POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 1 www.varo.com
1 KÄYTTÖ ........................................................................................... 2
2 KUVAUS (KUVA A).......................................................................... 2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ................................................................ 2
4 SYMBOLIT ....................................................................................... 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ................................................ 3
5.1 Työskentelyalue ...................................................................................................... 3
5.2 Sähköturvallisuus ................................................................................................... 3
5.3 Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 3
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 4
5.5 Huolto ...................................................................................................................... 4
6 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA ...................................................... 4
7 ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ ........................................................ 5
8 ASENNUS ........................................................................................ 6
9 KÄYTTÖ ........................................................................................... 6
9.1 Jaksottainen käyttöteho ......................................................................................... 7
9.2 Ylikuormitus ............................................................................................................ 7
9.3 Käyttö kaksoisvaijerilla (Kuva 5) ............................................................................ 8
10 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO ................................................. 8
11 TEKNISET TIEDOT .......................................................................... 8
12 MELU ................................................................................................ 8
13 VIKA-RATKAISU .............................................................................. 9
14 TAKUU ........................................................................................... 10
15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ....................................... 10
16 YHDENMUKAISUUSILMOITUS .................................................... 11
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 2 www.varo.com
SÄHKÖTALJA 1300W 400/800KG
POWX903
1 KÄYTTÖ
Tätä sähkötaljaa käytetään nostamaan ja laskemaan kuormia. Se on sopiva työkalu sisätilojen
nostotöissä, rakennustyömaan ja korjaamojen lataustöissä jne.
VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,
ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle
henkilölle aina myös tämä käyttöohje.
2 KUVAUS (KUVA A)
1. Asennustuet
2. Välilevy
3. Asennuskotelo
4. Moottorikotelo
5. Koukun kannatin
6. Kaapelikela
7. Teräsvaijeri
8. Nostorajakorvake
9. Alarajakorvake
10. Vaste
11. Jousipuskuriyksikkö
12. Kuormakoukku
13. Kuormakoukku väkipyörällä
14. Kaukosäädin
15. Hätäkatkaisin
16. Käyttökytkin: Ylös/Alas
17. Virtajohto
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
▪ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
▪ Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
▪ Tarkasta pakkauksen sisältö.
▪ Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen
aikana.
▪ Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten
paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa
leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!
2 asennuskiinnitettä
1 kuormakoukku väkipyörällä
4 kuusiokantaruuvia
4 välilevyä
4 jousilukon välilevyä
Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
4 SYMBOLIT
Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:
Henkilö- sekä laitevahinkovaara.
Lue ohjekirja ennen käyttöä.
Soveltuvien EU-direktiivien
turvallisuusstandardien mukainen.
Käytä aina suojalaseja.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 3 www.varo.com
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden
laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki
varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon
liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.
5.1 Työskentelyalue
▪ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut
työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
▪ Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai
pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
▪ Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.
Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.
5.2 Sähköturvallisuus
Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä
jännitettä.
▪ Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä
minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.
Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
▪ Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja
jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
▪ Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää
sähköiskun vaaraa.
▪ Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta
vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
▪ Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua
jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
▪ Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella
(RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
5.3 Henkilöturvallisuus
▪ Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä
laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
▪ Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää
tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta
vastaaviksi.
▪ Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-
asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella
kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä,
tapaturmien vaara on suuri.
▪ Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta
voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.
▪ Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt
pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta
arvaamattomissa tilanteissa.
▪ Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.
Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät
vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 4 www.varo.com
▪ Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin
ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia
vaaratilanteita.
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö
▪ Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan
työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
▪ Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä
päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
▪ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat
lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse
tahattomasti käynnistymään.
▪ Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.
Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
▪ Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat
moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia
osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä.
Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
▪ Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat
teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
▪ Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin
tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös
työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin
määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.
5.5 Huolto
▪ Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä
varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.
6 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA
HUOMIO! Älä käytä konetta koskaan ihmisten tai eläinten siirtämiseen!
Älä seiso tai työskentele koskaan nostetun kuorman alla.
▪ Pidä välitön työympäristö puhtaana.
▪ Ota huomioon ympäristövaikutukset. Varmista hyvä valaistus työpaikallesi. Älä käytä
laitetta paikoissa, joissa on mahdollisesti tulipalon vaara, herkästi syttyviä nesteitä tai
räjähtäviä aineita. Älä altista sitä tarpeettomille sään vaikutuksille kuten sateelle,
kosteudelle, auringonpaisteelle, pölylle tai kylmyydelle.
▪ Suojele itseäsi sähköiskulta.
▪ Älä anna valtuuttamattomien henkilöiden käyttää laitetta.
▪ Säilytä sähkötalja oikein silloin, kun sitä ei käytetä. Säilytä kone kuivassa, korkeassa tai
lukittavassa paikassa, lasten ulottumattomissa.
▪ Älä ylikuormita sähkötaljaa missään tapauksessa! Älä ylitä maksimi kuormituskapasiteettia
(katso valmistuskylttiä, ei kuormakoukkua!). Älä käytä 2 tai useampaa konetta saman
kappaleen lastaamiseen.
▪ Kiinnitetyn/asennetun kappaleen nostaminen on kielletty.
▪ Älä käytä konetta syövyttävissä ympäristöissä tai alhaisissa lämpötiloissa.
▪ Käytä suojavaatetusta. Älä käytä koskaan väljiä vaatteita tai koruja; ne voivat jäädä kiinni
koneen liikkuvien osien väliin. Suojavarusteiden käyttöä (kuten kumikäsineet,
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 5 www.varo.com
luistamattomat jalkineet, kuulosuojaimet ja hiusten suojaus jne.) suositellaan työskentelyn
aikana.
▪ Käytä vain tarkoitukseen sopivaa virtajohtoa (17). Älä koskaan kanna työkalua tai vedä
virtajohdosta (17) irrottaessasi sitä pistorasiasta. Pidä virtajohto (17) etäällä lämmöstä,
öljystä ja terävistä reunoista. Tarkasta virtajohdon (17) viat ennen jokaista käyttöä. Älä
käytä koskaan taljaa, jos johto on kulunut, sotkeutunut tai siinä on taive. Anna pätevän
ammattilaisen vaihtaa johto.
▪ Muista pitää vartalo pystyasennossa. Varmista turvallinen asento ja pidä hyvä tasapaino
äläkä seiso kovin vinoasennossa.
▪ Irrota sähkötalja sähköverkosta, kun sitä ei käytetä ja ennen kuin sitä huolletaan millään
tavoin.
▪ Työskentele aina varovasti ja riittävällä tarkkuudella.
▪ Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
▪ Anna vain pätevän sähköteknikon korjata sähkötalja. Tämä voimatyökalu noudattaa
voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä.
▪ Muista nostaa kuormat maasta alhaisimmalla nopeudella. Vaijerin tulee olla kireällä mutta
ei purettuna, kun kuormaus aloitetaan maasta.
▪ Mikrokatkaisinta ei saa käyttää OFF-katkaisimena eikä sitä saa irrottaa. Mikrokatkaisin on
turvalaite, joka estää sen, että painoa ei nosteta rajan yli.
▪ Jos jarrut lakkaavat toimimasta ja kuorma laskeutuu nopeasti, silloin on painettava
välittömästi OFF-katkaisinta ja sitten ON-katkaisinta. Lastin purkamisen jälkeen kone on
vietävä ammattihenkilön korjattavaksi.
▪ Älä jätä kuormaa riippumaan ilmaan pitkäksi aikaa kappaleiden muodonmuutoksen
estämiseksi. Koneen ollessa käynnissä älä suorita mitään korjauksia tai tarkastuksia.
▪ On kiellettyä vaihtaa taljan mitään osaa tai purkaa sitä osiin.
▪ Käyttötaajuudesta riippuen, 20 tunnin jatkuvan käytön jälkeen kone on vietävä
läpikotaiseen huoltoon (vähintään kerran vuodessa).
▪ Muista käyttää hätäkatkaisinta (15) koneen pysäyttämiseen, jos on vaarallinen hätätilanne.
Aseta hätäkatkaisimen (15) pää uudelleen käyttötilaan nuolen suuntaan (myötäpäivään),
kunnes vaara on ohi.
7 ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ
Huomio! Sähkötalja on suunniteltu vain yksityiskäyttöön! Sitä ei ole
tarkoitettu ammattisovelluksiin. Tätä laitetta voidaan käyttää ilman vaaraa
vain, jos tämän ohjekirjan ja turvallisuusohjeet luetaan ja kaikkia ohjeita
noudatetaan huolellisesti.
Ennen käynnistämistä muista tehdä tietyt esivalmistelut:
▪ Varmista että sähköverkoston jännite vastaa jännitettä, joka on ilmoitettu valmistuskyltissä
ja että laite on varustettu oikealla virtapistokkeella.
▪ Tee aluksi ”ei kuormitusta” testi ennen käynnistystoimintoa ja tarkasta:
− a, Käyttökytkimen (16) joustavuus kuormakoukun (12) noston ja laskun säädön
varmistamiseksi.
− b, Nostorajakorvakkeen (8) joustavuus piirin katkaisun varmistamiseksi.
− c. Alarajakorvakkeen (9) joustavuus piirin katkaisun varmistamiseksi, kun teräsvaijeri (7) on
melkein käytetty.
− d, Kaikki epätavalliset äänet käynnistystoiminnon aikana.
− e, Jos teräsvaijeri (7) on mahdollisesti vioittunut (haljennut tai taipunut) tai sitä on käytetty
20 tuntia, vaihda vaijeri välittömästi.
▪ Tarkasta jarrut ennen käyttöä kuormaamisen jälkeen.
▪ Tarkasta kuormakoukku (12) ennen käyttöä ja jos se on vioittunut tai vääristynyt, vaihda
ajoissa.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 6 www.varo.com
▪ Jäännösvirtasuojan käyttö (Hätäkatkaisin, 15) tarjoaa lisäsuojausta.
▪ Varmista että osissa on riittävästi voiteluainetta. Sivele voiteluainetta kuormakoukkuun
(12), kaapelikelan akseliin, hidastusrasiaan ja laakeriin puolen vuoden välein.
▪ Sivele voiteluainetta kaapelikelan akselin sisukseen aina, kun vaihdat teräsvaijerin (7).
Vaihda vaijeri välittömästi, jos se on vioittunut.
▪ Suorita mahdolliset korjaukset ja huoltotyöt vain, jos virtapistoke on irrotettu.
▪ Tarkasta onko laite vioittunut kuljetuksen aikana. Tiedota heti mahdollisista vioista
myyjälle.
8 ASENNUS
▪ Asenna sähkötalja teräspalkin päälle (Kuva 2). Käytä vain mukana tulevia asennustukia
(1) jotka voi kiinnittää asennuskotelon (3) päälle käyttämällä ruuveja, välilevyjä ja
jousilukon välilevyjä. Teräspalkin on voitava kestää koneen nimellispaino vähintään
kaksinkertaisena. Ota yhteys ammattiasentajaan parhaiden tulosten saamiseksi.
▪ Teräspalkilla on oltava seuraavat mitat: 46 x 46 mm, seinän paksuus vähintään 2.3 mm ja
pituus vähintään 450 mm (Kuva 1).
▪ Teräspalkki on kiinnitettävä tukevasti seinään. Ankkuri on asennettava myös tukevasti,
jotta se voi kestää kuorman.
▪ Varmista että kone on asennettu vaakasuoraan eikä vinoon.
▪ Kaukosäätimeen (14) on oltava aina helppopääsy ja se on siksi asennettava niin, että
etäisyys lattiaan on 0,8 m ja 1,5 m välillä (Kuva 3).
▪ Työnnä kuormakoukku (12) asennuskotelon (3) koukun kannattimeen (5), kun käytät
lisäkuormakoukkua väkipyörän (13) kanssa.
▪ Sähkötalja kiinnitetään ylös. Kiinnitä talja ja sen tukirunko poikkitankoon. Pääpalkki
kiinnitetään sitten tukipylväisiin. Tukipylväät on asiakkaan vaatimusten mukaisesti
kiinnitettävä oikein työskentelyalueeseen. Tukipylväät on asennettava niin, että ne ovat
tukevasti ja vakaasti ja että ne myös voivat kestää nimelliskuormaa pitkäaikaisesti.
9 KÄYTTÖ
▪ Ennen kuin aloitat käytön, varmista että teräsvaijeri (7) on kierretty tarkasti kerros
kerrokselta kaapelikelalle (6). Älä koskaan pura vaijeria täysin!.
▪ Pura kaapeli vain siihen asti, että vähintään 3 kerrosta on vielä kelan päällä.
▪ Jos punainen merkki on näkyvissä, pysäytä sähkötalja välittömästi äläkä jatka vaijerin
purkamista!
▪ Kääri vaijeri aina kuvan 4 osoittamalla tavalla.
Huom.: Kun vaihdat vaijeria, muista vetää köysi köysikelan
neliönmuotoiseen reikään ja vedä se sitten ulos pyöreästä reiästä. Kierrä
vaijeria kaksi kierrosta ja vedä se sitten reunaan, joka on köysikelan sivulla
ja kiinnitä se.
▪ Sähkötaljaa käytetään kaukosäätimellä (14). Käytettäessä katkaisimen ylempää asentoa,
kuormaa nostetaan. Käytettäessä katkaisimen alempaa asentoa, kuormaa lasketaan. Älä
koskaan kytke suoraan nostosta laskuun tai päinvastoin. Pysäytä aina sähkötalja ennen
kuin vaihdat suuntaa.
▪ Käytä hätäkatkaisinta (15) voidaksesi pysäyttää sähkötaljan heti hätätilanteessa ja suojata
se uudelleen käynnistämiseltä. Aseta laite takaisin käyttötilaan kääntämällä ensin
hätäkatkaisinta (15) myötäpäivään. Se vapauttaa hätäkatkaisimen (15). Sähkötalja toimii
nyt.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 7 www.varo.com
▪ Sähkötalja on suunniteltu rajoittimen raja-arvoasetuksilla. Kun kuormakoukku (12) nousee
ylimpään asentoon, vaste (10) koskettaa nostorajakorvaketta (8), nostorajakorvakkeen (8)
mikrokatkaisin voi katkaista virtapiirin ja pysäyttää moottorin niin että toiminnan
turvallisuus voidaan taata. Kun kuormakoukku (12) laskee alas lähes niin, että vaijeri (7)
loppuu, alarajakorvakkeen (9) mikrokatkaisin käynnistyy ja katkaisee virtapiirin ja
pysäyttää moottorin.
Huomio! Jos vaijeria on purettu siihen kohtaan asti, jossa punainen
mikrokatkaisin on näkyvissä, sähkötalja on pysäytettävä. Missään
tilanteessa vaijeria ei saa purkaa tämän kohdan yli.
▪ Jos sähkötalja ei voi nostaa kuormaa välittömästi, kytke se pois heti, jotta voitaisiin estää
viat ja onnettomuudet.
▪ Varmista että kuorma on kiinnitetty lujasti kuormakoukkuun (12-13). Pidä suurin
mahdollinen etäisyys kuormaan ja teräsvaijeriin (7) käytön aikana.
▪ Kuormaa laskettaessa muista, että köysitalja voi yhä purkautua muutaman senttimetrin
sen jälkeen kun se on pysäytetty. Pysäytä siksi riittävän ajoissa.
▪ Varmista että teräsvaijeri (7) ei pääse liikkumaan yli 15° sivulle.
▪ Sähkötaljaa voi käyttää yhdellä tai kahdella vaijerilla, siksi sallittu nimelliskuorma voi
vaihdella, katso Tekniset tiedot.
▪ Tavaroiden purkamisen jälkeen tarkasta ja varmista, että kaikki kappaleet ja lisävarusteet
ovat ohjeiden mukaisia. Tarkasta ja katso, onko sähkötaljassa lommoja tai vaurioita, onko
kaapelin liitännöissä vikoja ja näkyykö moottorissa merkkejä sade- tai vesivahingoista.
▪ Sähkötalja käyttää yksivaiheista virtalähdettä. Nimellisjännite on 230 V + 20%,
nimellistaajuus on 50 Hz + 1%. Moottori on maadoitettava turvallisesti. Virtalähteen
virtapiiriin on asennettava ylivirtasuoja.
▪ Virtalähteen liitännän jälkeen taljaa voi sitten nostaa ja laskea Jog-toimitilassa.
Käynnistystä voi nostaa ja laskea kuivakäynnin aikana. Kun ylös ja alas liike on vakaa ja
jarrut toimivat moitteettomasti, taljan voi testata valekuormalla.
9.1 Jaksottainen käyttöteho
Tämä kone on suunniteltu käyttöön, joka on tyypiltään S3 20% - 10 min (jaksollinen ajoittainen
käyttö). Suhteellinen työsykli on 20%, joka tarkoittaa, että laitetta voi käyttää nimelliskuormalla
2 minuuttia jokaisen käyttösyklin aikana ja sitten se on kytkettävä pois jäähtymään 8 minuutin
ajaksi. Laitetta voi siksi käyttää jatkuvasti nimelliskuormalla 20% 10 minuutin
kokonaiskäyttösykliajasta laskettuna.
9.2 Ylikuormitus
▪ Sähkötalja ei ole sopiva jatkuvaan käyttöön. Moottori suojataan ylikuormitukselta ja
ylikuumenemiselta lämpötilan katkaisimella.
▪ Jos sallittu käyttöaika ylitetään, moottorin lämpötila nousee ja lämpötilan katkaisin kytkee
sähkötaljan pois toiminnasta. Lämpötilan katkaisin kytkeytyy automaattisesti takaisin
päälle jäähdytysvaiheen jälkeen.
▪ Jos sähkötaljan rasitus on pienempi pienemmällä kuormalla, käyttöaika lisääntyy ja
jäähdytysaika laskee.
Huomio! Altistettaessa suoralle auringonpaisteelle kotelon lämpötila
nousee merkittävästi, mikä myös vähentää sallittua käyttöaikaa. Siksi on
mahdollista, että lämpötilakatkaisin kytketyy pois hetken kuluttua ja
sähkötalja pysähtyy. Odota kunnes laite on jäähtynyt.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 8 www.varo.com
9.3 Käyttö kaksoisvaijerilla (Kuva 5)
▪ Löysää 3 ruuvin mutteria, jotka sijaitsevat on the väkipyörällä (13) varustetun
kuormakoukun päällä ja irrota sivulla oleva kansilevy. Aseta teräsvaijeri (7)
poikkeamisakselin ympäri ja kiinnitä kansilevy ja mutterit takaisin. Varmista että
väkipyörällä varustettu kuormakoukku (12) on asennettu oikein ja että mutteri on kiristetty
tiukasti.
▪ Työnnä vaijeriin kiinnitetty kuormakoukku (12) asennuskotelon (3) koukun kannattimeen
(5).
10 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
▪ Irrota virtapistoke ennen kuin suoritat mitään töitä laitteessa.
▪ Puhdista laite käyttäen kosteaa pyyhettä ja hiukan nestemäistä saippuaa. Älä käytä
koskaan puhdistusaineita tai liuottimia, koska ne voivat vioittaa laitteen muoviosia.
▪ Tarkasta säännöllisesti teräsvaijerin (7) viat koko pituudelta sekä rajakorvakkeen
toimivuus (Kierrä sähkötaljaa kunnes vaste (10) aktivoi mikrokatkaisimen rajakorvaketta).
▪ Jos teräsvaijeri (7) on vioittunut (haljennut tai taipunut, kuva (6), ammattihenkilön on
vaihdettava se käyttäen alkuperäisiä varaosia.
▪ Kaapelin kokoonpanon aikana, on tärkeää muistaa vaste, jotta voidaan varmistaa
rajoittimen toimivuus.
▪ Tarkasta kaikkien mekaanisten komponenttien vapaa liike sen jälkeen kun virtapistoke on
irrotettu.
▪ Vaihda kadonneet osat vain alkuperäisiin osiin.
▪ Palauta laite myyjälle voidaksesi varmistaa ammattitaitoisen kierrätyksen.
11 TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite
230 V~
Nimellistaajuus
50 Hz
Teho:
1300 W
Nimellisvirta
5.6 A
Maks. kuormauskapasiteetti
- yksi vaijeri
- kaksi vaijeria
400 kg
800 kg
Vaijerin nopeus
- yksi vaijeri
- kaksi vaijeria
9 m/min
4.5 m/min
Nostokorkeus
- yksi vaijeri
- kaksi vaijeria
12 m
6 m
Vaijerin läpimitta
5,0 mm
Suojausluokka
IP54
Moottoriluokka
A1
Työkäyttö
ED: 20%
Suojausluokka
I
Paino
20 kg
12 MELU
Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)
Äänitehotaso LwA
71 dB(A)
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 9 www.varo.com
13 VIKA-RATKAISU
Yleinen
toimintahäiriö
Syy
Ratkaisu
Käyttökytkintä
käytetään, mutta
moottori ei käy.
1. Se ei ole liitetty
virtalähteeseen.
2. Johdot ovat katkenneet tai
repeytyneet.
3. Katkaisimen vikatoiminto.
4. Kondensaattori on palanut
läpi.
5. Päätekytkintä ei ole nollattu tai
mikrokatkaisinvika.
6. Lämpökatkaisin on kärsinyt
johtokatkon.
1. Liitä pistoke
virtalähteeseen.
2. Tarkasta/korjaa johdot ja
liitä uudelleen pistorasiaan.
3. Korjaa katkaisin tai vaihda
se.
4. Vaihda kondensaattori.
5. Tarkasta päätekytkin ja
vaihda rajakatkaisin.
6. Odota kunnes osa jäähtyy
tai vaihda lämpökatkaisin.
Käyttökytkin on
aktivoitu. Moottori on
hyvin äänekäs, mutta
ei voi kuitenkaan
nostaa kuormaa.
1. Tarjottu jännite on liian pieni.
2. Kondensaattori on vioittunut.
3. Jarru ei ole täysin auki.
1. Säädä työ, virtalähteestä
riippuen.
2. Vaihda virtalähde.
3. Anna kone
ammattihenkilön
korjattavaksi.
Virtakatkoksen jälkeen
jarrut eivät pidä tai
kone luistaa alas.
▪ Ilmatila jarrujen välissä on
liian suuri.
▪ Jarrujousi on revennyt.
▪ Jarrulevy on lukossa.
▪ Jarrulevy on jo alussa
likainen.
▪ Anna alan
ammattikorjaamon
korjata kone.
Koneen melu kasvaa.
1. Huonosti rasvattu.
2. Pitkän käytön jälkeen
hammaspyörä ja laakerit ovat
vioittuneet.
3. Huonosti asennettu tai lommo.
1. Voitele/rasvaa kone
asianmukaisesti.
2. Vaihda hammaspyörä tai
laakerit.
3. Tarkasta asennetut osat
tai anna ammattihenkilön
tarkastaa.
Sähkötaljassa on liian
suuri jännite.
1. Maadoitusvika tai ei ole
mahdollista.
2. Sisäiset liittimet koskettavat
koteloon.
1. Tarkasta maadoitetut
johdot ja liitä ne oikein.
2. Tarkasta kaikki sisäiset
liitännät.
Päätekytkin ei toimi.
1. Päätekytkin on viallinen.
2. Päätekytkin on tukossa.
1. Kytke pois ja vaihda.
2. Tarkasta, korjaa ja vaihda
päätekytkin.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 10 www.varo.com
14 TAKUU
▪ Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin
ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen..
▪ Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita
normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä
tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka
johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä
myöskään kuljetuskustannuksia.
▪ Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.
▪ Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä
käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
▪ Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
▪ Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
▪ Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin
sovittu.
▪ Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä
vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
▪ Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen,
liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai
huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat
käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta),
väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei
ole rajoittava.
▪ Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden
pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan
uuteen.
▪ Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
▪ Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai
jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen
puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,…)
▪ Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
▪ Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa
kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle)
ostotositteen kera.
15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä
sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä
ympäristöä suojaavalla tavalla.
Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan.
Vie se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta
viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
POWX903 FI
Copyright © 2021 VARO S i v u | 11 www.varo.com
16 YHDENMUKAISUUSILMOITUS
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA
joka on yksinomaisesti vastuullinen, vakuuttaa, että
Tuote: Sähkötalja
Tavaramerkki: POWERplus
Malli: POWX903
on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien
eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.
Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka);
2014/30/EU
2006/42/EC
2011/65/EU
Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset
allekirjoituspäivään saakka);
EN14492-2 : 2019
EN60204-32 : 2008
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN IEC61000-3-2 : 2019
EN61000-3-3 : 2013
Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.
Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,
Ludo Mertens
Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja
03/12/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
