IKH IKH7250 Kasutusjuhend

Bränd: IKH

Mudel: IKH7250

Tüüp: Kasutusjuhend

IKH7250

JÄTEÖLJYNKERÄÄJÄ

SAMLINGSTANK FÖR SPILLOLJA

WASTE OIL COLLECTOR

• Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual •

Maahantuoja / Importör / Importer:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata

kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten

och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

NOTE! Read the instruction manual carefully before using the appliance and

follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

KOKOAMINEN • MONTERING • ASSEMBLY

VAIHE 1: Aseta osa A säiliöön A’ ja ruuvaa se kiinni.

FAS 1: Placera del A på tanken A’ och skruva fast.

STEP 1: Put part A into the tank A’ and screw it.

VAIHE 2: Aseta osa B osaan B’ ja sovita kahva sopivaan asen-

toon. Ruuvaa kiinni neljällä ruuvilla.

FAS 2: Placera del B på del B’ och passa handtaget till en

lämplig position. Skruva fast med fyra skruvar.

STEP 2: Put part B into part B’ and fix the handle to proper

position. Screw with four screws.

VAIHE 3: Aseta osa C osaan C’ ja ruuvaa se kiinni yhdellä ruuvilla.

(Lisää kahteen o-renkaaseen hieman voiteluainetta estääk-

sesi niitä rikkoutumasta.)

FAS 3: Placera del C på del C’ och skruva fast med en skruv.

(Tillägg litet olja på de två o-ringarna för att undvika att de

bryts.)

STEP 3: Put part C into part C’ and screw it with one screw. (Add

some grease to the two o-rings to avoid them from break-

ing.)

VAIHE 4: Tarkista että teleskooppikahva toimii tasaisesti. Tä-

män jälkeen laite on käyttövalmis.

FAS 4: Kontrollera att det teleskopiska handtaget fungerar

jämnt. Efter detta är apparaten färdig att användas.

STEP 4: Check that the telescopic handle operates smoothly.

After this the device is ready for use.

KÄYTTÖOHJEET • BRUKSANVISNINGAR • INSTRUCTIONS

Tekniset tiedot

- Säiliön kapasiteetti: 60 l

- Max. korkeus: 110 cm

- Max. korkeus pidennettynä: 155 cm

- Käyttöpaine: 2,76 - 4,14 baria (40 - 60 PSI).

- Paineilmakäyttöinen öljynpäästö

Turvalaitteet

- Sisäänrakennettu palloventtiili (14) joka estää nesteen pääsyn takaisin ylös.

- Ylipaineventtiili (20) joka on esisäädetty 9,66 bariin (140 PSI).

Säiliön tyhjennys:

1. Sulje venttiilit (18 ja 31).

2. Kytke paineilmaletku liittimeen ja avaa säiliön venttiili (18) päästääksesi paineen säiliöön.

3. Avaa tyhjennysventtiili (31) poistaaksesi jäteöljyn säiliöstä.

4. Sulje säiliön venttiili (18) ja irrota paineilmaletku. Letkun irrottamisen jälkeen avaa venttiili

(18) uudelleen ja pidä sitä niin kauan auki kunnes kaikki jäteöljy ja paineilma on tullut pois säi-

liöstä. Sulje lopuksi venttiili (18).

- VAROITUS! Venttiilin (18) on oltava suljettuna aina ennen paineilmaletkun irrottamista.

- VAROITUS! Tyhjennysventtiili (31) avataan vain silloin kun suoritetaan säiliön tyhjen-

nys. Varmista aina tyhjennyksen jälkeen että säiliö on paineeton.

__________________________________________________________________________

Tekniska data

- Tank kapacitet: 60 l

- Max. höjd: 110 cm

- Max. förlängd höjd: 155 cm

- Arbetstryck: 2,76 - 4,14 bar (40 - 60 PSI).

- Pneumatiskt oljeutsläpp

Säkerhetsanordningar

- Inbyggd kulventil (14) som hindrar vätskan att komma tillbaka upp.

- Övertrycksventil (20) som är förjusterad till 9,66 bar (140 PSI).

Att tömma tanken:

1. Stäng ventilerna (18 och 31).

2. Koppla i tryckluftsslangen i anslutningen och öppna ventilen (18) för att släppa tryck i tanken.

3. Öppna tömningsventilen (31) för att frigöra spilloljan från tanken.

4. Stäng ventilen (18) och koppla av tryckluftsslangen. Efter du har kopplat av slangen, öppna ven-

tilen (18) igen och håll den öppen tills all spillolja och tryckluft har kommit ut från tanken. Till

slut, stäng ventilen (18).

- VARNING! Ventilen (18) måste alltid vara stängd innan tryckluftsslangen kopplas av.

- VARNING! Öppna tömningsventilen (31) endast när du tömmer tanken. Försäkra alltid

efter tömningen att tanken är utan tryck.

__________________________________________________________________________

Technical data

- Tank capacity: 60 l

- Max. height: 110 cm

- Max. extended height: 155 cm

- Operating pressure: 2,76 - 4,14 bars (40 - 60 PSI).

- Pneumatic oil discharge

RÄJÄYTYSKUVA & OSAT • SPRÄNGSKISS & DELAR • EXPLODED VIEWS & PARTS

No. Kuvaus Benämning Description No. Kuvaus Benämning Description

1 Roiskeenestin Stänkskydd Cushion 17 Ilmanotto Luftintag Air inlet

2 Öljynvalutus-

kaukalo Oljeavtapp-

ningsränna Oil drain pan 18 Venttiili Ventil Valve

3 Ruuvi Skruv Screw 19 Ruuvi Skruv Screw

4 O-rengas O-ring O-ring 20 Ylipaineventtiili Övertrycksventil Safety valve

5 O-rengas O-ring O-ring 21 Ilmanpainemittari Tryckluftsma-

nometer Air pressure

gauge

6 Ruuvi Skruv Screw 22 Ruuvi Skruv Screw

7 Lukitusruuvi Låsskruv Locking screw 23 Letku Slang Hose

8 Jatkovarsi Förläng-

ningsarm Extension bar 24 Ruuvi Skruv Screw

9 Lukitusrengas Låsring Locking ring 25 Ruuvi Skruv Screw

10 Lukitusputki Låsrör Locking pipe 26 Pyörä Hjul Wheel

11 Jousi Fjäder Spring 27 Pyörä Hjul Wheel

12 Lukitusruuvi Låsskruv Locking screw 28 Mutteri Mutter Nut

13 Tappi Tapp Pin 29 Ruuvi Skruv Screw

14 Palloventtiili Kulventil Ball valve 30 Letku Slang Hose

15 Säiliö Tank Tank 31 Tyhjennysventtiili Tömningsventil Outlet valve

16 Kahva Handtag Handle 32 Nesteen ulostulo Utgång för väts-

ka Fluid outlet

IKH IKH7250 Kasutusjuhend

Bränd: IKH

Mudel: IKH7250

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: IKH IKH7250 Användarmanual

IKH IKH7250 Kasutusjuhend

IKH IKH7250 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid