Eaton 5e Lühike juhend
- Kategooria
- Katkematu toiteallikad (UPS)
- Tüüp
- Lühike juhend
Leht laaditakse ...
Important safety instruction - Read before installing product
Safety of persons
► The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently, the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the
AC-power source.
► Dangerous voltage levels are present within the UPS. It should be opened exclusively by qualified service personnel.
► The UPS must be properly earthed. Measurements are required to ensure that the total leakage current of the UPS and the
protected equipment does not exceed 3.5mA by checking their characteristics.
► The battery supplied with the UPS contains small amounts of toxic materials. To avoid accidents, the directives listed below must be
observed:
- Never burn the battery (risk of explosion).
- Do not attempt to open the battery (the electrolyte is dangerous for the eyes and skin).
- Comply with all applicable regulations for the disposal of the battery.
- Batteries constitute a danger (electrical shock, burns). The short-circuit current may be very high. Precautions must be taken for
all handing: remove watches, rings, bracelets and any other metal objects, use tools with insulated handles.
Product safety
► The UPS connection instructions and operation described in the manual must be followed in the indicated order.
► UPS must be connected to a nearby wall outlet that is easily accessible. The UPS can be disconnected from the AC-power source by removing the power
cord.
► Check that the indications on the rating plate correspond to your AC-power system and to the actual electrical consumption of all the equipment to be
connected to the UPS.
► Never install the UPS near liquids or in an excessively damp environment
► Never let a foreign body penetrate inside the UPS.
► Never block the ventilation grates of the UPS.
► Never expose the UPS to direct sunlight or source of heat.
► If the UPS must be stored prior to installation, storage must be in a dry place.
► The admissible storage temperature range is –10°C to +40°C.
Special precautions
► Once installed and connected to the AC power source for the first time, the battery will start to charge. Full charging to obtain the rated battery backup time
requires at least 8 hours.
► Before and after the installation, if the UPS remains de-energized for a long period, the UPS must be energized for a period of 24 hours, at least once every 6
months (for a normal storage temperature less than 25°C). This charges the battery, thus avoiding possible irreversible damage.
► During the replacement of the battery module, it is imperative to use the same type and number of element previously mounted in the UPS, in order to
maintain an identical level of performance and safety. In case of doubt, don’t hesitate to contact our after sales department (for more information, refer to the
web site www.eaton.eu).
Oluline ohutusteave. Tutvuge sellega enne toote paigaldamist.
Inimeste ohutus
► UPS-il on sisemine toiteallikas (aku). Seetõttu võivad UPS-i toitepesad olla pingestatud isegi siis, kui UPS on vahelduvvoolu-toiteallikast lahutatud.
► UPS-i sees olev pingetase on ohtlik. Seadet tohib avada vaid kvalifitseeritud hooldusisik.
► UPS tuleb maandada. Selleks et olla kindel, et UPS-i ja kaitstud seadmestiku kogulekkevool ei ületaks 3,5 mA , tuleb mõõta
vastavaid näitajaid.
► UPS-iga kaasas olev aku sisaldab väikses koguses toksilisi materjale. Õnnetuste vältimiseks tuleb kinni pidada järgmistest
punktidest.
- Akut ei tohi kunagi tulle panna (plahvatusoht).
- Ärge proovige akut avada (elektrolüüt on silmadele ja nahale ohtlik).
- Akust vabanemisel tuleb järgida jäätmekäitluseeskirju.
- Akud on ohuallikas (elektrilöök, põletused). Lühisevool võib olla väga kõrge. Aku käsitsemisel tuleb olla ettevaatlik: eemaldage
käekellad, sõrmused, käevõrud ja muud metallist esemed, kasutage isoleeritud käepidemega tööriistu.
Tooteohutus
► UPS-i ühendamise juhiseid ja selles juhendis kirjeldatud toiminguid tuleb järgida toodud järjekorras.
► UPS peab olema ühendatud lähedalasuva seinapesaga, millele on kerge ligipääs. UPS-i saab vahelduvvoolu toiteallikast lahutada toitekaabli
eemaldamisega.
► Kontrollige, kas toote andmesildil olevad tähised on kooskõlas teie vahelduvvoolu toitesüsteemiga ja UPS-i külge ühendatavate seadmete tegeliku
voolutarbega.
► Ärge paigaldage UPS-i vedelike lähedusse ega väga niiskesse keskkonda.
► UPS-i sisse ei tohi sattuda võõrkehasid.
► UPS-i õhutusreste ei tohi blokeerida.
► UPS-i ei tohi jätta otsese päikesevalguse ega soojuskiirgusallika kätte.
► Kui UPS-i enne paigaldamist hoiustatakse, peab hoiustamiskoht olema kuiv.
► Hoiustamistemperatuuri lubatud vahemik on –10 °C kuni +40 °C.
Täpsemad ettevaatusabinõud
► Kui UPS on paigaldatud ja esimest korda vahelduvvoolu toiteallika külge ühendatud, hakkab aku laadima. Aku varundusaja nimiväärtuse saavutamiseks
vajalik aku täielik laadimine kestab vähemalt kaheksa tundi.
► Kui UPS jääb enne või pärast paigaldamist pikaks ajaks vooluvõrgust lahutatuna seisma, siis tuleb seda vähemalt kord poole aasta jooksul 24 tundi laadida
(kui hoiustamistemperatuur on alla 25 °C). Nii saab aku laetud ja see hoiab ära pöördumatu kahju akule.
► Akumooduli vahetamise ajal on kohustuslik kasutada sama tüüpi ja samal arvul elemente, mis enne UPS-is olid. See tagab varasemaga sama jõudlus- ja
ohutustaseme säilimise. Kui teil tekib küsimusi, võtke kindlasti ühendust meie tarvikute osakonnaga (täpsemat teavet leiate veebisaidilt www.eaton.ee/UPS).
QUICKSTART
Kuus tundi
SYSTEM DESCRIPTION
1. Power management port only on USB models
Ainult USB-ga mudelitel olev toitehaldusport
2. ON/OFF button
Nupp ON/OFF
1. 220/230/240V AC
2. 4 Outlets with battery backup
Neli akuvarundusega pesa
3. Internet line protection only for USB models
Internetikaabli kaitse (ainult USB-ga mudelid)
1. 220/230/240V AC
2. 6 Outlets with battery backup
Kolm akuvarundusega pesa
(1 Schuko + 2 IEC)
3. Internet line protection
Interneti- või modemikaabli kaitse (ainult USB-ga
mudelid)
1. 220/230/240V AC
2. 6 Outlets with battery backup
Kuus akuvarundusega pesa
3. Internet line protection
Internetikaabli kaitse
4. Fan
5E500/650/850
5E650DIN/850DIN
5E1100/1500/2000
TROUBLE SHOOTING
Symptom
Possible Cause
Remedy
No LED display on the front panel.
1. Battery weak.
1. Charge battery up to 8 hours.
2. Battery defect.
2. Replace with the same type of battery.
3. Power switch is not pressed.
3. Press the power switch again.
Alarm buzzer beeps continuously when AC
supply is normal.
Overload of the UPS.
Verify that the load matches the UPS capability specified in
the spec.
When power failure, back-up time is
shorten.
1. Overload of the UPS.
1. Remove some noncritical load.
2. Battery voltage is too low.
2. Charge battery 8 hours or more.
3. Battery defect or aging
3. Replace with the same type of battery.
Mains normal but LED is flashing.
Power cord is loose.
Reconnect the power cord properly.
Sümptom
Võimalik põhjus
Lahendus
Esipaneeli LED-tuli ei põle.
1. Aku on tühjenemas.
1. Laadige akut kuni kaheksa tundi.
2. Vigane aku.
2. Asendage aku sama tüüpi akuga.
3. Toitenuppu ei vajutatud.
3. Vajutage uuesti toitenuppu.
Ehkki vahelduvvoolu toide töötab
normaalselt, piiksub häireheli pidevalt.
UPS-i ülekoormus.
Kontrollige, kas koormus on kooskõlas tehnilistes
tingimustes antud UPS-i suutlikkusega.
Voolu kadumisel on varundusaeg lühem.
1. UPS-i ülekoormus.
1. Lahutage mõni vähemoluline koormusallikas.
2. Aku pinge on liiga madal.
2. Laadige akut kaheksa tundi või kauem.
3. Aku rike või vananemine.
3. Asendage aku sama tüüpi akuga.
Võrgupinge on normaalne, kuid LED-tuli
vilgub.
Toitekaabel on lahtine.
Ühendage toitekaabel korralikult.
Leht laaditakse ...
MUDEL
5E500i
5E650i
5E650iUSB
5E850iUSB
5E1100iUSB
5E1500iUSB
5E2000iUSB
JÕUDLUS
VA/W
500 VA /
300 W
650 VA /
360 W
650 VA /
360 W
850 VA /
480 W
1100 VA /
660 W
1500 VA /
900 W
2000 VA /
1200 W
SISEND
Sisendpinge
vahemik
170–264 V
170–280 V
VÄLJUND
Aku väljund
230 V
Pinge
reguleerimine
(akutoide )
+/–10%
Sagedus
50 Hz või 60 Hz
Sageduse
reguleerimine
(akutoide )
+/–1 Hz
Väljundi
signaali kuju
Modifitseeritud siinuslaine
AKU
Aku tüüp
(1)12 V
4,5 Ah
(1)12 V 7
Ah
(1)12 V 7 Ah
(1)12 V 9 Ah
(2)12 V 7 Ah
(2)12 V 9 Ah
(2)12 V 9 Ah
Laadimise
aeg
Täieliku tühjenemise järel 6 tundi tasemeni 90%
SIDE
USB
Ei
Jah
REAGEERIMISAEG
Tüüpiline
tüüpiliselt 2–6 ms, max 10 ms
tüüpiliselt 4–8 ms, max 10 ms
NÄIDIK
Vahelduvvoo
lu režiim
Pidev roheline LED
Akurežiim
Vilkuv roheline LED
LIIGPINGE
PIIRAMINE
RJ-11 kaitse
Ei
Jah
KUULDAV
HÄIRESIGNAAL
Varundusrežiim
Kostub iga 10 sekundi järel
Tühjenev
aku
Kostub iga 1 sekundi järel
Ülekoormus
Kostub iga 0,5 sekundi järel
Vaheta aku
Kostub iga 2 sekundi järel
Tõrge
Kostub pidevalt
KAITSE
Täiskaitse
Tühjenemise, ülelaadimise ja ülekoormuse vastane kaitse
FÜÜSIL. ANDMED
Mõõtmed
K × L × S
148*100*288
180*133*330
KAAL
Netokaal
3,7 kg
4,6 kg
4,6 kg
5,1 kg
9,3 kg
10,5 kg
10,5 kg
KESKKOND
Töökeskkond
0° C – 40 °C
Müratase
Alla 40 dB
Alla 45 dB
Kõrgus
merepinnast
Maksimaalne kõrgus merepinnast töö ajal ei tohi ületada 2000 m
VARUNDUSAEG
100 W
koormuse
jaoks
7 min
16 min
16 min
20 min
30 min
40 min
45 min
Kontaktandmed (EÜ-vastavus):
Eaton Electric SIA Eesti Filiaal
Pärnu mnt 160A 11317,
Tallinn, Eesti
+372 658 89 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Eaton 5e Lühike juhend
- Kategooria
- Katkematu toiteallikad (UPS)
- Tüüp
- Lühike juhend
teistes keeltes
- English: Eaton 5e Quick start guide
