Philips FC8920-FC8910 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

28



Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.



1 Kate

2 Luugi vabastussakk

3 Mootori kaitselter

4 Tolmukoti hoidik

5 Tolmukott

6 Vooliku liitmiku ava

7 Tolmukoti täituvuse näidik

8 Ülemine käepide

9 Imemisvõimsuse valikuketas

10 Sisse/välja nupp

11 Toitejuhtme tagasikerimise nupp

12 Voolikuga käepide (ainult teatud mudelid)

13 Imemisvõimsuse liuglüliti (ainult teatud mudelid)

14 Kõva põranda otsik (ainult teatud mudelid)

15 Tri-Active otsak (ainult teatud mudelid)

16 Seisuasendi/hoiustamise sooned

17 Külgmine hari

18 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti

19 Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)

20 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti

21 Väike turbohari (ainult teatud mudelid)

22 Piluotsak

23 Väike otsak

24 Väike hari (ainult teatud mudelitel)

25 Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelid)

26 Tarvikute klamber

27 Teleskooptoru (ainult teatud mudelitel)

28 Filtri võre

29 Pestav HEPA 12 lter

30 Seisuasendi pilu

31 Pistikuga toitekaabel

32 Käepide

33 Pöörlev ratas

34 Hoiupilu

35 Tüübisilt

36 Tagumised rattad



Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse

tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.

Hoiatus

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab

kohaliku elektrivõrgu pingele.



- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge kunagi suunake sisselülitatud tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru ega mingit muud

tarvikut silma, kõrva ega suhu.

- Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.



- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete

koristamiseks ummistuvad tolmukoti poorid. Selle tagajärjel tolmukoti täitumise näidik osutab täis

tolmukotti. Asendage vahetatav tolmukott ja tühjendage taaskasutatav tolmukott, isegi siis kui see

pole veel täis (vt ptk „Tolmukoti asendamine/tühjendamine”).

- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib kahjustada seadme mootorit

ning lühendada seadme kasutusiga.

- Kasutage ainult Philipsi sünteetilisest materjalist s-tolmukotte ` või komplektisolevat

taaskasutatavat tolmukotti (ainult teatud riikide jaoks).

- Mudelid FC8920-FC8916: müratase: Lc = 79 dB (A)

- Mudelid FC8915-FC8910: müratase: Lc = 80 dB (A)



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike

tõendite alusel ohutu kasutada.

Enne esmakasutust

1 Võtkeseadejaselletarvikudkarbistvälja.

2 Eemaldage seadmelt kõik kleebised, kaitsekile või plastkaitse.



Vooliku ühendamine

1 Voolikuühendamisekslükakesedakindlaltseadmesse(klõpsatus!).Veenduge,etvooliku

liitmikusüvendsobitubtäpseltseadmekorpuseväljaulatuvaosapeale(Jn2).

2 Voolikuküljestvõtmiseksvajutagenupule(1)jatõmmakevoolikseadmestvälja(2)(Jn3).



1 Teleskooptorukäepidemegaühendamisekstehkejärgnevat.

- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): sisestage teleskooptoru käepidemesse

ja keerake veidi (Jn 4).

- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage käepidemel olevat vedruga

lukustusnuppu ja sisestage teleskooptoru käepidemesse. Sobitage vedruga lukustusnupp toru

avausse (klõpsatus!) (Jn 5).

2 Teleskooptorukäepidemeküljestlahtiühendamisekstehkejärgnevat.

- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): tõmmake käepide teleskooptorust välja

seda veidi keerates.

- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage vedruga lukustusnuppu ja

tõmmake käepide torust välja.

 29

3 Reguleerigeteleskooptorupikkusselliseks,ettolmuimemineoleksmugav.(Jn6)

Hoidke võru ühe käega ja tõmmake võrust ülalpool asetsevat toru osa ülespoole või lükake teise

käega allapoole.



1 Torutarvikugaühendamisekstehkejärgnevat.(Jn7)

- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): sisestage teleskooptoru tarvikusse ja

keerake veidi.

- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage käepidemel olevat vedruga

lukustusnuppu ja sisestage teleskooptoru tarvikusse. Sobitage vedruga lukustusnupp tarviku

avausse (klõpsatus!).

2 Teleskooptorutarvikuküljestlahtiühendamisekstehkejärgnevat.

- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): tõmmake teleskooptoru tarvikust välja

seda veidi keerates.

- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage vedruga lukustusnuppu ja

tõmmake toru tarvikust välja.

Nõuanne. Väikse otsiku, piluotsiku ja väikse harja (ainult teatud mudelitel) võib kinnitada ka vooliku

käepideme külge.



1 Kinnitagepiluotsikjaväikeotsiktarvikuteklambrikülge.

2 Klõpsaketarvikuteklambertorukülge(Jn8).

3 Tarvikuklambrieemaldamisekstõmmakeseetoruküljestlahti.



Tri-Active’i otsak on mitmeotstarbeline otsak vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.

- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsaku äärtes ning võimaldavad tõhusamalt

puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste lähedal (Jn 9).

- Otsaku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi (Jn 10).

1 Kasutagekõvakattegapõrandate(ntplaat-,parkett-,laminaat-jalinoleumkate)puhastamiseks

kõvakattegapõrandaseadistust.Vajutageharjasribaotsikustväljutamiseksjalagaotsikulolevat

klahvi.Samalajaltõusebrataskriimustamiseärahoidmiseksjamanööverdatavuse

parandamisekskõrgemale(Jn11).

2 Vaipadepuhastamisekskasutagevaibapuhastamiseseadistust.Vajutageuuestiklahvlülitit,et

harjasribaotsikkorpusessetõmbuks.Ratastõmmatakseautomaatseltsisse(Jn12).



Kombineeritud otsakut saate kasutada nii vaipade kui ka kõvade põrandate puhastamiseks.

1 Kõvadepõrandatepuhastamiseksvajutagejalagaotsakulolevatklahvlülitit(Jn13).

, Kõvadepõrandatepuhastamiseharjasribatulebotsakukorpusestvälja.

2 Vaipadepuhastamiseksvajutageuuestiklahvlülitit(Jn14).

, Harjasribakaobuuestiotsakukorpusesse.



- Kõva põranda otsak on valmistatud kõvakattega põrandate õrnaks puhastamiseks (Jn 15).

30



Väike turbohari on valmistatud tõhusaks loomakarvade puhastamiseks ning ebemete eemaldamiseks

mööblilt ja madratsitelt. Väikse turboharja sisse paigaldatud ainulaadne hari tõmbab karvad kanga

küljest lahti. Seejärel korjab tolmuimeja karvad kokku.

Väikse turboharja saab kinnitada vooliku käepideme või teleskooptoru külge.

1 Väikseturboharjakinnitamisekssisestageseekäepidemessevõiteleskooptorussejakeerake

veidi.

2 Väikseturboharjaeemaldamisekstõmmakeseekäepidemestvõiteleskooptorustväljaseda

samalajalkeerates.

Seadme kasutamine

1 Tõmmaketoitejuheseadmestväljaninglükakepistikpistikupessa.

2 Seadmesisselülitamiseksvajutageseadmepealolevalesisse-väljalülitamisenupule(Jn16).

Nõuanne. kummardamise vältimiseks vajutage sisse-välja lülitamise nuppu oma jalaga.

3 Hetkelisepausitegemisekstolmuimemiseajalsisestageotsikuäärikparkimispilusse(Jn17).

4 Teleskooptoru kindla seisuasendi tagamiseks reguleerige toru pikkus lühimaks.

5 Seadmeväljalülitamiseksvajutageseadmesisse/väljalülitamisenupule.



1 Tolmuimemiseajalsaabimemisvõimsustreguleeridaseadmepealolevavalikukettaga(Jn18).

- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust (+) väga määrdunud vaipade ja kõvakattega põrandate

puhastamiseks.

- Kardinate, lauakatete jms puhastamiseks kasutage minimaalset imemisvõimsust (-).

2 Ainultteatudmudelid:imemisvõimsustsaatereguleeridakakäepidemeloleva

liugklapiga(Jn19).

Hoiustamine

1 Lülitageseadeväljajavõtketoitepistikseinakontaktistvälja.

2 Vajutagejuhtmetagasikerimisenupuletoitejuhtmetagasikerimiseks(Jn20).

3 Ainultteatudmudelid:hoiustamisekslükakeTri-Activeotsikalativaibapuhastamiseasendisse.

Niieijääkülgharjasedpainutatudolekusse(Jn12).

4 Seadketolmuimejapüstiasendisse.Otsikukinnitamisekstolmuimejakülgelükakeotsikuäärik

hoiupilusse(Jn21).

Teleskooptoru kindla hoiustamise tagamiseks reguleerige toru pikkus lühimaks.



Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.



- Vahetage tolmukott kohe, kui tolmukoti täitumisnäidik muutub püsivalt punaseks, st isegi siis, kui

otsak ei ole vastu põrandat (Jn 22).

1 Tõmmakekateavamiseksülespoole(Jn23).

2 Tõstketolmukotihoidiktolmuimejastvälja(Jn24).

tolmukottiseadmestväljatõsteshoidkesedapüstisesasendis.

 31

3 Täistolmukotihoidikustväljavõtmisekstõmmakesedapapistkeelest(Jn25).

, Seda tehes sulgub tolmukott automaatselt.

4 Libistage uue tolmukoti papist esiosa hoidiku kahe soone sisse nii kaugele kui

võimalik.(Jn26)

5 Pangetolmukotihoidiktagasitolmuimejasse(Jn27).

Märkus. kui mingit tolmukotti sisse ei panda, siis katet sulgeda ei saa.

6 Kattesulgemisekslükakesedaallapoole(klõpsatus!).



Mõnda riiki tarnitakse seda tolmuimejat taaskasutatava tolmukotiga, mida saate korduvalt kasutada

ning tühjendada. Seda tolmukotti saate vahetatavate tolmukottide asemel kasutada.

Tolmukoti eemaldamiseks ja tühjendamiseks järgige lihtsalt ptk „Vahetatava tolmukoti asendamine”

toodud juhtnööre.

Taaskasutatava tolmukoti tühjendamiseks:

1 Eemaldageklamber,lükatessedaküljesuunas.

2 Raputage tolmukoti sisu prügikasti.

3 Tolmukotisulgemisekslibistageklambertagasitolmukotipõhjakülge.



Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.



Puhastage mootorit kaitsvat püsiltrit iga kord, kui te tühjendate taaskasutatavat tolmukotti või

asendate vahetatava tolmukoti.

1 Eemaldagetolmukotihoidikkoostolmukotiga(Jn24).

2 Vajutagemootorikaitseltrihoidikuvabastamiseksselleülaosasakkiallapoole(Jn28).

3 Tõmmakemootorikaitseltrihoidikutendapoole(1)jatõstkeltrihoidiktolmukoti

kambristvälja(2).(Jn29)

4 Puhastamiseksraputageltritprügikastikohal.

5 Pangepuhaslterltrihoidikussetagasi.

6 Kinnitageltrihoidikukakssakkipõhjalasuvasoonetaha,niietlterjääkskorralikult

ülespoole(1).Seejärelvajutageltrihoidikklõpsatusegaomapesasse(2)(Jn30).

7 Paigutagetolmukotihoidikkoostolmukotigaseadmessetagasijasulgegekate.



Pestav HEPA 12 lter on võimeline eemaldama 99,5% väljuvas õhus olevatest alla 0,0003 mm

suurustest osakestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud

mikroskoopilised parasiidid, nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia

tuntud põhjustajad.

Märkus. tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks asendage HEPA-lter alati

originaalse ja õiget tüüpi Philipsi ltriga (vt ptk „Tarvikute tellimine”).

Puhastage pestavat HEPA 12 ltrit iga 6 kuu tagant. Pestavat HEPA 12 ltrit tohite maksimaalselt 4

korda puhastada. Vahetage lter pärast 4ndat puhastamist välja.

1 HEPAltrivõreavamiseksvõtkesellesakkidestkinnijatõmmakeülespoole(Jn31).

32

2 EemaldageHEPA12lterseadmest(Jn32).

3 LoputageHEPA12ltrikurrulistpooltkuumaaeglaseltvoolavakraaniveeall.

- Hoidke ltrit nii, et kurruline külg oleks suunatud üles ja vesi voolaks paralleelselt kurdudega.

Hoidke ltrit nurga all, nii et vesi uhaks kurdudes oleva mustuse minema (Jn 33).

- Keerake ltrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata (Jn 34).

- Jätkake seda toimingut, kuni lter on puhas.

ärgepestavatltritkunagiharjagapuhastage(Jn35).

Märkus. Puhastamine ei taasta ltri algset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.

4 Raputagevesihoolikaltltripinnaltmaha.Laskelterkuivab2tundiennekuiselle

tolmuimejassetagasipanete.

Märkus. Enne ltri tolmuimejasse tagasipanekut veenduge, et see on täiesti kuiv.

5 Pangeltertagasiseadmesse(Jn36).

Märkus. Veenduge, et HEPA ltri kaks nukki on suunaga allapoole.

6 HEPAltrivõresulgemiseksseadkevõreülaosaseadmega(1)tasaseks.Seejärelvajutage

sakkeallapoolekunivõrelukustubpaigale(2)(klõpsatus!)(Jn37).



Väikse turboharja sees asetseva harja puhastamiseks toimige alljärgnevalt.

1 Pööraketurboharitagurpidi.

2 Väikeseturboharjavabastamisekskeerakevõruvastupäeva(1)jatõmmakesedaendapoole

(2)(Jn38).

3 Eraldagekorpusepooledüksteisest(Jn39).

4 Eemaldageharjaümberkeerdunudkarvadjamustus.(Jn40)

Ärgeeemaldageharjajaselleosiväikseturboharjaküljest,kuineedonturboharjasees.

5 Libistagealumiseosakolmsoontülemiseosakolmesoonepeale(Jn41).

6 Turboharjasulgemiseksviigeülemineosaalumiseosani(Jn42).

7 Väikseturboharjalukustamisekslibistagevõrukorpuse(1)poolejakeerakeseda

kinnitamisekspäripäeva(2)(Jn43).



Tolmukottide, ltrite või selle seadme teiste tarvikute ostmiseks külastage palun Philipsi veebisaiti

www.philips.com, uurige teavet garantiilehelt või pöörduge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusesse.



- Philipsi Classic sünteetilisi s-bag ` tolmukotte saate tellida tüübinumbriga FC8021.

- Philipsi suure ltreerimisvõimega sünteetilisi Clinic s-bag ` tolmukotte saate tellida

tüübinumbriga FC8022.

- Philipsi Classic sünteetilisi s-bag ` tolmukotte saate tellida tüübinumbriga FC8023.

- Taaskasutatavaid tolmukotte saate tellida (ainult teatud riikide jaoks) koodiga 4322 004 93370.

Märkus. S-bagide kohta leiate täiendavat teavet saidilt www.s-bag.com.

Filtrite tellimine

- Pestavaid HEPA 12 ltreid saate tellida tüübinumbriga FC8044.

 33



- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulgas, vaid viige see

ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate hoida loodust (Jn 44).



Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või

pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate ülemaailmselt

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja

poole.

Veaotsing

Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud probleemidest. Kui teil ei

õnnestu probleemi alloleva teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

1 Imemisvõimsus ei ole küllaldane.

A Kontrollige, kas tolmukott on täis.

Vajadusel asendage äravisatavad tolmukotid või tühjendage taaskasutatav tolmukott (ainult mõnede

riikide komplektis).

B Kontrollige, ega teised ltrid ei vaja puhastamist või vahetamist.

Vajaduse korral puhastage või asendage ltrid.

C Kontrollige, kas imemisvõimsuse nupp on maksimaalse võimsuse asendis.

D Kontrollige, kas otsik, toru või voolik ei ole ummistunud.

- Ummistuse kõrvaldamiseks võtke ummistunud osa lahti ja lükake teist otsa pidi tolmuimeja külge

(nii kaugele kui võimalik). Lülitage tolmuimeja sisse, et ummistunud osa puhutaks vastupidises

suunas voolava jõulise õhuvooga läbi (Jn 45).

2 Ainultteatudmudelid:karvadonkeerdunudväikeseturboharjasisemiseharjaümber.

A Puhastage väike turbohari. Vt peatüki “Puhastamine” jaotist “Väikse turboharja

puhastamine”. (Jn 46)

34

Leht laaditakse ...

Philips FC8920-FC8910 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips FC8920-FC8910 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid