LG 22LG3010 Omaniku manuaal

Lees deze handleiding aandachtig voordat u de tv

gebruikt.

Bewaar de handleiding om deze later opnieuw te

kunnen raadplegen.

Noteer het model- en serienummer van de tv.

Raadpleeg het label op de achterkant en vermeld

deze informatie.

aan uw dealer wanneer u onderhoud of reparaties

nodig hebt.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LCD-TV

LCD-TV-MODELLEN

19LG30**

22LG30**

26LG30**

Handelsmerk van DVB Digital Video

Broadcasting Project (1991 tot 1996)

ID-nummer(s): 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA

5663 : 26LG3000-ZA

5724 : 19LG3010-ZB

5745 : 22LG3010-ZB

NEDERLANDS

ACCESSOIRES

Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als een accessoires ontbreekt, moet u contact op

nemen met de leverancier van uw tv.

■

De weergegeven afbeelding kan verschillen van uw tv

Gebruikershandleiding

Batterijen

Afstandsbediening

Voedingskabel

Of

Beschermkap

(19/22LG30**)

Deze eigenschap is niet voor alle

modellen beschikbaar.

Reinigingsdoek

Reinigingsdoek voor gebruik op het scherm.

Weeg vlekken of vingerafdrukken op het oppervlak

van de tv voorzichtig af met de reinigingsdoek.

Gebruik geen overmatige kracht. Dit kan krassen of

verkleuring veroorzaken.

Alleen 19/22LG30**

Alleen 26LG30**

Clip voor kabelbeheer

1 schroef voor het

bevestigen van het voetstuk

(zie pagin p.6)

x3

Bouten voor montage

voetstuk

(zie pagin p.9)

x4

Beschermkap

(26LG30**)

2

Inhoudsopgave

ACCESSOIRES....................................................2

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN/

WAARSCHUWING ...............................................5

VOORBEREIDING

Bedieningselementen voorpaneel ........................6

Informatie achterpaneel ........................................8

Uw tv installeren .................................................10

Uw beeldscherm plaatsen ..................................12

Kensington-beveiligingssysteem ........................12

Wanneer u de voet van het bureautype

niet gebruikt ........................................................14

Antenneaansluiting .............................................15

INSTELLINGEN EXTERNE

APPARATUUR

Instelling HD-ontvanger ......................................16

Instelling digitale audio-uitgang ..........................17

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR .......18

DVD-instelling .....................................................18

Instelling videorecorder .....................................20

De CI-module plaatsen ......................................23

Instelling pc.........................................................23

Aansluiten met een HDMI-naar-DVI-kabel .....24

Automatisch congureren (alleen RGB

[PC]-modus) ...................................................26

Aanpassing voor Positie, Formaat, Fase

van het scherm ...............................................27

Resolutie selecteren .......................................28

TV KIJKEN /

PROGRAMMABEDIENING

Functie toetsen afstandsbediening ....................29

De tv inschakelen ...............................................31

Programmaselectie.............................................31

Volumeregeling ...................................................31

Menu’s selecteren en aanpassen .......................32

Automatisch programma’s afstemmen ...............33

TV KIJKEN / PROGRAMMABEDIENING ...........34

Taalselectie (alleen in digitale modus) ................34

TV KIJKEN / PROGRAMMABEDIENING ...........36

Programma’s handmatig afstemmen (in

digitale modus) ...................................................36

Programma’s handmatig afstemmen (in

analoge modus) ..................................................37

Programma overslaan ........................................38

Programma wisselen ..........................................39

Toegewezen programma’s jn afstemmen

(in analoge modus) .............................................40

TV KIJKEN / PROGRAMMABEDIENING ...........42

Ingangslijst..........................................................42

EPG (Elektronische programmagids) (in

digitale modus) ...................................................43

EPG in/uitschakelen ...........................................43

Selecteer een programma ..................................43

TV KIJKEN / PROGRAMMABEDIENING ...........44

Functie van de knoppen in de Gidsmodus .........44

BEELDBEHEER

Beheer beeldformaat (beeldverhouding) ............45

Vooraf ingestelde beeldinstellingen ....................47

Vooraf ingestelde beeldmodus .......................47

BEELDBEHEER .............................................48

Kleurtemperatuur (Gemiddeld/Warm/Koel) ....48

Handmatige beeldaanpassing ............................49

Gebruiksoptie beeldmodus .............................49

Beeldverbeteringstechnologie ............................50

AV-modus ...........................................................51

GELUIDSBEHEER

Aanpassing geluidsinstelling -

gebruikersmodus ................................................52

Vooraf ingestelde geluidsinstellingen -

Audiomodus........................................................53

Balans.................................................................54

Virtual surround ..................................................55

Auto Automatische volumeregeling ....................56

De digitale audio-uitgang selecteren ..................57

Instelling tv-luidspreker aan/uit ...........................58

Type ....................................................................59

OPTIEBEHEER

Menutaalselectie.................................................60

Instelling Tijdzone ...............................................61

Klokinstelling.......................................................62

Instelling Automatische tijd aan/uit .....................63

Instelling slaaptimer ............................................64

Ondertiteling .......................................................65

Teleteksttaal........................................................66

Diagnoses...........................................................67

CI-informatie (Common Interface =

gemeenschappelijke interface) ...........................68

3

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

OUDERLIJK TOEZICHT /

CLASSIFICATIE

Het wachtwoord en het

vergrendelingssysteem instellen ........................69

Programma blokkeren ........................................70

Programma-advies .............................................71

Toetsvergrendeling .............................................72

TELETEKST

In/uitschakelen....................................................73

Eenvoudige tekst ................................................73

Toptekst ..............................................................73

Speciale teletekstfuncties ...................................74

DIGITALE TELETEKST

Teletekst binnen digitale service .........................75

Teletekst in digitale service .................................75

BIJLAGE

Initialiseren (opnieuw instellen naar

originele fabriekinstellingen) ...............................76

Probleemoplossing .............................................77

Onderhoud..........................................................79

Productspecicaties............................................80

4

Inhoudsopgave

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN/WAARSCHUWING

- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen objecten

gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

- Het toestel van Klasse 1 moet worden aangesloten op een netspanningcontactdoos met een

beveiligde aarding.

- De stroomstekker of de apparaatkoppeling wordt gebruikt als het apparaat voor het loskoppelen en

het ontkoppelde apparaat zal bruikbaar blijven.

- Overmatige geluidsdruk van oor- of hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Het aanpassen

van de equalizer naar het maximale niveau, verhoogt de uitvoerspanning van de oor- en

hoofdtelefoon waardoor ook het geluidsdrukniveau wordt verhoogd.

- Met dit apparaat moet een gecerticeerde voedingskabel worden gebruikt. De relevante nationale

voorschriften voor de installatie en/of de apparatuur moeten worden nageleefd. Een gecerticeerde

voedingskabel mag niet lichter zijn dan de gewone polyvinylchloride exibele kabel.

- De LCD-TV is alleen bedoeld voor vermaak en de visuele weergavetaken zijn niet inbegrepen.

5

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Bedieningselementen voorpaneel

■

De weergegeven afbeelding kan verschillen van uw tv.

■

Als er een beschermende lm op uw tv is bevestigd, moet u de lm verwijderen en de tv vervolgens afvegen

meteen reinigingsdoek.

LCD-TV-modellen: (Alleen 26LG30**)

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INGANG

VOEDING

Sensor afstandsbediening

Voeding/stand-by-indicator

• licht rood op in stand-bymodus.

• licht blauw op wanneer de tv wordt

ingeschakeld.

De tv bevestigen aan een tafel (alleen 26LG30**)

De tv moet aan een tafel worden bevestigd zodat deze niet naar voor/achter kan worden getrokken en potentiële

lichamelijke letsels of schade aan het product worden voorkomen. Gebruik alleen de bijgeleverde schroef.

WAARSCHUWING

►

Om te verhinderen dat de tv kantelt, moet u het toestel stevig aan de vloer/muur bevestigen volgens de

installatie-instructies. Kantelen, schudden of schommelen van het toestel kan letsels veroorzaken.

Voet

Bureau

1 schroef

(geleverd als onderdeel van het

product)

6

VOORBEREIDING

LCD-TV-modellen: (Alleen 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

MENU

OK

INPUT

VOEDING

Sensor afstandsbediening

Voeding/stand-by-indicator

● licht rood op in stand-bymodus.

● licht blauw op wanneer de tv wordt

ingeschakeld.

7

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Informatie achterpaneel

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

10

11

12

5

4

1

2 3

5 6 7 8 9

1Aansluiting voedingskabel

Deze tv werkt op wisselstroom. De spanning is

vermeld op de pagina Specicaties. Probeer de tv

nooit te gebruiken met gelijkstroom.

2RGB/DVI-audio-ingang

Sluit de audio van een pc of DVI aan.

3DIGITALE OPTISCHE AUDIO-UITGANG

Sluit de digitale audio-aansluitingen van verschillende

types apparaten aan. Opmerking: Deze poorten

werken niet in de stand-bymodus.

4Euro Scart-aansluiting (AV1/AV2)

Sluit de Scart socket-uitgang of -uitgang van een

extern apparaat aan op deze aansluitingen.

5HDMI-ingang

Sluit een HDMI-signaal aan op de HDMI-ingang, of

sluit een DVI-signaal (VIDEO) aan om de HDMI/DVI-

poort met de DIV-naar-HDMI-kabel.

6RGB-ingang

Sluit de uitgang van een pc aan.

7RS-232C-INGANG (ALLEEN VOOR

ONDERHOUD)

8Component-ingang

Sluit een component video/audio-apparaat aan

op deze aansluitingen.

9Antenne-ingang

Sluit een RF-antenne aan op deze aansluiting.

󰠐PCMCIA-kaartsleuf (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.)

󰠑Audio/video-ingang

Sluit de audio/video-uitgang van een extern

apparaat aan op deze aansluitingen.

S-Video-ingang

Sluit de S-Video-uitgang van een S-Video-

apparaat aan.

󰠒Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit de hoofdtelefoonstekker aan op deze

aansluiting.

8

VOORBEREIDING

Het voetstuk installeren

Wanneer u het voetstuk voor het bureautype monteert, moet u controleren of de bout volledig is aangespannen. (Als deze

niet volledig is aangespannen, kan het product naar voor kantelen na de installatie van het product.) Als u de bout met

overmatige kracht vastmaakt, kan de bout afwijken door het afslijten van het bevestigingsgedeelte van de bout.

(26LG30**)



Plaats de tv voorzichtig met de schermzijde

omlaag op een zacht oppervlak om het te

beschermen tegen schade.



Monteer de tv zoals weergegeven.



Monteer de onderdelen van de

voetstukeenheid op de afdekking van de

voet van de tv.



Bevestig de 4 bouten stevig via de gaten in

de achterkant van de tv.

Voetstukeenheid

Afdekking

voet

(Alleen 19/22LG30**)



Plaats de tv voorzichtig met de schermzijde omlaag op een zacht oppervlak om het te beschermen

tegen schade.



Monteer de tv zoals weergegeven.

9

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Uw tv installeren

Stel het product voorzichtig op zodat het niet omvalt.

■ U moet de benodigde onderdelen aanschaffen om de tv aan de muur te monteren.

■ Plaats de tv dicht bij de muur om te vermijden dat het toestel valt wanneer ertegen wordt geduwd.

■ De onderstaande instructies bieden een veiligere manier om de tv te installeren en te monteren op een muur

omdat hiermee wordt vermeden dat het toestel naar voor valt als eraan wordt getrokken. Dit zal verhinderen dat

de tv naar voor kantelt en letsels veroorzaakt. Hiermee wordt ook schade aan de tv verhinderd. Zorg dat er geen

kinderen op de tv klimmen of aan het toestel hangen.

Gebruik de oogbouten of de tv-haken/bouten om de tv aan de muur te bevestigen, zoals weergegeven in

de afbeelding.

(Als uw tv bouten heeft in de oogbouten, moet u deze bouten losmaken.)

* Stop de oogbouten of tv-haken/bouten in het toestel en maak ze stevig vast in de bovenste openingen.

Bevestig de wandhaken met de bouten aan de muur. Pas de hoogte aan van de haak die aan de muur is

gemonteerd.

Gebruik een stevig touw om de tv vast te binden: Het is veiliger het touw vast te binden, zodat een

horizontale lijn wordt gevormd tussen de muur en de tv.

OPMERKING:

 Wanneer u de tv verplaatst, moet u eerst de touwen losmaken.

 Gebruik een platform of kast die stevig genoeg is om de grootte en het gewicht van de tv te dragen.

 Om de tv veilig te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de hoogte van de haak tegen de muur en op de tv dezelfde is.

10

VOORBEREIDING

Achterklep voor kabelbeheer

26LG30** 19/22LG30**



Sluit de kabels aan zoals nodig.



Sluit de kabels aan zoals nodig.

Raadpleeg de paragraaf Instellingen externe

apparatuur om extra apparatuur aan te sluiten.



Open de CLIP VOOR HET KABELBEHEER

zoals weergegeven en leg de kabels goed.



Installeer de CLIP VOOR KABELBEHEER zoals

weergegeven.

CLIP VOOR

KABELBEHEER



Plaats de CLIP VOOR KABELBEHEER zoals

weergegeven.

De clip voor kabelbeheer verwijderen (voor 19/22LG30**)

Druk eerst op het kabelbeheer. Houd de CLIP VOOR KABELBEHEER met beide handen vast en trek deze naar

achter.

OPMERKING

 Gebruik de CLIP VOOR KABELBEHEER niet om de tv op te tillen.

- Als de tv valt, kunt u letsels oplopen of kan de tv beschadigd raken.

11

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Uw beeldscherm plaatsen

(Alleen 19/22LG30**)

■

De weergegeven afbeelding kan verschillen van uw tv.

■

Pas de positie van het beeldscherm op verschillende manieren

aan voor maximaal comfort.

Locatie

(Alleen 19/22LG30**)

Plaats uw tv zo, dat er geen helder licht of zonlicht rechtstreeks op het scherm valt. Zorg ervoor dat u de tv niet

blootstelt aan onnodige trillingen, vochtigheid, stof of warmte. Zorg er ook voor dat de tv op een positie wordt

geplaatst waar er voldoende vrije luchtstroom mogelijk is. Dek de ventilatieopeningen op de achterkant niet af.

Als u de tv aan een muur wilt monteren, moet u de VESA-standaard montage-interface (optionele onderdelen) op de

achterkant van de tv bevestigen.

Wanneer u de tv installeert met de wandmontagehaak (optionele onderdelen), moet u deze nauwgezet bevestigen

zodat het toestel niet valt.

Kensington-beveiligingssysteem

Op het achterpaneel van de tv is een aansluiting voor een Kensington-beveiligingssysteem voorzien. Sluit de kabel

van het Kensington-beveiligingssysteem aan zoals hieronder weergegeven.

Raadpleeg de handleiding die bij het Kensington-beveiligingssysteem is geleverd, voor gedetailleerde informatie over

de installatie en het gebruik van dit systeem.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via de internetstartpagina van Kensington op het adres http://www.

kensington.com. Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor dure elektronische apparatuur zoals notebooks en

LCD-projectors.

OPMERKING:

- Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

OPMERKINGEN:

a. Als u de tv hebt ingeschakeld, is het normaal dat er bij een lage temperatuur een kleine “ikkering” merkbaar is op

het scherm.

b. Er kunnen enkele kleine afwijkingen op het scherm zichtbaar zijn, die worden weergegeven als kleine rode, groen

of blauwe puntjes.

c. Probeer het LCD-scherm niet aan te raken of uw vinger(s) gedurende een lange periode op het scherm te houden.

Hierdoor kunnen tijdelijke vervormingseffecten op het scherm ontstaan.

• Kantelbereik

Alleen 26LG30**

Alleen 19/22LG30**

12

VOORBEREIDING

AARDING

Zorg ervoor dat u de aardingskabel aansluit om mogelijke

elektrische schok te voorkomen. Als het niet mogelijk is het

toestel te aarden, raadpleeg dan een bevoegde technicus om een

afzonderlijke stroomonderbreker te installeren.

Probeer de tv niet te aarden door het aan te sluiten op

telefoondraden, bliksemaeiders of gasleidingen.

Installatie bureauvoetstuk

Zorg dat er een ruimte van 4” (10 cm) rond te tv is voorzien voor een goede ventilatie.

4"

Wandmontage: Horizontale installatie

Zorg dat er een ruimte van 4” (10 cm) rond te tv is voorzien voor een goede ventilatie. Gedetailleerde

installatie-instructies zijn beschikbaar bij uw leverancier. Raadpleeg de handleiding voor de installatie

van de wandmontagehaak en de instellingen.

WAARSCHUWING



De wandmontage van de tv mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde

installateurs. Gebruik alleen de bijgeleverde componenten om de VESA-compatibele

wandhaak te bevestigen op uw tv. De bijgeleverde componenten zijn zo ontworpen dat ze

aan het gewicht van uw tv zijn aangepast.

- Informatie over de wandmontage (vooral schroefgrootte)



Een wandmontagehaak op uw tv bevestigen:

1. Verwijder de vier M4-schroeven waarmee uw tv aan het voetstuk is vastgemaakt.

2. Bevestig de wandmontagehaak op de achterkant van uw tv met de vier M4-schroeven,

zoals weergegeven in de afbeelding.

4"

Voeding

Stroombreker

13

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

Wanneer u de voet van het bureautype niet gebruikt

(26LG30**)

Wanneer u de wandmontage-eenheid installeert, gebruikt u de beschermkap voor de installatie van het

voetstuk van het bureautype.

Duw de BESCHERMKAP op de tv tot u een klikgeluid hoort.

(Alleen 19/22LG30**)

Volg de installatiestappen die in de onderstaande afbeeldingen worden weergegeven om de wandmontage-

eenheid te installeren.

Stap 1: Trek het KABELBEHEERSYSTEEM uit.

KABELBEHEERSYSTEEM

Stap 2: schroef deze 3 schroeven los.

Stap 3: Verwijder de SCHARNIEREENHEID.

SCHARNIEREENHEID

Stap 4: Stop de BESCHERMKAP in de tv.

14

VOORBEREIDING

Stap 5: Maak de 3 schroeven vast die u in stap 2 hebt

verwijderd.

■ Om schade te voorkomen, mag u het toestel niet aansluiten op de netstroom voordat alle aansluitingen tussen de

apparaten zijn uitgevoerd.

Antenneaansluiting

■ Pas de richting van de antenne aan voor een optimale beeldkwaliteit.

■ De antennekabel en convertor zijn niet bijgeleverd.

ANTENNA IN

Antenne

UHF

Signaal-

versterker

VHF

■ Om een betere beeldkwaliteit te krijgen in gebieden met een zwak signaal, kan het nodig zijn een signaalversterker

voor de antenne te installeren, zoals hierboven weergegeven.

■ Als het signaal voor twee tv’s moet worden gesplitst, gebruikt u een antennesignaalsplitter voor de aansluiting.

ANTENNA IN

Meergezinswoningen/appartementen

(aansluiten op wandcontactdoos)

Eengezinswoningen/huizen

(aansluiten op wandcontactdoos voor

buitenantenne)

Buitenantenne

(VHF, UHF)

Muuraan-

sluiting

antenne

Coaxiale RF-kabel (75 ohm)

15

NEDERLANDS

VOORBEREIDING

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

■ Om schade aan apparaten te voorkomen, mag u nooit voedingskabels aansluiten voordat u klaar bent met het

aansluiten van alle uitrustingen.

Instelling HD-ontvanger

■ Deze tv kan digitale RF/kabelsignalen ontvangen zonder dat hiervoor een externe digitale set-topbox nodig is. Als u

echter digitale signalen ontvangt van een digitale set-topbox of een ander extern digitaal apparaat, raadpleeg dan

het onderstaande schema.

Aansluiten met een component-kabel



Sluit de video-uitgangen (Y, P

B

, P

R

) van de digitale set-

topbox aan op de COMPONENT IN VIDEO-aansluitingen

op de tv.



Sluit de audio-uitgang van de digitale set-topbox aan op de

COMPONENT IN AUDIO-aansluitingen op de tv.



Schakel de digitale set-topbox in.

(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-

topbox.)



Selecteer de Component-ingangsbron met de knop INPUT

op de afstandsbediening.

Signaal Component HDMI

480i Ja Nee

576i Ja Ja

480p/576p Ja Ja

720p/1080i Ja Ja

1080p Ja Ja

Een set-topbox met en HDMI aansluiten



Sluit de HDMI-uitgang van de digitale set-topbox aan op

de HDMI IN1 (DVI)- of HDMI IN 2-aansluiting op de tv.



Schakel de digitale set-topbox in.

(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale

set-topbox.)



Selecteer de HDMI1- of HDMI2-ingangsbron met de knop

INPUT op de afstandsbediening.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

16

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

Aansluiten met een HDMI-naar-DVI-kabel



Sluit de digitale set-topbox aan op de HDMI IN 1(DVI)-

aansluiting op de tv.



Sluit de audio-uitgang van de digitale set-topbox aan op de

AUDIO IN (RGB/DVI)-aansluiting op de tv.



Schakel de digitale set-topbox in. (Raadpleeg de

gebruikershandleiding van de digitale set-topbox.)



Selecteer de HDMI1-ingangsbron met de knop INPUT op

de afstandsbediening.

Instelling digitale audio-uitgang

- Het audiosignaal van de tv verzenden naar de externe audio-apparatuur via de digitale audio-uitgang (optisch).



Sluit het ene uiteinde van de optische kabel aan op de

digitale audio-uitgang (optisch) van de tv.



Sluit het andere uiteinde van de optische kabel aan op de

digitale audio-ingang (Optisch) op de audio-apparatuur.



Stel de “TV-luidsprekeroptie -Uit” in het menu AUDIO in.

(► p.58) Raadpleeg de handleiding van de externe audio-

apparatuur voor informatie over de bediening.

OPGELET

 Kijk niet rechtstreeks naar de optische uitgang. Als u in de

laserstraal kijkt, kan uw gezichtsvermogen schade oplopen.

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

1

17

NEDERLANDS

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

DVD-instelling

Aansluiten met een component-kabel



Sluit de video-uitgangen (Y, Pb, Pr) van de dvd aan op de

COMPONENT IN VIDEO aansluitingen op de tv.



Aansluiten met een component-kabel.



Sluit de audio-uitgangen van de dvd aan op de

COMPONENT IN AUDIO-aansluitingen op de tv.



Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.



Selecteer de Component-ingangsbron met de knop

INPUT op de afstandsbediening.



Raadpleeg de handleiding van de dvd-speler voor

bedieningsinstructies.

Component-ingangen

Om een betere beeldkwaliteit te bereiken, moet u een dvd-speler aansluiten op de

componentingang, zoals hieronder weergegeven.

Component-aansluitingen

op de tv

Y Pb Pr

Video-uitgangen op de dvd-

speler

Y Pb Pr

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

Aansluiten met een Euro-scartkabel



Sluit de Euro-scartsocket van de DVD aan op de AV1

Euro-scartsocket op de tv.



Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.



Selecteer de AV1-ingangsbron met de knop INPUT op de

afstandsbediening.

Indien aangesloten op de AV2 Euro-scartsocket, selecteert

u de AV2-ingangsbron.



Raadpleeg de handleiding van de dvd-speler voor

bedieningsinstructies.

OPMERKING:

 Elke Euro-scartkabel die wordt gebruikt moet afgeschermd zijn voor

signalen.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

18

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

Aansluiten met een S-videokabel:



Sluit de S-VIDEO-uitgang van de dvd aan op de S-VIDEO-

ingang op de tv.



Sluit de audio-uitgangen van de dvd aan op de AUDIO-

ingangen op de tv.



Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.



Selecteer de AV3 (S-Video)-ingangsbron met de knop

INPUT op de afstandsbediening.



Raadpleeg de handleiding van de dvd-speler voor

bedieningsinstructies.

De HDMI-kabel aansluiten



Sluit de HDMI-uitgang van de dvd aan op de HDMI IN1

(DVI)- of HDMI IN 2-aansluiting op de tv.



Selecteer de HDMI1- of HDMI2-ingangsbron met de knop

INPUT op de afstandsbediening.



Raadpleeg de handleiding van de dvd-speler voor

bedieningsinstructies.

OPMERKING:

 De tv kan simultaan video- en audiosignalen ontvangen

wanneer u een HDMI-kabel gebruikt.

 Als de dvd geen ondersteuning biedt voor Auto HDMI, moet u

de uitvoerresolutie overeenkomstig instellen.

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

19

NEDERLANDS

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

Instelling videorecorder

■ Zorg voor een geschikte afstand tussen de videorecorder en de tv om beeldruis (storing) te voorkomen .

■ Als het beeldformaat 4:3 gedurende langere tijd wordt gebruikt, blijven de vaste beelden op de zijkanten zichtbaar.

Aansluiten met een RF-kabel



Sluit de ANT OUT-socket van de videorecorder aan op de ANTENNA IN-aansluiting op de tv.



Sluit de antennekabel aan op de ANT IN-aansluiting van de videorecorder.



Druk op de knop PLAY op de videorecorder en stem het geschikte kanaal af tussen de tv en de videorecorder

voor de weergave.

ANTENNA IN

Antenne

Wandcontactdoos

20

INSTELLINGEN EXTERNE APPARATUUR

Leht laadib ...

LG 22LG3010 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

LG 22LG3010 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid