N C
M Y
SISÄLLYSSF
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 25
YMPÄRISTÖN SUOJELUNEUVOJA Sivu 25
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA Sivu 25
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Sivu 26
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ Sivu 27
PAKASTINOSASTON SULATUS JA PUHDISTUS Sivu 28
JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS Sivu 28
PUHDISTUS JA HUOLTO Sivu 29
VIANETSINTÄ Sivu 29
HUOLTOPALVELU TAKUU Sivu 30
ASENNUS Sivu 30
24
24
N C
M Y
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
x
Ostamasi tuote on ainoastaan kotitalouskäyttöön
tarkoitettu jääkaappi-pakastinyhdistelmä.
Pakastinosasto
mahdollistaa tuor e ide n
sekä kypsennettyjen elintarvikkeiden oikean
pakastamisen, jääkuutioiden valmistamisen sekä
pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämisen. Laitteen
sulatus on käsikäyttöinen. Jääkaappiosastossa,
jossa on automaattinen sulatus, voidaan säilyttää
tuoreita elintarvikkeita ja juomia.
Suosittelemme käyttöohjeiden huolellista
lukemista, näin opit parhaiten käyttämään
kodinkonettasi. Ohjeet sisältävät laitteen
kuvauksen sekä hyödyllisiä neuvoja
elintarvikkeiden säilytyksestä. Pane tämä
ohjekirjanen talteen tulevaisuudenkin varalle.
1. Kun laite on poistettu pakkauksesta, tarkista, että se
ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.
Mahdollisista vioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle
24 tunnin kuluessa tuotteen toimituksesta.
2. Odota ainakin kaksi tuntia ennen laitteen
käynnistämistä, jotta jäähdytyspiiri voi toimia
täydellä tehollaan.
3. Kyte laite maadoitettuun pistorasiaan.
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA
1. Pakkaus
Pakkaus on 100% kierrätettävä ja se on merkitty
kierrätysme rkillä.
Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat,
jne.) on pidettävä pois lasten ulottuvilta, ne saattavat
olla vaarallisia.
2. Tuote
Jääkaappi on valmistettu kierrätettävästä materiaalista.
Romuta se paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Tee laite käyttökelvottomaksi ja leikkaa
sähköjohto. Älä jätä laitetta luontoon, vaan toimita
se jäähdytyskaasujen keräyskeskukseen
romuttamista varten.
Tietoja
Tämä laite ei käytä CFC:tä ( jäähdytyspiiri sisältää
R134a:ta) tai HFC:tä (jäähdytyspiiri sisältää R600a:ta
– isobutaania) Lisätietoja varten katso arvokilpeä.
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
x
Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilytykseen ja pakastinosastoa vain
pakasteiden säilytykseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastukseen ja jääkuutioiden valmistukseen.
x
Varo peittämästä tai tukkimasta jääkaapin
tuuletusaukkoja.
x
Älä laita pakastimeen juomia lasiastioissa, ne
saattavat särkyä.
x
Älä syö jääpaloja tai mehujäitä heti otettuasi ne
pakastimesta, ne saattavat aiheuttaa kylmävaurioita.
x
Älä anna lasten leikkiä jääkaappi-pakastinlaitteilla tai
mennä niiden sisään, välttääksesi tukehtumisvaaraa.
x
Irrota aina pistoke pistorasiasta tai kytke laite
irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Vaatimustenmukaisuustodistus
x
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi
kosketuksissa elintarvikkeisiin ja vastaa asetusta D.L.
108 25.01.92 (Euroopan Direktiivi 89/109/EEC).
Isobutaania sisältäville laitteille (R600a)
Isobutaani on saastuttamaton luonnonkaasu, mutta se
on tulenarkaa. Tämän vuoksi on välttämätöntä tarkistaa,
ettää jäähdytyspiirin putkien kunto on moitteeton.
25
25
N C
M Y
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
Tämä lai te on jääkaappi, j ohon kuuluu
4-tähden pakastinosasto.
Jääkaappiosaston sulatus on täysin
automaattinen.
Jääkaappi voi toimia huoneenlämmössä jossa on
+10
o
C–+38
o
C. Tehokkain toiminta saavutetaan
lämpötilassa +16
o
C–+32
o
C.
Jääkaapin käynnistys
Laita pistoke pistorasiaan.
Termostaatin avulla voidaan säätää sekä jääkaapin
että pakastimen lämpötila.
Osastojen lämpötilan säätö:
1.
Laitteen moi tteettoman toiminnan ja
elintarvikkeiden parhaan säilytyksen
takaamiseksi suosittelemme termostaatin
asettelua ohei s en taulukon mukaisesti.
2.
Kun haluat muuttaa l ämpötilaa käännä
termostaatin säätönuppia:
x
pieniin numeroihin 1-2 kun haluat
VÄHEMMÄN KYLMÄÄ
x
suurempiin numeroihin 5-7 kun haluat
KYLMEMPÄÄ
Termostaatin ollessa asennossa
x
laitteen toiminta
ja valaistus ovat poissa päältä.
Huomaa:
Huoneenlämpö, ovien avaamistiheys ja laitteen
sijainti saattaavat vaikuttaa osastojen
sisälämpötilaan.
Termostaatin asento tulee säätää nämä tekijät
huomioon ottaen.
Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa
1.
Aseta el i n tarv ikkeet oheisen kuvan nukaisesti.
A. Valmiit ruoat
B. Liha, kala
C. Hedelmät ja vihannekset
D. Pullot
E. Kananmunat
F. Voi, maitotuotteet
Huomaa:
x
Hyllyjen ja takaseinän välinen tila varmistaa
ilmankierron jääkaapin sisällä.
x
Älä aseta elintarvi kkei ta kosketuksiin osaston
takaseinän kanssa.
x
Älä pane jääkaappiosastoon lämpimiä ruokia.
x
Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.
x
Runsaasti vettä sisältävien vihannesten
säilyttäminen saattaa aiheuttaa kosten- den
muodostumista al al aati kkoon, mutta se ei haittaa
laitteen toimintaa.
26
26
N C
M Y
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
Pakastinosasto on 4-tähtinen.
Siinä voidaan säilyttää pakasteita
pakkauksessa ilmoitetun aikamäärän
mukaisesti.
Siinä voidaan myös pakastaa tuoreita
elintarvikkeita. Aseta ne ylos hyllylle
kohtaan ja laita jo pakastetut elintarvikkeet
osaston alaosaan, jotta ne eivät ole
kosketuksissa pakastettavien elintarvikkeiden
kanssa.
Elintarvikemäärä, joka on mahdollista
pakastaa 24 tunnissa, on ilmaistu
arvokilvessä.
Tärkeää
Kääri tai sulje tuore pakastettava ruoka
x
Pakastukseen sopivaan alumiinifolioon,
muovikelmuun, tiiviiseen muoviastiaan,
kannelliseen polyeteeniastiaan, pakastusrasiaan.
x
Pakastinosasto pystyy säilyttämään
elintarvikkeiden säilytykseen sopivan lämpötilan
myös sähkökatkon aikana. Tänä aikana on
kuitenkin paras välttää oven avaamista.
Tärkeää:
Noudata oheista säilytystaulukkoa tuoreiden
pakastettujen elintarvikkeiden säilytyksessä.
Varmista pakasteita ostaessasi, että:
x
Pakkaus tai paketti on kunnossa, muuten tuote
saattaa pilaantua. Jos pakkaus on pullistunut tai
siinä on kosteusläiskiä, s itä ei ole säilytetty
parhaissa olosuhteissa ja se saattaa olla osaksi
sulanut.
x
Osta pakasteet viimeiseksi ja käytä
kylmälaukkua kuljetukseen.
x
Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.
x
Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta
pakastetta, se on käytettävä 24 tunnin
kuluessa.
x
Vältä tai rajoita mahdollisimman paljon
lämpötilan muutoksia. Noudata pakkauksen
säilytysaikapäivämäärää.
x
Noudata aina pakkauksessa olevia
säilytysohjeita.
Jääkuutioiden valmistus
x
Täytä 3/4 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta se
pakastinosaston pohjalle.
Jos astia tarttuu pohjaan, älä käytä sen
irrottamiseen teräviä esineitä.
27
27
N C
M Y
PAKASTINOSASTON SULATUS JA PUHDISTUS
Suosittelemme pakastinosaston
sulattamista 1 tai 2 kertaa vuodessa tai
kun jääkerroksen paksuus seinillä on
3 mm. Suosittelemme sulatuksen
suorittamista kun säilytettäviä pakasteita
on vähän.
1. Avaa ovi ja poista elintarvikkeet.
Kääri ne tiiviisti sanomalehteen ja vie ne
viileään paikkaan tai laita ne kylmälaukkuun.
2. Irrota laite sähköverkosta tai katkaise virta.
3. Jätä ovi auki, jotta osaston seinissä oleva jää
pääsee sulamaan.
4. Poista pohjalle keräytynyt sulatusvesi.
5. Puhdista pakastinosasto lämpimään veteen
ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla
sienellä. Älä käytä hankaavia aineita.
6. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
x Huomaa: Älä käytä teräviä t ai leikkaavia
metalliesineitä jään poistamiseen äläkä
lämmitä pakastinosastoa keinotekoisesti
välttääksesi laitteen vahingoittumista.
JÄÄKAAPIN PUHDISTUS
Puhdista jääkaappi säännöllisesti.
Jääkaapin sulatus on täysin
automaattinen.
Vesipisarat osaston sisäosan takaseinällä
ilmaisevat automaattisen sulatusjakson
toiminnan.
Sulatusvesi johdetaan tyhjennysaukkoon josta se
valuu astiaan, ja haihtuu.
Puhdista säännöllisesti sulatusveden
tyhjennysaukko toimitetun apuvälineen avulla,
näin takaat sulatusveden kunnollisen ja oikean
virtaamisen.
Ennen minkään puhdistustoimenpiteen
aloittamista on laite irrotettava sähköverkosta.
x Puhdista jääkaappiosasto lämpimään veteen
ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla
sienellä.
x Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pehmeällä
räsyllä. Älä käytä hankaavia aineita.
28
28
N C
M Y
HUOLTO JA PUHDISTUS
Keittiökalusteisiin asennettavat tuotteet
x Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti
pölynimurilla tai harjalla (katso kuva
).
x Puhdista ulkopinnat pehmeällä lünalla.
Irralliseksi asennettavat laitteet
x Puhdista tuotteen takaosassa sijaitseva
lauhdin säännöllisesti pölynimurilla tai harjalla
(katso kuva
).
Jos laite on pitkään käyttämättä
1. Tyhjennä osastot.
2. Irrota laite sähköverkosta.
3. Sulata pakastinosasto, puhdista ja kuivaa
molemmat osastot.
4. Jätä ovet auki hajun muodostumisen
välttämiseksi
VIANETSINTÄ
1. Laite ei toimi.
x Onko kyseessä sähkökatko?
x Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
x Onko virtakytkin päällä?
x Onko sulake palanut?
x Onko sähköjohto viallinen?
x Onko termostaatti asennossa x ?
2. Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi
alhainen.
x Sulkeutuvatko ovet kunnolla?
x Onko laite lämmönlähteen läheisyydessä?
x Onko termostaatti oikeassa asennossa?
x Onko tuuletusaukkojen ilmankierto tukossa?
3. Osastojen sisälämpötila on liian alhainen.
x Onko termostaatti oikeassa asennossa?
4. Jääkaappiosaston pohjalla on vettä.
x Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?
5. Sisävalo ei toimi.
Tarkista ensin kohta 1. ja sitten
x Irrota laite sähköverkosta.
Lamppuun päästään käsiksi oheisen taulukon
ohjeiden ja kuvan mukaisesti.
x Tarkista lamppu ja tarpeen vaatiessa vaihda se
uuteen.
Älä ylitä tehoa 15W.
Huomaa:
x Jääkaapin mahdollisesti lämmin etureuna
ei ole vika, se estää kosteuden
muodostumista.
x Pulputtavat tai puhaltavat äänet
jäähdytyspiiristä ovat normaaleja.
29
29
N C
M Y
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun:
1. Lue huolellisesti VIANETSINTÄohjeet, ehkä voit
niiden avulla korjata vian.
2. Käynnistä laite uudelleen, nähdäksesi onko vika
korjautunut.
Jos vika ei ole korjautunut sammuta laite uudelleen
ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua
3. Jos tulos on vieläkin kielteinen, ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ilmoita:
x
vian laatu
x
tuotteen malli
x
Service- numero (numero Service-sanan jälkeen
arvokilvessä, jonka löydät hedelmä- ja
vihanneslaatikon vierestä)
x
tarkka osoitteesi
x
puhelinnumerosi
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.
HUOM!
Jos tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai
huolimattomasti, vastuu esine- ja henkilövahin- goista
siirtyy tuotteen käyttäjälle.
TAKUU
WHIRLPOOL Finland Oy myöntää
tälle tuotteelle yhden (1) vuoden
takuun ostopäivästä lukien alan
yleisten takuuehtojen TE-90 mukaan.
Takuuehdot ovat nähtävillä myyjällä.
Ota tarvittaessa yhteys Whirlpool
Finland Oy:n valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Huomaa: Laitteen ovien kätissyden
vaihtaminen toimesta ei kuulu takuun piiriin.
ASENNUS
x
Älä asenna laitetta lämmönlähteiden läheisyyteen.
x
Asenna laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun tilaan.
x
Jätä laitteen ylä- ja alapuolelle tilaa ilmanvaihtoa
varten.
x
Puhdista sisus (Katso lukua “Jääkaapin puhdistus”).
x
Aseta varusteet laitteen sisään.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
x
Sähköliitäntä tulee suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
x
Jännite- ja sähkönkulutustiedot on ilmoitettu
hedelmä- ja vihanneslaatikon vieressä olevassa
laitekilvessä.
x
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista henkilöille,
eläimille tai esineille aiheutuneista
vahingoista, jotka seuraavat yllämainittujen
määräysten noudattamisen laiminlyönnistä.
x
Jos pistoke ja pistorasia ovat erilaisia on pistoke
vaihdettava pätevan teknikon toimesta.
x
Älä käytä jatkojohtoja.
VAPAASTI ASENNETTAVAT
LAITTEET
(ei keittiökalusteisiin asennettavat)
x
Aseta välikappaleet paikalleen laitteen takana
olevan lauhduttimen taakse (katso kuvaa).
x
Tehokkaimman toiminnan takaamiseksi on laitteen
yläpuolelle jätettävä ainakin 5 cm tilaa ja viereiset
kalusteet on sijoitettava niin, että niiden ja laitteen
väliin jää riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.
x
Aseta laite täysin tasapainoon, suoraan, tarpeen
vaatiessa voidaan etujalkoja säätää.
SÄHKÖVERKOSTA IRROTTAMINEN
x
Sähköverkosta irrottamisen on oltava mahdollista
joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai
verkkokytkimen avulla.
30
30
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
