Philips HI5910/20 Kasutusjuhend

HI5900 series

4239.001.0303.6

EN User manual

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

LV Lietotāja rokasgrāmata

LT Vartotojo vadovas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

SL Uporabniški priročnik

SK Príručka užívateľa

SR Korisnički priručnik

TR Kullanım kılavuzu

EL Εγχειρίδιο χρήσης

BG Ръководство за потребителя

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

KK Пайдаланушы нұсқаулығы

Leht laaditakse ...

14

Sissejuhatus

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks

kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome.

Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit, olulise teabe brošüüri ja kiirjuhendit.

Hoidke need edaspidiseks alles.

Toote ülevaade (Joon. 1)

1 Veevoolik

2 Temperatuuri ketasregulaator

3 Aurunupp/lisaaur

4 Märgutuli „Triikraud valmis”

5 Valgustusega CALC-CLEAN-nupp

6 Triikraua alus

7 Veepaagi vabastuskangike

8 Küljestvõetav veepaak

9 Sisse-välja lüliti

10 Pistikuga toitekaabel

11 Nutikas katlakivi eemaldamise nõu

Tähtis

Hea auru ja seadme pika tööea tagamiseks viige korrapäraselt läbi katlakivi eemaldamise protseduure.

Soovitatava vee tüüp

Kui elate kareda veega piirkonnas, soovitame kasutada destilleeritud või demineraliseeritud vett.

Kasutatava vee tüüp

See seade on mõeldud kasutamiseks kraaniveega. Kuid kui te elate kareda veega piirkonnas, võib

katlakivi kiiresti koguneda. Seetõttu on seadme tööea pikendamiseks soovitatud destilleeritud või

demineraliseeritud vett kasutada.

Hoiatus! Ärge kasutage lõhnastatud vett, trummelkuivatist pärinevat vett, äädikat,

tärklist, katlakivieemaldusvahendit, triikimist hõlbustavaid vahendeid, keemiliselt

katlakivist puhastatud vett ega muid kemikaale, kuna need võivad tekitada

veepritsmeid, pruune plekke või seadet kahjustada.

Ettevaatust! Olge veepaagi eemaldamisel ettevaatlik. Triikraua otsa ümbrune piirkond võib olla

kuum (joon. 2).

Temperatuuri seadistamine

Soovitud triikimistemperatuuri saamiseks keerake temperatuuri ketasregulaator vajalikku asendisse.

Seade reguleerib auru automaatselt, sõltuvalt seatud triikimistemperatuurist.

Eesti

15

Temperatuuri seadistus Automaatne seade Kanga tüüp

SÜNTEETILINE –

Sünteetilised kangad (nt atsetaat,

akrüül, nailon, polüamiid)

Vill, viskoos, polüester ja siid

– LINANE Puuvill, linane

Triikimise alustamiseks vajutage ja hoidke all aurunuppu. Parima triikimise tulemuse jaoks pärast

auruga triikimist, tehke viimased triikimisliigutused ilma auruta.

Automaatne väljalülitusrežiim

Selle seeria teatud mudelitel on automaatne väljalülitusrežiim.

- Energia säästmiseks lülitub seade automaatselt välja, kui seda pole 5 minuti jooksul kasutatud.

"Triikraud valmis"-märgutuli hakkab vilkuma.

- Seadme uuesti aktiveerimiseks lülitage toitenupp asendisse „o” ning seejärel tagasi asendisse

„on”. Seejärel hakkab seade uuesti kuumenema.

Puhastamine ja hooldus

Nutikas katlakivi eemaldamise süsteem

Teie seade on loodud nutika katlakivi eemaldamise süsteemiga tagamaks, et katlakivi eemaldamine

ja puhastamine toimuks regulaarselt. See aitab tagada hea auru jõudluse ning takistab aja vältel

mustuse ja plekkide väljumist triikraua tallast. Aurugeneraator annab regulaarselt meeldetuletusi

tagamaks, et puhastusprotsessi läbi viidaks.

Katlakivi eemaldamise meeldetuletus märgutule ja

helisignaaliga

Pärast 1 kuni 3 kuud kasutamist hakkab katlakivi märgutuli vilkuma ja seade hakkab piiksuma, et

tuletada meelde, et peate teostama katlakivi eemaldamise toimingu (joon. 3).

Nõuanne. Soovi korral saate jätkata kuiva triikimist, vajutades aurunuppu.

Lisaks sellele on aurugeneraatori kaitsmiseks katlakivi eest integreeritud ka teine kaitsemehhanism:

aurufunktsioon keelatakse, kui katlakivi ei ole eemaldatud. Pärast katlakivi eemaldamist

aurufunktsioon taastatakse. See toimub vaatamata kasutatud vee tüübile.

Märkus. Katlakivi eemaldamise toimingut võib läbi viia igal hetkel, isegi siis kui meeldetuletus

märgutule ja helisignaaliga ei ole veel aktiveeritud.

Eesti

16

Sooritage katlakivi eemaldamise toiming koos katlakivi

eemaldamise nõuga

Hoiatus. Ärge jätke seadet katlakivi eemaldamise toimingu ajal järelevalveta.

Ettevaatust! Ärge katkestage toimingut ega tõstke triikrauda katlakivi eemaldamise nõust välja,

sest triikraua tallast tuleb välja kuuma vett ja auru.

1 Täitke veepaak poolenisti (joon. 4).

Märkus. Veenduge, et seade on katlakivi eemaldamise toimingu ajal vooluvõrku ühendatud ja sisse

lülitatud.

2 Asetage katlakivi eemaldamise nõu triikimislauale või muule tasasele ja kindlale pinnale.

3 Asetage triikraud kindlalt katlakivi eemaldamise nõule (joon. 5).

Märkus. Katlakivi eemaldamise nõu on disainitud kogumaks katlakivi osakesi ning kuuma vett

katlakivi eemaldamise toimingu ajal. Triikraua hoidmine sellel nõul terve toimingu vältel on täiesti

ohutu.

4 Vajutage ja hoidke katlakivi eemaldamise nuppu all 2 sekundit all, kuni kuulete lühikesi piikse

(joon. 6).

5 Katlakivi eemaldamise toimingu ajal kuulete lühikesi piikse ning pumpamise heli (joon. 7).

6 Kui katlakivi eemaldamise toiming on valmis, lõpetab triikraud piiksumise ning märgutuli CALC-

CLEAN lakkab vilkumast (joon. 8).

7 Kuivatage triikraud lapiga ja pange see tagasi alusele (joon. 9).

8 Et katlakivi eemaldamise nõu läheb katlakivi eemaldamise toimingu ajal kuumaks, oodake enne

selle puudutamist umbes viis minutit. Seejärel viige katlakivi eemaldamise nõu valamu juurde,

tühjendage ja pange see edaspidiseks kasutamiseks hoiule (joon. 10).

9 Vajaduse korral võite samme 1 kuni 7 korrata. Tühjendage enne katlakivi eemaldamise toimingu

alustamist kindlasti katlakivi eemaldamise nõu.

Märkus. Katlakivi eemaldamise toimingu ajal võib triikraua tallast puhas vesi välja tulla, kui sinna ei

ole katlakivi kogunenud. See on normaalne.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida

võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte

www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma

riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Triikrauast ei tule mingitki

auru.

Olete seadnud temperatuuri

ketasregulaatori asendisse

SYNTH .

Keerake temperatuuri ketasregulaator

asendisse või kõrgemale.

Aurufunktsioon on kuni

katlakivi eemaldamise

toimingu sooritamiseni välja

lülitatud.

Aurufunktsiooni taastamiseks viige läbi

katlakivi eemaldamise toiming. (vt ptk

„Puhastamine ja hooldus”)

Eesti

17

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Aurunuppu ei ole triikimise

alguses piisavalt kaua all

hoitud.

Vajutage aurunuppu, kuni tallast hakkab

auru väljuma. Auru väljutamine võib võtta

kuni 30 sekundit.

Katlakivi eemaldamise

märgutuli vilgub.

Triikraua tallast ei

tule auru ja/või seade

piiksub.

Te ei ole katlakivi

eemaldamise toimingut

teostanud või lõpetanud.

Sooritage katlakivi eemaldamise toiming,

et aurufunktsioon taas lubada (vt ptk

„Puhastamine ja hooldus”).

Seade on välja lülitunud. Automaatse väljalülituse

funktsioon aktiveeritakse

automaatselt, kui seadet ei

ole üle viie minuti kasutatud.

Seadme taaskäivitamiseks seadke toitelüliti

esmalt asendisse „o” ja seejärel uuesti

asendisse „on”. Seade hakkab uuesti

kuumenema.

Seade hakkab tegema

valjut pumpavat häält.

Veepaak on tühi. Täitke veepaak uuesti veega ja vajutage

aurunuppu, kuni pumpamise heli muutub

pehmemaks ja triikraua tallast hakkab auru

väljuma.

Tallast tilgub vett. Pärast katlakivi

eemaldamise toimingut võib

jääkvesi tallast välja tilkuda.

Pühkige tald lapiga kuivaks. Kui katlakivi

eemaldamise märgutuli ikka veel vilgub

ning seade piiksub, teostage katlakivi

eemaldamise toiming (vt ptk „Puhastamine

ja hooldus”).

Tallast tuleb välja musta

vett ja soga (pruunid

plekid, valged ebemeid

jne).

Vees leiduv mustus ja

kemikaalid on kogunenud

auru väljumisavadesse ja/

või tallale.

Sooritage katlakivi eemaldamise toimingut

regulaarselt (vt ptk „Puhastamine ja

hooldus”).

Tallast väljub vett. Olete kogemata katlakivi

eemaldamise toimingu

käivitanud (vt ptk

„Puhastamine ja hooldus”).

Lülitage seade välja. Seejärel lülitage see

uuesti sisse. Lubage triikraual kuumeneda

kuni märgutuli „Triikraud valmis” jääb

püsivalt põlema.

Eesti

Leht laaditakse ...

Philips HI5910/20 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HI5910/20 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid