SENZ SC180W23E KOMBISKAP Omaniku manuaal

Combi Fridge

SC180W23E

User Manual

3

Thank you for purchasing your new SENZ Refrigerator Freezer.

These operating instructions will help you use it properly and

safely. We recommend that you spend some time reading this

instruction manual in order that you fully understand all the

operational features it offers. Read all the safety instructions

carefully before use and keep this instruction manual for future

reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye SENZ kombiskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg

og riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom

hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene

som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og

oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden SENZ -jääkaappipakastimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. Suosittelemme, että käytät hetken tämän

käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toimintoja

laitteessa on. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

Tak for købet af dit nye køleskab med fryser fra SENZ.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette

apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne

brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle

funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden

brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt din nya kyl-frys från SENZ. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner

som den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner

före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

4 30

31 57

58 84

85 111

112 138

-

Instruction manual - English ...........................page

Bruksanvisning - Norsk ..................................... side

Käyttöopas - Suomi ........................................... sivu

Brugervejledning - Dansk ................................. side

Bruksanvisning - Svenska ................................ sida

3

5

Safety information

In the interest of your safety and to ensure

correct use, before installing and first using

the appliance, read this user manual carefully,

including its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents,

it is important to ensure that all people using

the appliance are thoroughly familiar with its

operation and safety features. Save these

instructions and make sure that they remain

with the appliance if it is moved or sold, so that

everyone using it through its life will be properly

informed on appliance use and safety.

For the safety of life and property, keep the

precautions of these user instructions as the

manufacturer is not responsible for damages

caused by omission.

Children and vulnerable people safety

•This appliance can be used by children 8 years

and older and persons with reducedphysical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they are

supervised or instructed on the safe use of the

appliance and understand the hazards involved.

•Children aged from 3 to 8 years are allowed to

load and unload this appliance.

Thank you for purchasing your new SENZ Refrigerator Freezer.

4

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance is not to be

carried out by children unless they are older

than 8 and supervised.

• Keep all packaging well away from children.

There is a risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance, pull the plug

out of the socket, cut the mains power cable (as

close to the appliance as you can) and remove

the door to prevent playing children to suffer

electric shock or to close themselves into it.

• If this appliance features magnetic door seals or

is an older appliance having a spring lock (latch)

on the door or lid, be sure to make the spring lock

unusable before you discard the old appliance.

This will prevent it from becoming a death trap

for a child.

General safety

WARNING!

- Keep ventilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.

- Do not use mechanical devices or other

means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the

manufacturer.

- Do not damage the refrigerant circuit.

5

7

- Do not use other electrical appliances (such

as ice cream makers) inside of refrigerating

appliances, unless they are approved for this

purpose by the manufacturer.

- Do not touch the light bulb if it has been on for

a long period of time because it could be very

hot. 1)

- When positioning the appliance, ensure

that the mains power cable is not trapped or

damaged.

- Do not place multiple portable socket-outlets

or portable power supplies at the rear of the

appliance.

• Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a flammable propellant in this

appliance.

• The refrigerant isobutane (R-600a) is contained

within the refrigerant circuit of the appliance, a

natural gas with a high level of environmental

compatibility, which is nevertheless flammable.

• During transportation and installation of

the appliance, be certain that none of the

components of the refrigerant circuit become

damaged.

- avoid open flames and sources of ignition

- thoroughly ventilate the room in which the

appliance is situated

1) If there is a light in the compartment.

6

•It is dangerous to alter the specifications or

modify this product in any way. Any damage to

the mains power cable may cause a short circuit,

fire and/or electric shock.

•This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

WARNING!

- Any electrical components (plug, mains power

cable, compressor and etc.) must be replaced

by a certified service agent or qualified service

personnel.

- The light bulb supplied with this appliance is

a “special use lamp bulb” usable only with the

appliance supplied. This “special use lamp” is not

usable for domestic lighting. 1)

•The mains power cable must not be lengthened.

•Make sure that the power plug is not squashed

or damaged by the back of the appliance. A

squashed or damaged power plug may overheat

and cause a fire.

•Make sure that you can reach the mains plug of

1) If there is a light in the compartment.

7

9

the appliance.

• Do not pull the mains power cable.

• If the power plug socket is loose, do not insert

the power plug. There is a risk of electric shock

or fire.

• You must not operate the appliance without the

lamp.

• This appliance is heavy. Care should be taken

when moving it.

• Do not remove nor touch items from the freezer

compartment if your hands are damp/wet, as

this could cause skin abrasions or frost/freezer

burns.

• Avoid prolonged exposure of the appliance to

direct sunlight.

Daily use

• Do not put hot items on the plastic parts in the

appliance.

• Do not place food products directly against the

rear wall.

• Frozen food must not be re-frozen once it has

been thawed out. 2)

• Store pre-packed frozen food in accordance with

the frozen food manufacturer’s instructions. 2)

• Appliance’s manufactures storage

recommendations should be strictly adhered to.

2) If there is a freezer compartment.

8

Refer to relevant instructions.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freezer compartment as it creates pressure on

the container, which may cause it to explode,

resulting in damage to the appliance. 2)

• To avoid contamination of food, respect the

following instructions:

• Opening the door for long periods can cause

a significant increase of temperature in the

compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems.

• Clean water tanks if they have not been used

for 48h; flush the water system connected to a

water supply if water has not been drawn for 5

days.

• Store raw meat and fish in suitable containers in

the refrigerator, so that they are not in contact

with or drip onto other food.

• Two-star frozen-food compartments (if they

are available in the appliance) are suitable for

storing pre-frozen food, storing or making ice-

cream and making ice cubes.

• If there is a freezer compartment.

• If there is a fresh-food storage compartment.

• One-, two- and three-star compartments (if they

9

2) If there is a freezer compartment.

11

are available in the appliance) are not suitable

for the freezing of fresh food.

•If the appliance is left empty for long periods,

switch it off, defrost, clean, dry and leave the

dooropen to prevent mold developing within

the appliance.

Care and cleaning

•Before maintenance, switch off the appliance

and disconnect the mains power plug from the

mains power socket.

•Do not clean the appliance with metal objects.

•Do not use sharp objects to remove frost from

the appliance. Use a plastic scraper.

•Regularly examine the drain in the refrigerator

for defrosted water. If necessary, clean the

drain. If the drain is blocked, water will collect at

the bottom of the appliance.

Installation

Important!

- For electrical connection, carefully follow the

instructions given in the specific paragraphs.

•Unpack the appliance and check if there is any

damage to it. Do not connect the appliance if it is

damaged. Report possible damages immediately

to the place that you bought it. In that case

retain all packing.

•It is advisable to wait at least four hours before

connecting the appliance to allow the oil to flow

10

back in the compressor.

•

Adequate air circulation should be around the

appliance, lacking this leads to overheating.

To achieve sufficient ventilation follow the,

instructions relevant to installation.

•

Wherever possible the spacers of the product

should be against a wall to avoid touching or

catching warm parts (compressor, condenser) to

prevent possible burn.

•

The appliance must not be located close to

radiators or cookers.

•

Make sure that the mains power plug is

accessible after the installation of the appliance.

Service

•

Any electrical work required to do the servicing

of the appliance should be carried out by a

qualified electrician or competent person.

•

This product must be serviced by an authorized

Service Center, and only genuine spare parts

must be used.

Energy saving

•

Don’t put hot food in the appliance;

•

Don’t pack food close together as this prevents

air circulating;

•

Make sure foods don't touch the back of the

compartment(s);

•

If the electricity goes off, don’t open the door(s);

11

13

• Don’t open the door(s) frequently;

• Don’t keep the door(s) open for too long a time;

• Don't set the thermostat on very cold

temperatures;

• All accessories, such as drawers, shelves

balconies, should be kept there for lower energy

consumption.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which

could damage the ozone layer, in either its

refrigerant circuit or insulation materials. The

appliance is not to be discarded together with

household refuse and rubbish. The insulation foam

contains flammable gases: the appliance is to be

disposed of according to the appliance regulations

obtained from your local authorities. Avoid

damaging the cooling unit, especially the heat

exchanger. The materials used on this appliance

marked by the symbol are recyclable.

Packaging materials

The materials with the symbol are recyclable.

Dispose of packaging in a suitable collection

container to recycle it.

Disposal of the appliance

1. Disconnect the mains power plug from the mains

power socket.

2. Cut off the mains power cable and discard it.

12

WARNING!

- During using, service and disposal of the

appliance, pay attention to the symbol

similar to the one on the left side, which is

located in the rear of the appliance

(rear panel or compressor) and colored

yellow or orange.

- It's a risk of fire warning symbol. There are

flammable materials in the refrigerant pipes

and compressor.

- Remain far away from fire sources during

using, service and disposal.

13

15

Product Overview

Thermostat and light

Glass Shelves

Crisper Cover

Balconies

Crisper

Freezer Drawers

Leveling Feet

This illustration is only for reference, for details please check your

appliance.

Reversing the Door

Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver,

Hexagonal spanner.

zEnsure the unit is unplugged and empty.

zTo take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You

should rest the unit on something solid so that it will not slip during

the door reversing process.

zAll parts removed must be saved to do the reinstallation of the

door.

zDo not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

zIt's better that 2 people handle the unit during assembly.

14

15

Before reversing the door, prepare the below tools and material

Left Aid-Closer on Upper Door x 1 Left Aid-Closer on Lower Door x 1

17

16

17

18

Installation

(if external handle is present)

zKeep enough space for the door to open.

zKeep at least 50mm gap on both sides and at the back.

F F

F

A

B

C

D min= 0

E min=50

F

G

H

550

1800

1100

1210

19

Levelling the unit

To do this, adjust the two levelling feet at the front of the unit.

If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will

not be covered properly.

Lengthen Shorten

Positioning

Install this appliance at a location where the ambient temperature

corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the

appliance:

for refrigerating appliances with climate class:

zextended temperate: this refrigerating appliance is intended to be

used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; (SN)

ztemperate: this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C; (N)

zsubtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C; (ST)

ztropical: this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C; (T)

Location

The appliance should be installed well away from sources of heat

such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can

circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best

performance, if the appliance is positioned below an overhanging

wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet

and the wall unit must be at least 100 mm. Ideally, however, the

appliance should not be positioned below overhanging wall units.

Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the

base of the cabinet.

20

Leht laadib ...

SENZ SC180W23E KOMBISKAP Omaniku manuaal

SENZ SC180W23E KOMBISKAP Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid