2. König
  3. CSUSBVG100

König CSUSBVG100 Kasutusjuhend

CSUSBVG100
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 5)
MODE D’EMPLOI (p. 8)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
MANUALE (p. 14)
MANUAL DE USO (p. 17)
MANUAL (p. 20)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23)
KÄYTTÖOHJE (s. 26)
BRUKSANVISNING (s. 29)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)
BRUGERVEJLEDNING (s. 41)
VEILEDNING (s. 44)
ИНСТРУКЦИЯ (47 стр.)
KILAVUZ (s. 50)
KASUTUSJUHEND (lk. 53)
NÁVOD (s. 56)
ROKASGRĀMATA (lpp. 59)
NAUDOJIMO VADOVAS (62 p.)
PRIRUČNIK (str. 65)
РЪКОВОДСТВО (p. 68)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 71)
PRIROČNIK (str. 74)
USB 2.0 video grabber
ENGLISH
2
Software installation:
 Driver
 
 
 

 
 
 
 
 

ENGLISH
3
Hardware installation:






   


User instructions Arcsoft ShowBiz DVD software:











ENGLISH
4
Safety precautions:

Maintenance:


Warranty:


Disclaimer:


Disposal:
 

 






 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
DEUTSCH
5
Installation der Software:
 
 
 
 

 
 
 

 
 


DEUTSCH
6
Installation der Hardware:






   


Gebrauchsanweisungen für die Arcsoft ShowBiz DVD Software:












DEUTSCH
7
Sicherheitsvorkehrungen:

Wartung:


Garantie:


Haftungsausschluss:


Entsorgung:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE
FRANÇAIS
8
Installation du logiciel :
 
 
 
 

 
 
 

 
 


FRANÇAIS
9
Installation du matériel :






   


Mode d’emploi du logiciel DVD Arcsoft ShowBiz :













FRANÇAIS
10
Précautions de sécurité:

Entretien :


Garantie :


Avertissement:



Élimination des déchets:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS
NEDERLANDS
11
Software-installatie:
 
 
 
 

 
 

 

 
 

NEDERLANDS
12
Hardware-installatie:






   


Gebruiksinstructies Arcsoft ShowBiz DVD-software:












NEDERLANDS
13
Veiligheidsmaatregelen:

Onderhoud:


Garantie:


Disclaimer:


Afvoer:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND
ITALIANO
14
Installazione del software:
 Driver
 
 
 

 
 
 

 
 

ITALIANO
15
Installazione hardware:






   


Istruzioni per l'uso del programma Arcsoft ShowBiz DVD:












ITALIANO
16
Precauzioni di sicurezza:

Manutenzione:


Garanzia:


Dichiarazione di non responsabilità:


Smaltimento:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi
ESPAÑOL
17
Instalación del software:
 
 
 
 

 
 
 

 
 


ESPAÑOL
18
Instalación del hardware:






   


Instrucciones de uso del software Arcsoft ShowBiz DVD:












ESPAÑOL
19
Precauciones de seguridad:

Mantenimiento:


Garantía:


Exención de responsabilidad:


Eliminación:
 

 








 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS
PORTUGUÊS
20
Instalação do software:
 
 
 
 

 
 
 

 
 


/