Sony DSC-H20 Kasutusjuhend

FI

Cyber-shot-käsikirja

DSC-H20

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

2

FI

Käsikirjan käyttäminen

Voit siirtyä vastaavalle sivulle napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta.

Tämä on kätevää silloin, kun etsit jotakin toimintoa, jota haluat tarkastella.

Voit etsiä tietoja toiminnon mukaan.

Voit etsiä tietoja käytön mukaan.

Voit etsiä tietoja MENU-/Asetukset-

vaihtoehtojen luettelosta.

Voit etsiä tietoja avainsanan mukaan.

Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit ja

merkintätavat

Sisällysluettelo

Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

Tässä käsikirjassa toimintosarjat on

merkitty nuolilla (t). Tee toiminnot

nuolten osoittamassa järjestyksessä.

Symbolit ovat kameran oletusasetuksissa

näkyvässä muodossa.

Oletusasetus on merkitty -symbolilla.

Tarkoittaa kameran käyttöä koskevia

varoituksia ja rajoituksia.

Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja.

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

3

FI

Kameran käyttöä koskevia

huomautuksia

Käytettäviä ”Memory Stick” -kortteja

(myydään erikseen) koskevia

huomautuksia

”Memory Stick Duo”:

Kamerassa voi käyttää ”Memory

Stick Duo” -korttia.

”Memory Stick”:

Kamerassa ei voi käyttää

”Memory Stick” -korttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.

• Lisätietoja ”Memory Stick Duo” -korteista on

sivulla 141.

”Memory Stick Duo” -kortin

käyttäminen ”Memory Stick”

-yhteensopivassa laitteessa

”Memory Stick Duo” -korttia voi käyttää

asettamalla sen ”Memory Stick Duo”

-sovittimeen (myydään erikseen).

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.

• Akun voi ladata, vaikka se ei olisi täysin

ehtynyt. Voit käyttää myös vain osittain ladattua

akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä

sen lataus loppuun, poista akku kamerasta ja

säilytä akkua viileässä ja kuivassa paikassa.

Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja.

• Lisätietoja käytettävistä akuista on sivulla 143.

Carl Zeiss -objektiivi

Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jonka

avulla saadaan teräviä ja selväkontrastisia kuvia.

Tämän kameran objektiivi on valmistettu Saksassa

Carl Zeiss -yhtiön sertifioiman

laadunvarmistusjärjestelmän ja Carl Zeiss -yhtiön

laatustandardien mukaisesti.

LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia

huomautuksia

• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa

tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 %

kuvapisteistä on tehollisia. LCD-näytössä voi

kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai vaaleita

(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä.

Nämä pisteet syntyvät normaalissa

valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta

tallenteisiin.

• LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen

altistuminen suoralle auringonvalolle voi

vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos

sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos.

• Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi

muuttua ja näyttö vikaantua.

• LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä

olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta.

• Varo kolhimasta liikuteltavaa objektiivia ja

käsittelemästä sitä kovakouraisesti.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat

jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja

todellisia kuvia.

”Memory Stick

Duo” -sovitin

Mustat, valkoiset,

punaiset, siniset

tai vihreät pisteet

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

4

FI

Sisällysluettelo

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Käsikirjan käyttäminen ·········································· 2

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia············· 3

Toimintohaku························································· 7

MENU/Asetusten haku········································ 10

Osien tunnistaminen ··········································· 15

Tilapyörän käyttäminen······································· 16

DISP (näyttö) -asetuksen muuttaminen ·············· 17

Sisäisen muistin käyttäminen······························ 19

Kuvaaminen

Älykäs automaattisäätö······································· 20

Valotusohjelma···················································· 21

Helppo kuvaus ···················································· 23

Ohjelmoitava autom. ··········································· 25

Käsivalotus-kuvaus ············································· 26

Elokuvamuoto ····················································· 27

Hymysuljin··························································· 28

Zoomaus ····························································· 29

Itselaukaisin ························································ 30

Makro ·································································· 31

Salamavalo ························································· 32

Katseleminen

Valokuvien katseleminen ···································· 33

Toistozoom·························································· 34

Hakemistonäyttö ················································· 35

Poista ·································································· 36

Videoiden katseleminen······································ 37

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

5

FI

MENU (Kuvaaminen)

MENU-toiminnot (kuvaaminen) ··························· 10

MENU

(Katselu)

MENU-toiminnot (katseleminen) ························· 12

Asetukset

Asetusten määrittäminen ···································· 13

Televisio

Kuvien katseleminen televisiosta ······················ 104

Tietokone

Windows-tietokoneen käyttäminen ··················· 107

Ohjelmiston (mukana) asentaminen ················· 109

Tietoja ”PMB (Picture Motion Browser)”

-ohjelmasta (mukana) ······································· 110

Kuvien katseleminen tietokoneessa·················· 111

”Music Transfer” -ohjelmiston (mukana)

käyttäminen······················································· 115

Macintosh-tietokoneen käyttäminen·················· 116

”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” -julkaisun

katseleminen····················································· 119

Tulostaminen

Valokuvien tulostaminen ··································· 120

Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla

tulostimella ························································ 121

Tulostaminen tulostuspalvelussa ······················ 123

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

6

FI

Vianmääritys

Vianmääritys ····················································· 124

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset······················ 134

Muut

Kameran käyttäminen ulkomailla — virtalähteet

·········································································· 140

Tietoja ”Memory Stick Duo” -kortista················· 141

Tietoja akusta···················································· 143

Akkulaturi ·························································· 144

Hakemisto

Hakemisto ························································· 145

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

7

FI

Toimintohaku

Kameran

automaattisesti

tekemät asetukset

Älykäs automaattisäätö······································ 20

Valotusohjelma····················································· 21

Valotuksen tunnistus ·········································· 50

Muotokuvien

kuvaaminen

Pehmeä kuva························································ 21

Hämärä muotokuva ············································ 21

Hymysuljin ····························································· 28

Valotuksen tunnistus ·········································· 50

Kasvontunnistus ·················································· 53

Suljettujen silmien esto······································ 56

Punasilm.esto······················································· 57

Manuaalinen

kuvaaminen

Käsivalotus-kuvaus············································· 26

Ruoka-annosten

kuvaaminen

Gourmet ································································· 21

Lähellä olevien

kohteiden kuvaaminen

Makro ······································································ 31

Liikkuvien kohteiden

kuvaaminen

Edistynyt urheilukuvaus····································· 21

Elokuvamuoto······················································· 27

Sarja········································································ 42

Epäterävyyden

välttäminen

Suuri herkkyys······················································ 21

2-sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin····· 30

ISO··········································································· 44

SteadyShot···························································· 62

Kuvaaminen

taustavaloa käyttämällä

Pakotettu salama················································· 32

Valotuksen tunnistus ·········································· 50

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

8

FI

Kuvaaminen

hämärässä

Suuri herkkyys······················································ 21

Hidas suljin (salama päällä) ····························· 32

ISO··········································································· 44

Valotuksen säätäminen

Histogrammi·························································· 18

EV ············································································ 43

Tarkennuksen

siirtäminen

Tarkennus······························································ 47

Kasvontunnistus ·················································· 53

Kuvakoon

muuttaminen

Kuvakoko ······························································· 39

Kuvien poistaminen

Poista ································································ 36, 74

Alustus···································································· 96

Suurennettujen kuvien

katseleminen

Katseltavan kuvan zoomaus ···························· 34

Rajaus····································································· 71

Kuvien muokkaaminen

Parantelu································································ 71

Monivalint. koonmuutos····································· 73

Kuvasarjan

katseleminen tietyssä

järjestyksessä

Kuvaesitys ····························································· 63

Kuvaaminen/

katseleminen selkeiden

ilmaisimien avulla

Helppo kuvaus······················································ 23

Päivämäärän

tulostaminen kuvaan

”PMB (Picture Motion Browser)”

-ohjelmiston käyttäminen ······························· 110

Päivämäärä- ja

kellonaika-asetusten

muuttaminen

Alueasetus··························································· 102

Pvm- & aika-asetus··········································· 103

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

9

FI

Asetusten

palauttaminen

Palauta ··································································· 88

Kuvien tulostaminen

Tulosta·································································· 120

Katseleminen

televisiosta

Kuvien katseleminen televisiosta·················· 104

Tietoja lisävarusteista

”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” ········· 119

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

10

FI

MENU/Asetusten haku

Voit valita erilaisia kuvaustoimintoja helposti painamalla MENU-painiketta.

1 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla MENU-

painiketta.

2 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla

ohjauspainikkeesta v/V/b/B.

3 Sulje valikko painamalla MENU.

Alla olevassa taulukossa tarkoittaa käytettävissä olevaa

toimintoa ja viiva (—) toimintoa, joka ei ole käytettävissä. Alla

olevat kuvakkeet [ ] ja [ ] tarkoittavat käytettävissä olevia tiloja.

MENU-toiminnot (kuvaaminen)

Tilapyörä

Valikkotoiminnot

Valotusohjelma

—— ———

Elokuvakuvausmuoto

—— — ——

Kuvakoko

Salamavalo

—————

Kuvaustapa

— —

EV

——

ISO

—— —

Valkotasap.

——

Tarkennus

—— —

Mittausmuoto

—— —

Valotuksen tunnistus

—————

Hymyntunn. herkkyys

— —

Kasvontunnistus

— —

Salamateho

—— — —

Suljettujen silmien esto

—— ———

Punasilm.esto

— —

DRO

—— — —

Väritila

—— —

Kontrasti

—— — —

Terävyys

—— — —

SteadyShot

——

(Asetukset)

—

MENU-painike

Ohjauspainike

Jatkuu r

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

11

FI

• Näkyvissä olevat toiminnot määräytyvät valitun toimintotilan mukaan.

Huomautus

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

12

FI

Voit valita erilaisia katselutoimintoja helposti painamalla MENU-painiketta.

1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)

-painiketta.

2 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla MENU-

painiketta.

3 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla

ohjauspainikkeesta v/V/b/B.

4 Paina ohjauspainikkeen keskellä z.

Alla olevassa taulukossa tarkoittaa käytettävissä olevaa toimintoa ja viiva (—) toimintoa, joka

ei ole käytettävissä.

• Näkyvissä olevat toiminnot määräytyvät valitun toimintotilan mukaan.

• Jos tilapyörällä asetukseksi on valittu (Helppo kuvaus) ja painat MENU-painiketta, poistonäyttö

tulee näkyviin. Voit valita asetukseksi [Poista yksittäinen kuva] tai [Poista kaikki kuvat].

MENU-toiminnot (katseleminen)

Katselutila

Valikkotoiminnot

”Memory Stick Duo”

Sisäinen

muisti

Pvm.-

näkymä

Tapahtuma-

näkymä

Suosikit Kansio-

näkymä

Kansio-

näkymä

(Kuvaesitys)

(Päivämääräluettelo)

————

(Tapahtumaluettelo)

————

(Katselutila)

—

(Suodata kasvojen

mukaan)

——

(Lisää/poista Suosikit)

——

(Parantelu)

(Monivalint.

koonmuutos)

(Poista)

—

(Suojaa)

DPOF

—

(Tulosta)

(Käännä)

(Valitse kansio)

——— —

(Asetukset)

Huomautuksia

Ohjauspainike

MENU-painike

(Toisto)

-painike

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

13

FI

Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.

1 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla MENU-

painiketta.

2 Valitse (Asetukset) painamalla

ohjauspainikkeesta V ja tuo sitten asetusnäyttö

näkyviin painamalla ohjauspainikkeen keskeltä

z.

3 Valitse haluamasi luokka painamalla v/V, valitse

haluamasi toiminto painamalla B ja paina sitten

z.

4 Valitse haluamasi asetus ja paina sitten z.

Asetusten määrittäminen

Luokat Toiminnot

Kuvausasetukset

AF-apuvalo

Apuviiva

Digitaalizoomaus

Muunnoslinssi

Autom.suuntaus

Autom. Katselu

Pääasetukset

Piippaus

Language Setting

Toimintaop.

Palauta

Esittelytila

COMPONENT

Videolähtö

Leveä zoomnäyttö

USB-liitäntä

Lataa musiikki

Alusta musiikki

”Memory Stick” -työkalu

Alustus

Luo kansio

Muuta kansiota

Poista kansio

Kopioi

Tiedostonumero

Sisäinen muisti -työkalu

Alustus

Tiedostonumero

Kellonajan asetuks.

Alueasetus

Pvm- & aika-asetus

Ohjauspainike

MENU-painike

Jatkuu r

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

14

FI

• [Kuvausasetukset] tulee näkyviin vain, jos asetukset on määritetty kuvaustilassa.

• [”Memory Stick” -työkalu] tulee näkyviin vain, jos kameraan on asetettu ”Memory Stick Duo” -kortti, ja

[Sisäinen muisti -työkalu] tulee näkyviin vain, jos kamerassa ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia.

Huomautuksia

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

15

FI

Osien tunnistaminen

A (Hymy) -painike (28)

B ON/OFF (Virta) -painike

C Tilapyörä (16)

D Suljinpainike

E Kuvaukseen: W/T (zoom) -vipu (29)

Katseltaessa: (Toistozoomaus) -vipu/

(Hakemisto) -vipu (34, 35)

F Mikrofoni

G Salamavalo

H Objektiivin suojuksen hihnan kiinnitysosa

I Itselaukaisimen valo / Hymysulkimen

valo / AF-apuvalo

J Objektiivi

K LCD-näyttö

L Kaiutin

M Koukku rannehihnalle

N (Toisto) -painike (33)

O (Poista) -painike(36)

P MENU-painike (10)

Q Ohjauspainike

Valikko käytössä: v/V/b/B/z

Valikko pois käytöstä: DISP/ / /

R Jalustan liitäntä

S Akkulokeron / ”Memory Stick Duo”

-korttipaikan kansi

T Akkulokero

U ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

V Monikäyttöliitäntä

W Akun poistovipu

X Kortinkäyttövalo

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

16

FI

Tilapyörän käyttäminen

Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.

(Elokuvamuoto)

Voit kuvata videoita, joissa on ääni (sivulla 27).

(Käsivalotus-kuvaus)

Voit säätää valotusta (sekä valotusaikaa että aukon arvoa) käsin

(sivulla 26). Voit valita eri toiminnot valikon avulla.

(Ohjelmoitava autom.)

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo)

säädetään automaattisesti (sivulla 25). Voit valita eri toiminnot

valikon avulla.

(Älykäs

automaattisäätö)

Voit kuvata automaattisesti säädetyin asetuksin (sivulla 20).

(Helppo kuvaus)

Voit ottaa tai katsella valokuvia selkeästi näkyvien ilmaisimien

avulla (sivulla 23).

(Valotusohjelma)

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia

(sivulla 21).

Tilapyörä

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

17

FI

DISP (näyttö) -asetuksen

muuttaminen

1 Paina ohjauspainikkeesta DISP (näyttö).

2 Valitse haluamasi tila ohjauspainikkeella.

• Jos katselet kuvia ulkona kirkkaassa valossa, säädä näyttö kirkkaammaksi. Akun varaus voi kuitenkin

tällöin kulua nopeammin.

(Kirkas +

vain kuva)

Näyttö on kirkkaampi ja vain kuvat tulevat

näkyviin.

(Kirkas +

histogrammi)

Näyttö on kirkkaampi ja näkyviin tulee kuvan

kirkkautta koskeva kaavio.

Toiston aikana näkyviin tulevat myös kuvan

tiedot.

(Kirkas) Näyttö on kirkkaampi ja tiedot tulevat

näkyviin.

(Normaali) Näytön kirkkaus on vakio ja tiedot tulevat

näkyviin.

Huomautus

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

18

FI

Histogrammi on kaavio, joka näyttää kuvan kirkkauden. Jos kaavio on painottunut oikealle, kuva

on kirkas, ja jos kaavio on painottunut vasemmalle, kuva on pimeä.

1 Paina ohjauspainikkeesta DISP (näyttö) ja valitse [Kirkas + histogrammi].

• Histogrammi tulee näkyviin myös yhtä kuvaa toistettaessa, mutta valotusta ei voi säätää.

• Histogrammi ei tule näkyviin kuvattaessa tai toistettaessa videoita eikä katseltaessa pystysuuntaisia tai

käännettyjä kuvia.

• Histogrammissa voi näkyä suuria muutoksia kuvattaessa ja toistettaessa, kun

– salama välähtää

– valotusaika on pitkä tai lyhyt.

• Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otettuja kuvia katseltaessa.

Histogrammi

Huomautuksia

KirkasTumma

A

B

A Kuvapisteiden määrä

B Kirkkaus

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

19

FI

Sisäisen muistin käyttäminen

Kamerassa on noin 11 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Sisäiseen

muistiin voi tallentaa kuvia, vaikka kamerassa ei olisi ”Memory Stick Duo” -korttia.

On aina suositeltavaa kopioida (varmuuskopioida) tiedot jommallakummalla seuraavista

tavoista.

Datan kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle

Varmista, ettei kamerassa ole ”Memory Stick Duo” -korttia, ja noudata sitten sivuilla 111–112

olevia ohjeita.

Datan kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -kortille

Valmistele ”Memory Stick Duo” -kortti, jolla on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa

[Kopioi] (sivulla 100) kuvatut toimet.

• ”Memory Stick Duo” -kortilla olevia kuvatietoja ei voi siirtää sisäiseen muistiin.

• Sisäiseen muistiin tallennetut tiedot voi kopioida tietokoneeseen USB-liitännän kautta liittämällä kamera

ja tietokone toisiinsa monikäyttöliitäntäkaapelilla. Tietokoneessa olevia tietoja ei voi kuitenkaan siirtää

sisäiseen muistiin.

Kun kamerassa on ”Memory Stick Duo” -kortti

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo”

-kortille.

[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortilla olevat kuvat

toistetaan.

[Valikko, Asetukset jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla

oleville kuville voi suorittaa erilaisia toimintoja.

Kun kamerassa ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia

[Tallentaa]: Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin.

[Toisto]: Sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan.

[Valikko, Asetukset jne.]: Sisäisessä muistissa oleville

kuville voi suorittaa erilaisia toimintoja.

Sisäiseen muistiin tallennettu kuvadata

Huomautuksia

Sisäinen

muisti

B

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Asetusten haku

Hakemisto

20

FI

Älykäs automaattisäätö

Tämän avulla voit ottaa valokuvia automaattisesti säädetyin asetuksin.

1 Valitse tilapyörällä (Älykäs automaattisäätö).

2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

• Salamavalotilan asetus on joko [Automaattisalama] tai [Salama pois päältä].

Huomautus

zTietoja Valotuksen tunnistus -toiminnosta

Valotuksen tunnistus toimii Älykäs automaattisäätö -tilassa. Tämän toiminnon avulla

kamera tunnistaa kuvausolosuhteet automaattisesti ja ottaa kuvan.

Kamera tunnistaa valotustilan – (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan

kanssa), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro) tai

(Muotokuva) – ja tuo LCD-näyttöön valotusta vastaavan kuvakkeen.

Lisätietoja on sivulla 50.

Valotuksen tunnistus -kuvake

zValokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa

• Lyhyin kuvausetäisyys on noin 2 cm (W) ja 90 cm (T) (objektiivin edestä).

• Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)

lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai

muuta tarkennusasetusta (sivulla 47).

Tarkennus voi olla hankalaa seuraavissa tilanteissa:

– Valoa on vähän ja kohde on kaukana.

– Kontrasti kohteen ja taustan välillä on heikko.

– Kohde on lasin takana.

– Kohde liikkuu nopeasti.

– Näkyvissä on valon heijastumia tai kiiltäviä pintoja.

– Kohde on taustavalaistu tai näkyvissä on vilkkuva valo.

Leht laaditakse ...

Sony DSC-H20 Kasutusjuhend

Sony DSC-H20 Kasutusjuhend

Seotud paberid