Electrolux ERN29790 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ERN29790

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

Қолдану туралы

нұсқаулары

Инструкция по

эксплуатации

lietošanas instrukcija

Külmik-sügavkülmuti

Тоңазытқыш-Мұздатқыш

Холодильник-морозильник

Ledusskapis ar saldētavu

ERN29790

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 2

Juhtpaneel 4

Esimene kasutamine 6

Igapäevane kasutamine 6

Vihjeid ja näpunäiteid 8

Puhastus ja hooldus 9

Mida teha, kui... 10

Tehnilised andmed 12

Paigaldamine 12

Keskkonnainfo 16

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget

kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpu-

näited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate masina ja kasutate seda esimest

korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on

tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad ini-

mesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja

ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles

ja veenduge, et need oleksid alati seadmega

kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad

oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul sel-

le kasutamisest ja ohutusest põhjalikult infor-

meeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides

tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis

toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejär-

gimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei

vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks

isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen-

soorsed või vaimsed võimed või kogemu-

se ja teadmiste puudus seda ei võimalda,

v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet

või neid juhendab seadme kasutamisel

isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe-

sast välja, lõigake toitekaabel läbi (võima-

likult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et

mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega

sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse-

tihenditega versioon vahetab välja vanema

vedrulukustussüsteemiga seadme, siis

enne vana seadme äraviskamist veendu-

ge, et lukustusmehhanismi poleks võimalik

enam kasutada. Vastasel juhul võib seade

muutuda lapse jaoks surmalõksuks.

Üldised ohutusjuhised

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud on seade

ette nähtud toiduainete ja/või jookide säili-

tamiseks tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirenda-

miseks mehhaanilisi vahendeid või kunst-

likke abivahendeid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid

(jäätise tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge kahjustage jahutusvedeliku voolua-

helat.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab ja-

hutusvedelikku isobutaan (R600a). Tege-

mist on keskkonnasõbraliku maagaasiga,

mis on aga kergestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel

tuleb veenduda, et ükski jahutusvedeliku

ahela komponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade

asub

2 electrolux

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-

sifikatsioonidesse või muuta toodet mingil

moel. Katkine toitekaabel võib põhjustada

lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Kõik elektrilised komponendid

(toitekaabel, pistik, kompressor) peab

välja vahetama volitatud teenindusagent

või kvalifitseeritud teeninduspersonal.

1. Toitekaablit ei tohi pikendada.

2. Veenduge, et toitepistik ei oleks sead-

me taga katki surutud või viga saanud.

Katkine või vigastatud toitepistik võib

üle kuumeneda ja põhjustada tulekah-

ju.

3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi

pääseda.

4. Ärge tõmmake toitekaablist.

5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi

pistikut sellesse ühendada. Elektrilöögi

või tuleoht.

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambikat-

teta

sisemuse valgustamiseks.

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb

ettevaatlik olla.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügav-

külmutuses olevaid toiduaineid, kui teie

käed on niisked/märjad, sest see võib

põhjustada naha marrastusi või külmapõ-

letusi.

• Ärge hoidke seadet otsese päiksevalguse

käes.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad plah-

vatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu taga-

seinas olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sula-

tamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud

toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja pool-

seid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vas-

tavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud

jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis

võib põhjustada plahvatuse, mis omakor-

da kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest

söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen-

dage toitejuhe pistikust lahti. Kui te ei pää-

se pistikule ligi, katkestage toide.

• Ärge puhastage seadet metallesemetega.

• Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid

esemeid. Kasutage plastikust kaabitsat.

• Kontrollige külmkapi sulavee äravoolu re-

gulaarselt. Vajadusel puhastage äravoolu.

Kui äravool on blokeeritud, hakkab vesi

kogunema seadme põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus-

tuste osas. Ärge ühendage seadet, kui see

on viga saanud. Teatage võimalikest kah-

justustest koheselt toote müüjale. Sel juhul

jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühenda-

mist oodata vähemalt kolm tundi, et õli

saaks kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaasa

ülekuumenemise. Et tagada küllaldane

ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg ole-

ma vastu seina, et vältida soojade osade

(kompressor, kondensaator) puudutamist

ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide

lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et

toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-

tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-

litatud teeninduskeskussesse ja kasutada

tohib ainult originaal varuosi.

1) Lambikate on ette nähtud

2) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

3) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 3

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti

kahjustada võivaid gaase ei selle külmu-

tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-

des. Seadet ei tohi likvideerida koos muu

olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab

kergestisüttivaid gaase: seade tuleb uti-

liseerida vastavalt kohaldatavatele mää-

rustele, mille saate oma kohalikust oma-

valitsusest. Vältige jahutusseadme kah-

justamist, eriti taga soojusvaheti lähedu-

ses. Selles seadmes kasutatud materja-

lid, millel on sümbol

, on korduvka-

sutatavad.

Juhtpaneel

MODE˚C

1 2 3 4 5 6

1 SISSE/VÄLJA lüliti

2 Sügavkülmiku temperatuuri regulaator

3 Külmiku-sügavkülmiku temperatuurinäi-

du nupp

4 Näidik

5 Funktsiooniklahv

Hoiatuse nullimislüliti

6 Külmiku temperatuuriregulaator

Näidik

1 2 3 4 5 6 7

1 Külmikuvahe indikaator

Avatud ukse hoiatus

2 Sügavkülmutusvahe indikaator

Avatud ukse hoiatus

3 Positiivse või negatiivse temperatuuri näit

4 Temperatuurinäit

5 Action Freeze funktsioon

6 Shopping funktsioon

7 Minidac funktsioon

Sisselülitamine

Kui pärast toitepistiku ühendamist pistiku-

pessa ei ole ekraan valgustatud, vajutage

SISSE/VÄLJA lülitile.

Niipea kui seade sisse lülitatakse, kuvatakse

juhtpaneelile järgmised signaalid:

• positiivne või negatiivne temperatuurinäit

on positiivne, osutades positiivsele tempe-

ratuurile

• temperatuur vilgub, ekraani taust on pu-

nane ja kuulete sumistit.

Vajutage funktsiooninupule ja sumisti lakkab

(vt ka alalõiku "Ületemperatuuri alarm").

Määrake soovitud temperatuur (vt alalõiku

"Temperatuuri reguleerimine").

Väljalülitamine

Seade lülitatakse välja vajutades SISSE/VÄL-

JA lülitile kauem kui 1 sekund.

Seejärel kuvatakse temperatuuri mahaluge-

mine -3 -2 -1.

Kui seade on välja lülitatud, kustub ka

ekraan.

Temperatuurinäit

Iga kord, kui vajutatakse külmiku-sügavkül-

miku temperatuurinäidu nupule, kuvatakse

ekraanil järjekorras:

1. – külmikuvahe indikaator on sees.

4 electrolux

– Ekraanile kuvatakse külmiku tempera-

tuur.

2. – Sügavkülmikuvahe indikaator on sees.

– Ekraanile kuvatakse sügavkülmiku

temperatuur.

Igal juhul taastuvad 10 sekundi pärast nor-

maalsed ekraanitingimused.

Funktsioonide menüü

Iga kord, kui vajutatakse funktsiooninupule,

aktiveeritakse päripäeva-suunas järgmised

funktsioonid:

• Action Freeze funktsioon

• Shopping funktsioon

• sümbol puudub: normaalne töö.

Tähtis Korraga saab SISSE lülitada ühe

funktsiooni.

Et lülitada funktsioonid VÄLJA, vajutage mitu

korda funktsiooninupule, kuni ei kuvata üh-

tegi ikooni.

Temperatuuri reguleerimine

Seadmes olevat temperatuuri kontrollib tem-

peratuuri regulaator, mis asub seadme peal.

Külmikuvahes olevat temperatuuri võib regu-

leerida, keerates külmiku temperatuuriregu-

laatorit, ning see võib olla +2°C kuni +8°C.

Sügavkülmikuvahes olevat temperatuuri võib

reguleerida, keerates sügavkülmiku tempe-

ratuuriregulaatorit, ning see võib olla -15°C

kuni -24°C.

Kui temperatuuriregulaatorit keeratakse, vil-

gub ekraan ja sellele kuvatakse soovitud

temperatuur.

Toidu õigeks säilitamiseks tuleb määrata

järgmised temperatuurid:

+5°C külmikus

-18°C sügavkülmikus.

Kui pärast soovitud temperatuuri määramist

ei keerata temperatuuriregulaatorit 5 sekundi

jooksul, kuvatakse sügavkülmikuvahes valit-

sevat temperatuuri.

Seadme kasutamiseks toimige järgmisel vii-

sil:

• keerake temperatuuriregulaatorit päripäe-

va, et saavutada maksimaalne külmus.

• keerake temperatuuri regulaatorit vastu-

päeva, et saavutada minimaalne külmus.

Tavaliselt on vahepealne asend kõige sobi-

vam.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pi-

dada, et seadmes valitsev temperatuur sõl-

tub:

• toa temperatuurist

• kui sageli ust avatakse

• kui palju toitu seal säilitatakse

• seadme asukohast.

Shopping funktsioon

Kui on vaja panna külmikusse suur kogus

sooja toitu, nt pärast poeskäiku, soovitame

aktiveerida funktsiooni Shopping, et toiduai-

ned jahtuksid kiiremini maha ning et vältida

teiste, juba kapis olevate toiduainete sooje-

nemist.

Shopping funktsioon lülitatakse sisse, vaju-

tades funktsiooninuppu (vajadusel mitu kor-

da), kuni kuvatakse vastav ikoon

Shopping funktsioon lülitub automaatselt väl-

ja u. 6 tunni pärast.

Shopping funktsiooni ajal aktiveerub auto-

maatselt ka külmikuvahes olev ventilaator.

Tähtis Külmikuvahes olev ventilaator

aktiveerub ka siis, ku toatemperatuur on

kõrge (üle 38°C), seda ka juhul, kui Shopping

funktsioon ei ole sisse lülitatud.

Funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, vaju-

tades funktsiooninupule (vt alalõiku "Funkt-

sioonide menüü").

Action Freeze funktsioon

Värske toidu sügavkülmutamiseks tuleb ak-

tiveerida Action Freeze funktsioon. Vajutage

funktsiooninuppu (vajadusel mitu korda), ku-

ni kuvatakse vastav ikoon .

See funktsioon peatub automaatselt 54 tunni

pärast.

Funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, vaju-

tades funktsiooninupule (vt alalõiku "Funkt-

sioonide menüü").

Liigse temperatuuri alarm

Temperatuuri tõusule sügavkülmikuvahes (nt

voolukatkestuse tõttu) osutab:

• vilkuv temperatuurinäit

• sügavkülmikuvahe indikaatori vilkumine

(sügavkülmikuvahe indikaator / avatud uk-

se hoiatus)

• ekraani punane valgustus

• helisignaal

• alrmsümbolid.

Kui normaalsed tingimused taastuvad:

• helisignaali lõppeb

4) Normaaltingimustel.

electrolux 5

• temperatuurinäit jääb vilkuma

• ekraani valgustus on endiselt punane.

Kui vajutate alarmi väljalülitamiseks funkt-

siooninuppu / alarmi lähtestamise lülitit, ku-

vatakse näidikule

mõne sekundi vältel

külmikus olev kõige kõrgem temperatuur.

Sel ajal lakkab vilkumine ja ekraani valgustus

muutub punasest valgeks.

Alarmifaasi ajal võib sumisti välja lülitada, va-

jutades funktsiooninuppu /alarmi lähtestus-

lülitit.

Ekraani valgustus jääb punaseks kuni nor-

maalsete säilitustingimuste taastumiseni.

Esimene kasutamine

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, pes-

ke seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige

vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uu-

tele toodetele omast lõhna ja kuivatage sea-

de hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab-

rasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad

sisepindu.

Igapäevane kasutamine

Värske toidu sügavkülmutamine

Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu sü-

gavkülmutamiseks ja külmutatud ning sü-

gavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitami-

seks.

Värske toidu sügavkülmutamiseks aktiveeri-

ge Action Freeze funktsioon vähemalt 24

tunniks enne külmutatava toidu sügavkülmu-

tusvahesse asetamist.

Asetage värske, külmutamist vajav toit sü-

gavkülmiku ülemisse ossa, sest see on kõige

külmem koht.

Maksimaalne toidukogus, mida on võimalik

24 tunni jooksu külmutada, on ära toodud

andmeplaadil , sildil, mis asub seadme

sees.

Sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pike-

maaegset mittekasutamist tuleb lasta sead-

mel vähemalt 12 tundi Action Freeze seade-

tega töötada, enne kui asetate toiduained

seadmesse.

Kui säilitamisele kuulub suur kogus toiduai-

neid, eemaldage kõik sahtlid ja asetage toi-

duained parima tulemuse saamiseks riiulitele

külmutamiseks.

Hoiatus Veenduge, et toidukogus ei

ületaks ülemise vahe (kui olemas) küljel

äratoodud kogust

Tähtis Kui sulamine on toimunud

ettekavatsematult, nt elektrikatkestuse tõttu,

ning elekter on ära olnud kauem kui

tehnilistes andmetes osutatud ("tõusuaeg"),

tuleb sulanud toiduained kiiresti ära tarvitada

või need koheselt valmistada ja seejärel

uuesti külmutada (pärast jahtumist).

Külmutamiskalender

Sümbolid kujutavad erinevat tüüpi sügavkül-

mutatud toiduaineid.

Numbrid osutavad säilitusajale kuudes vas-

tavat tüüpi sügavkülmutatud toiduainete pu-

hul. Kas kehtib osutatud säilitusaja ülemine

või alumine väärtus, oleneb toidu kvaliteedist

ja käitlemisest enne külmutamist.

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib

enne kasutamist külmikuvahes või toatem-

peratuuril üles sulatada, olenevalt sellest, kui

palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult,

otse sügavkülmikust: sel juhul kulub toidu-

valmistamiseks rohkem aega.

Külma akumulaatorid

Sügavkülmikul on vähemalt üks külma aku-

mulaator, mis pikendab säilitusaega voolu-

katkestuse või rikke korral.

6 electrolux

Jääkuubikute valmistamine

Antud seade on varustatud ühe või mitme

alusega jääkuubikute valmistamiseks. Täitke

need alused veega, asetage need seejärel

sügavkülmutusse.

Tähtis Ärge kasutage aluste

sügavkülmutusest väljavõtmiseks metallist

instrumente.

Liigutavad riiulid

Külmiku seinad on varustatud mitmete juhi-

kutega, nii et riiuleid võib soovikohaselt pai-

gutada.

Ukse riiulite paigutamine

Et võimaldada erineva suurusega toidupak-

kide säilitamist, saab ukse riiuleid asetada

erinevatele kõrgustele.

Kõrguste reguleerimiseks toimige järgmiselt:

tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas,

kuni riiul vabaneb, seejärel paigutage uuesti

soovikohaselt.

Õhuringlus

Külmikuvahe on varustatud spetsiaalse

D.A.C. (Dynamic Air Cooling) ventilaatoriga.

See seade võimaldab toidu kiiret jahutamist

ja ühtlasemat temperatuuri kambris.

Lülitage ventilaator SISSE, vajutades (vaja-

dusel mitu korda) funktsiooninupule, kuni ku-

vatakse vastav ikoon

Kui süttib roheline tuli (A), siis ventilaator töö-

tab.

Kui ümbritsev temperatuur on üle 25°C, lüli-

tage ventilaator SISSE.

Kui toatemperatuur on üle 38°C või kui on

SISSE lülitatud Shopping funktsioon, lülitub

ventilaator automaatselt SISSE.

Ventilaatori saab igal ajal VÄLJA lülitada, va-

jutades funktsiooninupule, kuni ikoon

kus-

tub.

electrolux 7

Vihjeid ja näpunäiteid

Näpunäiteid energia säästmiseks

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, tem-

peratuuri regulaatori seade kõrgem ja sea-

de on täis laetud, võib kompressor pidevalt

töötada, mis põhjustab härmatise või jää

tekkimist aurustil. Sel juhul tuleb tempera-

tuuri regulaator keerata madalamale sea-

dele, et võimaldada automaatset sulatust

ja säästa nii energiakulu.

Märkusi värske toidu säilitamiseks

külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid ve-

delikke külmikus

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui

sellel on tugev lõhn

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümber

vabalt ringelda

Näpunäiteid külmiku kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkottidesse

ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli ko-

hal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult

üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-

leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-

lile.

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-

hastada ja asetada kaasasoleva(te)sse spet-

siaalse(te)sse sahtli(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalse-

tesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse

või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse,

et suruda välja võimalikult palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning neid

tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.

Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid ja

küüslauku ei tohi hoida külmikus.

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi-

maalselt ära kasutada, siinkohal mõned olu-

lised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võima-

lik külmutada 24 tunni jooksul. on ära too-

dud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.

Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-

keid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonitena,

et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning

et seda oleks hiljem võimalik sulatada ai-

nult vajalikus koguses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veen-

duge, et pakendid oleksid õhukindlad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii

väldite temperatuuri tõusu viimases;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab toidu

säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast

sügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-

da nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise kuu-

päev igale pakendile, et saaksite säilitu-

saega jälgida;

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu

säilitamiseks

Et saada antud seadmelt parimad tulemu-

sed, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud

külmutatud toiduaineid on kaupluses

nõuetekohaselt säilitatud;

• veenduda, et külmutatud toiduained toi-

metatakse kauplusest sügavkülmikusse

võimalikult lühikese aja jooksul;

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda

ei saa uuesti külmutada.

• Ärge ületage toidu tootje poolt osutatud

säilitusaega.

8 electrolux

Puhastus ja hooldus

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme

toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on

süsivesinikku; seega peab hooldust ja

täitmist korraldama ainult volitatud teh-

nik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige veega

ning neutraalse seebiga.

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja

pühkige neid, et need oleksid puhtad.

• loputage ja kuivatage korralikult.

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage ega

vigastage kapis olevaid torusid ja/või

juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-

seid pulbreid, tugevalt lõhnastatud puhas-

tustooteid või vahapolituure sisemuses pu-

hastamiseks, sest see rikub pindu ja jätab

kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must võre) ja

kompressorit seadme tagaosas harja ja tol-

muimejaga. See parandab seadme tööd ja

aitab vähendada energiakulu.

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastada

jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-

saldavad kemikaale, mis võivad kahjustada

selles seadmes kasutatud plastmasse. See-

tõttu soovitatakse puhastada seda seadet

väljast ainult sooja veega, millele on lisatud

pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti

vooluvõrku.

Külmiku sulatamine

Jääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt au-

tomaatselt normaalse töö käigus iga kord,

kui mootori kompressor seiskub. Sulatami-

sest tekkinud vesi voolab seadme taga moo-

tori kompressori kohal olevasse spetsiaal-

sesse anumasse, kust see aurustub.

On tähtis puhastada regulaarselt sulamisvee

väljavooluava, mis asub külmikukanali kes-

kel; nii väldite vee ülevoolamist ja külmikus

olevale toidule tilkumist. Kasutage kaasaso-

levat spetsiaalset puhastit, mis on juba sise-

statud äravooluavasse.

Sügavkülmuti sulatamine

Sügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber ko-

guneb alati kindel kogus härmatist.

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on

3-5 mm.

Tähtis Umbes 12 tundi enne sulatamist

seadistage temperatuuriregulaator

kõrgeimale seadele, et luua piisav

külmareserv.

Jää eemaldamiseks:

1. Lülitage seade vooluvõrgust välja.

2. Võtke külmikust välja toiduained, keerake

need ajalehepaberisse ja ladustage jahe-

dasse kohta.

Ettevaatust Ärge puudutage

külmutatud toiduaineid niiskete kätega.

Teie käed võivad toidu külge külmuda.

3. Jätke uks avatuks ja asetage plastikkaa-

bits sobivasse kohta põhja keskel, pai-

galdage selle alla anum sulatusvee kogu-

miseks

Sulatusprotsessi kiirendamiseks aseta-

ge sügavkülmutus osasse anum sooja

veega. Lisaks eemaldage jäätükid enne

kui sulatamine lõppeb.

electrolux 9

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage

sisemus ja hoidke kaabits alles.

5. Lülitage seade sisse.

6. Kahe-kolme tunni möödudes laadige

kapp eelnevalt eemaldatud toiduainete-

ga.

Hoiatus Ärge kunagi kasutage teravaid

esemeid jää kraapimiseks aurusti ümber

kuna niiviisi võite seda vigastada.

Ärge kasutage sulatusprotsessi kiiren-

damiseks mehhaanilisi vahendeid või

muid mooduseid, mida pole tootja poolt

ette nähtud.

Temperatuuri tõus külmutatud toiduai-

netes võib vähendada nende kasutusi-

ga.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, ra-

kendage järgmisi abinõusid:

•

ühendage seade vooluvõrgust lahti

• võtke kogu toit välja

•

sulatage

ja puhastage seadet ning kõiki

tarvikuid

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära eba-

meeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi

seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit

voolukatkestuse korral ei rikneks.

Mida teha, kui...

Hoiatus Enne veaotsingut võtke pistik

pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis

ära toodud, võib läbi viia ainult kvalifit-

seeritud elektrik või kompetentne isik.

Tähtis Normaalsel kasutamisel on kuulda

mõningast müra (kompressor,

jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Lamp ei

tööta.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitekaabel ei ole korralikult pisti-

kusse ühendatud.

Ühendage toitekaabel korralikult

pistikusse.

Seades puudub vool. Pistikus ei

ole voolu.

Ühendage mõni teine elektriseade

pistikusse.

Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Kõlab helisignaal.

Temperatuur on sügavkülmikus

liiga kõrge.

Vt. "Ületemperatuuri alarm"

Lamp ei tööta.

Lamp on defektne. Vaadake "Lambi vahetamine.

Uks jääb praokile rohkem kui 7

minutiks.

Avage ja sulgege uks.

Kompressor töötab pide-

valt.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

5) Kui ette nähtud.

10 electrolux

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ust on liiga tihti lahti tehtud. Ärge jätke ust avatuks kauemaks

kui vaja.

Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-

nemist toatemperatuurini maha

jahtuda.

Ruumitemperatuur on liiga kõrge. Vähendage ruumitemperatuuri.

Vesi voolab külmiku tagu-

misel plaadil.

Automaatse sulatusprotsessi ajal

sulab härmatis tagumisel plaadil.

See on normaalne.

Vesi voolab külmikusse.

Vee väljavool on ummistunud. Puhastage väljavoolu.

Toit takistab vee voolamist vee-

kogujasse.

Veenduge, et toit ei puutuks vastu

tagumist plaati.

Vesi voolab põrandale.

Sulamisvesi ei voola aurustusalu-

sele, mis asub kompressori ko-

hal.

Asetage sulamisvee väljavoolutoru

aurustusalusele.

Temperatuur on seadmes

liiga madal.

Temperatuuri regulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Temperatuur on seadmes

liiga kõrge.

Temperatuuri regulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Määrake madalam temperatuur.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-

nemist toatemperatuurini maha

jahtuda.

Palju toiduaineid säilitatakse sa-

maaegselt.

Säilitage samaaegselt vähem toi-

duaineid.

Temperatuur külmikus on

liiga kõrge.

Seadmes puudub külma õhu

ringlus.

Veenduge, et seadmes oleks kül-

ma õhu ringlus.

Temperatuur on sügav-

külmikus liiga kõrge.

Toiduained on üksteisele liiga lä-

hedal.

Säilitage toiduaineid nii, et oleks

alati külma õhu ringlus.

Ei ole piisavalt külm.

Toit ei ole õigesti pakitud. Pakkige toit korralikult.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

Pirni vahetamine

Kui soovite pirni vahetada, toimige järgmiselt:

1. Katkestage seadme vooluvarustus.

2. Vajutage tagumisele konksule ja libistage

katet samal ajal noole suunas.

3. Asendage pirn teise sama tugeva pirniga

(maksimaalne võimsus on näidatud elek-

tripirni kattel)

4. Pange kate tagasi, libistades see algses-

se asendisse.

5. Ühendage seade uuesti vooluvõrku.

6. Avage uks ja kontrollige, kas tuli hakkab

põlema.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.

electrolux 11

2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-

galdamine".

3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-

did. Võtke ühendust Teeninduskeskuse-

ga.

Tehnilised andmed

Süvendi mõõtmed

Kõrgus 1780 mm

Laius 560 mm

Sügavus 550 mm

Tõusuaeg 24 h

Tehniline informatsioon asub seadme and-

meplaadil, mis on seadme sees vasakut kät-

te ja energiaetiketil.

Paigaldamine

Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt

enne seadme paigaldamist, et tagada

turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev tem-

peratuur vastaks seadme andmeplaadil osu-

tatud klliimaklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kont-

rollige, et seadme andmeplaadil märgitud

pinge ja sagedus vastaksid teie majapidami-

se omale.

See seade peab olema maandatud. Toite-

juhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul

kui teie kodune seinapistik pole maandatud,

maandage seade eraldi vastavalt elektrialas-

tele nõudmistele pidades eelnevalt nõu kva-

lifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui

ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitu-

sele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivide-

ga.

Ukse avanemissuuna muutmine

Seadme uks avaneb paremale. Kui soovite

ust avada vasakule, toimige enne seadme

paigaldamist järgmisel viisil:

1. Vabastage ülemine tihvt ja eemaldage

seib.

2. Eemaldage ülemine tihvt ja ülemine uks.

3. Eemaldage hinge kate (A). Kruvige lahti

tihvitd (B) ja seibid (C). Pange hinge kate

kohale (A).

4. Eemaldage alumine uks.

5. Vabastage alumine tihvt.

12 electrolux

Vastasküljel:

1. Pange alumine tihvt kohale.

2. Pange alumine uks kohale.

3. Pange tihvtid (B) ja seibid (C) vastasküljel

keskmisesle hingele tagasi.

4. Pange ülemine uks kohale.

5. Pingutage seibe ja pingutage ülemist tihv-

ti.

Nõuded ventilatsioonile

Õhuvoog seadme taga peab olema küllalda-

ne.

min.

200 cm

min.

200 cm

Seadme paigaldamine

Ettevaatust Veenduge, et toitekaabel

saab vabalt liikuda.

Toimige järgmiselt.

1. Paigaldage seade nišši.

Lükake seadet nooltega (1) näidatud

suunas kuni ülemine kate puutub vastu

mööblit. Korrektse joondamise tagami-

seks veenduge, et seadme ja kapi esi-

serva vaheline kaugus oleks 44 mm.

Lükake seadet nooltega (2) näidatud

suunas vastu kapi seina hindega külje

vastaspool. Korrektse joondamise taga-

miseks veenduge, et seadme ja kapi va-

heline kaugus oleks 4 mm.

2. Kohandage seadet niššis.

Alumise hinge kate (tarvikute kotis) ta-

gab, et vahekaugus köögimööbli ja

seadme vahel oleks õige.

Avage uks. Asetage paigale hinge kate.

electrolux 13

44mm

4mm

3. Kinnitage seade nišši 4 kruviga.

4. Suruge seadme ja külgneva kapi vahele

tihendusriba.

5. Eemaldage õige osa hinge kattest (E).

Ärge unustage parempoolse hinge puhul

DX-osa eemaldamast, vasaku hinge pu-

hul SX-osa.

6. Kinnitage katted (C, D) ühendusdetailide

ja hinges olevate aukudega.

Paigaldage ventilatsioonirest (B).

Kinnitage hinge katted (E) hinge külge.

7. Kui seade tuleb ühendada köögimööbli

ukse kõrvale:

a) Vabastage kinnitusklambrites olevad

kruvid (H).

b) Liigutage klambreid (H).

c) Keerake kruvid uuesti kinni.

14 electrolux

8. Ühendage lahti osad parts Ha, Hb, Hc ja

9. Paigaldage osa Ha köögimööbli sisekül-

jele.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

10. Suruge osa Hc osale Ha.

11. Avage seadme uks ja köögimööbli uks

90° nurga all.

Sisestage väike nelinurk (Hb) juhikusse

(Ha).

Pange seadme uks ja mööbli uks kokku

ja tähistage augud.

8 mm

12. Eemaldage klambrid ja tähistage 8 mm

vahekaugus ukse välisservast, kuhu tu-

leb lüüa nael (K).

electrolux 15

8 mm

13. Asetage väike nelinurk uuesti juhikule ja

kinnitage juuresolevate kruvidega.

Joondage mööbliuks ja seadme uks, re-

guleerides osa Hb.

14. Suruge osa Hd osale Hb.

Kontrollige veelkord, veendumaks et:

• kõik kruvid on kinni keeratud.

• Magnetiline tihendusriba on kindlalt kapi

külge kinnitatud.

Keskkonnainfo

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks

kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku

linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te

toote ostsite.

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-

сайтынан танысыңыз.

Мазмұны

Жалпы мағлұмат бөлімдері 17

Бұйым сипаттамасы 19

Бірінші қолдану 22

Әркүндік қолдану 22

Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер

Күту менен тазалау 25

Не істерсіңіз, егер... 27

Техникалық сиппатама 29

Орнату 29

Қоршаған орта мәселелері 33

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

Жалпы мағлұмат бөлімдері

Құрылғыны орнатып, ең алғаш

пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен

құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында,

пайдаланушыға арналған бұл

нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен

ескертулеріне назар салып оқып

шығыңыз. Осы құрылғыны

пайдаланатын адамдардың барлығы,

қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық

апаттардың алдын алу үшін,оны

пайдалану тәсілдерімен және

қауіпсіздікті қамтамасыз ететін

функцияларымен жете таныс болуы

керек. Осы қолдану туралы нұсқаулықты

сақтап қойыңыз және тоңазытқышты

басқа адамдарға бергеніңізде немесе

сатқаныңызда, оны пайдаланатын әрбір

адамның бұйымның қолданыс мерзімі

аяқталғанға дейін оған қатысты

пайдалану және қауіпсіздік

шараларынан хабардар болуы үшін

нұсқаулықты да қоса беруді ұмытпаңыз.

Адам өмірі мен құрылғының қауіпсіздігін

қамтамасыз ету үшін осы пайдаланушы

нұсқаулығындағы ескертулерді

орындаңыз, себебі қадағалаудың

жеткіліксіздігінен туған ақаулық үшін

өндіруші жауапкершілік көтермейді.

Балалар мен әлсіз адамдардың

қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны физиологиялық,

сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне

байланысты не пеш жұмысына

қатысты тәжрибиесі мен білімінің

аздығына байланысты пайдалана

алмайтын адамдар (балаларды қоса

алғанда), пешті пайдалану туралы

ерекше нұсқауларды алмайынша не

олардың қауіпсіздігіне ие адамның

қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.

Балалар құрылғымен ойнамас үшін

оларды қадағалап отыру қажет.

• Машинаның орауыштары мен

қорабын балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Тұншығып кету қаупі

бар.

• Егер құрылғыны тастасаңыз, оның

ашасын розеткадан суырыңыз да,

қорек сымын қиып(құрылғыға

барынша тақата)балалар ішіне кіріп

қамалып не электр тогының қатерлі

әсеріне ұшырамас үшін есігін ағытып

алып тастаңыз.

• Егер есігі магнитті тығыздағышпен

жабдықталған бұл құрылғыны, есігінде

не қақпағында серіппелі құлыбы бар

ескі құрылғының орнына қоймақ

болсаңыз, ескі құрылғыны ең алдымен

оның серіппелі құлыбын жарамсыз

етіп барып тастаңыз. Бұл құрылғыны

бала ішіне қамалып қалатын қауіп

көзіне айналудан сақтайды.

Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Сақтандыру туралы ескерту!

Желдеткіш саңылауларды еш

бөгетсіз ашық ұстаңыз.

• Құрылғы тағам мен/не сусындарды

осы нұсқаулық кітапшасында

көрсетілгендегідей қалыпты жағдайда

сақтауға арналған.

electrolux 17

• Жібіту үрдісін жылдамдату үшін еш

механикалық құралды не жасанды

затты пайдаланбаңыз.

• Тоңазытқыш құрылғы ішінде (крем

мейкер тәрізді) электр құрылғыларын,

өндірушісі олардың осы мақсатта

пайдалануға жарамдылығын арнайы

көрсетпеген жағдайда

пайдаланбаңыз.

• Салқындатқыш сұйық жүйесіне еш

нұқсан келтірмеңіз.

• Құрылғының салқындатқыш жүйесіне

салқындатқыш изобутан (R600a)

құйылған, бұл қоршаған ортаға аса сай

келетін табиғи, бірақ тұтанғыш газ.

Құрылғыны тасымалдау мен орнату

кезінде оның салқындатқыш жүйесінің

еш элементіне нұқсан келмегеніне көз

жеткізіп алыңыз.

Салқындатқыш жүйеге нұқсан келген

жағдайда:

– ашық от пен тұтанғыш заттарды

аулақ ұстаңыз

– құрылғы орнатылған бөлмені мұқият

желдетіңіз

• Құрылғыға өзгеріс енгізу не оны

қандай да бір жолмен өзгертуге

тырысу қауіпті болып табылады.

Электр сымының зақымдалуы қысқа

тұйықталу мен өрт және/не электрдің

қатерлі әсеріне ұшырауға әкеліп

соқтырады.

Назарыңызда болсын! Электрлік

компоненттердің кез келгенін (қорек

сымы, аша, компрессор) тек уәкілетті

қызмет көрсету маманы не білікті

қызмет көрсету маманы ауыстыруға

тиіс.

1. Қорек сымын ұзартуға болмайды.

2. Электр ашасының құрылғы

артында жаншылып не бүлініп

қалмағанын тексеріңіз. Жаншылып

не бүлініп қалған аша қатты қызып

кетіп, өрт қатерін тудыруы мүмкін.

3. Құрылғы ашасына жете

алатындығыңызға көз жеткізіңіз.

4. Қорек сымын тартпаңыз.

5. Егер аша сұғылатын розетка босап

тұрса, оған ашаны қоспаңыз.

Электр қатеріне ұшырау не өрт

шығу қаупі бар.

6. Құрылғы шамының қалпағы

кигізіліп тұрмаса, құрылғыны

қолдануға тиіс емессіз

бар ма.

• Құрылғы салмағы ауыр. Оны

жылжытқан кезде абай болыңыз.

• Тоңазытқыш камера ішіндегі заттарды

ылғал/су қолмен алмаңыз да,

қолыңызды да тигізбеңіз, себебі бұл

терінің сыдырылып не аяз/суықтан

қолдың үсіп кетуіне әкеліп соқтырады.

• Құрылғыны тура түсіп тұрған күн

сәулесінің астында ұзақ уақыт

қалдырмаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Ыстық ыдысты құрылғы ішіндегі

пластик жерлерге қоймаңыз.

• Құрылғы ішіне тұтанғыш газ бен

сұйықты қоймаңыз, себебі олар

жарылып кетуі мүмкін.

• Тағамды пештің артқы

қабырғасындағы ауа шығатын

саңылауға тура қарама-қарсы жерге

қоймаңыз.

• Мұздатылған тағамды жібітіп алған

соң оны қайта мұздатуға болмайды.

• Алдын ала оралған тағамды

мұздатылған тағам өндірушінің

нұқсауларына сай сақтаңыз.

• Құрылғы өндірушінің тағам сақтауға

қатысты ұсыныстарын қатаң орындау

керек. Тиісті нұсқауларға қараңыз.

• Көмірқышқылдандырылған не

көпіршитін сусындарды тоңазытқыш

камераға қоймаңыз, себебі ыдысқа

түскен қысым оның жарып,

нәтижесінде құрылғыға нұқсан келуі

мүмкін.

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алған

бетте пайдаланғанда аяз қарып

жіберуі мүмкін.

Күтім және тазалау

• Құрылғыға қызмет көрсетуді бастамас

бұрын құрылғыны өшіріп, ашаны

электр желісіндегі розеткадан суырып

алыңыз. Егер желідегі розеткаға

қолыңыз жетпесе, ток желісін өшіріп

қойыңыз.

• Құрылғыны металл заттармен

тазаламаңыз.

6) Ішкі жарықтама шамының қалпағы

7) Құрылғы ішіне қырау жиналмайды

18 electrolux

• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір

заттарды пайдаланбаңыз. Пластик

қырғышты пайдаланыңыз.

• Еріген суды жинайтын табақшаны

мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз.

Қажет болса, табақшаны тазалап

отырыңыз. Табақша толып қалған

жағдайда су құрылғының астыңғы

жағына жиналады.

Орнату

Өте маңызды! Электр желісіне қосарда,

арнайы бөлімдерде берілген

нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Құрылғы орамын ашып, оның еш

жерінің бүлінбегенін тексеріп алыңыз.

Құрылғының бір жері бүлініп қалса

қоспаңыз. Қандай да бір бүлінушілік

орын алғанда, құрылғыны сатып алған

жерге дереу хабарлаңыз. Бұндай

жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.

• Құрылғыны қоспас бұрын оның майы

компрессорға ағып құйылу үшін кем

дегенде екі сағат күтіңіз.

• Құрылғы айналасында ауа жеткілікті

түрде айналуға тиіс, ауа айналымы

жеткіліксіз болса құрылғы қызып

кетеді. Желдету жеткілікті болу үшін

орнатуға қатысты нұсқауларды

орындаңыз.

• Мүмкін болса, құрылғының жылы

тұратын бөлшектерін (компрессор,

конденсатор) ұстап қалып не оларға

қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін

тоңазытқыштың арт жағын әрқашан

қабырғаға қаратып қойыңыз.

• Құрылғыны радиатор не пештердің

қасына жақын орналастыруға

болмайды.

• Құрылғыны орнатқан соң оның

ашасының қол оңай жететін жерде

болуын қамтамасыз етіңіз.

• Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз.

Қызмет

• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр

жұмыстарын электр маманы не білікті

адам жүзеге асыруға тиіс.

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек

уәкілетті қызмет көрсету орындары

жүзеге асыру керек және құрылғының

нағыз өз бөлшектері ғана

пайдаланылуға тиіс.

Қоршаған ортаны қорғау

Бұл құрылғының салқындатқыш

сұйығының құрамында да, изоляция

материалдарында да озон қабатына

зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл

құрылғыны тұрмыстық қалдық пен

қоқыстар тасталатын жерге тастауға

болмайды. Оның изоляция

қабаттамасында тұтанғыш газдар

бар: құрылғыны жергілікті құзырлы

мекемелерден алынатын жарамды

ережелерге сай тастау қажет.

Салқындатқыш құралға, әсіресе

оның қызу алмастырғышқа жақын

артқы бөлігіне зиян келтірмеңіз.

Құрылғыда пайдаланылған

белгішесімен белгіленген

материалдар қайта өңдеуден

өткізуге жарайды.

Бұйым сипаттамасы

MODE˚C

1 2 3 4 5 6

1 Қосу/Өшіру түймешігі

8) Су жүйесіне қосу қарастырылған ба

electrolux 19

2 Мұздатқыш температурасының

регуляторы

3 Тоңазытқыш-мұздатқыш

температурасының түймешігі

4 Бейнебет

5 Функция түймешігі

Ескерту сигналын қайтару түймешесі

6 Тоңазытқыш температурасының

регуляторы

Бейнебет

1 2 3 4 5 6 7

1 Тоңазытқыш камерасының көрсеткіші

"Есік ашық" сигнал шамы

2 Мұздатқыш камерасының көрсеткіші

"Есік ашық" сигнал шамы

3 Нөлден жоғары не нөлден төмен

температураны көрсеткіш

4 Температура көрсеткіші

5 Action Freeze функциясы

6 Shopping функциясы

7 Minidac функциясы

Қосу

Құрылғы ашасын розеткаға қосқан соң

бейнебет жанбаса, Қосу/Өшіру

түймешігін басыңыз.

Құрылғы іске қосыла салысымен басқару

панелінде келесі шамдар пайда болады:

• Нөлден жоғары не төмен

температураны көрсеткіш,

температураның нөлден жоғары

екендігін көрсетіп тұрады

• температура жыпылықтап, бейнебет

фоны қызыл түске енеді де, сигнал

естіледі.

Функция түймешігін басыңыз, сонда

сигнал өшеді(сонымен қатар

"Температураның жоғарылағанын

ескерту сигналы" тарауын қараңыз).

Қажетті температураны

орнатыңыз("Температураны реттеу"

тарауын қараңыз).

Өшіру

Құрылғы Қосу/Өшіру түймешігін 1

секундтан артық басқанда өшеді.

Осыдан кейін, -3 -2 -1 реті бойынша

орындалатын температураның кері

санағы орын алады.

Құрылғыны өшірген кезде, бейнебет те

өшеді.

Температура көрсету

Тоңазытқыш-мұздатқыш

температурасын көрсететін түймешікті

әр басқан сайын бейнебетте

төмендегілер бірінен соң бірі көрсетіледі:

1. – Тоңазытқыш камерасының шамы

жанады.

– Бейнебетте тоңазытқыш

температурасы пайда болады.

2. – Мұздатқыш камерасының шамы

жанады.

– Бейнебетте мұздатқыш

температурасы пайда болады.

Дегенмен, 10 секундтан соң бейнебет

қалыпты жағдайға көшеді.

Функциялар мәзірі

Функция түймешігін әр басқан сайын,

төмендегі функциялар сағат бағыты

бойынша қосылады:

• Action Freeze функциясы

• Shopping функциясы

• еш символ жоқ: қалыпты жағдай.

Өте маңызды! Бір сәтте тек бір ғана

функцияны ҚОСУҒА(ON)болады.

Функцияларды ӨШІРУ(OFF)үшін

функция түймешігін белгішелердің

барлығы өшкенше бірнеше рет басыңыз.

9) Қалыпты жағдайда.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux ERN29790 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ERN29790

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

русский: Electrolux ERN29790 Руководство пользователя

Electrolux ERN29790 Kasutusjuhend

Electrolux ERN29790 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid