CEL-SW2QA262
SUOMI
Aloitusopas
2
Pakkauksen sisältö
Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.
Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään.
Kamera
(ja runkotulppa)
Akku
LP-E12
(ja liitäntöjen kansi)
Akkulaturi
LC-E12E
Kaulahihna
EM-200DB
Liitäntäkaapeli
IFC-400PCU
● Pakkaukseen sisältyy myös painettua materiaalia.
● Lisätietoja objektiivipakkaukseen sisältyvästä objektiivista saat
perehtymällä kameran pakkauksessa oleviin tietoihin.
● Pakkaukseen ei sisälly muistikorttia.
Yhteensopivat muistikortit
Seuraavia muistikortteja (myydään erikseen) voi käyttää niiden
tallennuskapasiteetista riippumatta.
● SD-muistikortit*
1
● SDHC-muistikortit *
1
*
2
● SDXC-muistikortit*
1
*
2
*1 SD-standardien mukaisia kortteja. Kaikkien muistikorttien toimintaa kameran
kanssa ei kuitenkaan ole voitu varmistaa.
*2 Myös UHS-I -muistikortteja tuetaan.
3
Käyttöoppaat ja ohjelmisto
Lataa kameroiden ja objektiivien oppaat ja ohjelmistot
seuraavalta sivulta.
http://www.canon.com/icpd/
● Kun Internet-yhteys on muodostettu tietokoneessa, siirry yllä olevaan
URL-osoitteeseen.
● Avaa maasi tai alueesi sivusto.
● Adobe Reader vaaditaan käyttöoppaiden tarkastelemiseen.
● Ohjeet ohjelmiston lataamiseen ja asentamiseen ovat ladattavissa
olevassa Kameran käyttöoppaassa.
● Sinua voidaan pyytää antamaan
sarjanumero (rungon numero), kun lataat
oppaita tai ohjelmistoja. Anna tällöin
kameran rungossa, näytön takana oleva
sarjanumero.
4
Osien nimet
(1) Videopainike
(2) Etuvalitsin
(3) EF-M-objektiivin kiinnitysmerkki
(4) Liittimet
(5) Laukaisin
(6) ON/OFF-painike
(7) Tilanvalitsin
(8) Salama
(9) Lamppu
(10) Hihnan kiinnike
(11) [
(Salaman nosto)] -kytkin
(12) Liitäntöjen kansi
(13) Objektiivin lukitusnasta
(14) Muistikortin kansi
(15) Objektiivin vapautuspainike
(16) Objektiivin kiinnitys
(17) HDMI
TM
-liitäntä
(18) Digitaaliliitäntä
(19) Jalustakierre
(20) Akkutilan kansi
(21) Tasavirtaliittimen liitäntöjen kansi
5
Osien nimet
(1) Mikrofoni
(2) Näyttö*
2
/ Kosketusnäyttö
(3)
Polttotason merkki
(4) Ilmaisin
(5) Kaiutin
(6) Hihnan kiinnike
(7) [
(Mobiililaitteen yhteys)] -painike
(8) [
]-painike
(9)
(N-merkki)*
1
(10) [ (Toisto)] -painike
(11) [
(Valotuksen korjaus)] /
[
(Yhden kuvan poisto)] /
Ylös-painike
(12) [
(AE-lukitus)] / Vasen-painike
(13) [
(Pika-asetusvalikko/Aseta)]
-painike
(14) [
(Salama)] / Oikea-painike
(15) [
(Tiedot)] / Alas-painike
*1 Käytetään NFC-toimintojen kanssa (katso Kameran käyttöopas).
*2 Eleitä ei ehkä tunnisteta normaaliin tapaan, jos näytössä käytetään suojakalvoa.
Lisää tällöin kosketusnäytön herkkyyttä (katso Kameran käyttöopas).
6
Osien nimet
Objektiivi
EF-M-objektiivi
(1) Tarkennusrengas
(2) Vastavalosuojan kiinnitys
(3) Suodattimen kiinnityskierre
(4) Objektiivin sisäänvetokytkin
(5) Objektiivin kiinnitysmerkki
(6) Zoomausrengas
(7) Objektiivin sisäänvetomerkki
(8) Zoomin asentomerkit
(9) Liittimet
7
Alkuvalmistelut
1
Kiinnitä hihna.
● Kiinnitä mukana toimitettu hihna
kameraan seuraavalla tavalla.
● Kiinnitä hihna samalla tavalla kameran
toisella puolella.
2
Aseta akku paikalleen.
● Poista kansi akusta, kohdista akun
sekä laturin -merkit ja asenna
akku työntämällä se kameraan (1)
ja painamalla sitä alaspäin (2).
3
Lataa akku.
● Liitä virtajohdon yksi pää akkulaturiin
ja toinen pää pistorasiaan.
● Latauksen oranssi merkkivalo syttyy,
ja lataaminen alkaa.
● Kun lataaminen on päättynyt, merkkivalo
palaa vihreänä. Poista akku.
● Lisätietoja latausajasta ja täyteen
ladatulla akulla käytettävissä olevien
kuvien määrästä tai tallennusajasta
on ladattavan Kameran käyttöoppaan
”Tekniset tiedot” -osassa.
4
Avaa akkutilan kansi.
● Työnnä kantta (1) ja avaa se (2).
8
Alkuvalmistelut
5
Aseta akku paikalleen.
● Pidä akkua siten, että navat (1) ovat
kuvan osoittamalla tavalla, paina
akun lukitusta (2) nuolen osoittamaan
suuntaan ja aseta akku paikalleen niin,
että se lukkiutuu napsahtaen paikalleen.
● Jos asetat akun väärin päin, sitä ei
voi lukita oikeaan asentoon. Varmista
aina, että akku on asetettu paikalleen
oikeansuuntaisesti ja että se lukittuu
paikalleen asetettaessa.
● Voit poistaa akun painamalla akun
lukitusta nuolen osoittamaan suuntaan.
6
Sulje akkutilan kansi.
● Sulje kansi (1) ja työnnä sitä painaen
samalla, kunnes se napsahtaa lukittuun
asentoon (2).
7
Avaa muistikortin kansi.
● Avaa kansi nuolen osoittamaan suuntaan.
8
Tarkista kortin kirjoitussuojauskytkin
ja aseta muistikortti paikalleen.
● Jos muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin,
et voi tallentaa kuvia, kun kytkin
on lukitusasennossa. Siirrä kytkin
lukitsemattomaan asentoon (1).
● Aseta muistikortti siten, että tarra (2) on
kuvassa osoitetulla tavalla, ja paina sitä,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
● Jos haluat poistaa muistikortin, paina sitä,
kunnes tunnet napsahduksen, ja vapauta
se sitten hitaasti.
9
Alkuvalmistelut
9
Sulje muistikortin kansi.
● Sulje kansi nuolen osoittamaan suuntaan,
kunnes se napsahtaa kiinni.
10
Kytke kameraan virta.
● Paina ON/OFF-painiketta.
● Näkyviin tulee [Päiväys/Aika]-näyttö.
11
Valitse päivämäärä ja aika.
● Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla
[ ][ ]-painikkeita
● Määritä päivämäärä ja aika painamalla
[
][ ]-painikkeita.
● Kun olet valmis, paina [ ]-painiketta.
12
Määritä asuinpaikkasi aikavyöhyke.
● Valitse asuinpaikkasi aikavyöhyke
painamalla [ ][ ]-painikkeita.
● Kun olet valmis, paina [
]-painiketta.
Asetusnäyttöä ei enää näytetä, kun
vahvistusviesti on näytetty.
● Voit sammuttaa kameran painamalla
ON/OFF-painiketta.
10
Alkuvalmistelut
13
Määritä näytön kieli.
● Paina [ ]-painiketta.
● Pidä [
]-painiketta painettuna ja paina
sitten [ ]-painiketta.
● Valitse kieli painamalla
[
][ ][ ][ ]-painikkeita ja paina sitten
[ ]-painiketta.
Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen
Voit säätää asetettua päivämäärää ja aikaa painamalla ensin
[ ]-painiketta ja valitsemalla sitten [ 2]-välilehden painamalla
[ ][ ]-painikkeita. Valitse [Päiväys/Aika] painamalla [ ][ ]-painikkeita,
paina [ ]-painiketta, aseta päivämäärä ja aika vaiheessa 11 kuvatulla
tavalla ja paina sitten [ ]-painiketta.
11
Alkuvalmistelut
Objektiivin kiinnittäminen
Kamera on yhteensopiva kaikkien EF-M-objektiivien kanssa. Jos käytät
EF-EOS M -kiinnityssovitinta, voit käyttää EF- ja EF-S-objektiiveja
(katso Kameran käyttöopas).
1
Varmista, että kamerasta on
katkaistu virta.
2
Poista suojukset.
● Irrota objektiivin suojatulppa ja
runkotulppa kiertämällä niitä kuvassa
osoitettuun suuntaan.
3
Kiinnitä objektiivi.
● Kohdista objektiivin ja kameran
kiinnitysmerkinnät (valkoiset pisteet) ja
käännä objektiivia sitten kuvan mukaisesti,
kunnes se naksahtaa paikalleen.
4
Poista objektiivin etusuojatulppa.
5
Valmistaudu kuvaamaan.
● Kohdista objektiivin sisäänvetomerkki
zoomin asentomerkkeihin, työnnä
objektiivin sisäänvetomerkkiä [ ]-merkkiä
kohti, kun käännät zoomausrengasta
hieman kuvassa osoitettuun suuntaan,
ja vapauta sitten kytkin.
12
Alkuvalmistelut
● Jatka zoomausrenkaan kääntämistä,
kunnes se napsahtaa, mikä osoittaa,
että objektiivi on valmiina kuvaukseen.
● Voit vetää objektiivin sisään painamalla
objektiivin sisäänvetokytkintä [
]-merkkiä
kohti, kun käännät zoomausrengasta.
Kohdista objektiivin sisäänvetomerkki
zoomin asentomerkkeihin ja vapauta
sitten kytkin.
● Zoomaa kääntämällä objektiivin
zoomausrengasta sormillasi.
● Jos haluat zoomata, tee tämä
ennen tarkennusta. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen,
kuva voi muuttua hieman epätarkaksi.
● Suojaa objektiivia pitämällä objektiivin suojatulppa objektiivissa,
kun kamera ei ole käytössä.
Objektiivin irrottaminen
● Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.
● Pidä objektiivin vapautuspainiketta (1)
painettuna, kun käännät objektiivia kuvan
osoittamaan suuntaan (2).
● Käännä objektiivia, kunnes se pysähtyy,
ja irrota sitten objektiivi nuolen
osoittamaan suuntaan (3).
● Kiinnitä objektiivin suojatulppa objektiiviin
sen irrottamisen jälkeen.
● Pölyn minimointi
- Vaihda objektiivi nopeasti mahdollisimman pölyttömässä paikassa.
- Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa paikalleen.
- Puhdista runkotulppa pölystä, ennen kuin kiinnität sen.
13
Alkuvalmistelut
● Koska kuvakenno on kooltaan 35 mm:n fi lmimuotoa pienempi,
objektiivin polttoväli tuntuu näkyvän noin 1,6-kertaisesti
suurennettuna. 15–45 mm:n objektiivin polttoväli näyttää esimerkiksi
vastaavan noin 24–72 mm:n polttoväliä 35 mm:n kamerassa.
Objektiivien käyttöoppaat
Lataa objektiivien käyttöoppaat seuraavalta sivulta.
http://www.canon.com/icpd/
14
Kameran kokeileminen
Kuvaaminen
Jos haluat valita parhaat asetukset tiettyjä kuvaustoimintoja varten
automaattisesti, anna kameran valita kohde ja kuvausolosuhteet.
1
Kytke virta kameraan ja siirry
[ ]-tilaan.
● Paina ON/OFF-painiketta.
● Käännä tilanvalitsin asentoon [
].
2
Sommittele kuva.
● Kun käytät zoom-objektiivia, zoomaa
kääntämällä objektiivin zoomausrengasta
sormillasi.
3
Kuvaa.
Stillkuvien kuvaaminen
● Paina laukaisinta kevyesti. Kamerasta
kuuluu kaksi äänimerkkiä tarkennuksen
jälkeen, ja tarkennusalueet tulevat näyttöön
tarkennettujen kuva-alueiden ympärille.
Paina laukaisin kokonaan alas (2).
● Jos näyttöön tulee [Salaman nosto],
nosta salama painamalla [
]-kytkintä.
Salama välähtää, kun kuva otetaan.
Jos et halua käyttää salamaa, paina se
sormellasi takaisin kameraan.
Videotallennus
● Aloita tallennus painamalla
videopainiketta ja lopeta tallennus
painamalla sitä uudelleen.
15
Kameran kokeileminen
Katseleminen
Kun olet kuvannut stillkuvia tai videoita, voit katsella niitä näytössä
seuraavalla tavalla.
1
Siirry toistotilaan.
● Paina [ ]-painiketta.
2
Valitse kuvat.
● Voit katsoa edellisen kuvan painamalla
[ ]-painiketta. Voit katsoa seuraavan
kuvan painamalla [ ]-painiketta.
● Videot näytetään [ ]-kuvakkeella.
Voit toistaa videoita siirtymällä
vaiheeseen 3.
3
Toista videoita.
● Paina [ ]-painiketta, paina [ ][ ]-
painikkeita ja valitse [ ] ja paina sitten
uudelleen [ ]-painiketta.
● Toisto alkaa, ja kun video on lopussa,
[
] näkyy näytössä.
● Voit säätää äänenvoimakkuutta
painamalla [
][ ]-painikkeita
toiston aikana.
Kuvien poistaminen
● Jos haluat poistaa vaiheessa 2 valitun kuvan, paina [ ]-painiketta,
valitse [Poista] painamalla [ ][ ]-painikkeita, kun [Poista?] on tullut
näyttöön, ja paina sitten [ ]-painiketta. Huomaa, että poistettuja kuvia
ei voi palauttaa.
16
Järjestelmäkaavio
Liitäntäkaapeli
IFC-400PCU*
Verkkolaitesarja
ACK-E12
Mukana
toimitetut
lisävarusteet
Akkulaturi
LC-E12E*
Akku
LP-E12*
(ja liitäntöjen kansi)
Rungon suojus
EH28-CJ
Kaulahihna
EM-E2
Kaulahihna
EM-200DB*
Kahva
GR-E3
Etusuojus
EH28-FJ
* Ostettavissa myös erikseen.
17
Järjestelmäkaavio
USB-portti
Korttipaikka
TV/
videojärjestelmä
Tietokone
PictBridge-yhteensopivat
tulostimet
Kortinlukija
SD/SDHC/SDXC-
muistikortit
Connect Station
CS100
EF-objektiivit EF-S-objektiivit
EF-M-objektiivit
Kiinnityssovitin
EF-EOS M
HDMI-kaapeli
HTC-100
18
Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.
Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään
yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa.
Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai
onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin
alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys).
Huomaa, että Canon-tuotteen mahdollisesti vaatimat korjaukset, jotka johtuvat
tällaisista toimintahäiriöistä, eivät kuulu takuun piiriin, ja niistä peritään maksu.
Tavaramerkit ja lisensointi
● Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
● Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
● App Store, iPhone ja iPad ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.
● SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
● HDMI, HDMI-logo ja High-Defi nition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Protected Setup™
ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
● N-merkki on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
● Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
● Tämä laite sisältää exFAT-tekniikkaa, jonka lailliset oikeudet
omistaa Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.
19
Rajoitukset
● Tämän oppaan luvaton jäljentäminen on kiellettyä.
● Kaikki mitat perustuvat Canonin testistandardeihin.
● Kaikki tiedot sekä tuotteiden tekniset tiedot ja ulkoasu voivat muuttua
ilman erillistä ilmoitusta.
● Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset voivat poiketa laitteen
todellisista ominaisuuksista.
● Poiketen edellisistä kohdista Canon ei ole vastuussa mistään
menetyksistä, jotka aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä.
20
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua
koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja
akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen
lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.
Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti
painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku
sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium,
Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen
uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai
paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen
käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää
ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää
myös luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin
tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee,
tai www.canon-europe.com/battery.
HUOMIO
RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
Tämän tuotteen asianmukaisen toiminnan takaamiseksi suositellaan alkuperäisten Canonin
valmistamien lisälaitteiden käyttöä.
- Liitäntäkaapeli IFC-400PCU
- Liitäntäkaapeli IFC-200U
- Liitäntäkaapeli IFC-500U
- HDMI-kaapeli HTC-100
Laitteessa olevat graafi set symbolit
Luokan II laite
Tasavirta
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Seotud paberid
-
Canon PowerShot SX610 HS Kasutusjuhend
-
Canon PowerShot SX620 HS Kasutusjuhend
-
Canon IXUS 285 HS Kasutusjuhend
-
Canon PowerShot G9 X Mark II Kasutusjuhend
-
Canon EOS M6 Kasutusjuhend
-
-
Canon EOS M5 Kasutusjuhend
-
Canon PowerShot G9 X Kasutusjuhend
-
-