2. Kodu
  3. Kodumasinad
  4. Põranda hooldus
  5. Tolmuimejad
  6. Philips
  7. FC9178/01
FC9178/01

Philips FC9178/01, FC9178/03, FC9179/01 Kasutusjuhend

55

Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Nii energiatarbe kui ka materjalikulu osas keskkonnaga sobivate
toodete loomiseks kaasab Philips uusimat tehnoloogiat. See toode on
osaliselt valmistatud bioplastist ja taaskasutusplastist. Bioplastist osad on
keskkonnasõbralikud, sest need on tehtud taastuva biomassi allikatest.
Mõnedes osades, mida on vaja ikkagi tavalisest plastist valmistada, on Philips
püüdnud nii palju kui võimalik kasutada taaskasutusplasti. Sellise tootmisviisi
tagajärjel tekib tavalisest oluliselt vähem jäätmeid. Täiendavat infot Philipsi
sellest ja teistest keskkonnakaitsepüüdlustest leiate külastades meie
veebisaiti www.asimpleswitch.com.
Green Performeri ülimalt tõhus mootor arendab madala energiatarbe
juures suurt jõudlust.

 Juhtme tagasikerimise nupp
 Imemisvõimsuse valikuketas (ainult teatud mudelid)
 On/off (Sisse/välja) nupp
 Tolmukoti täituvuse näidik
 Vooliku liitmiku ava
 Pöörleva liitmikuga voolik
 Katte vabastussakk
 Mootori kaitseltri hoidik
 Eemaldatav riba (ainult teatud mudelitel)
 Taaskasutatav tolmukott (ainult teatud mudelitel)
 Tolmukoti hoidik
 Tolmukott
 Tagumised rattad
 Ergonoomiline PostureProtect-käepide (ainult teatud mudelid)
 Toruvabastusnupp
 Toruvabastusnupp
 Tarvikuhoidja vabastushoovad
 Tarvikuhoidja
 Kruvi katteriba
 Voolik
 Painduva vooliku liitmik
 Ergonoomiline ComfortControl-käepide (ainult teatud mudelid)
 Infrapuna kaugjuhtimispult (ainult teatud mudelitel)
 Ilma PostureProtect-käepidemeta teleskooptoru (ainult teatud mudelid)
 PostureProtect-käepidemega teleskooptoru (ainult teatud mudelid)
 TriActive otsik
 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti
 Külgmine hari
 Parkimise/hoiustamise sooned
 Väike otsik
 Piluotsik
 Hariotsik
 Ülemine liigendkäepide
 Väljalaske võre
 Parkimispilu

 Toitepistik
 HEPA 13 pestav lter
 Hoiustamisklamber
 Pöörlev ratas
 Hoiustamispilu
 Tüübisilt

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see
edaspidiseks alles.

- Ärge kunagi imege sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi
ärge imege sisse tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.

- enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge
vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on
kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks
uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või
samaväärset kvalikatsiooni omav isik.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud
(lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja
arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on
seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru või mingit muud
tarvikut vastu silma, kõrva ega suhu pange, kui tolmuimeja on sisse
lülitatud.

- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu
ja sarnaste ainete koristamiseks ummistuvad tolmukoti poorid. Selle
tagajärjel tolmukoti täitumise näidik osutab täis tolmukotti. Asendage
vahetatav tolmukott ja tühjendage taaskasutatav tolmukott, isegi siis kui
see pole veel täis (vt ptk „Tolmukoti asendamine/tühjendamine”).
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib
kahjustada seadme mootori ning lühendada seadme kasutusiga.
- Kasutage ainult Philipsi sünteetilisest materjalist s-tolmukotte ` või
komplektisolevat taaskasutatavat tolmukotti (ainult teatud riikide jaoks).
- Müratase: Lc = 78 dB [A]

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF)
käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale
kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike
teooriate järgi ohutu kasutada.
56

1 Võtke seade ja selle tarvikud karbist välja.
2 Eemaldage seadmelt kõik kleebised, kaitsekile või plastkaitse.

Kaugjuhtimispuldi patareid on lisatud seadme komplekti. Enne seadme
kasutamist sisestage patareid ergonoomilise käepideme patareipessa.
Patareide tööiga on vähemalt 2 aastat.
1 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage
patareipesa kaas (2).
2 Sisestage kaks AAA-tüüpi 1,5-voldist leelispatareid käepideme
sisemuses olevasse patareipessa.
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
3 Pange patareipesa kaas (1) tagasi ja keerake kruvi kruvikeerajaga (2)
kinni.



- Ainulaadne ComfortControl-käepide on ergonoomiliselt disainitud
tolmuimemise ajal piisava mugavuse tagamiseks.
- Käepideme eeliste optimaalseks kasutamiseks on tähtis, et te ei hoiaks
toru kahe käega. Kui te seda siiski teete, siis painutate ja väänate oma
selgroogu, mis võib põhjustada tõsiseid seljaprobleeme.
 57

- Ainulaadne PostureProtect-käepide on käte toru alumisele osale
asetamise vältimiseks ergonoomiliselt kujundatud kahe käega
kasutamiseks. Selja painutamise vältimiseks soovitame kasutada
PostureProtect-käepidet. Kui teil pole seda mugav kasutada, siis võite
selle eemaldada. Sel juhul järgige ptk „Veaotsing“ osas „PostureProtect-
käepideme eemaldamine“ toodud juhtnööre.
- Ärge hoidke toru kahe käega. Kui te seda siiski teete, siis painutate ja
väänate oma selgroogu, mis võib põhjustada tõsiseid seljaprobleeme.
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et
tavakäepidet hoidev käsi oleks puusade kõrgusel.

1 Kinnitage käepide teleskoopilise toru külge (klõpsatus).
2 Käepideme toru küljest ära võtmiseks hoidke käepidet ühe käega
Teise käega hoidke teleskoopilist toru, vajutage toru vabastusnupule
(1) ning tõmmake toru käepidemest välja (2)
Märkus: selle tolmuimeja käepideme tagaossa on tehtud augud. Augud võivad
ära hoida asjade kinnijäämise ja purunemise ilma toruta või kaasasolevate
tarvikuteta tolmuimejas.

1 Vooliku ühendamiseks lükake see tugevalt seadmesse (kostab
klõpsatus).
58
2 Vooliku küljest võtmiseks vajutage nuppudele (1) ja tõmmake voolik
seadmest välja (2).

1 Reguleerige toru pikkus selliseks, et painduva vooliku liitmik oleks
puusade kõrgusel.
2 Hoidke toru nii, et käepide oleks puusade kõrgusel.
3 Otsiku ühendamiseks toruga vajutage toru vedruluku nupule ja
sisestage toru otsikusse. Sobitage vedrulukuga nupp otsiku avasse
(kuulete klõpsatust).
- Otsiku toru küljest eemaldamiseks vajutage vedrulukuga nupp alla ja
tõmmake tarvik torust välja.
 59

1 Lükake tarvikutega tarvikuhoidja käepideme külge (klõpsatus).
2 Tarvikuhoidja äravõtmiseks pressige vabastushoobasid teineteise
poole (1) ja tõmmake tarvikuhoidja käepideme küljest ära (2).

1 Ühendage piluotsik (1) või harjaga või harjata väike otsik (2) toru
külge või otse käepidemega.

1 Hariotsiku kinnitamiseks libistage see väikese otsiku põhja külge
(klõpsatus).
2 Hariotsiku äravõtmiseks tõmmake see väikese otsiku põhja küljest
välja.
3
60

Tri-Active otsik on mitmeotstarbeline otsik vaipade ja kõvade
põrandapindade puhastamiseks.
- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsiku äärtes ning
võimaldavad tõhusamalt puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste
lähedal.
- Otsiku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi.
1 Kasutage kõvakattega põrandate (nt plaat-, parkett-, laminaat- ja
linoleumkate) puhastamiseks kõvakattega põranda seadistust. Vajutage
otsikust harjasriba väljutamiseks jalaga otsikulolevat klahvi. Samal
ajal tõusevad kriimustamise ärahoidmiseks ja manööverdatavuse
parandamiseks rattad kõrgemale.
2 Vaipade puhastamiseks kasutage vaibapuhastamise seadistust. Vajutage
uuesti klahvlülitile, et harjasriba otsiku korpusesse tõmbuks. Ratas
tõmmatakse automaatselt sisse.

- Kaugjuhtimispuldil on tolmuimeja juhtimiseks kolm nuppu. Nuppudega
„+“ või „-“ saate muuta imemisvõimsust ja ooterežiimi nupuga lülitada
seadme ooterežiimi.
Märkus: kaugjuhtimispuldi funktsioonid toimivad ainult siis, kui olete seadme
enda sisse/välja lülitiga sisse lülitanud.
Märkus: asendage patareid, kui ükskõik millisele nupule vajutamisel
infrapuna aktiivvalgus ei hakka põlema. Patareide asendamise kohta vt ptk
„Asendamine“.
 61

1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage seadme peal olevat sisse/välja
lülitamise nuppu.
Näpunäide: kummardamise vältimiseks vajutage sisse-välja lülitamise nuppu
oma jalaga.
3 Seadme väljalülitamiseks vajutage seadme sisse/välja lülitamise nupule.


1 Tolmuimemise ajal saab imemisvõimsust reguleerida seadme peal
oleva valikukettaga.
- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja
kõvade põrandapindade puhastamiseks.
- Kardinate, lauakatete jms puhastamiseks kasutage minimaalset
imemisvõimsust.

1 Tolmuimemise ajal saate imemisvõimsust reguleerida
kaugjuhtimispuldi - ja + nupuga.
- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja
kõvade põrandapindade puhastamiseks.
- Kardinate, lauakatete jms puhastamiseks kasutage minimaalset
imemisvõimsust.
62

1 Hetkelise pausi tegemiseks vajutage seadme ooterežiimi lülitamiseks
kaugjuhtimispuldi ooterežiimi nuppu (ainult teatud mudelid).
Kui seadme juurde ei kuulu kaugjuhtimispult, siis vajutage seadme
väljalülitamiseks seadme peal olevat sisse/välja nuppu.
2 Toru hoiustamiseks mugavasse asendisse sisestage otsiku äärik toru
parkimispilusse.
3 Teleskooptoru kindla hoiustamise tagamiseks reguleerige toru pikkus
lühimaks.
4 Tolmuimemise jätkamiseks vajutage lihtsalt uuesti kaugjuhtimispuldi
sisse/välja nuppu (ainult teatud mudelid).
Kui seadme juurde ei kuulu kaugjuhtimispult, siis vajutage seadme
sisselülitamiseks seadme peal olevat sisse/välja nuppu.

1 Lülitage seade välja ja võtke toitepistik seinakontaktist välja.
2 Vajutage juhtme tagasikerimise nupule toitejuhtme tagasikerimiseks.
3 Seadke tolmuimeja püstiasendisse. Otsiku kinnitamiseks seadme
külge, lükake otsiku äärik hoiustamispilusse.
- Teleskooptoru kindla hoiustamise tagamiseks reguleerige toru pikkus
lühimaks.
4 Teatud mudelid ainult: hoiustamiseks lükake Tri-Active otsik alati
vaibapuhastamise asendisse. Ka ärge jätke külgharjasid painutatud
olekusse.
 63

taaskasutatava tolmukoti tühjendamiseks või vahetatava tolmukoti
asendamiseks võtke seade alati elektrivõrgust välja.

- Vahetage tolmukott kohe, kui tolmukoti täitumisnäidik muutub püsivalt
punaseks, st isegi siis, kui otsik ei ole vastu põrandat.
1 Tõmmake kate avamiseks ülespoole.
2 Tõstke tolmukotihoidik tolmuimejast välja.
tolmukotti seadmest välja tõstes hoidke seda püstises asendis.
3 Täis tolmukoti hoidikust välja võtmiseks tõmmake seda papist
keelest.
, Seda tehes sulgub tolmukott automaatselt.
64
4 Libistage uue tolmukoti papist esiosa hoidiku kahe soone sisse nii
kaugele kui võimalik.
5 Pange tolmukoti hoidik tagasi tolmuimejasse.
Märkus: kui mingit tolmukotti sisse ei panda, siis katet sulgeda ei saa.
6 Katte sulgemiseks lükake seda allapoole.


Mõnda riiki tarnitakse seda tolmuimejat taaskasutatava tolmukotiga,
mida saate korduvalt kasutada ning tühjendada. Seda tolmukotti saate
vahetatavate tolmukottide asemel kasutada.
Tolmukoti eemaldamiseks ja tühjendamiseks järgige lihtsalt ptk „Vahetatava
tolmukoti asendamine” toodud juhtnööre.
Taaskasutatava tolmukoti tühjendamiseks:
1 Eemaldage klamber, lükates seda külje suunas.
2 Raputage tolmukoti sisu prügikasti.
3 Tolmukoti sulgemiseks libistage klamber tagasi tolmukoti põhja külge.

võtke seade alati enne ltrite puhastamist või asendamist elektrivõrgust
välja.

Puhastage mootorit kaitsvat püsiltrit iga kord, kui te tühjendate
taaskasutatavat tolmukotti või asendate vahetatava tolmukoti.
1 Eemaldage tolmukotihoidik koos tolmukotiga.
 65
2 Vabastamiseks vajutage mootori kaitseltri hoidiku peal olevat sakki
alla (1). Tõsteke ltrihoidik tolmukoti kambrist välja (2).
3 Puhastamiseks raputage ltrit prügikasti kohal.
4 Pange puhas lter ltrihoidikusse tagasi.
5 Kinnitage ltrihoidiku kaks sakki põhjalasuva soone taha, nii et
lter jääks korralikult ülespoole (1). Seejärel vajutage ltrihoidik
klõpsatusega oma pesasse (2).
6 Paigutage tolmukoti hoidik koos tolmukotiga seadmesse tagasi ja
sulgege kate.

HEPA 13 pestav lter on võimeline eemaldama 99,95% väljuvas õhus
olevatest alla 0,0003 mm suurusega osakestest. Neis on mitte ainult tavaline
kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud mikroskoopilised parasiidid nagu
tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia tuntud
põhjustajad.
Märkus: tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks
asendage HEPA lter alati originaalse ja õiget tüüpi Philipsi ltriga (vt ptk
„Tarvikute tellimine”).
Puhastage pestavat HEPA 13 ltrit iga 6 kuu tagant. Pestavat HEPA 13
ltrit tohite maksimaalselt 4 korda puhastada. Vahetage lter pärast 4-ndat
puhastamist ära.
Märkus: ärge puhastage HEPA 13 ltrit pesumasinas, vaid järgige allkirjeldatud
toimingut.
1 Filtri katte avamiseks ja eemaldamiseks hoidke kinni HEPA 13 ltri
katte vabastamissakkidest.
2 Võtke pestav HEPA 13 lter välja.
3 Loputage HEPA 13 ltri kurrulist poolt kuuma aeglaseltvoolava
kraaniveega.
66
- Hoidke ltrit sellisel viisil, et kurruline pool oleks ülespool ja vesi
voolaks paralleelselt kurdudega. Hoidke ltrit nurga all, nii et vesi peseks
kurdudes oleva mustuse ära.
- Keerake ltrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata.
- Jätkake seda toimingut, kuni lter on puhas.
ärge pestavat ltrit kunagi harjaga puhastage.
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle
ltreerimisjõudluse.
4 Raputage vesi hoolikalt ltri pinnalt maha. Enne kui ltri
tolmuimejasse tagasi panete, laske sellel vähemalt 2 tundi kuivada, nii
et see oleks täiesti kuiv.
5 Pange kuiv lter seadmesse tagasi.
6 Pange ltri katte ülaosa uuesti sisse ja seejärel sulgege kate (2),
kostub klõpsatus.
 67

Tolmukottide, ltrite või selle seadme teiste tarvikute ostmiseks külastage
palun Philipsi veebisaiti www.philips.com, leidke teavet garantiilehelt või
pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse.

- Philipsi Classic sünteetiliste s-bag ` tolmukottide tellimise tüübinumber
on FC8021.
- Philipsi suure ltreerimisvõimega sünteetiliste tolmukottide Clinic s-bag
` tellimise tüübinumber on FC8022.
- Philipsi Classic sünteetiliste s-bag ` tolmukottide tellimise tüübinumber
on FC8023.
- Taaskasutatavad tolmukotte saate tellida (ainult mõned riigid) koodiga
4322 004 93290.
Märkus: S-bagide kohta leiate täiendavat teavet saidilt www.s-bag.com.

- HEPA 13 pestavad ltrid on saadaval koodi 4322 004 93350 alt.

- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade
tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik
keskkonna säästmiseks.

- Akudes on keskkonnaohtlikke aineid. Enne seadme utiliseerimist või
kogumispunkti viimist tuleb akud sellest kindlasti eemaldada. Akud tuleb
viia vastavasse ametlikku kogumispunkti.


1 Asendage patareid, kui ükskõik millisele nupule vajutamisel infrapuna
aktiivvalgus ei hakka põlema.
68
2 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage
patareipesa kaas (2).
3 Sisestage käepidemesse kaks AAA-suuruses 1,5-voldist leelispatareid.
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
4 Pange patareipesa kaas (1) tagasi ja keerake kruvi kruvikeerajaga (2)
kinni.

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti
www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse
(telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole
klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja poole.

Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud
probleemidest. Kui te ei suuda probleemi alloleva info abil lahendada, võtke
ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Imemisvõimsus ei
ole küllaldane.
Olete valinud väikese
imemisvõimsuse seade.
Valige suurema imemisvõimsusega seade.
Mootori kaitselter on
määrdunud.
Puhastage mootori kaitselter.
HEPA 13 lter on määrdunud. Puhastage või asendage HEPA 13 lter.
 69
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Otsik, voolik või toru on
ummistunud.
Ummistuse kõrvaldamiseks võtke
ummistunud osa lahti ja lükake teist otsa pidi
tolmuimeja külge (nii kaugele kui võimalik).
Lülitage tolmuimeja sisse, et takistus imetaks
ummistunud osast välja.
Infrapuna
kaugjuhtimispult
(teatud mudelitel
ainult) ei toimi.
Te pole patareid õigesti sisestanud
või patareid on tühjaks saanud.
Sisestage patareid õigesti või asendage need.


Kui te leiate, et PostureProtect-käepidet pole mugav kasutada, võite selle
eemaldada.
1 Eemaldage PostureProtect-käepideme kruvi katteriba.
2 Eemaldage PostureProtect-käepidemelt kruvikeerajat kasutades
kruvid.
3 Eemaldage PostureProtect-käepide toru küljest.
70
/