2. Canon
  3. EOS 7D Mark II
EOS 7D Mark II

Canon EOS 7D Mark II Kasutusjuhend

EOS 7D Mark II (G)
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa
www.canon-europe.com/Support
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
CEL-SV6HA263 © CANON INC. 2017
Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset
tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota
yhteys mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla
Canonin verkkosivustossa.
SUOMI
●
Tämä opas on tarkoitettu EOS 7D Mark II -kameralle,
jossa on laiteohjelmaversio 1.1.0 tai uudempi.
●
Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (s. 4).
www.canon.com/icpd
Peruskäyttöopas
2
EOS 7D Mark II (G) on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera,
jossa on erittäin tarkka 20,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno,
Dual DIGIC 6 -suoritin, etsimen kuva-ala noin 100 %, tarkka ja nopea
65 pisteen automaattitarkennus (ristikkäistyyppinen AF-piste: enintään
65 pistettä), jatkuva kuvaus noin 10,0 kuvaa sekunnissa, kuvaus
näytöllä, täyden teräväpiirron (Full HD) videokuvaus, Dual Pixel CMOS
-automaattitarkennus ja GPS-toiminto.
Lue seuraavat tiedot ennen kuvaamisen aloittamista
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin "Turvaohjeet"
(s. 171–173) ja "Käsittelyohjeet" (s. 14–15). Lukemalla käyttöoppaan
huolellisesti voit varmistaa, että käytät kameraa oikein.
Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla
kuvatessasi kameralla
Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä
tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja. Säilytä tämä
käyttöopas tulevaa tarvetta varten.
Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja
vastuuvelvollisuus
Kun olet kuvannut, toista kuvat ja tarkista, että ne ovat tallentuneet
oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai
lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa
menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.
Tekijänoikeudet
Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista
otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon
myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi
olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.
Johdanto
3
Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
* Mukana akkulaturi LC-E6 tai LC-E6E. (LC-E6E:n mukana toimitetaan virtajohto.)
Mukana toimitetut käyttöoppaat on lueteltu seuraavalla sivulla.
Jos hankit objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivit ovat mukana.
Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.
Tarkistuslista
Akku
LP-E6N (s. 30)
(mukana suojakotelo)
Akkulaturi
LC-E6/LC-E6E*
(s. 25)
Liitäntäkaapeli
IFC-150U II
Kamera
(ja runkotulppa)
Kaulahihna
(s. 26)
Silmäsuojus
Eg
Kaapelinsuojus
(s. 27)
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
©
C
A
N
O
N
I
N
C
.
2
0
X
X
.
M
a
d
e
i
n
t
h
e
E
U
.
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
EOS Solution Disk
(ohjelmisto)
Wi-Fi-sovitin W-E1
(s. 26)
Voit tarvittaessa ladata objektiivien käyttöoppaat Canonin verkkosivuilta
(s. 4). Kullekin erikseen myytävälle objektiiville on saatavilla PDF-muotoinen
käyttöopas. Huomaa, että jos ostat objektiivin objektiivipakkauksen osana,
jotkin sen varusteista eivät välttämättä ole samoja kuin objektiivin
käyttöoppaassa luetellut varusteet.
4
* Yksityiskohtaiset käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (kts. alla).
1
Lataa käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
Muodosta yhteys Internetiin ja siirry Canonin verkkosivulle alla
olevaan osoitteeseen.
www.canon.com/icpd
Valitse asuinmaasi tai -alueesi ja lataa käyttöoppaat.
Ladattavissa olevat käyttöoppaat
• Kameran käyttöopas
• Kameran peruskäyttöopas
• Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöopas
• Objektiivien käyttöoppaat
• Ohjelmiston käyttöoppaat
2 Lue käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
Avaa ladattu käyttöopas (PDF-tiedosto) kaksoisnapsauttamalla
sitä.
PDF-muotoisten käyttöoppaiden lukeminen vaatii Adobe Acrobat
Reader DC -ohjelmaa tai muuta Adobe PDF -lukuohjelmaa
(suosittelemme käyttämään uusinta versiota).
Adobe Acrobat Reader DC -ohjelman voi ladata ilmaiseksi
Internetistä.
Katso ohjeita PDF-tiedostojen lukemiseen lukuohjelman
Help/Ohje-osiosta.
Käyttöoppaat
Käyttöoppaiden lataaminen ja lukeminen (PDF-tiedostot)
Peruskäyttöopas*
Wi-Fi-sovitin W-E1
Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja
lakeihin liittyviä tietoja*
5
Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden
tallennuskapasiteetista riippumatta. Jos kortti on uusi tai jos se on
aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta
kortti tässä kamerassa (s. 58).
CF (CompactFlash) -kortit
* Tyyppi I, UDMA 7 -yhteensopiva.
SD-/SDHC*-/SDXC*-muistikortit
* UHS-I-kortit tuettuja.
Kun kuvaat videoita, käytä suurikapasiteettista korttia, jolla on taulukon
mukainen nopea luku- ja kirjoitusnopeus.
Jos käytät videokuvauksessa hidasta korttia, video ei ehkä tallennu
oikein. Samoin jos toistat videon hitaalla kortilla, kamera ei ehkä
toista videota oikein.
Jos haluat kuvata stillkuvia videon kuvaamisen aikana, tarvitset
vieläkin nopeamman kortin.
Tarkista kortin luku- ja tallennusnopeus kortin valmistajan sivustosta.
Yhteensopivat kortit
Kortit, joille voi tallentaa videoita
Videon tallennuskoko (s. 145)
CF-kortti: tallennusmuodot
MOV MP4
ALL-I (editointi) Vähintään 30 Mt/s
IPB (normaali)
L : 8 7 Vähintään 30 Mt/s
Muu kuin yllä Vähintään 10 Mt/s
IPB (kevyt) – Vähintään 10 Mt/s
Videon tallennuskoko (s. 145)
SD-kortti: tallennusmuodot
MOV MP4
ALL-I (editointi) Vähintään 20 Mt/s
IPB (normaali)
L : 8 7 Vähintään 20 Mt/s
Muu kuin yllä Vähintään 6 Mt/s
IPB (kevyt) – Vähintään 4 Mt/s
Tässä oppaassa "CF-kortti" tarkoittaa CompactFlash-korttia ja
"SD-kortti" SD-/SDHC-/SDXC-kortteja. "Kortti" tarkoittaa kaikkia
kuvien tai videoiden tallentamiseen käytettäviä muistikortteja.
* Kameran mukana ei toimiteta kuvien/videoiden
tallentamiseen soveltuvaa muistikorttia. Osta kortti erikseen.
6
Pikaopas
1
Aseta akku paikalleen (s. 32).
Lisätietoja akun lataamisesta on
sivulla 30.
2
Aseta kortti paikalleen
(s. 33)
.
Kameran etummainen
korttipaikka on tarkoitettu
CF-kortille ja takimmainen
korttipaikka SD-kortille.
* Kameralla voi kuvata CF- tai SD-kortille.
3
Kiinnitä objektiivi (s. 42).
Kohdista objektiivin valkoinen tai
punainen kiinnitysmerkki kameran
samanväriseen kiinnitysmerkkiin.
4
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
asentoon <f>
(s. 42).
5
Käännä virtakytkin asentoon
<1> (s. 37).
Valkoinen merkki
Punainen merkki
7
Pikaopas
6
Paina valintakiekon keskellä
oleva painike alas ja aseta se
asentoon <A> (Älykäs
automaattikuvaus)
(s. 23).
Kamera valitsee kaikki tarvittavat
asetukset automaattisesti.
7
Tarkenna kohteeseen (s. 47).
Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle.
Paina laukaisin puoliväliin, niin
kamera tarkentaa kohteeseen.
Sisäinen salama nousee
tarvittaessa esiin.
8
Ota kuva (s. 47).
Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
9
Tarkista kuva.
Juuri otettu kuva näkyy LCD-
näytössä 2 sekunnin ajan.
Näytä kuva uudelleen painamalla
<x>-painiketta (s. 152).
Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa "Kuvaus
näytöllä" (s. 127).
Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvien
toisto" (s. 152).
Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"
(s. 162).
8
Oppaan kuvakkeet
<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.
<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.
<p> : Tarkoittaa AF-alueen valintavipua.
<9> : Tarkoittaa monitoimiohjainta.
<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.
0/9/7/8 : Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on
voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.
* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat
kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita
ja merkintöjä.
3 : Tarkoittaa toimintoa, jonka asetuksia voi muuttaa painamalla
<M>-painiketta.
M : Tämä kuvake otsikon oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että
toiminto on käytettävissä vain, kun valintakiekko on <d>-,
<s>-, <f>-, <a>- tai <F>-tilassa.
(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.
: Vihjeitä parempaan kuvaukseen.
: Vianmäärityksen neuvo.
Perusoletukset
Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on
asennossa <1> ja <R>-kytkin on vasemmassa asennossa
(toimintojen lukitus vapautettu) (s. 37, 51).
Oletuksena on, että esimerkiksi kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset
toiminnot ovat oletusarvoisia.
Tämän oppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty EF-S18-
135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi.
Oppaassa käytetyt merkinnät
9
Jos käytät DSLR-kameraa ensimmäistä kertaa, katso luvuista 1 ja 2
kameran perustoimintojen ja kuvaustoimenpiteiden ohjeet.
Luvut
Johdanto
2
Aloittaminen
29
Peruskuvaus
67
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
73
Kuvan asetukset
91
GPS-asetukset
107
Edistyneet toiminnot
115
Kuvaus LCD-näytöllä
(kuvaus näytöllä)
127
Videoiden kuvaaminen
139
Kuvien toisto
151
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan
163
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
1
Johdanto 2
Tarkistuslista .................................................................................... 3
Käyttöoppaat .................................................................................... 4
Yhteensopivat kortit.......................................................................... 5
Pikaopas........................................................................................... 6
Oppaassa käytetyt merkinnät........................................................... 8
Luvut................................................................................................. 9
Käsittelyohjeet ................................................................................ 14
Nimikkeistö..................................................................................... 16
Aloittaminen 29
Akun lataaminen............................................................................. 30
Akun asettaminen ja poistaminen .................................................. 32
Kortin asettaminen ja poistaminen ................................................. 33
Virran kytkeminen........................................................................... 37
Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen............................. 39
Näyttökielen valitseminen............................................................... 41
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ........................................ 42
Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) .................................... 45
Peruskäyttö .................................................................................... 46
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta .................................................. 53
3 Valikkotoiminnot ................................................................... 55
Ennen kuin aloitat........................................................................... 58
l Ristikon näyttäminen ............................................................... 62
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen ........................................ 63
Etsimen tietonäytön määrittäminen ................................................ 65
Ohje .......................................................................................... 66
Sisällys
11
Sisällys
4
2
3
Peruskuvaus 67
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) ..................68
A
Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat
....71
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen 73
f: Tarkennustoiminnan valitseminen ...........................................74
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminen ......................................78
AF-anturi .........................................................................................82
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet.................................................83
Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminen ....................87
MF: Manuaalitarkennus ..................................................................88
o Kuvaustavan valitseminen ......................................................89
j Itselaukaisun käyttäminen .........................................................90
Kuvan asetukset 91
Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten ..........................92
Kuvan tallennuslaadun määrittäminen............................................95
i: ISO-herkkyyden määrittäminen..............................................97
A Kuva-asetusten valitseminen..................................................98
B: Valkotasapainon määrittäminen.............................................99
Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus ...........................100
Kohinanvaimennuksen määrittäminen..........................................101
Ensisijainen huippuvalotoisto........................................................103
Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus .........104
Välkynnän vähentäminen..............................................................106
Sisällys
12
7
6
5
GPS-asetukset 107
GPS-toiminnon käytössä huomattavaa ........................................ 108
GPS-signaalien vastaanottaminen............................................... 109
Paikannusvälin määrittäminen ..................................................... 112
Digitaalikompassin käyttäminen................................................... 113
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen................................................ 114
Edistyneet toiminnot 115
d: Ohjelmoitu AE......................................................................... 116
s: Valotusajan esivalinta........................................................... 117
f: Aukon esivalinta................................................................... 118
a: Käsisäätöinen valotus ............................................................ 119
q Mittaustavan valitseminen ...................................................... 121
O Valotuksen korjauksen määrittäminen .................................... 122
h Valotushaarukointi (AEB)....................................................... 123
A AE-lukitus................................................................................ 124
D Sisäisen salaman käyttäminen................................................. 125
Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)
127
A Kuvaus LCD-näytöllä ............................................................. 128
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä) ..... 131
MF: Manuaalitarkennus................................................................ 137
13
Sisällys
10
9
8
Videoiden kuvaaminen 139
k Videoiden kuvaaminen ...........................................................140
Kuvaaminen automaattivalotuksella...........................................140
Valotusajan esivalinta.................................................................141
Aukon esivalinta .........................................................................142
Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella ...................................143
Videon tallennuskoon määrittäminen............................................145
Kuvien toisto 151
x Kuvien toisto ...........................................................................152
B: Kuvaustietojen näyttö ........................................................154
x Kuvien etsiminen nopeasti (luettelokuvanäyttö) .....................158
u Kuvien suurentaminen............................................................. 159
k Videoiden toistaminen ............................................................160
L Kuvien poistaminen..................................................................162
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan 163
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ...............................................164
Tietoja ohjelmistoista .................................................................... 166
Ohjelmiston asentaminen .............................................................168
Turvaohjeet...................................................................................171
Vianmääritysohjeet ja tekniset tiedot ovat Canonin verkkosivuilta
ladattavissa olevassa käyttöoppaassa. Katso käyttöoppaiden latausohjeet
sivulta 4.
14
Lue myös "Käsittelyohjeet" sivulta 175.
Kameran hoitaminen
Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla.
Jotta kamera olisi mahdollisimman pöly- ja roisketiivis, pidä liitäntöjen kansi,
akkutilan kansi, korttipaikan kansi ja kaikki muut kannet tiukasti suljettuina.
Tämä kamera on suunniteltu pöly- ja roisketiiviiksi, ettei sille putoava hiekka,
pöly, lika tai vesi pääsisi sen sisään, mutta lian, pölyn, veden tai suolan
joutumista kameran sisään on mahdotonta estää täydellisesti. Vältä
mahdollisuuksien mukaan lian, pölyn veden ja suolan päätymistä kameran
pinnalle.
Jos kameran päälle putoaa vettä, pyyhi se pois kuivalla ja puhtaalla liinalla.
Jos kameran päälle joutuu likaa, pölyä tai suolaa, pyyhi kamera puhtaaksi
kuivaksi puserretulla kostealla liinalla.
Jos kameraa käytetään paikassa, jossa on paljon likaa tai pölyä,
seurauksena voi olla toimintahäiriö.
On suositeltavaa puhdistaa kamera käytön jälkeen. Jos likaa, pölyä, vettä tai
suolaa jää kameraan, seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Jos pudotat kameran vahingossa veteen tai epäilet, että sen sisään on
päässyt kosteutta (vettä), likaa, pölyä tai suolaa, ota yhteyttä lähimpään
Canon-huoltoon.
Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä
muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Älä käytä äläkä säilytä kameraa voimakkaita
radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten suurien antennien, läheisyydessä.
Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai
tuhota kuvatietoja.
Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa
olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.
Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa
kameraa.
Käsittelyohjeet
15
Käsittelyohjeet
Älä estä peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa
oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos
likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.
Älä irrota tähyslasia, ellet aio vaihtaa sitä. Kun vaihdat tähyslasin, älä koske
siihen paljain käsin. Käytä sen sijaan erikoistyökalua, joka toimitetaan
vaihdettavan tähyslasin (lisävaruste) mukana.
Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.
Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.
Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran
päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.
Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran
vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.
Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa
viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.
Älä säilytä kameraa paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat
ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.
Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen
toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pitkän aikaan tai
edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä.
Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.
Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai videokuvausta pitkään,
kamera voi kuumentua. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Jos kuva-alueella tai sen ulkopuolella on kirkas valonlähde, kuvassa voi
näkyä haamukuvia.
16
Nimikkeistö
<o> Kuvaustavan valinta / tarkennustoiminta /
tarkennusmenetelmän valintapainike (s. 89/74/131)
<m>
Salaman
valotuskorjauksen / ISO-
herkkyyden asetuspainike (s. 97)
<U> LCD-paneelin
valaisupainike (s. 52)
<B> AF-alueen
valinta- /
monitoimipainike (s. 80)
<6>
Päävalintakiekko
(s. 48)
Laukaisin (s. 47)
Itselaukaisun
valo (s. 90)
Kauko-ohjaimen
anturi
Kahva
(akkutila)
Tasavirtaliittimen
johdon aukko
Terävyysalueen
tarkistuspainike
Peili
<n> Valkotasapainon valinta- /
mittaustavan valintapainike (s. 99/121)
EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
Sisäinen salama / tarkennuksen apuvalo (s. 125/77)
EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
Salamatäsmäyksen liittimet
Salamakenkä
Valintakiekon lukituksen
vapautuspainike (s. 48)
Valintakiekko
(s. 23, 48)
Hihnan
kiinnike (s. 26)
Sisäinen
mikrofoni
<D>
Salamapainike
(s. 125)
Objektiivin lukitusnasta
Objektiivin vapautuspainike
(s. 43)
Objektiivin kiinnitys
Liittimet (s. 15)
Runkotulppa (s. 42)
GPS-antenni
17
Nimikkeistö
<B> Info-painike
(s. 52, 63, 66, 111,
113, 130, 144, 152)
<p> AF-alueen valintavipu (s. 50)
LCD-paneeli (s. 19–20)
Silmäsuojus
Etsimen silmäsuppilo
Virtakytkin (s. 37)
<M> Valikkopainike
(s. 55)
Liitäntöjen kansi
<p>
AF-
käynnistyspainike
(s. 47)
<A> AE-
lukituspainike
(s. 124)
<S>
AF-pisteen
valinta-
painike
(s. 80–81)
<Q>
Pikavalinta-
painike
(s. 53)
<5> Pikavalitsin
(s. 49)
<0>
Asetuspainike
(s. 55)
Kosketuslevy (s. 51)
<Y> Ulkoisen mikrofonin tuloliitäntä
<n> Kuulokeliitäntä
<g> Digitaaliliitäntä (s. 164)
<D> PC-liitäntä
<D> HDMI mini -lähtöliitäntä
Kaapelinsuojuksen liitäntä
<F> Kaukolaukaisimen liitäntä (N3-tyyppi)
Kun liität liitäntäkaapelin digitaaliliitäntään, käytä myös mukana toimitettua
kaapelinsuojusta (s. 27).
18
Nimikkeistö
Dioptrian korjauksen säädin (s. 46)
Kaiutin (ääntä varten)
<b/X>
Luova kuva- /
vertailutoisto (kahden
kuvan näyttö) -painike
(s. 98)
<c>
Luokituspainike
<u>
Luettelokuva-/
suurennus- pienennyspainike
(s. 158/159)
<x>
Toistopainike
(s. 152)
<L>
Poistopainike
(s. 162)
LCD-näyttö (s. 55, 128,
140, 152)
Jalustakierre
Ympäröivän valaistuksen anturi
SD-korttipaikka (s. 33)
CF-korttipaikka (s. 33)
CF-kortin poistopainike (s. 35)
Toimintojen lukituskytkin (s. 51)
Käyttövalo (s. 36)
Akkutilan kansi (s. 32)
Akkutilan
kannen
vapautusvipu
(s. 32)
Korttipaikan
kansi (s. 33)
Hihnan kiinnike
(s. 26)
<9> Monitoimiohjain
(s. 50)
<A/k> Kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin
(s. 127/139)
<0> Käynnistys/
pysäytyspainike
(s. 128, 140)
<V> Polttotason merkki
Kaiutin (äänimerkkiä varten)
Sarjanumero
19
Nimikkeistö
LCD-paneeli
* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
Valotusaika
Salamavalotuksen lukitus
(FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus
(buSY)
Sisäisen salaman latautuminen
(buSY)
Toimintojen lukituksen varoitus
(L)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Kuvakennon puhdistus (CLn)
Kirjaustoiminto (LOG)
Valkotasapaino
(s. 99)
Q Automaatti
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keino-
valo
U Valkoinen
loiste-
putki
I Salama
O Oma asetus
P Värilämpötila
<h> Valotushaarukointi
(s. 123)
<r> GPS GPS-vastaanottotila
(s. 109)
<u> Valkotasapainon korjaus
<N> Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen. valotuksen optimointi)
(s. 100)
Mahdolliset otokset
Itselaukaisun ajastin
Aikavalotuksen aika
Kortin virhe -varoitus (Err)
Virhenumero
Jäljellä oleva kuvien
tallennusmäärä
AF-pisteen valinta
([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)
AF-pisteen rekisteröinti
([ ] HP, SEL [ ], SEL HP)
Kortin varoitus (Card 1/2)
Kortti täynnä -varoitus (FuLL 1/2)
Aukko
Mittaustapa (s. 121)
q Arvioiva mittaus
w Osa-alamittaus
r Pistemittaus
e Keskustapainotteinen
mittaus
Akun varaustaso (s. 38)
<J> Aikavalotuskuvaus
<H> Ajastinkuvaus
<w> HDR-kuvaus
<P> Päällekkäisvalotuskuvaus
Nimikkeistö
20
<J> CF-kortin valintakuvake
ISO-herkkyys (s. 97)
<i> ISO-herkkyys
(s. 97)
<A>
Ensisijainen
huippuvalotoisto
(s. 103)
Valotustason ilmaisin
(asetusarvo)
Valotuksen korjauksen määrä (s. 122)
Valotuksen haarukointialue (s. 123)
Salaman valotuskorjauksen määrä
<y> Salamavalotuksen
korjaus
<z> Varoituskuvake
Kuvaustapa (s. 89)
u Yksittäiskuva
o Nopea jatkuva
kuvaus
i Hidas jatkuva
kuvaus
B Hiljainen
yksittäiskuva
M Hiljainen jatkuva
kuvaus
Q Itselaukaisu 10 s /
kauko-ohjaus
k Itselaukaisu 2 s /
kauko-ohjaus
Tarkennustoiminta
(s. 74)
X
Kertatarkennus
9
Vaihtuva tarkennus
Z
Jatkuva tarkennus
4 L
Manuaalitarkennus
<J> SD-kortin valintakuvake
<g> SD-kortin ilmaisin
<f> CF-kortin ilmaisin
/