connexx AIR Kasutusjuhend

ConnexxAir

Käyttöohje

2

Sisältö

Ennen kuin aloitat 3

Toimitukseen sisältyvät osat 4

Osat 5

Johdatus laitteen käyttöön 6

Virtapiokkeen kokoaminen 6

Lataaminen 7

Kytkeminen päälle ja pois 9

Kaulalenkin asentaminen 10

Ohjelmointi ConnexxAirillä 11

ConnexxAirin pitäminen oikein 12

Ohjelmointi pöydällä 13

ConnexxAir -laitteen yhdiäminen 14

Tilan LED-ilmaisimet 16

Tärkeitä turvallisuuietoja 17

Tärkeitä tietoja 21

Symbolien selitykset 21

Huolto ja hoito 22

Vianmääritys 26

Tekniset tiedot 27

Tietoa hävittämiseä 28

Vahviuiedot 28

3

Ennen kuin aloitat

ConnexxAir on tarkoitettu kuulokojeiden langattomaan

ohjelmointiin.

Aseta ConnexxAir potilaan kaulaan ja liitä potilaan

kuulokojeet langattomai tietokoneella olevaan

ohjelmointiohjelmioon. Muita ohjelmointikaapeleita ei

tarvita.

Lukemalla nämä ohjeet voit määrittää ConnexxAirin

asetukset ja ymmärtää, miten ConnexxAir toimii.

VAARA

Lue tämä käyttöohje huolellisei ja kokonaan

läpi, ja noudata tässä asiakirjassa annettuja

turvallisuusohjeita vaurioiden tai vahingoittumisen

välttämiseksi.

4

Toimitukseen sisältyvät osat

➊ ➋ ➌

➏

➍

➎

➊ ConnexxAir

➋ Latauelakka

➌ Kaulalenkki

(on myös antenni)

➍ Virtaliitin eri adaptereilla

(maaasi riippuen)

➎ USB-virtakaapeli

➏ USBBluetooth-dongle

5

Osat

➋

➍ ➎

➏

➊

➌

➊ Virtapainike

➋ Tilan LED-ilmaisimet

➌ Yhdiämispainike

➍ Nollauspainike

➎ USB-portti

➏ Pariolokero

6

Johdatus laitteen käyttöön

Virtapiokkeen kokoaminen

Virtapiokkeen mukana toimitetaan useita maakohtaisia

sovittimia. Sinun pitää asuinmaaasi riippuen koota

virtapioke sovittimen kanssa:

XYhdysvaltalaisia piorasioita varten ei tarvita sovitinta.

Taita piokkeet auki (vasemmanpuoleinen kuva).

XKaikkia muita piokkeita varten tarvitaan sovitin

(oikeanpuoleinen kuva): Taita piokkeet sisään

ja liu’uta sovitin taitettuihin piokkeisiin. Sovitin

napsahtaa kuuluvai paikoilleen.

Voit nyt kytkeä kaapelin virtapiokkeeseen.

7

Lataaminen

ConnexxAir on osittain ladattu ennen toimitua. Laite on

ladattava täysin ennen käyttöä. Laite on ladattava virran

ollessa vähissä (keskimmäinen LED-ilmaisin vilkkuu

oranssina).

ConnexxAir -laitteen lataus ilmaiaan keskimmäisellä

LED-ilmaisimella:

Lataaminen

Täysin ladattu

ConnexxAir voidaan ladata telakalla tai ilman sitä.

Lataaminen ilman telakkaa:

XKytke ConnexxAir virtapiokkeeseen virtajohdolla:

➋

➌

➊

8

Lataaminen telakalla:

XLiitä telakka virtajohdolla virtalähteeseen:

➌

➋

➊

XTyönnä ConnexxAir varovai

telakkaan.

XKun ConnexxAir poietaan

telakaa, ConnexxAir kytkeytyy

automaattisei päälle.

9

Lisätietoa:

■ Käytä ainoaaan ConnexxAir -laitteen mukana

toimitettua USB-virtakaapelia ja virta-adapteria.

■ Suosittelemme lataamaan ConnexxAir -laitteen joka

ohjelmoinnin jälkeen.

■ ConnexxAir on latauksen ajan pois käytöä, eikä

ohjelmointi ole siten mahdollia.

Kytkeminen päälle ja pois

ConnexxAir kytkeytyy automaattisei päälle lataamisen

jälkeen ja pois päältä lataamisen aikana. Voit

vaihtoehtoisei käyttää virtapainikkeita.

XKytkeminen päälle: Paina virtapainiketta lyhyei.

Vasen ja oikea LED-ilmaisin syttyy lyhyei. Tämän

jälkeen keskimmäinen LED-ilmaisin syttyy hetkeksi

palamaan vihreänä:

➊ ➋ ➌

XKytkeminen pois päältä: Paina virtapainiketta, kunnes

keskimmäinen LED-ilmaisin sammuu.

10

Kaulalenkin asentaminen

Kaulalenkki on antenni, joka mahdolliaa ConnexxAirin

yhdiämisen kuulokojeisiin.

XKytke molemmat kaulalenkin

liittimet kokonaan paikoilleen.

Lisätietoa:

■ Jos kaulalenkki irrotetaan

yli 15 minuutin ajaksi

ConnexxAir kytkeytyy

automaattisei pois päältä.

■ Jotkin kauko-ohjaimia ja

suoratoiolaitteia sisältävät

tällaisia kaulalenkkejä.

ConnexxAirin kaulalenkin liitin

on merkitty sinisellä juovalla. Älä sekoita kaulalenkkejä

toisiinsa.

11

Ohjelmointi ConnexxAirillä

Suositeltu ConnexxAirin ohjelmointitapa

on potilaan käyttäessä kuulokojeita. Katso

”ConnexxAirin pitäminen oikein” ja varmiaaksesi että

ConnexxAiria pidetään oikein.

Voit myös ohjelmoida kuulokojeet niiden ollessa pöydällä.

Tässä tapauksessa on huomioitava laitteiden välinen

etäisyys. Katso: ”Ohjelmointi pöydällä”.

Ohjelmointiprosessin aikana ConnexxAirin kantama

saattaa ulottua johonkin muuhun, kaulakojeen

ulkopuolella olevaan kuulokojeeseen.

XPidä vähintään 1 metrin (40 tuuman) etäisyys

muihin kuulokojeisiin.

Kaulalla tai hartioilla kannettavat langattomat

diagnoiset tai mittauslaitteet voivat häiritä

ConnexxAirin toimintaa.

XKytke laitteet pois päältä ConnexxAirin avulla.

XJos tämä ei ole mahdollia, varmia että

ConnexxAirin (ml. kaulalenkki) ja laitteiden

välinen etäisyys on vähintään 5 cm.

12

ConnexxAirin pitäminen oikein

ConnexxAirin asianmukainen toiminta edellyttää

kaulalenkin pitämiä kaulalla oikein.

XIrrota toinen kaulalenkin liitin ja aseta kaulalenkki

löysäi potilaan kaulalle ➊.

XVarmia, että kaulalenkin molemmat liittimet on

asennettu kokonaan paikoilleen ➋.

➋ ➋

➊

13

Ohjelmointi pöydällä

Jos haluat esimäärittää kuulokojeesi asetukset, voit myös

pitää ConnexxAiriä ja

kuulokojeitasi pöydällä.

Ohjelmointi pöydällä:

XAseta kuulokojeet

kaulalenkin viereen

(katso kuvaa).

XPidä vähintään 3 cm:n

(1,2 tuuman) etäisyys

kojeiden välillä.

XPidä vähintään

5–10 cm:n etäisyys kunkin kuulokojeen ja

ConnexxAirin välillä.

5 –

10 cm

(2 – 4‘‘)

> 3 cm

(> 1.2‘‘)

14

ConnexxAir -laitteen yhdiäminen

Voit yhdiää ConnexxAir -laitteen tietokoneeseen ja

kuulokojeisiin kuulokojeiden donglen ja kuulokojeiden

ohjelmointiohjelmion, kuten esim. Connexx.

Donglen ja ConnexxAir-laitteen yhdiäminen:

XLiitä Bluetooth®* -dongle tietokoneen USB-porttiin.

XKäynniä ohjelmointiohjelmio ja valitse asiakas.

XKytke ConnexxAir päälle. Katso:

”Kytkeminen päälle ja pois”.

XKun ConnexxAir -laitetta käytetään ensimmäiä

kertaa, ConnexxAir ilmaisee laitteen olevan valmis

yhdiettäväksi vaaavaan dongleen. Tämä on

ilmaiu vihreillä valoilla:

➊ ➋ ➌ ➍

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja tuotteen

laillinen valmiaja käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

15

X

Valitse ohjelmointiohjelmiossa ensin ConnexxAir

ohjelmiolaitteeksi ja hae kuulokojeita.

Dongle ja ConnexxAir yhdietään automaattisei.

Keskimmäinen LED-ilmaisin ilmaisee yhteyden tilaa.

Hidas vilkkuminen (3 sekunnin välein):

Yhteyttä dongleen ei ole muodoettu.

Nopea vilkkuminen (kerran sekunnissa):

Yhteys dongleen on muodoettu.

Kuulokojeiden ohjelmoinnin aikana vasen ja oikea

LED-ilmaisin ilmaisevat mahdollisea

tiedonsiirroa.

Lisätietoa:

■ Käytä ainoaaan tuotteen mukana toimitettua

donglea. USB-ohjain asennetaan ensimmäisellä

käyttökerralla automaattisei.

■ Käytä vain yhtä donglea tietokonetta kohden.

■ Bluetooth-donglen ja ConnexxAir on oltava enintään

10 metrin etäisyydellä toisiaan.

■ Jos irrotat ja liität donglen uudelleen, odota

20 sekuntia ennen kuin haet kuulokojeita uudelleen.

■ Jos yhteyden muodoaminen ei onniu, katso

”Vianmääritys”.

16

Tilan LED-ilmaisimet

ConnexxAirin ollessa liitettynä virtalähteeseen

(telakalla tai ilman):

Lataaminen

Täysin ladattu.

Kun ConnexxAir ei ole kytkettynä virtalähteeseen:

Vilkkuminen: Virta on vähissä

Hidas vilkkuminen (3 sekunnin välein):

Yhteyttä dongleen ei ole muodoettu.

Nopea vilkkuminen (kerran sekunnissa):

Yhteys dongleen on muodoettu.

Vilkkuminen: Tietoja siirretään.

Valosarja: ConnexxAir on valmis dongleen

yhdiämiä varten (yhdiämiila).

17

Tärkeitä turvallisuuietoja

VAROITUS

Räjähdysvaara!

XÄlä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäriöissä

(esim. kaivoyöalueilla).

VAROITUS

Tukehtumisvaara!

Kojeesi sisältää pieniä osia, jotka on mahdollia

niellä.

XSäilytä kuulokojeet, pariot ja lisävarueet

poissa laen ja kehitysvammaien henkilöiden

ulottuvilta.

XMikäli osat ovat joutuneet niellyiksi, ota

välittömäi yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan.

HUOMAA

Kojeesi on erittäin herkkä äärimmäiselle

kuumuudelle, korkealle koeuspitoisuudelle,

voimakkaille magneettikentille (> 0,1 T),

röntgensäteille ja mekaaniselle rasitukselle.

XÄlä altia kojettasi äärimmäisille lämpötiloille tai

korkealle koeuspitoisuudelle.

XÄlä jätä sitä suoraan auringonvaloon.

XÄlä upota sitä veteen.

XÄlä laita kojettasi mikroaaltouuniin.

18

Sähkömagneettiset häiriöt, esim. tietokoneen

monitoria tai loieputkivalaisimea, saattavat

vaikuttaa langattoman toiminnon suorituskykyyn.

XSiirry pois tällaien häiriölähteiden

läheisyydeä, mikäli ne tuottavat vaikeuksia.

VAROITUS

Häiriöt implanttilaitteiden kanssa

XLaitetta voidaan käyttää kaikkien elektronien

implanttien kanssa, jotka vaaavat

andardia ANSI/AAMI/ISO 14117:2012

(sähkömagneettinen yhteensopivuusandardi

ihmisille käytetyille implanteille).

XLaite tulee asettaa paikalleen siten, että sen ja

implanttien etäisyys toisiaan on sivusuunnassa

vähintään 3 cm (1,2 tuumaa). Älä sijoita laitetta

suoraan implantin päälle.

XJos implantti ei ole ANSI/AAMI/ISO 14117:2012

-andardin mukainen, keskuele asiaa

implantoitavan laitteen valmiajan kanssa

saadaksesi tietoa häiriöriskiä.

VAROITUS

Tämä koje saattaa häiritä mittauslaitteita ja

elektroniikkalaitteita.

XÄlä käytä kojetta lentokoneissa tai alueilla,

joilla käytetään herkkiä tai elämää ylläpitäviä

elektroniikkalaitteita.

19

VAROITUS

Räjähdysvaara, kun ladattavaa parioa käsitellään

väärin.

XÄlä oikosulje, puhkaise, murskaa tai pura

ladattavaa parioa.

XTeippaa elektrodit ennen parion palauttamia

kierrätykseen oikosulun eämiseksi, joka

saattaa aiheuttaa parion räjähtämisen.

XÄlä laita uuniin tai avotuleen.

XÄlä upota sitä veteen.

XLataa ladattava pario 0 °C ja 45 °C välisessä

lämpötilassa.

XPoia pariot, mikäli koje ei ole käytössä

pitempään aikaan.

XPalauta kojeesi kuulokojeasiantuntijallesi

uudelleenladattavan parion korjaamiseksi tai

vaihtamiseksi.

Joissain maissa on olemassa rajoituksia koskien

langattoman laitteen käyttöä.

XPyydä lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

HUOMAA

Varmia, että virtapiokkeen luo pääsee helpoi,

jotta se voidaan tarvittaessa irrottaa virtalähteeä.

20

VAROITUS

Sähköiskun vaara!

XÄlä käytä selkeäi vaurioitunutta kojetta, vaan

palauta se oopaikkaan.

VAROITUS

Huomaa, että tuotteeseen luvatta tehdyt muutokset

saattavat vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa vahinkoa.

XKäytä vain hyväksyttyjä osia ja lisävarueita.

Kysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

VAROITUS

Kuriumisvaara!

XVarmia, ettei kaulalenkki tartu kiinni mihinkään,

esim. koneiden liikkuviin, mekaanisiin osiin.

XKäytä vain toimitukseen kuuluvaa kaulalenkkiä.

Se irtoaa automaattisei tarttuessaan johonkin.

XÄlä anna alle 12-vuotiaiden laen käyttää

laitetta.

Leht laaditakse ...

connexx AIR Kasutusjuhend

connexx AIR Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid