Sony SRS-BTS50 Quick Start Guide and Installation
- Tüüp
- Quick Start Guide and Installation
SRS-BTS50 4-466-339-21(1)
© 2013 Sony Corporation SRS-BTS50
Personālā
audio sistēma
Personaalne
audio süsteem
Asmeninė
garso sistema
Ātras darbību sākšanas
pamācība
LV
Lühijuhend EE
Greito veiksmų pradėjimo
instrukcija
LT
Latviski
Komplektācijā iekļautās pamācības
Ātras darbību sākšanas pamācība (šis dokuments)
Tajā ir izskaidrota šīs ierīces savienošana ar BLUETOOTH iekārtām un
pamatdarbības.
Rokasgrāmata
Tajā ir norādīti piesardzības pasākumi un produkta tehniskie raksturlielumi.
Palīdzības rokasgrāmata
Lasiet palīdzības rokasgrāmatu datorā vai viedtālrunī, lai uzzinātu vairāk
par šīs ierīces izmantošanu. Palīdzības rokasgrāmatā ir arī padomi kļūmju
novēršanā, lai atrisinātu radušās problēmas.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-bts50/zz/
Divdimensiju kods:
Ierīces uzlādēšana
Šajā ierīcē ir iebūvēta uzlādējama litija jonu baterija. Pirms ierīces izmantošanas
uzlādējiet bateriju, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru.
Maiņstrāvas adapters
(kompl. iekļ.)
DC IN
Izgaismojies
(oranžs)
Uzlādēšana sākas, kad ierīce ar maiņstrāvas adapteru ir pieslēgta pie
maiņstrāvas rozetes, un izgaismojas CHARGE indikators (oranžs). Uzlādēšana
ir pabeigta apmēram pēc 3 stundām, un indikators nodziest.
Sapārošana un
s
avienošana ar BLUETOOTH iekārtu
Izvēlieties savu variantu no zemāk norādītajiem 4 sapārošanas veidiem.
Sapārošana ar BLUETOOTH iekārtu pirmo
reizi (automātiskā sapārošana)
1
Pabīdiet un turiet POWER/HOLD slēdzi POWER ON/OFF
pozīcijā, līdz zaļā krāsā izgaismojas barošanas indikators, lai
ieslēgtu šo ierīci.
Ātri mirgo (zils)
Izgaismojies
(zaļš)
2
Veiciet sapārošanas darbības BLUETOOTH iekārtā, lai atrastu
šo ierīci.
Kad BLUETOOTH iekārtas displejā parādās atrasto ierīču saraksts, izvēlieties
“SONY:SRS-BTS50”.
Ja BLUETOOTH iekārtas displejā nepieciešams ievadīt paroli, ievadiet “
0000”.
3
Izveidojiet BLUETOOTH savienojumu no BLUETOOTH iekārtas.
Kad ierīce ir savienota ar BLUETOOTH iekārtu, (BLUETOOTH) indikators (zils)
pārtrauc mirgot un izgaismojas.
Sapārošana ar divām un vairāk BLUETOOTH
iekārtām (manuālā sapārošana)
1
Ieslēdziet šo ierīci.
2
Piespiediet un apmēram 2 sekundes turiet piespiestu PAIRING
taustiņu, līdz
(BLUETOOTH) indikators (zils) sāk ātri mirgot.
Ātri mirgo (zils)
3
Izpildiet 2. un 3. darbību, kas izskaidrotas sadaļā “Sapārošana
ar BLUETOOTH iekārtu pirmo reizi (automātiskā sapārošana)”.
Savienošana ar sapāroto ierīci
1
Ieslēdziet šo ierīci.
2
Ja (BLUETOOTH) indikators (zils) ir nodzisis, vienreiz
piespiediet INPUT taustiņu, lai mirgotu (BLUETOOTH)
indikators (zils).
3
Izveidojiet BLUETOOTH savienojumu no BLUETOOTH iekārtas.
Vienas komandas pieslēgums ar
viedtālruni
Pieskaroties ierīcei ar viedtālruni, ierīce automātiski ieslēdzas, tad veic sapārošanu
un BLUETOOTH pieslēgšanu.
NFC
NFC (Near Field Communication) ir tehnoloģija, kas ļauj izveidot tuva
darbības rādiusa bezvadu sakarus starp dažādām ierīcēm, piemēram,
mobilajiem telefoniem un IC mikroshēmām. Pateicoties NFC funkcijai, datu
komunikāciju var vienkārši veikt, pieskaroties attiecīgajam simbolam vai
vietai uz iekārtas, kas savietojama ar NFC.
1
Ieslēdziet viedtālruņa NFC funkciju.
Sīkāku informāciju skatiet viedtālruņa komplektācijā iekļautajā lietošanas
pamācībā.
t
Ja viedtālruņa operētājsistēma ir Android 2.3.3 vai jaunāka versija, un vecāka
versija par Android 4.1: pārejiet pie 2. darbības.
t
Ja viedtālruņa operētājsistēma ir Android 4.1 vai jaunāka versija: pārejiet pie 4.
darbības.
2
Lejupielādējiet un instalējiet lietojumprogrammu “NFC Easy
Connect”.
“NFC Easy Connect” ir bezmaksas Android lietojumprogramma, ko varat
lejupielādēt no Google Play.
Lejupielādējiet lietojumprogrammu, meklējot “NFC Easy Connect”,
vai piekļūstiet tai, izmantojot norādīto divdimensiju kodu. Iespējams,
lietojumprogrammatūras lejupielāde būs par maksu.
Ar divdimensiju kodu:
izmantojot divdimensiju koda lasītāja
lietojumprogrammu.
Piebilde
t
Iespējams, lietojumprogramma nebūs pieejama dažās valstīs un/vai reģionos.
3
Sāciet izmantot “NFC Easy Connect” lietojumprogrammu
viedtālrunī.
Pārliecinieties, ka ir atainots lietojumprogrammas ekrāns.
4
Pieskarieties šai ierīcei ar viedtālruni.
Pirms tam atbloķējiet viedtālruņa ekrānu.
Pieskarieties ar viedtālruni šīs ierīces N daļai.
Turpiniet ar viedtālruni pieskarties ierīcei, līdz viedtālrunis reaģē.
Pabeidziet pieslēgumu, izpildot norādījumus ekrānā.
Kad
(BLUETOOTH) indikators (zils) pārtrauc mirgot un paliek izgaismojies, šī
ierīce ir pieslēgta pie iekārtas.
Lai atvienotu ierīci, vēlreiz pieskarieties tai ar viedtālruni.
Padoms
Ja nevar pieslēgt ierīci, izpildiet turpmāk norādītās darbības.
t
Aktivizējiet viedtālrunī lietojumprogrammu un lēni pārvietojiet viedtālruni pāri
ierīces N zīmei.
t
Ja viedtālrunis ir ievietots futrālī, izņemiet to.
Atskaņošana un zvanīšana
Darbiniet ierīci pēc BLUETOOTH savienojuma izveides ar BLUETOOTH iekārtu.
Mūzikas klausīšanās
Profils: A2DP, AVRCP
Sāciet atskaņošanu BLUETOOTH iekārtā un noregulējiet skaļumu.
Pieslēgtajā iekārtā iestatiet piemērotu skaļuma līmeni un noregulējiet to ar šīs
ierīces VOL +/– taustiņiem.
VOL +
VOL
+ taustiņam ir
sataustāms punkts.
VOL
−
4-466-339-21(1)
Zvanīšana/zvana saņemšana
Profils: HSP, HFP
Mikrofons
Darbiniet mobilo telefonu, lai zvanītu.
Lai pārtrauktu zvanu, piespiediet ierīces taustiņu.
Piespiediet ierīces taustiņu, kad pienāk ienākošais zvans.
Darbiniet tāpat, kad ienākošais zvans pienāk mūzikas atskaņošanas laikā.
t
BLUETOOTH® nosaukuma zīme un logotipi pieder Bluetooth SIG, Inc., un Sony
Corporation šīs zīmes lieto saskaņā ar licenci.
t
N zīme ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai reģistrētā preču zīme ASV un citās valstīs.
t
Android ir Google Inc. preču zīme.
t
Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to atbilstošajiem īpašniekiem.
Eestikeelne
Komplekti kuuluv juhend
Lühijuhend (see dokument)
Selles selgitatakse seadme ühendamist BLUETOOTH seadmetega ja
põhitoiminguid.
Käsiraamat
Selles on ära toodud ettevaatusabinõud ja toote tehnilised tunnused.
Abijuhend
Lugege abijuhendit arvutis või nutitelefonis, et saada rohkem teavet selle
seadme kasutamise kohta. Abijuhendist leiate samuti nõuanded vigade
kõrvaldamiseks, et lahendada tekkinud probleeme.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-bts50/zz/
Kahemõõtmeline kood:
Seadme laadimine
Selles seadmes on sisseehitatud laetav liitiumioonaku. Enne seadme kasutamist
laadige aku, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit.
Vahelduvvoolu adapter
(komplektis)
DC IN
Helendab
(oranž)
Laadimine algab, kui seade ühendatakse vahelduvvoolu adapteriga
vahelduvvoolu kontakti ning süttib CHARGE indikaator (oranž). Laadimine
lõppeb umbes 3 tunni pärast ja indikaator kustub.
Sidumine ja
ü
hendamine BLUETOOTH seadmega
Valige oma variant allnäidatud 4 sidumise viisist.
Sidumine BLUETOOTH seadmega esimest
korda (automaatne sidumine)
1
Lükake ja hoidke POWER/HOLD lülitit POWER ON/OFF seisus,
kuni toiteindikaator süttib roheliselt, et seadet sisse lülitada.
Vilgub kiiresti (sinine)
Helendab
(roheline
2
Teostage sidumise toimingud BLUETOOTH seadmes, et leida
seda seadet.
Kui BLUETOOTH seadme displeile ilmub leitud seadmete loend, valige
“SONY:SRS-BTS50”.
Kui BLUETOOTH displeil peab sisestama parooli, sisestage “
0000”.
3
Looge BLUETOOTH ühendus BLUETOOTH seadmest.
Kui seade on ühendatud BLUETOOTH seadmega, katkestab (BLUETOOTH)
indikaator (sinine) vilkumise ja süttib.
Sidumine kahe ja enama BLUETOOTH
seadmega (käsitsi sidumine)
1
Lülitage see seade sisse.
2
Vajutage ja hoidke umbes 2 sekundit allavajutatult PAIRING
nuppu, kuni
(BLUETOOTH) indikaator (sinine) hakkab kiiresti
vilkuma.
Vilgub kiiresti (sinine)
3
Täitke 2. ja 3. toiming, mida selgitatakse osas “Sidumine
BLUETOOTH seadmega esimest korda (automaatne sidumine)”.
SONY_LV_EE_LT_SRS-BTS50_QSG.indd 1 9/12/2013 4:14:34 PM
SRS-BTS50 4-466-339-21(1)
Ühendamine seotud seadmega:
1
Lülitage see seade sisse.
2
Kui (BLUETOOTH) indikaator (sinine) on kustunud, vajutage
üks kord INPUT nuppu, et vilguks (BLUETOOTH) indikaator
(sinine).
3
Looge BLUETOOTH ühendus BLUETOOTH seadmest.
Ühe korralduse ühendus nutitelefoniga
Puudutades seadet nutitelefoniga, lülitub seade automaatselt sisse, siis teostab
sidumise ja BLUETOOTH ühenduse.
NFC
NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia, mis võimaldab
luua lähiraadiuse traadita sidet erinevate seadmete vahel, näiteks
mobiiltelefonide ja IC mikroskeemide. Tänu NFC funktsioonile saab
andmesidet hõlpsasti teostada, puudutades vastavat sümbolit või kohta
seadmel, mis ühildub NFC.
1
Lülitage sisse nutitelefoni NFC funktsioon.
Täpsemat informatsiooni vaadake nutitelefoni komplekti kuuluvast
kasutusjuhendist.
t
Kui nutitelefoni operatsioonisüsteemiks on Android 2.3.3 või uuem versioon ja
vanem versioon kui Android 4.1: minge üle 2. toimingule.
t
Kui nutitelefoni operatsioonisüsteemiks on Android 4.1 või uuem versioon:
minge üle 4. toimingule.
2
Laadige alla ja installige rakendus “NFC Easy Connect”.
“NFC Easy Connect” on tasuta rakendus Android rakendus, mille saate
allalaadida Google Play`st.
Laadige alla rakendus, leides “NFC Easy Connect” või pääsedes sellele ligi,
kasutades antud kahemõõtmelist koodi. Rakenduse allalaadimine võib olla
tasuline.
Kahemõõtmelise koodiga:
kasutades kahemõõtmelise koodi lugeja
rakendusprogrammi.
Märkus
t
Mõnes riigis ja/või regioonis võib rakendusprogramm mitte saadav olla.
3
Alustage “NFC Easy Connect” rakenduse kasutamist
nutitelefonis.
Veenduge, et kuvatakse rakenduse ekraani.
4
Puudutage seda seadet nutitelefoniga.
Enne seda lukustage lahti nutitelefoni ekraan.
Puudutage nutitelefoniga selle seadme N osa.
Puudutage jätkuvalt nutitelefoniga seadet, kuni nutitelefon reageerib.
Lõpetage ühendus, täites ekraanil nähaolevad juhised.
Kui
(BLUETOOTH) indikaator (sinine) katkestab vilkumise ja jääb
helendama, on see seade ühendatud.
Seadme lahtiühendamiseks puudutage seda veel kord nutitelefoniga.
Nõuanne
Kui seadet ei saa ühendada, täitke allpool antud toimingud.
t
Aktiveerige nutitelefoni rakendus ning viige aeglaselt üle seadme N märgise.
t
Kui nutitelefon on vutlaris, võtke see välja.
Taasesitus ja helistamine
Käivitage seade pärast BLUETOOTH ühenduse loomist BLUETOOTH seadmega.
Muusika kuulamine
Profiil: A2DP, AVRCP
Alustage taasesitust BLUETOOTH seadmes ja reguleerige helitugevus.
Seadistage ühendatud seadmes sobiv helitase ning reguleerige seda selle seadme
VOL +/– nuppudega.
VOL +
VOL
+ nupul on
kompepunkt.
VOL
−
Helistamine/kõne vastuvõtt
Profiil: HSP, HFP
Mikrofon
Käivitage mobiiltelefon, et helistada.
Kõne katkestamiseks vajutage seadme nuppu.
Vajutage seadme nuppu, kui saabub sissetulev kõne.
Käivitage samal viisil, kui sissetulev kõne saabub muusika taasesituse ajal.
t
BLUETOOTH® nime märgis ja logotüübid kuuluvad Bluetooth SIG, Inc. ning Sony
Corporation kasutab neid kooskõlas litsentsiga.
t
N märgis on NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk USAs ja teistes
riikides.
t
Android on Google Inc. kaubamärk.
t
Teised kaubamärgid ja müüginimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Lietuviškai
Komplektuojamos instrukcijos
Greito veiksmų pradėjimo instrukcija (šis dokumentas)
Joje yra aprašytas šio įrenginio sujungimas su BLUETOOTH įrenginiais ir
pagrindiniai veiksmai.
Vadovėlis
Joje yra nurodytos saugumo priemonės ir gaminio techniniai duomenys.
Pagalbos vadovėlis
Skaitykite pagalbos vadovėlį naudodami kompiuterį arba išmanųjį
telefoną, kad sužinotumėte daugiau apie šio įrenginio naudojimą.
Pagalbos vadovėlyje taip pat yra patarimai nesklandumų šalinimui, kad
išspręstumėte kilusias problemas.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-bts50/zz/
Dviejų matmenų kodas:
Įrenginio įkrovimas
Šis įrenginys turi integruotą įkraunamą ličio jonų bateriją. Prieš įrenginio
naudojimą įkraukite bateriją naudodami komplektuojamą kintamosios srovės
adapterį.
Kintamosios srovės
adapteris (kompl.)
DC IN
Šviečia
(oranžinis)
Įkrovimas prasideda, kai įrenginys kintamosios srovės adapteriu yra
prijungtas prie elektros lizdo, ir šviečia CHARGE indikatorius (oranžinis).
Įkrovimas yra baigtas po apytiksliai 3 valandų, ir indikatorius užgęsta.
Suporavimas ir
sujungimas su BLUETOOTH įrenginiu
Išsirinkite savo variantą iš žemiau nurodytų 4 suporavimo būdų.
Suporavimas su BLUETOOTH įrenginiu
pirmą kartą (automatinis suporavimas)
1
Pastumkite ir laikykite POWER/HOLD jungiklį POWER ON/
OFF pozicijoje, kol žalia spalva pradeda šviesti maitinimo
indikatorius, kad įjungtumėte šį įrenginį.
Greitai blyksi (mėlynas)
Šviečia
(žalias)
2
Atlikite suporavimo veiksmus BLUETOOTH įrenginiu, kad
surastumėte šį įrenginį.
Kai BLUETOOTH įrenginio ekrane pasirodo surastų įrenginių sąrašas,
išsirinkite “SONY:SRS-BTS50”.
Jeigu BLUETOOTH įrenginio ekrane reikia įvesti slaptažodį, įveskite “
0000”.
3
Sudarykite BLUETOOTH ryšį iš BLUETOOTH įrenginio.
Kai įrenginys yra sujungtas su BLUETOOTH įrenginiu, (BLUETOOTH)
indikatorius (mėlynas) baigia blyksėti ir šviečia.
Suporavimas su dviem ir daugiau
BLUETOOTH įrenginiais (rankinis
suporavimas)
1
Įjunkite šį įrenginį.
2
Paspauskite ir apytiksliai 2 sekundes laikykite paspaustą
PAIRING mygtuką, kad (BLUETOOTH) indikatorius (mėlynas)
pradėtų greitai blyksėti.
Greitai blyksi (mėlynas)
3
Atlikite 2 ir 3 veiksmą, kurie yra aprašyti skyriuje “Suporavimas
su BLUETOOTH įrenginiu pirmą kartą (automatinis
suporavimas)”.
Sujungimas su suporuotu įrenginiu
1
Įjunkite šį įrenginį.
2
Jeigu (BLUETOOTH) indikatorius (mėlynas) yra užgesęs,
vieną kartą paspauskite INPUT mygtuką, kad pradėtų blyksėti
(BLUETOOTH) indikatorius (mėlynas).
3
Sudarykite BLUETOOTH ryšį iš BLUETOOTH įrenginio.
Vienos komandos ryšys su išmaniuoju
telefonu
Palietus įrenginį išmaniuoju telefonu, įrenginys automatiškai įsijungia, po to atlieka
suporavimą ir sudaro BLUETOOTH ryšį.
NFC
NFC (Near Field Communication) yra technologija, kuri leidžia sudaryti mažo
veikimo radiuso bevielį ryšį tarp skirtingų įrenginių, pavyzdžiui, mobilių
telefonų ir IC mikroschemų. NFC funkcijos dėka duomenų ryšį galima
paprastai sudaryti, paliečiant atitinkamą simbolį arba atitinkamą įrenginio
vietą, kuris yra suderinamas su NFC.
1
Įjunkite išmaniojo telefono NFC funkciją.
Išsamesnę informaciją žiūrėkite su išmaniuoju telefonu komplektuojamoje
naudojimo instrukcijoje.
t
Jeigu išmaniojo telefono operacinė sistema yra Android 2.3.3 arba naujesnė
versija, ir senesnė versija nei Android 4.1: pereikite prie 2 veiksmo.
t
Jeigu išmaniojo telefono operacinė sistema yra Android 4.1 arba naujesnė versija:
pereikite prie 4 veiksmo.
2
Parsisiųskite ir įdiekite taikomąją programą “NFC Easy
Connect”.
“NFC Easy Connect” yra nemokama Android taikomoji programa, kurią
galima parsisiųsti iš Google Play.
Parsisiųskite taikomąją programą ieškodami “NFC Easy Connect”, arba
parsisiųskite ją naudodami nurodytą dviejų matmenų kodą. Įmanoma,
taikomosios programos parsisiuntimas bus mokamas.
Naudojant dviejų matmenų kodą:
naudokite dviejų matmenų kodo skaitytuvo taikomąją
programą.
Pastaba
t
Įmanoma, taikomoji programa nebus prieinama kai kuriose šalyse ir/arba
regionuose.
3
Pradėkite naudoti “NFC Easy Connect” taikomąją programą
išmaniuoju telefonu.
Įsitikinkite, kad yra atvaizduojamas taikomosios programos langas.
4
Palieskite šį įrenginį išmaniuoju telefonu.
Iš pradžių atblokuokite išmaniojo telefono ekraną.
Palieskite išmaniuoju telefonu šio įrenginio N dalį.
Tęskite išmaniuoju telefonu liesti įrenginį, kol išmanusis telefonas pradės reaguoti.
Sudarykite ryšį atlikdami ekrane pateiktus nurodymus.
Kai
(BLUETOOTH) indikatorius (mėlynas) baigia blyksėti ir šviečia, šis
įrenginys yra sujungtas su kitu įrenginiu.
Norėdami atjungti įrenginį, dar kartą palieskite jį išmaniuoju telefonu.
Patarimas
Jeigu neįmanoma prijungti įrenginio, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
t
Paleiskite išmaniajame telefone taikomąją programą ir lėtai judinkite telefoną virš
įrenginio N ženklo.
t
Jeigu išmanusis telefonas yra įdėtas į dėklą, išimkite jį.
Atkūrimas ir skambinimas
Valdykite įrenginį po BLUETOOTH ryšio su BLUETOOTH įrenginiu sudarymo.
Muzikos klausymasis
Profilis: A2DP, AVRCP
Pradėkite atkūrimą BLUETOOTH įrenginiu ir sureguliuokite garso lygį.
Nustatykite prijungto įrenginio garso lygį į pritaikytą ir sureguliuokite jį šio
įrenginio VOL +/– mygtukais.
VOL +
VOL
+ mygtukas turi
apčiuopiamą tašką.
VOL
−
Skambinimas/skambučio priėmimas
Profilis: HSP, HFP
Mikrofonas
Valdykite mobilų telefoną, kad skambintumėte.
Norėdami baigti pokalbį, paspauskite įrenginio mygtuką.
Paspauskite įrenginio mygtuką, kai gaunate įeinantį skambutį.
Valdykite taip pat, kai gaunate įeinantį skambutį muzikos atkūrimo metu.
t
BLUETOOTH® pavadinimo ženklas ir logotipai priklauso Bluetooth SIG, Inc., ir Sony
Corporation naudoja šiuos ženklus pagal licenciją.
t
N ženklas yra NFC Forum, Inc. prekės ženklas arba registruotas prekės ženklas JAV ir
kitose šalyse.
t
Android yra Google Inc. prekės ženklas.
t
Kiti prekių ženklai ir pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.
Tulkots / Tõlgitud / Versta SIA “CMEDIA”, 2013
Ausekļa iela 11, LV 1010 Rīga, Latvija
SONY_LV_EE_LT_SRS-BTS50_QSG.indd 2 9/12/2013 4:14:35 PM
-
1
-
2
Sony SRS-BTS50 Quick Start Guide and Installation
- Tüüp
- Quick Start Guide and Installation
Seotud paberid
-
Sony SRS-X3 Quick Start Guide and Installation
-
Sony SRS-X2 Quick Start Guide and Installation
-
Sony SRS-X5 Quick Start Guide and Installation
-
Sony MDR-1RBT Quick Start Guide and Installation
-
-
-
Sony SRS-X33 Quick Start Guide and Installation
-
Sony MDR-XB950BT Quick Start Guide and Installation
-
-
Sony MEX-M70BT Kasutusjuhend