-OHJAIN]-

asetuksena ei ole [OFF /POIS]

( 74). Muussa tapauksessa vaihda

paristo.

Lisävarusteet

Kiinnitä käsikahvan hihna.

Säädä hihna niin, että etusormesi

ylettyy zoomin säätimeen ja peukalosi

-painikkeeseen.

Älä jätä etsintä alttiiksi

suoralle auringonvalolle,

sillä se voi sulaa

(okulaarilinssi keskittää

valonsäteet).Älä käytä

jalustaa, jonka

kiinnitysruuvit ovat

pidempiä kuin 5,5 mm, sillä kamera

saattaa vahingoittua.

KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÄMINEN

KUN ASETAT VIDEOKAMERAN JALUSTALLE

Start/Stop

Valmistelut

20

Videokameran perustoiminnot

Toimintatilat

Videokameran toimintatila määräytyy

- ja / -kytkimien asennon

perusteella. Tässä käyttöohjeessa

tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä

näytetyssä toimintatilassa, ja

tarkoittaa, että toiminto ei ole

käytettävissä. Kun toimintatilakuvakkeita

ei ole näkyvissä, toiminto on käytettävissä

kaikissa toimintatiloissa.

Ohjain ja ohjaimen opas

Ohjain on tarkoitettu videokameran

valikoiden käyttämiseen.

Ohjaimen ja ohjaimen oppaan avulla voi

myös käyttää lisätoimintoja. Voit

näyttää/piilottaa ohjaimen oppaan

painamalla (

) (tallennettaessa

ohjaimen opas tulee näkyviin vain, kun

tilakytkin on asennossa

). Ohjaimen

oppaassa näkyvät toiminnot vaihtelevat

toimintatilan mukaan.

Toimintatila -kytkin / -kytkin

Kuvakenäyt

tö

Toiminta

Video-otosten tallentaminen

nauhalle

28

Stillkuvien tallentaminen

muistikortille

47

Video-otosten toistaminen

nauhalta

33

Stillkuvien toistaminen

muistikortilta

49

(Nauha

(Kortti)

(Nauha

(Kortti)

Videokameran perustoiminnot

Tallenna asetukset tai vahvista toiminto

painamalla ohjainta ( ).

Valikkonäytöissä tämä ilmaistaan

kuvakkeella .

Valitse valikkokohta tai muuta asetuksia

painamalla ohjainta ylös, alas,

vasemmalle tai oikealle ( , ).

21

FI

Valikkojen käyttäminen

Monet videokameran toiminnot voidaan

säätää valikoista, jotka avautuvat

FUNC.-painiketta ( ) painamalla.

Lisätietoja käytettävissä olevista

valikkovaihtoehdoista ja asetuksista

saat liitteestä Valikkovaihtoehtojen

luettelot ( 69).

FUNC./Toiminto-valikkovaihtoehdon

valitseminen

1 Paina .

2 Valitse ( ) muutettavan

toiminnon kuvake

vasemmanpuoleisesta

sarakkeesta.

Valikkokohdat, jotka eivät ole

käytettävissä, näkyvät harmaina.

3 Valitse ( ) haluamasi asetus

käytettävissä olevien

vaihtoehtojen luettelosta

alapalkista.

• Valittu vaihtoehto näkyy

vaaleansinisellä korostettuna.

Valikkokohdat, jotka eivät ole

käytettävissä, näkyvät harmaina.

• Joitakin asetuksia määritettäessä

sinun täytyy tehdä lisävalintoja ja/

tai painaa ( ). Noudata näyttöön

tulevia lisätoimintojen ohjeita

(kuten ohjainkuvake , pienet

nuolet jne.).

4 Tallenna asetukset ja sulje valikko

painamalla .

Voit sulkea valikon milloin tahansa

painamalla .

Vaihtoehdon valitseminen

asetusvalikoista

FUNC.

Valmistelut

22

1 Paina .

Asetusvalikot avautuvat stillkuvien

kuvahakemistoon. Siirry

vaiheeseen 3.

2 Valitse ( ) kuvake ja avaa

asetusvalikot painamalla ( ).

3 Valitse ( ) haluamasi valikko

vasemmanpuoleisesta

sarakkeesta ja paina ( ).

Valitsemasi valikon otsikko näkyy

näytön yläreunassa. Sen alla on

luettelo asetuksista.

4 Valitse ( ) muutettava asetus ja

paina ( ).

• Oranssi kehys ilmaisee valittuna

olevan valikkokohdan.

Valikkokohdat, jotka eivät ole

käytettävissä, näkyvät harmaina.

• Palaa valikon valintanäyttöön

valitsemalla ( ) [ RETURN/

PALUU] ja painamalla

( ).

5 Valitse ( ) haluamasi vaihtoehto

ja tallenna asetus painamalla ( ).

6 Paina .

Voit sulkea valikon milloin tahansa

painamalla .

HUOMIOITAVAA

Voit myös avata asetusvalikkojen näytön

suoraan korvaamalla vaiheet 1 ja 2

painamalla

-painiketta yli sekunnin

ajan.

Käyttöohjeessa käytetyt valikkovalintojen

lyhenteet

Tässä käyttöohjeessa valikkovalintojen

lyhenteenä käytetään

-nuolta. Alla on

esimerkki asetuksen muuttamisesta

asetusvalikkojen avulla.

[ MENU/VALIKKO]

[ DISPLAY SETUP/ -NÄYTÖN

ASETUKSET] [LANGUAGE/KIELI]

Haluttu kieli

FUNC.-valikon valinnoissa lyhennetty

muoto osoittaa aina alkuperäisen

oletusarvon. Tallennustilassa sen

kuvake tulee näkyviin

vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen,

kun avaat valikon ensimmäisen kerran.

Jos asetusta muutettiin, tulee sen sijaan

näkyviin valittuna olevan vaihtoehdon

kuvake.

[ IMAGE EFFECT OFF/

KUVATEHOSTE POIS]

Haluttu kuvatehoste

FUNC.

23

FI

Ensimmäiset aika-asetukset

Kielen vaihtaminen

Näytön ja valikoiden kielen voi vaihtaa.

Käytettävissä olevat kielet vaihtelevat

sen mukaan, mistä videokamera on

ostettu.



Oletusarvo

[ MENU/VALIKKO]

[ DISPLAY SETUP/ -NÄYTÖN

ASETUKSET] [LANGUAGE/KIELI]

Haluttu kieli

HUOMIOITAVAA

• Jos olet vaihtanut kielen vahingossa,

vaihda asetus valikkokohdan vieressä

olevaa -merkkiä seuraamalla.

• Joissakin valikkonäytöissä näkyvä

viittaa videokameran painikkeen

nimeen, eikä se muutu, vaikka

kielivalintaa muutettaisiin.

Aikavyöhykkeen muuttaminen

Valitse aikavyöhyke sijaintisi mukaan.

Oletusasetus on Pariisi tai Singapore

sen mukaan, mistä videokamera on

ostettu.

[ MENU/VALIKKO]

[ DATE/TIME SETUP-PÄIVÄ-/

AIKA-ASETUKSET]

[T.ZONE/DST-AIKAVYÖH./

KESÄAIKA-AS.]

Haluttu aikavyöhyke*

* Aseta kesäaika valitsemalla aikavyöhyke,

jonka vieressä on merkki .

Maailman aikavyöhykkeet

Kun olet kerran asettanut

aikavyöhykkeen, päiväyksen ja

kellonajan, sinun ei tarvitse asettaa

aikaa uudelleen aikavyöhykkeeltä

toiselle matkustaessasi. Valitse

matkakohteesi aikaa vastaava

aikavyöhyke ja tarkista päiväys ja aika

näytöstä.

Ensimmäiset käyttöasetukset

FUNC./Toiminto

( 21)

Kieliryhmä A

Arabia, englanti



, espanja, italia, kreikka,

persia, puola, ranska, romania, saksa, tšekki,

turkki, ukraina, unkari ja venäjä.

Kieliryhmä B

Englanti



, malaiji, perinteinen kiina, thai ja

yksinkertaistettu kiina.

FUNC.

FUNC./Toiminto

(21)

FUNC.

Valmistelut

24

Päiväyksen ja ajan asettaminen

1 Avaa päiväyksen ja ajan

asetusnäyttö.

[ MENU/VALIKKO]

[ DATE/TIME SETUP-PÄIVÄ-/

AIKA-ASETUKSET]

[DATE/TIME-PÄIVÄYS/AIKA]

Ensimmäisen päiväyskentän

ympärillä näkyvät vilkkuvat nuolet.

2 Aseta kukin päiväyksen ja ajan

kenttä ohjaimella ( ) ja siirry ( )

seuraavaan kenttään.

3 Käynnistä kello painamalla ( ).

4 Sulje valikko painamalla .

HUOMIOITAVAA

Voit myös muuttaa päiväyksen muotoa

( 75).

Tallennuksen valmisteleminen

Objektiivin suojuksen avaaminen ja

nestekidenäytön säätäminen

Ennen kuin aloitat tallentamisen, avaa

objektiivin suojus.

Avaa suojus siirtämällä objektiivin

suojuksen kytkin alas asentoon .

Nestekidenäytön kääntäminen

Avaa nestekidenäyttö 90 asteen

kulmaan.

Näyttöä voi kääntää 90 astetta

alaspäin.

Näyttöä voi kääntää 180 astetta

objektiivia kohti (näin kohde näkee

nestekidenäytön, kun sinä taas käytät

etsintä). Tämä on ainoa tilanne, jolloin

FUNC./Toiminto

(21)

FUNC.

Tallennuksen valmisteleminen

180°

90°

25

FI

voit käyttää etsintä ja nestekidenäyttöä

samanaikaisesti. Nestekidenäytön

kääntämisestä 180 astetta on hyötyä

seuraavissa tapauksissa:

• Kun haluat näkyä itsekin kuvassa

itselaukaisimella tallennettaessa.

• Kun haluat käyttää videokameraa

kauko-ohjaimella kameran

etupuolelta käsin.

HUOMIOITAVAA

Nestekidenäyttö ja etsin: Näyttöjen

valmistuksessa käytetään

suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 %

kuvapisteistä toimii määritysten

mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi

syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina,

punaisina, sinisinä tai vihreinä pisteinä.

Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan,

eikä ilmiötä voida pitää toimintavirheenä.

Nestekidenäytön taustavalo

Nestekidenäytön kirkkauden voi

asettaa normaaliksi tai kirkkaaksi.

[ MENU/VALIKKO]

[ DISPLAY SETUP/ -NÄYTÖN

ASETUKSET] [BACKLIGHT/

TAUSTAVALO] Haluttu vaihtoehto

HUOMIOITAVAA

• Asetus ei vaikuta tallennuksen tai

etsimen kirkkauteen.

• [BRIGHT/KIRKAS]-asetuksen

käyttäminen lyhentää akun tehollista

käyttöaikaa.

Kuvauksen kohteena olevat

henkilöt voivat katsoa kuvaa.

FUNC./Toiminto

(21)

FUNC.

Valmistelut

26

Nauhan asettaminen ja poistaminen

Käytä vain videokasetteja, joissa on

-logo.

1 Työnnä -kytkintä

nuolen suuntaan niin pitkälle kuin

se menee ja avaa kasettitilan

kansi.

Kasettitila avautuu automaattisesti.

2 Aseta kasetti.

• Aseta kasetti niin, että ikkunaosa

tulee käsikahvan hihnaan päin.

• Poista kasetti vetämällä se ulos

suorassa.

3 Paina kasettitilan -merkkiä,

kunnes kuulet napsahduksen.

4 Odota, että kasettitila sulkeutuu

automaattisesti, ja sulje sitten

kasettitilan kansi.

TÄRKEÄÄ

• Älä koske kasettitilaan sen avautuessa

tai sulkeutuessa automaattisesti äläkä

yritä sulkea kantta, ennen kuin kasettitila

on sulkeutunut täysin.

• Varo, etteivät sormesi jää kasettitilan

kannen väliin.

HUOMIOITAVAA

Jos videokamera on liitetty

virtalähteeseen, kasetti voidaan asettaa/

poistaa, vaikka -kytkin olisi

asennossa .

OPEN/EJECT

Leht laaditakse ...

Canon MD255 Kasutusjuhend

Canon MD255 Kasutusjuhend

Seotud paberid