Samsung NX30 Kasutusjuhend

EST See kasutajajuhend sisaldab täpsustatud kasutusjuhiseid

teie kaamerale. Palun lugege seda juhendit põhjalikult.

Kasutusjuhend

1

Autoriõiguse teave

•

Kaamera tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse

kaamera funktsioonide täiendamiseks ette teatamata muuta.

•

Eelneva loata on käesoleva kasutusjuhendi taaskasutus või levitamine

keelatud.

•

Soovitame kasutada kaamerat riigis, kust te selle ostsite.

•

Kasutage kaamerat vastutustundlikult ja täitke kõiki kohaldatavaid

seadusi ja määrusi.

PlanetFirst esindab Samsung Electronicsi pühendumist

säästvale arengule ja sotsiaalsele vastutustundele ökoloogilise

äri ja juhtimise kaudu.

•

Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation

registreeritud kaubamärgid.

•

Mac ja Apple App Store on ettevõtte Apple Corporation registreeritud

kaubamärgid.

•

Google Play Store on ettevõtte Google, Inc. registreeritud kaubamärk.

•

Adobe, Adobe logo, Photoshop ja Lightroom on registreeritud

kaubamärgid või Adobe Systems Incorporated registreeritud

kaubamärgid Ühendriikides ja/või teistes riikides.

•

microSD™, microSDHC™, ja microSDXC™ on ühingu SD Association

registreeritud kaubamärgid.

•

HDMI, HDMI logo ja termin „High Denition

Multimedia Interface” on ettevõtte HDMI

Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED logo ja Wi-Fi logo on ühingu Wi-Fi Alliance

registreeritud kaubamärgid.

•

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad kaubamärgid ja ärinimed

kuuluvad vastavatele omanikele.

2

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Hoiduge kahjustamast subjekti silmanägemist.

Ärge kasutage välku inimestele või loomadele väga lähedal (lähemal

kui 1 meeter). Kui kasutate välku objekti silmadele liiga lähedal, võib see

põhjustada ajutisi või püsivaid nägemiskahjustusi.

Hoidke kaamera kättesaamatuna lastele ja lemmikloomadele.

Hoidke kaamerat ja kõiki lisatarvikuid väikelastele ja loomadele

kättesaamatus kohas. Väikesed osad võivad allaneelamisel põhjustada

lämbumist või raskeid vigastusi. Ka liikuvad osad ja lisatarvikud võivad

tekitada füüsilist ohtu.

Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks otsese päikesevalguse kätte

või kuuma kohta.

Pikaajaline päikese käes või äärmusliku temperatuuriga kohas olemine

võib tekitada kaamera sisedetailidele jäädavaid kahjustusi.

Vältige kaamera või laadija katmist teki või riietega.

Kaamera võib üle kuumeneda, see omakorda võib rikkuda kaamera või

põhjustada tulekahju.

Ärge toitekaablit või laadurit käsitsege äikese ajal.

See võib põhjustada elektrilöögi.

Pidage alati kinni järgnevatest ettevaatusabinõudest ja soovitustest, see

võimaldab vältida ohtlikke olukordi ning tagada kaamera parima töö.

Hoiatus – olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi teile

või teistele inimestele

Ärge võtke kaamerat koost lahti ega üritage seda remontida.

Te võite kaamerat kahjustada ja tekitada endale elektrilöögi ohtu.

Ärge kasutage kaamerat tuleohtlike või plahvatusohtlike

gaaside ja vedelike läheduses.

See võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

Ärge toppige tuleohtlikke materjale kaamerasse ega hoidke

neid kaamera läheduses.

See võib põhjustada tule-või elektrilöögiohtu.

Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega.

See võib põhjustada elektrilöögi.

3

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Kui kaamerasse satub vedelik või võõrkeha, lahutage

viivitamatult kõik toiteallikad, nagu aku või laadija, seejärel

võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Pidage kinni igasugustest nõuetest, mis keelavad kaamera

kasutamise teatud aladel.

•

Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist.

•

Lennukis viibides lülitage kaamera välja. Kaamera võib häirida lennuki

seadmete tööd. Järgige kõiki lennuliini nõudeid ja lülitage kaamera

lennuliini personali nõudmisel välja.

•

Lülitage kaamera välja meditsiiniseadmete läheduses. Kaamera

võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes

tervishoiuasutustes. Järgige kõiki nõudeid, hoiatussilte ja

meditsiinipersonali korraldusi.

Vältige südamestimulaatorite häirimist.

Hoidke häirete vältimiseks kaamera ja kõigi südamestimulaatorite vahel

tootja ning uurimisrühma soovitustele vastavat ohutut distantsi. Kui

teil on põhjust kahtlustada, et kaamera häirib südamestimulaatori või

meditsiiniseadme tööd, lülitage kaamera viivitamatult välja ja võtke

suuniste saamiseks ühendust südamestimulaatori või meditsiiniseadme

tootjaga.

Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat

või muid seadmeid

Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku.

Kaamerasse jäetud aku võib aja vältel lekkida või korrodeeruda ja

põhjustada kaamerale tõsiseid kahjustusi.

Kasutage ainult autentseid, tootja poolt soovitatud liitium-

ioon varuakusid. Ärge kahjustage ega kuumutage akut.

Mitteautentsed, kahjustatud või ülekuumenenud akud võivad põhjustada

tulekahju või kehavigastuse.

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid,

laadijaid, kaableid ja lisaseadmeid.

•

Sobimatute akude, laadijate, kaablite, või lisaseadmete kasutamine

või põhjustada aku plahvatuse, kahjustada kaamerat või põhjustada

vigastusi.

•

Samsung ei vastuta sobimatute akude, laadijate, kaablite, või

lisaseadmete kasutamisest tingitud kahjude või vigastuste eest.

Kasuta akut ainult tema ettenähtud eesmärgil.

Aku väär kasutamine võib põhjustada tule või elektrilöögi.

4

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Ärge puudutage välku selle süttimise ajal.

Põlemise ajal on välklamp väga kuum ja võib põhjustada põletuse.

Kui kasutate vahelduvvoolu laadijat, lülitage kaamera enne

vahelduvvoolu laadija eemaldamist välja.

Selle eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Eemaldage laadija elektrikontaktist, kui seda ei kasutata.

Selle eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge kasutage akude laadimiseks vigast toitekaablit, pistikut

või logisevat pesa.

See võib põhjustada tule-või elektrilöögiohtu.

Ärge lubage vahelduvvoolu laadijal kokku puutuda aku +/-

klemmidega.

See võib põhjustada tule-või elektrilöögiohtu.

Ärge pillake kaamerat või põhjustage sellele tugevaid lööke.

See võib kahjustada ekraani või väliseid ja sisemisi komponente.

Olge ettevaatlik, kui ühendate kaableid, paigaldate akusid ja

mälukaarte.

Kui surute pistikut jõuga, ühendate kaabli valesti või paigaldate aku

või mälukaardi valesti, võite sellega kahjustada porte, pistikupesi ja

lisaseadmeid.

Hoidke magnetribaga kaardid kaamera vutlarist eemal.

Kaardil olev info võib kahjustuda või kustuda.

Ärge kasutage kunagi kahjustatud laadijat, akut või

mälukaarti.

See võib põhjustada elektrilöögi, kaamera rikke või tulekahju.

Ärge asetage kaamerat magnetväljadesse või nende

lähedusse.

See võib kaamera töös tõrkeid põhjustada.

Ärge kasutage kaamerat, kui ekraan kahjustatud.

Kui klaas-või akrüüldetailid purunevad, külastage kaamera parandamiseks

Samsungi teeninduspunkti.

5

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult.

Tootja ei vastuta mistahes failide kaotsimineku või kahjustamise eest, kui

see on tingitud kaamera rikkest või väärkasutusest.

Peate USB kaabli väikese otsa kaamerasse ühendama.

Kui sisestate vale kaabliotsa võite faile kahjustada. Tootja ei vastuta

andmete kaotsimineku eest.

Ärge jätke objektiivi otsese päikesevalguse kätte.

See võib muuta pildisensori laiguliseks või põhjustada rikkeid.

Kui kaamera kuumeneb üle, eemaldage aku ja laske sellel

jahtuda.

•

Kaamera pikaajaline kasutamine võib aku ülekuumendada ning

tõsta kaamera sisemist temperatuuri. Kui kaamera lakkab töötamast,

eemaldage aku ja laske sellel jahtuda.

•

Kõrged sisemised temperatuurid võivad tekitada teie fotodele müra. See

on normaalne ega tohiks kaamera üldist toimimist mõjutada.

Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist.

Teie kaamera väljastab raadiosignaale (RF), mis võivad häirida varjestamata

või halvasti varjestatud elektroonikaseadmeid, nt südamestimulaatoreid,

kuuldeaparaate, meditsiiniseadmeid ning muid kodus või sõidukites

olevaid elektroonikaseadmeid. Elektroonikaseadmete häirimisega seotud

probleemide lahendamiseks pöörduge elektroonikaseadmete tootjate

poole. Soovimatute häirete vältimiseks kasutage ainult Samsungi poolt

heakskiidetud seadmeid ja lisaseadmeid.

Kasutage oma kaamerat normaalses asendis.

Vältige kokkupuudet kaamera siseantenniga.

Andmete edastamine ja teie vastutus

•

WLAN-i kaudu saadetavad andmed võivad lekkida, nii et vältige

tundlikke andmete saatmist avalikes kohtades või avatud võrkudes.

•

Kaamera tootja ei vastuta mingi andmeedastuse eest, mis rikub

autoriõigust, kaubamärke või intellektuaalomandit käsitlevaid õigusakte

või avalikku sündsust käsitlevaid reegleid.

6

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad tähistused

Režiimi tähistused

Režiim Tähistus

Nutikas Automaatne

t

Programmeerimine

P

Avaprioriteet

A

Säriprioriteet

S

Käsitsi

M

Kohandatud1

T

Kohandatud2

U

Objektiivi prioriteet

i

Nutikas

s

Raadiovõrk

B

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

Ikoon Funktsioon

Lisateave

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

[ ]

Kaamera nupud. Näiteks, [Katik] tähistab päästikut.

( )

Seonduva teabe leheküljenumber

ĺ

Sammu teostamiseks vajalik suvandite või menüüde

valimise järjekord, näiteks: valige b

ĺ Kvaliteet

(tähistab valikut b ja seejärel Kvaliteet).

*

Märkus

7

Sisukord

Peatükk 1

Minu kaamera

Alustamine ................................................................................................... 29

Lahtipakkimine .......................................................................................................... 29

Kaamera ehitus ............................................................................................ 30

Pildinäidiku nurga ja dioptri reguleerimine ....................................................... 33

DIRECT LINK nupu kasutamine ............................................................................... 33

Aku ja mälukaardi sisestamine................................................................. 34

Aku ja mälukaardi eemaldamine ........................................................................... 34

Mälukaardi adapteri kasutamine ............................................................................ 34

Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine ............................................ 35

Aku laadimine ............................................................................................................. 35

Kaamera sisselülitamine ......................................................................................... 35

Algne seadistus ........................................................................................... 36

Funktsioonide (suvandite) valimine ....................................................... 38

Nuppudega valimine ............................................................................................... 38

Puudutusega valimine ............................................................................................ 38

Kasutamine m ................................................................................................. 39

Nt. Foto suuruse valimine P režiimis .................................................................... 39

Nutika paneeli kasutamine .................................................................................... 40

Nt. säri väärtuse reguleerimine P režiimis ......................................................... 40

iFn kasutamine ........................................................................................................... 41

iFn standard funktsiooni kasutamine ................................................................... 42

iFn plus funktsiooni kasutamine ............................................................................ 44

Nipid

Fotograaa mõisted

Pildistamisasendid ...................................................................................... 13

Kaamera hoidmine ....................................................................................................... 13

Seisev fotograaa ......................................................................................................... 13

Kükitav fotograaa ....................................................................................................... 14

Ekraani kasutamine ...................................................................................................... 14

Väikesenurgaline võte ................................................................................................. 15

Suure kaldenurgaga võte .......................................................................................... 15

Ava .................................................................................................................. 16

Avaväärtus ja teravussügavus .................................................................................. 17

Säriaeg ........................................................................................................... 18

ISO-tundlikkus ............................................................................................. 19

Kuidas ava seadistus, säriaeg ja ISO-tundlikkus kontrollivad

säritust ........................................................................................................... 20

Vastavus fookuskauguse, nurga ja vaate vahel .................................... 21

Teravussügavus ........................................................................................... 22

Mis kontrollib fookusest väljas efekte? ................................................................. 22

Teravussügavuse eelvaade ........................................................................................ 24

Kompositsioon ............................................................................................. 24

Ühe kolmandiku reegel .............................................................................................. 24

Kahe subjektiga fotod ................................................................................................. 25

Välk ................................................................................................................. 26

Välklambi juhtarv .......................................................................................................... 26

Põrke fotograaa...........................................................................................................27

8

Sisukord

Ekraani ikoonid ............................................................................................ 45

Võtterežiimis ............................................................................................................... 45

Fotode jäädvustamine ............................................................................................... 45

Videote salvestamine ................................................................................................. 46

Tasememäärajast ......................................................................................................... 46

Taasesitusrežiimis ...................................................................................................... 47

Fotode kuvamine ......................................................................................................... 47

Videote esitamine ........................................................................................................ 47

Kuvatud teabe muurmine ...................................................................................... 48

Teavituste paneeli kuvamine ................................................................................ 48

Objektiivid .................................................................................................... 49

Objektiivi kujundus .................................................................................................. 49

Objektiivi lukustamine või avamine ..................................................................... 50

Objektiivimärgistused ............................................................................................. 52

Lisatarvikud .................................................................................................. 53

Välise välgu paigutus ............................................................................................... 53

Välise välgu ühendamine ......................................................................................... 54

Võtterežiimid................................................................................................ 55

t Nutikas automaatrežiim ......................................................................... 55

P Programmirežiim .................................................................................................. 57

Programmi nihe............................................................................................................ 58

Minimaalne säriaeg ..................................................................................................... 58

A Avaprioriteedi režiim .......................................................................................... 59

S Säriprioriteedi režiim ........................................................................................... 60

M Manuaalrežiim ...................................................................................................... 61

Kadreerimisrežiim kasutamine ............................................................................... 61

Bulb funktsiooni kasutamine .................................................................................. 62

T U Kohandatud režiim ..................................................................................... 63

Kohandatud režiimide salvestamine .................................................................... 63

Kohandatud režiimide valimine ............................................................................. 63

Kohandatud režiimide kustutamine ..................................................................... 64

i Objektiivi prioriteedi režiim ............................................................................ 64

s Nutikas režiim ..................................................................................................... 66

Parim nägu režiimi kasutamine .............................................................................. 68

Panoraamfotode jäädvustamine............................................................................ 69

Režiimi Nutikas hüppevõte kasutamine.............................................................. 71

Video salvestamine ................................................................................................... 72

3D-režiim ...................................................................................................................... 73

Saadavalolevad funktsioonid võtterežiimis ..................................................... 75

Peatükk 2

Pildistamisfunktsioonid

Suurus ja eraldusvõime ............................................................................. 77

Foto suurus .................................................................................................................. 77

Kvaliteet ........................................................................................................................ 78

ISO-tundlikkus ............................................................................................. 79

OLED värv ..................................................................................................... 80

Valgetasakaal ............................................................................................... 81

Eelseadistatud valgetasakaalu suvandite reguleerimine .............................. 82

Pildiviisard (foto stiilid) .............................................................................. 83

AF-režiim ....................................................................................................... 84

Ühekordne AF ............................................................................................................. 85

Pidev AF ........................................................................................................................ 85

Manuaalfookus........................................................................................................... 86

9

Sisukord

AF-ala ............................................................................................................. 87

Valimise AF .................................................................................................................. 87

Mitu AF .......................................................................................................................... 88

Näotuvastusega AF................................................................................................... 88

Autoportree AF .......................................................................................................... 89

Puudutusega AF .......................................................................................... 90

Puudutusega AF ........................................................................................................ 90

AF-punkt ....................................................................................................................... 90

Jälitamise AF ............................................................................................................... 90

Ühe puudutusega võte ........................................................................................... 91

Fookusabi ..................................................................................................... 92

MF-abi............................................................................................................................ 92

Teravustamisulatus ................................................................................................... 93

DMF (Otsene manuaalfookus) ............................................................................. 93

DMF-tundlikkuse seadistamine .............................................................................. 93

Optiline pildistabilisaator (OIS) ................................................................ 94

Ajam (pildistamismeetod) ......................................................................... 95

Üksik ............................................................................................................................... 96

Pidev .............................................................................................................................. 96

Sarivõte ......................................................................................................................... 97

Taimer ............................................................................................................................ 97

Automaatne särikahveldus (AE kahvliseaded) ............................................... 98

Valgetasakaalu kahveldus (Valgetasakaalu kahveldus) .............................. 98

Pildiviisardi kahveldus (P Wiz tugi) ...................................................................... 99

Teravussügavuse kahveldus ................................................................................. 99

Kahvli sätted ................................................................................................................ 99

Intervallvõte ............................................................................................... 100

Välk ............................................................................................................... 101

Punasilmsuse efekti vähendamine .................................................................. 102

Sisseehitatud välgu kasutamine ....................................................................... 102

Välgu intensiivsuse reguleerimine ................................................................... 103

Välgu seaded............................................................................................................ 104

Välise välgu seadistamine ....................................................................................... 104

Sisemise või välise välgu jaoks juhtmeta sünkroonimise

seadistamine ................................................................................................................105

Mõõtmine ................................................................................................... 106

Mitu ............................................................................................................................. 106

Keskelekaalutud ..................................................................................................... 107

Punkt ........................................................................................................................... 107

Fookusala säriväärtuse mõõtmine .................................................................... 108

Dünaamiline ulatus .................................................................................. 109

Nutikas lter ............................................................................................... 110

Särikompensatsioon................................................................................. 111

Ülesärituse juhise kuvamine .................................................................................. 111

Särituse/fookuse lukk............................................................................... 112

Säri/fookuse eraldamine ......................................................................... 113

Videofunktsioonid .................................................................................... 114

Filmi suurus .............................................................................................................. 114

Filmi kvaliteet........................................................................................................... 114

Mitmik liikumine ...................................................................................................... 115

DIS (värinastabilisaator) ....................................................................................... 115

Sulataja....................................................................................................................... 116

Hääl ............................................................................................................................. 116

Tuule vähendamine ............................................................................................... 116

Mikr. helitugevus .................................................................................................... 117

10

Sisukord

Peatükk 3

Taasesitus/redigeerimine

Failide otsimine ja korraldamine ........................................................... 119

Fotode kuvamine ................................................................................................... 119

Pisipiltide kuvamine .............................................................................................. 119

Failide kuvamine kategooria järgi .................................................................... 120

Failide vaatamine kaustana ................................................................................ 121

Failide kaitsmine ..................................................................................................... 122

Lukusta/ava kõik failid ............................................................................................. 122

Failide kustutamine ............................................................................................... 123

Üksiku faili kustutamine .......................................................................................... 123

Mitme faili kustutamine .......................................................................................... 123

Kõigi failide kustutamine ........................................................................................ 123

Fotode kuvamine ...................................................................................... 124

Foto suurendamine ............................................................................................... 124

Slaidiesituse vaatamine ....................................................................................... 124

Ülesärituse juhise kuvamine .............................................................................. 125

Intervallvõtete kuvamine .................................................................................... 125

Automaatne pööramine ...................................................................................... 125

Videote esitamine ..................................................................................... 126

Edasi ja tagasi skannimine .................................................................................. 126

Video heleduse reguleerimine .......................................................................... 127

Video helitugevuse reguleerimine .................................................................. 127

Video kärpimine taasesituse ajal ...................................................................... 128

Pildi jäädvustamine taasesituse ajal ................................................................ 128

Fotode redigeerimine .............................................................................. 129

Foto kärpimine ........................................................................................................ 129

Foto pööramine ...................................................................................................... 130

Fotode suuruse muutmine ................................................................................. 130

Teie fotode reguleerimine ................................................................................... 131

Nägude retuššimine .............................................................................................. 132

Nutika ltri efektide rakendamine ................................................................... 133

Peatükk 4

Raadiovõrk

WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete kongureerimine .... 135

WLAN ühenduse loomine ................................................................................... 135

Võrgu suvandite seadistamine ............................................................................. 136

IP-aadressi määramine käsitsi ............................................................................... 136

Sisselogimisbrauseri kasutamine ..................................................................... 137

Näpunäited võrguühenduse kohta ................................................................. 138

Teksti sisestamine................................................................................................... 139

NFC-funktsiooni kasutamine (Tag & Go) .............................................. 140

NFC-funktsioonide kasutamine võtterežiimis ............................................. 140

NFC-funktsioonide kasutamine taasesitusrežiimis (Photo Beam) ........ 140

NFC-funktsioonide kasutamine Wi-Fi režiimis ............................................. 140

11

Sisukord

Peatükk 5

Kaamera sätete menüü

Kasutajasätted ........................................................................................... 163

Kohandatud režiimi haldamine ........................................................................ 163

ISO-kohandamine .................................................................................................. 163

ISO samm ...................................................................................................................... 163

Automaatse ISO vahemik ....................................................................................... 163

Müra vähendamine ............................................................................................... 163

Kahvli sätted ............................................................................................................. 164

DMF (Otsene manuaalfookus) ........................................................................... 164

DMF-tundlikkus ...................................................................................................... 164

Värviruum ................................................................................................................. 165

Mürakorrektuur ....................................................................................................... 166

Puutega kasutamine ............................................................................................. 166

iFn seade .................................................................................................................... 166

Kasutaja kuva ........................................................................................................... 167

Klahvifunktsioonide seadistamine ................................................................... 168

Otsekuva NFC .......................................................................................................... 169

Mobile Link/NFC pildi suurus ............................................................................. 169

Ekraani valimine ..................................................................................................... 169

Ruudujoon ................................................................................................................ 169

AF lamp ...................................................................................................................... 170

E-katik ......................................................................................................................... 170

Objektiivi nuppude kiirusseaded ..................................................................... 170

Säte .............................................................................................................. 171

Failide automaatne salvestamine nutitelefonisse ............................. 141

Fotode või videote saatmine nutitelefonisse ...................................... 143

Fotode või videote saatmine mitmesse nutitelefonisse ................... 145

Nutitelefoni kasutamine kaugpäästikuna ........................................... 147

Baby Monitor funktsiooni kasutamine ................................................. 149

Alarmi aktiveerimiseks mürataseme reguleerimine .................................. 150

Auto Backup programmi abil fotode ja videote saatmine ............... 151

Auto Backup programmi installimine arvutisse .......................................... 151

Fotode ja videote saatmine arvutisse ............................................................. 151

Fotode või videote saatmine e-postiga ................................................ 153

E-posti sätete muutmine ..................................................................................... 153

Teabe salvestamine ................................................................................................... 153

E-posti parooli määramine ..................................................................................... 154

E-posti parooli muutmine....................................................................................... 155

Fotode või videote saatmine e-postiga ......................................................... 155

Foto- ja videojagamisteenuste kasutamine ........................................ 157

Jagamisteenusesse sisenemine ........................................................................ 157

Fotode ja videote üleslaadimine ...................................................................... 158

Samsung Link abil failide saatmine ....................................................... 159

Fotode üleslaadimine salvestusruumi või registreeritud

seadmetesse ............................................................................................................ 159

Samsung Link toega seadmetel fotode või videote kuvamine ............. 160

12

Sisukord

Kaamera puhastamine ......................................................................................... 186

Kaamera objektiiv ja ekraan................................................................................... 186

Pildisensor .................................................................................................................... 186

Kaamera korpus ......................................................................................................... 186

Kaamera kasutamine ja hoidmine ................................................................... 187

Kaamera kasutamiseks ja hoidmiseks ebasobivad kohad .......................... 187

Kasutamine rannas või kaldal ............................................................................... 187

Ladustamine pikemaks ajaks ................................................................................. 187

Kaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondades ......................... 188

Muud ettevaatusabinõud ....................................................................................... 188

Teave mälukaardi kohta ....................................................................................... 189

Toetatud mälukaart .................................................................................................. 189

Mälukaardi maht ........................................................................................................ 190

Ettevaatusabinõud mälukaartide käsitsemisel ............................................... 192

Aku teave................................................................................................................... 193

Aku tehnilised andmed ........................................................................................... 193

Aku tööiga .................................................................................................................... 194

Patarei/aku tühjenemise sõnum .......................................................................... 194

Märkused aku kasutamise kohta.......................................................................... 194

Ettevaatusabinõud aku käsitsemisel .................................................................. 195

Märkused aku laadimise kohta ............................................................................. 195

Märkusi ühendatud arvutiga laadimise kohta ................................................ 196

Käsitsege akusid ja vabanege neist hoolikalt .................................................. 196

Püsivara värskendamine ......................................................................... 197

Enne teeninduskeskusse pöördumist................................................... 198

Kaamera tehnilised andmed ................................................................... 201

Sõnastik ....................................................................................................... 206

Valikulised lisatarvikud ............................................................................ 212

Register ....................................................................................................... 213

Deklaratsioon ametlikes keeltes ............................................................ 218

Peatükk 6

Välisseadmetega ühendamine

Failide kuvamine HDTV-teleris või 3D-teleris ...................................... 176

Failide vaatamine HDTV-s ................................................................................... 176

Failide kuvamine 3D-teleris ................................................................................ 177

Failide ülekandmine arvutisse ............................................................... 178

Failide edastamine Windows-arvutisse .......................................................... 178

Kaamera ühendamine irdkettana ........................................................................ 178

Kaamera lahutamine (Windows XP puhul) ...................................................... 179

Failide edastamine Mac operatsioonsüsteemis .......................................... 179

Programmide kasutamine arvutis ......................................................... 181

Kaasasoleva CD pealt programmide installimine ....................................... 181

i-Launcher rakenduse kasutamisel saadaval olevad programmid .......... 181

Kasutades i-Launcher programmi .................................................................... 182

Nõuded Windows operatsioonsüsteemile ....................................................... 182

Nõuded Mac operatsioonsüsteemile ................................................................. 182

i-Launcher programmi avamine ........................................................................... 182

Püsivara allalaadimine ............................................................................................. 183

PC Auto Backup programmi allalaadimine ...................................................... 183

Adobe Photoshop Lightroom programmi installimine ............................ 183

Adobe Photoshop Lightroom kasutamine ................................................... 183

Peatükk 7

Lisa

Tõrketeated ................................................................................................ 185

Kaamera hooldamine ............................................................................... 186

13

Fotograafia mõisted

Seisev fotograaa

Komponeerige oma võte; seiske sirgelt, jalad õla laiuselt üksteisest lahus

ning hoidke oma küünarnukid alla osutatuna.

Pildistamisasendid

Õige asend kaamera stabiliseerimiseks on hea foto tegemiseks vajalik.

Isegi kui te hoiate kaamerat õigesti, võib vale asend põhjustada kaamera

värisemise. Seiske sirgelt ja olge paigal, et säilitada kaamera jaoks stabiilne

alus. Kui pildistate aeglase säriga, hoidke keha liikumise minimeerimiseks

hinge kinni.

Kaamera hoidmine

Hoidke kaamerat oma parema käega ning asetage parema käe

nimetissõrm päästikule. Asetage oma vasak käsi objektiivi alla toetuseks.

14

Fotograaa mõisted

Kükitav fotograaa

Komponeerige oma võte; kükitage üks põlv maas ja hoidke sirget asendit.

Ekraani kasutamine

Liigutage ekraani väljapoole 180° ja pöörake seda kõrge- või

madalanurgaliste fotode või autoportreede jaoks üles või alla (

). Te

saate ekraani pöörata maksimaalselt 90° alla või 180° üles (

). Samuti

saate ekraani pöörata ka 180° üles ja selle kokku panna (

).

•

Hoidke ekraani suletult, kui kaamerat ei kasutata.

•

Kallutage ekraani ainult lubatud nurkade piires. Vastupidiselt käitumine võib

teie kaamerat kahjustada.

•

Kasutage Wi-Fi funktsioone, kui ekraan on seadistatud nii, nagu näidatud

joonistel

ja .

15

Fotograaa mõisted

Väikesenurgaline võte

Madala nurga võte tehakse allpool silmapiiri paigutatud kaameraga, mis

vaatab objekti poole suunaga üles.

Suure kaldenurgaga võte

Suure kaldenurgaga võte tehakse ülalpoole silmapiiri paigutatud

kaameraga, mis vaatab objekti poole suunaga alla.

16

Fotograaa mõisted

Ava

Ava on üks kolmest tegurist, mis määrab särituse. Apertuuri korpus

sisaldab õhukesi metallplaate mis avanevad ja sulgevad, et võimaldada

valdusel apertuuri läbida ja kaamerasse siseneda. Ava suurus on seotud

valguse hulgaga: suurem ava lubab rohkem valgust ja väiksem ava lubab

vähem valgust.

Ava suurused

Väikseim ava Keskmine ava Suurim ava

Kitsalt avanenud ava Laialt avanenud ava

Ava suurust esindab väärtus tuntud kui „F-arv.” F-number esindab

objektiivi diameetri poolt lahutatud fookuskaugust. Näiteks, kui 50 mm

fookuskaugusega objektiivi f-arv on F2, on ava diameeter 25 mm

(50 mm/25 mm = F2) Mida väiksem on f-arv, seda suurem on ava.

Ava avanemist kirjeldatakse kui särituse väärtust. Särituse väärtuse

suurendamine (+1 EV) tähendab, et valguse hulk kahekordistub. Särituse

väärtuse vähendamine (-1 EV) tähendab, et valguse hulk läheb poole

väiksemaks. Te saate kasutada ka särituse kompensatsiooni lisa, et

täpsustada valguse hulka, jaotades särituse väärtused näiteks järgmisteks:

1/2, 1/3 EV jne.

+1 EV

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 EV

Särituse väärtuse meetmed

17

Fotograaa mõisted

Avaväärtus ja teravussügavus

Te saate ava juhtides hägustada või fokuseerida foto tausta. See on

lähedalt seotud teravussügavusega, mis võib olla kas väike või suur.

Foto suure teravussügavusega Foto madala teravussügavusega

Ava pesa koosneb mitmest labast. Need labad liiguvad koos ja kontrollivad

valguse hulka, mis läbib ava keset. Öövõtete pildistamisel mõjutab labade arv

ka valguse kuju. Kui aval on võrdne arv labasid, siis jaguneb valgus võrdsetesse

osadesse. Kui labade arv on paaritu, siis on osade hulk labadest kaks korda

suurem.

Näiteks, 8 labaga ava jagab valguse 8 ossa ja 7 labaga ava 14 ossa.

7 laba 8 laba

18

Fotograaa mõisted

Säriaeg

Säriaeg viitab ajale, mis kulub katiku avamiseks ja sulgemiseks. See juhib

valguse hulka, mis läbib ava enne pildisensorini jõudmist.

Tavaliselt on võimalik säriaega reguleerida käsitsi. Säriaja mõõde on

tuntud kui „säri väärtus”, mis on märgitud intervallides nagu 1 s, 1/2 s,

1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s ja nii edasi.

Säritus

+1 EV

-1 EV

1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s

Säriaeg

Seetõttu, mida kiirem on säriaeg, seda vähem valgust lastakse sisse.

Samuti, mida aeglasem on säriaeg, seda rohkem valgust lastakse sisse.

Allolev foto illustreerib, et pikk säriaeg lubab valgusel siseneda

kaamerasse pikema aja vältel. See lisab liikuvatele objektidele liikumise

hägususe efekti. Teisalt, lühike säriaeg jätab valguse läbipääsemiseks

vähem aega ning pilt „külmutab” liikuvad objektid paremini.

0,8 s 0,004 s

19

Fotograaa mõisted

ISO-tundlikkus

Pildi säritus on kaamera tundlikkuse poolt kindlaks määratud. See

tundlikkus põhineb rahvusvahelistel ISO standarditel. Digikaamerate

puhul kasutatakse seda hinnangut, et esitada selle digimehhanismi

tundlikkust, mis jäädvustab pildi.

ISO-tundlikkus kahekordistub, kui arv kahekordistub. Näiteks ISO 200

seadistus on võimeline jäädvustama pilte ISO 100 seadistuse kahekordsel

kiirusel. Kuid kõrgemad ISO seadistused võivad kaasa tuua „müra”—

väikesed täpid, laigud ja muud nähtused fotol, mis muudavad foto ilme

müraseks ja räpaseks. Üldise reeglina on müra ennetamiseks parim

kasutada madalat ISO seadistust, välja arvatud juhul, kui te pildistate

pimendatud keskkonnas või öösel.

Kvaliteedi ja heleduse muutused vastavalt ISO-tundlikkusele

Kuna madal ISO-tundlikkus tähendab, et kaamera on valgusele vähem

tundlikum, vajate te rohkem valgust, et saavutada optimaalne säritus.

Kui kasutate madalat ISO-tundlikkust, avage rohkem ava või vähendage

säriaega, et lasta kaamerasse rohkem valgust sisse. Näiteks, päikeselisel

päeval, kui valgust on rikkalikult, ei vaja madal ISO-tundlikkus madalat

säriaega. Kuid pimedas kohas või öösel põhjustab madal ISO-tundlikkus

häguse foto. Sellepärast on soovituslik tõsta ISO-tundlikkust mõõdukalt.

Statiiviga ja kõrge ISO-tundlikkusega

jäädvustatud foto

Hägustatud foto madala ISO-tundlikkusega

Leht laadib ...

Samsung NX30 Kasutusjuhend

Samsung NX30 Kasutusjuhend

Seotud paberid