Canon EOS 80D Kasutusjuhend

EOS 80D (W)

Kamera

Langaton toiminto

CEL-SW5LA261 © CANON INC. 2017

EOS 80D (W)

SUOMI

Käyttöoppaat (PDF-tiedostot) ja ohjelmistot voi ladata Canonin

verkkosivustosta (s. 4, 233).

www.canon.com/icpd

Peruskäyttöopas

SUOMI

Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset

tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota

yhteys mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla

Canonin verkkosivustossa.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat

Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa ja osoitteessa www.canon-europe.com/Support

Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.

Kameran peruskäyttöopas käsittelee kameran peruskäytön ja -toiminnot.

Kameran peruskäyttöopas

EOS 80D (W)

2

EOS 80D (W) on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa

on erittäin tarkka noin 24,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno,

DIGIC 6 -suoritin, tarkka ja nopea 45 pisteen automaattitarkennus

(ristikkäistyyppinen tarkennuspiste: enintään 45 pistettä), jatkuva

kuvaus enintään noin 7,0 kuvaa sekunnissa, Kuvaus näytöllä, Full HD

(täysi teräväpiirto) -videokuvaus ja langattomat toiminnot (Wi-Fi/NFC).

Lue seuraavat ohjeet ennen kuvauksen aloittamista

Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin ”Turvaohjeet”

(s. 14–16) ja ”Käsittelyohjeet” (s. 17–19). Lue myös tämä opas

huolellisesti, että osaat käyttää kameraa oikein.

Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla

kuvatessasi kameralla

Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä

tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja. Pidä tämä

käyttöopas tallessa, että voit katsoa siitä ohjeita tarvittaessa.

Kameran testaaminen ennen kuvaamista

ja vastuuvelvollisuus

Kun olet kuvannut, toista kuvat ja tarkista, että ne ovat tallentuneet

oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen

tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa

menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

Tekijänoikeudet

Maasi tekijänoikeuslait voivat rajoittaa muistikorttiin tallennettujen

kuvien tai tekijänoikeuslaeilla suojatun musiikin ja kuvien, joissa on

musiikkia, käytön vain yksityistarkoituksiin. Ota huomioon myös, että

esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi olla

kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

Johdanto

3

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki

seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä

jälleenmyyjään.

* Mukana akkulaturi LC-E6 tai LC-E6E. (LC-E6E:n mukana toimitetaan virtajohto.)

 Kameran mukana ei toimiteta liitäntäkaapelia eikä HDMI-kaapelia.

 Mukana toimitetut käyttöoppaat on lueteltu seuraavalla sivulla.

 Jos hankit objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivit ovat mukana.

 Objektiivipakkauksen mukaan toimitukseen voi sisältyä myös objektiivien

käyttöoppaita.

 Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tarkistuslista

Akku

LP-E6N

(mukana suojakotelo)

Akkulaturi

LC-E6/LC-E6E*

Kamera

(ja runkotulppa)

Kaulahihna

Kun tarvitset objektiivien käyttöoppaita, lataa ne Canonin verkkosivustosta (s. 4).

Objektiivien käyttöoppaat (PDF) on tarkoitettu erikseen myytäville

objektiiveille. Huomaa, että kun ostat objektiivipakkauksen, jotkin mukana

toimitetut lisävarusteet eivät ehkä vastaa objektiivin käyttöoppaassa

mainittuja.

4

Kameran ja langattoman yhteyden peruskäyttöopas

Kirjanen on peruskäyttöopas.

Tarkempia käyttöoppaita (PDF-tiedostoina) voi ladata

Canonin verkkosivustosta.

1 Lataa käyttöoppaat (PDF-tiedostot).

 Muodosta Internet-yhteys ja siirry seuraavaan Canonin

verkkosivustoon.

www.canon.com/icpd

 Valitse maasi tai asuinalueesi ja lataa käyttöoppaat.

Ladattavissa olevat käyttöoppaat

• Kameran käyttöopas

• Langattoman yhteyden käyttöopas

• Kameran ja langattoman yhteyden peruskäyttöopas

• Objektiivin käyttöoppaat

• Ohjelmiston käyttöoppaat

2 Avaa käyttöoppaat (PDF-tiedostot).

 Avaa ladattu käyttöopas (PDF-tiedosto) kaksoisnapsauttamalla

sitä.

 Käyttöoppaiden (PDF-tiedostojen) lukemiseen tarvitaan Adobe

Acrobat Reader DC tai jokin muu Adobe PDF -lukuohjelma

(on suositeltavaa käyttää uusinta versiota).

 Adobe Acrobat Reader DC -ohjelman voi ladata maksutta

verkosta.

 Ohjeita PDF-lukuohjelman käyttöön löytyy sen ohjeosiosta.

Käyttöoppaat

Käyttöoppaiden (PDF-tiedostojen) lataaminen ja tarkasteleminen

Ohjelmistot voi ladata Canonin verkkosivustosta (s. 233).

5

Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden

tallennuskapasiteetista riippumatta: Jos kortti on uusi tai jos se on

aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta

kortti tässä kamerassa (s. 58).

 SD-/SDHC*-/SDXC*-muistikortit

* UHS-I-kortit tuettuja.

Kun kuvaat videoita, käytä suurikapasiteettista korttia, jolla on

vähintään taulukon mukainen luku- ja kirjoitusnopeus.

 Jos käytät videokuvauksessa hidasta korttia, video ei ehkä tallennu

oikein. Samoin jos toistat videon hitaalla kortilla, kamera ei ehkä

toista videota oikein.

 Tarkista kortin luku- ja tallennusnopeus kortin valmistajan sivustosta.

Yhteensopivat kortit

Kortit, joille voi tallentaa videoita

Videon tallennuskoko (s. 207)

Tallennusmuodot

MOV MP4

ALL-I (editointi)

UHS-nopeusluokka

3 tai nopeampi

-

IPB (normaali)

L: 8 7 -

SD-nopeusluokka 10

tai nopeampi

Muu kuin yllä

mainittu

-

SD-nopeusluokka 6

tai nopeampi

IPB (kevyt) -

SD-nopeusluokka 4

tai nopeampi

Tässä käyttöoppaassa kortilla tarkoitetaan SD-, SDHC- ja SDXC-

muistikortteja.

* Kameran mukana ei toimiteta kuvien/videoiden

tallentamiseen soveltuvaa muistikorttia. Osta kortti erikseen.

6

Pikaopas

1

Aseta akku paikalleen (s. 30).

Lisätietoja akun lataamisesta on

sivulla 28.

2

Aseta kortti paikalleen

(s. 31).

Aseta kortti korttipaikkaan

etikettipuoli kameran

takaosaa kohti.

3

Kiinnitä objektiivi (s. 41).

Kohdista objektiivin valkoinen tai

punainen kiinnitysmerkki kameran

samanväriseen kiinnitysmerkkiin.

4

Aseta objektiivissa oleva

tarkennustavan valintakytkin

asentoon <f>

(s. 41).

5

Aseta virtakytkin asentoon <

1

> ja

käännä valintakiekko asentoon <

A

>

(Älykäs automaattikuvaus)

(s.

72

)

.

Paina valintakiekon keskellä oleva

lukituksen vapautuspainike alas ja

käännä samalla valintakiekkoa.

Kamera valitsee kaikki tarvittavat

asetukset automaattisesti.

Valkoinen merkki Punainen merkki

7

Pikaopas

6

Käännä LCD-näyttö esiin (s. 34).

Kun LCD-näytössä näkyy

päivämäärän/ajan/aikavyöhykkeen

asetusnäyttö, katso sivu 37.

7

Tarkenna kohteeseen (s. 44).

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen

keskus kohteen kohdalle.

Paina laukaisin puoliväliin, niin

kamera tarkentaa kohteeseen.

Sisäinen salama nousee

tarvittaessa esiin.

8

Ota kuva (s. 44).

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

9

Tarkista kuva.

Otettu kuva näkyy LCD-näytössä

noin 2 sekunnin ajan.

Näytä kuva uudelleen painamalla

<x>-painiketta (s. 216).

 Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa ”Kuvaus

näytöllä” (s. 173).

 Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa ”Kuvien

toisto” (s. 216).

 Lisätietoja kuvien poistamisesta on osassa ”Kuvien poistaminen”

(s. 229).

8

Oppaan kuvakkeet

<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.

<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.

<9> <W> <X> <Y> <Z>: Tarkoittaa monitoimiohjainta ja

painamissuuntaa.

<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.

0, 9, 7, 8 : Tarkoittaa, että jokainen toiminto on

voimassa noin 4, 6, 10 tai 16 sekuntia

painikkeen vapauttamisen jälkeen.

* Edellä olevien lisäksi kameran painikkeissa käytettäviä kuvakkeita ja

symboleita, jotka näkyvät LCD-näytössä, käytetään myös tässä oppaassa

kyseisiä toimia ja toimintoja kuvattaessa.

3 : Tarkoittaa toimintoa, jonka asetuksia voi muuttaa painamalla

<M>-painiketta.

O : Näkyessään sivun oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 25).

(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.

: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.

: Lisätietoja.

: Vihjeitä tai neuvoja parempaan kuvaukseen.

: Vianmäärityksen neuvo.

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1> ja <R>-kytkin on ala-asennossa (toimintojen

lukitus vapautettu) (s. 35, 48).

Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

Tämän oppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi.

Oppaassa käytetyt merkinnät

9

Luvut

Johdanto

2

Aloittaminen

27

Peruskuvaus

71

Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen

109

Kuvan asetukset

131

Edistyneet toiminnot

155

Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)

173

Videoiden kuvaaminen

197

Kuvien toisto

215

Ohjelmiston aloitusopas /

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

231

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Johdanto 2

Tarkistuslista..................................................................................... 3

Käyttöoppaat .................................................................................... 4

Yhteensopivat kortit.......................................................................... 5

Pikaopas........................................................................................... 6

Oppaassa käytetyt merkinnät........................................................... 8

Luvut................................................................................................. 9

Turvaohjeet..................................................................................... 14

Käsittelyohjeet ................................................................................ 17

Nimikkeistö..................................................................................... 20

Aloittaminen 27

Akun lataaminen............................................................................. 28

Akun asettaminen ja poistaminen................................................... 30

Kortin asettaminen ja poistaminen ................................................. 31

LCD-näytön käyttäminen................................................................ 34

Virran kytkeminen........................................................................... 35

Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen............................. 37

Käyttöliittymän kielen valitseminen................................................. 40

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ........................................ 41

Peruskäyttö .................................................................................... 43

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta .................................................. 50

3 Valikkotoiminnot.................................................................... 52

d Kosketusnäytön käyttäminen ..................................................... 55

Ennen kuin aloitat........................................................................... 58

Kortin alustaminen ....................................................................... 58

Äänimerkin poistaminen käytöstä................................................ 60

Virrankatkaisun aikarajan / automaattisen virrankatkaisun

määrittäminen.............................................................................. 60

Kuvien esikatseluajan määrittäminen .......................................... 61

LCD-näytön kytkeminen pois ja päälle ........................................ 61

Kameran oletusasetusten palauttaminen .................................... 62

Sisällys

11

Sisällys

3

2

Ristikon näyttäminen.......................................................................65

Q Sähköisen vesivaa’an näyttäminen.........................................66

Välkynnän tunnistuksen näyttäminen .............................................68

Toiminto-opas ja ohjetoiminto .........................................................69

Peruskuvaus 71

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) ..................72

A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus)

toimintatavat....................................................................................75

7 Salaman poistaminen käytöstä.................................................77

C Luova automaattikuvaus...........................................................78

8: Erityiskohdetila......................................................................82

P Ruuan kuvaaminen.....................................................................83

C Lasten kuvaaminen....................................................................84

x Muotokuvien kuvaaminen kynttilänvalossa................................85

6 Öisten muotokuvien kuvaaminen (jalustalla) .............................86

F Yökuvaus (käsivaralta)...............................................................87

G Kuvaaminen vastavalossa.........................................................88

2 Muotokuvien kuvaaminen ..........................................................89

3 Maisemakuvien kuvaaminen ....................................................90

4 Lähikuvien kuvaaminen .............................................................91

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen.............................................92

v Luovien suotimien käyttäminen.................................................95

Q Pikavalinta...............................................................................100

Kuvan tunnelma............................................................................102

Valaistus tai aiheen tyyppi.............................................................106

Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen 109

f: Tarkennustoiminnan valitseminen ......................................... 110

S AF-alueen ja AF-pisteen valitseminen .................................... 114

AF-anturi ....................................................................................... 118

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet............................................... 119

MF: Manuaalitarkennus ................................................................127

i Kuvaustavan valitseminen ......................................................128

Sisällys

12

6

5

4

j Itselaukaisun käyttäminen....................................................... 130

Kuvan asetukset 131

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen ......................................... 132

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuville............................... 135

A Kuva-asetusten valitseminen ............................................... 137

Valkotasapainon määrittäminen ................................................... 139

Valkotasapaino .......................................................................... 140

Q Automaattisen valkotasapainon määrittäminen .................. 140

Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus........................... 142

Kohinanvaimennuksen määrittäminen ......................................... 143

Ensisijainen huippuvalotoisto ....................................................... 147

Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus......... 148

Välkynnän vähentäminen............................................................. 152

Edistyneet toiminnot 155

d: Ohjelmoitu AE......................................................................... 156

s: Valotusajan esivalinta........................................................... 158

f: Aukon esivalinta................................................................... 160

Terävyysalueen tarkistus ........................................................... 161

a: Käsisäätöinen valotus............................................................ 162

q Mittaustavan valitseminen ...................................................... 164

O Valotuksen korjauksen määrittäminen..................................... 166

Valotushaarukointi (AEB).............................................................. 167

A AE-lukitus................................................................................ 169

D Sisäisen salaman käyttäminen................................................. 170

Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä) 173

A Kuvaus LCD-näytöllä ............................................................. 174

Tarkennustoiminnan valitseminen ................................................ 178

Tarkentaminen automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)

... 180

x Kuvaus kosketuslaukaisimella................................................ 190

MF: Manuaalitarkennus................................................................ 192

13

Sisällys

9

8

7

Videoiden kuvaaminen 197

k Videoiden kuvaaminen............................................................198

Videon tallennuskoon määrittäminen............................................207

Kuvien toisto 215

x Kuvien toisto ...........................................................................216

B: Kuvaustietojen näyttö ........................................................218

x Kuvien etsiminen nopeasti......................................................222

u/y Suurennettu näkymä...........................................................223

d Toisto kosketusnäytön avulla ....................................................224

k Videoiden toistaminen.............................................................226

L Kuvien poistaminen..................................................................229

Ohjelmiston aloitusopas /

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen 231

Ohjelmiston aloitusopas................................................................232

Ohjelmiston käyttöoppaiden (PDF-tiedostojen) lataaminen

ja tarkasteleminen.........................................................................234

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ...............................................235

Hakemisto.....................................................................................241

Vianmääritysopas ja tekniset tiedot löytyvät Canonin verkkosivustosta

ladattavasta Käyttöoppaasta. Tietoja Käyttöoppaan lataamisesta on

sivulla 4.

Sertifiointilogot

Valitse [54: Sertifiointilogon näyttö] ja paina <0>-painiketta, jolloin

näkyviin tulee joitakin kameran sertifiointilogoja. Muut sertifiointilogot

löytyvät tästä käyttöoppaasta, kameran rungosta ja kameran pakkauksesta.

14

Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille aiheutuvat

vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Jos havaitset laitteessa toimintahäiriöitä tai vikoja tai jos tuote

vaurioituu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon tai tuotteen

ostopaikkaan.

Turvaohjeet

Vakavat varoitukset:

Noudata seuraavia varoituksia. Muutoin

saattaa aiheutua vakavia tai kuolemaan

johtavia vammoja.

 Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa,

räjähdystä tai sähköiskua, noudata seuraavia turvaohjeita:

• Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja,

virtalähteitä tai lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja tai

tuotetta, jos se on vaurioitunut.

• Älä yritä purkaa tai muuttaa akkua tai saattaa sitä oikosulkuun. Älä yritä lämmittää

tai juottaa paristoja tai akkua. Älä altista akkua pölylle tai vedelle. Älä altista akkua

voimakkaille iskuille.

• Akun navat (+ ja –) on asetettava oikein päin.

• Älä lataa akkua lämpötilassa, joka on sallitun latauslämpötila-alueen

(käyttölämpötila-alueen) ulkopuolella. Älä ylitä käyttöoppaassa mainittua

latausaikaa.

• Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliitäntöjen,

lisälaitteiden tai kaapeleiden kanssa.



Kun hävität akun, suojaa sähköliitännät teipillä. Kosketus muihin metalliesineisiin tai

akkuihin voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

 Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota heti

akkulaturi pistorasiasta. Muutoin saattaa syttyä tulipalo, lämpö saattaa vaurioittaa

akkua tai saatat saada sähköiskun.

 Jos akku vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota

se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua irrottaessasi. Viallinen tuote saattaa

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai palovammoja, jos sen käyttöä jatketaan.

 Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai

vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai iho-ongelmia. Jos akkunestettä joutuu

silmiin, iholle tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä.

Ota heti yhteys lääkäriin.

 Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen

sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

 Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään. Vaikka kamera ei tunnu

kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta tai rakkuloita matalan lämpötilan

kosketuspalovammojen vuoksi, jos sama kohta on pitkään kosketuksissa kameran

kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin kuumissa olosuhteissa sekä

henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai erittäin herkkä iho.



Älä laukaise salamaa autoa tai muuta ajoneuvoa ajavan henkilön lähellä. Se voi

aiheuttaa onnettomuuden.

15

Turvaohjeet

 Kun kameraa tai lisälaitteita ei käytetä, poista akku ja irrota virtaliitin ja

liitäntäkaapelit laitteesta ennen säilytystä. Näin estät mahdollisen sähköiskun,

tulipalon tai laitteen kuumenemisen tai syöpymisen.

 Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen

tulipalon tai räjähdyksen.

 Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin

osiin. Niistä saattaa saada sähköiskun.

 Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.

 Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valonlähteeseen kameran tai objektiivin

läpi. Se voi vahingoittaa näköä.



Pidä laite myös sen käytön aikana poissa lasten ulottuvilta. Hihnat tai johdot voivat

aiheuttaa vahingossa tukehtumisen, sähköiskun tai vamman. Tukehtuminen tai

vamma voi aiheutua myös, jos lapsi nielee kameran osan tai lisävarusteen. Jos lapsi

nielee osan tai lisävarusteen, ota heti yhteys lääkäriin



Älä käytä tai säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Pidä akku erillään

metalliesineistä ja aseta sen suojakotelo paikalleen säilytyksen ajaksi oikosulun

estämiseksi. Näin estät mahdollisen tulipalon, sähköiskun, palovamman tai akun

kuumenemisen.

 Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö

sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen

tai sairaalan laitteiden toimintaa.

 Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

• Liitä virtajohto tiukasti kiinni.

• Älä koske virtajohtoon märillä käsillä.

• Kun irrotat virtaliittimen, vedä pistokkeesta, älä johdosta.

• Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen päälle painavia

esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja.

• Älä liitä yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja.

• Älä käytä johtoa, jos se on rikki tai jos sen eriste on vaurioitunut.

 Irrota virtaliitin pistorasiasta aika ajoin ja pyyhi pistorasian ympäriltä pölyt kuivalla

liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi

kostua ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

 Älä liitä akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen. Akku voi vuotaa,

kuumentua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.

 Aikuisen on neuvottava laitteen käyttö lapselle huolellisesti, ennen kuin lapsen

annetaan käyttää laitetta. Lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.

Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vamman.

 Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman, että objektiivin suojatulppa on

kiinnitetty. Muuten objektiivi voi keskittää auringon säteet ja aiheuttaa tulipalon.

 Älä peitä laitetta tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa

ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.

 Älä päästä kameraa kastumaan. Jos se putoaa veteen tai jos sen sisälle pääsee

vettä tai metallia, irrota akku heti. Näin estät mahdollisen tulipalon, sähköiskun tai

palovamman.

 Älä puhdista laitetta maalinohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.

Turvaohjeet

16

Varoitukset:

Noudata seuraavia varoituksia. Niiden

noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua

vammoja tai vaurioita.

 Älä käytä tai säilytä tuotetta kuumassa paikassa, kuten auton sisällä

auringonpaisteessa. Laite voi kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Lisäksi akku

saattaa vuotaa tai räjähtää, mikä aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä tai lyhentää

laitteen käyttöikää.

 Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman tai vahingon.

Varmista myös, että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.

 Älä jätä laitetta kylmään ympäristöön pitkäksi ajaksi. Laite kylmenee ja saattaa

aiheuttaa vamman, kun siihen kosketaan.

 Älä laukaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se saattaa sattua silmiin.

17

Kameran hoitaminen

 Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.

 Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla.

 Jotta kamera olisi mahdollisimman pöly- ja roisketiivis, pidä liitäntöjen kansi,

akkutilan kansi, korttipaikan kansi ja kaikki muut kannet tiukasti suljettuina.

 Tämä kamera on suunniteltu pöly- ja roisketiiviiksi, ettei sille putoava hiekka,

pöly, lika tai vesi pääsisi sen sisään, mutta lian, pölyn, veden tai suolan

joutumista kameran sisään on mahdotonta estää täydellisesti. Vältä

mahdollisuuksien mukaan lian, pölyn veden ja suolan päätymistä kameran

pinnalle.

 Jos kameran päälle putoaa vettä, pyyhi se pois kuivalla ja puhtaalla liinalla.

Jos kameran päälle joutuu likaa, pölyä tai suolaa, pyyhi kamera puhtaaksi

kuivaksi puserretulla kostealla liinalla.

 Jos kameraa käytetään paikassa, jossa on paljon likaa tai pölyä,

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

 On suositeltavaa puhdistaa kamera käytön jälkeen. Jos likaa, pölyä, vettä tai

suolaa jää kameraan, seurauksena voi olla toimintahäiriö.

 Jos pudotat kameran vahingossa veteen tai epäilet, että sen sisään on

päässyt kosteutta (vettä), likaa, pölyä tai suolaa, ota yhteyttä lähimpään

Canon-huoltoon.

 Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai

sähkömoottorien, lähelle. Älä käytä äläkä säilytä kameraa voimakkaita

radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten suurten antennien, läheisyydessä.

Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai

tuhota kuvatietoja.

 Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa

toimintavirheitä.

 Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa

kameraa.

Käsittelyohjeet

18

 Älä estä sisäisen salaman tai peilin toimintaa esimerkiksi sormella.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

 Käytä vain erikseen hankittavaa puhallinta pölyn puhaltamiseksi pois

objektiivista, etsimestä, peilistä, tähyslasilta yms. Älä käytä kameran rungon

tai objektiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia

liuottimia. Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään

Canon-huoltoon.

 Älä kosketa sormin kameran sähköliitäntöihin. Näin estät liitäntöjen

syöpymisen. Syöpyneet liitännät voivat aiheuttaa kamerassa

toimintavirheitä.

 Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi tiivistyä vettä. Voit estää veden tiivistymisen

sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua

lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

 Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,

kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on

haihtunut.

 Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera

olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta

silloin tällöin muutaman kerran.

 Älä säilytä kameraa paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat

ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.

 Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pitkän aikaan tai

edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera lähimmässä Canon-

huollossa. Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

 Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai videokuvausta pitkään,

kamera voi kuumentua. Tämä ei ole toimintahäiriö.

 Jos kuva-alueella tai sen ulkopuolella on kirkas valonlähde, kuvassa voi

näkyä haamukuvia.

Leht laadib ...

Canon EOS 80D Kasutusjuhend

Canon EOS 80D Kasutusjuhend

Seotud paberid