Latitude 3480
Omistajan opas
Säädösten mukainen malli: P79G
Säädösten mukainen tyyppi: P79G001
Kesäkuu 2021
Tark. A03
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin.
VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai
kuoleman vaara.
Copyright © 2017 Dell Inc. tai sen tytäryritykset. Kaikki oikeudet pidätetään. Dell, EMC ja muut tavaramerkit ovat Dell Inc:in tai sen tytäryritysten
tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
Luku 1: Tuote yleisesti..................................................................................................................... 6
Luku 2: Tietokoneen käsittely...........................................................................................................7
Turvallisuusohjeet...................................................................................................................................................................7
Tietokoneen sammuttaminen – Windows 10..................................................................................................................... 7
Tietokoneen sammuttaminen.........................................................................................................................................8
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen................................................................................................................................ 8
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen..................................................................................................................................... 9
Luku 3: Komponenttien irrottaminen ja asentaminen.........................................................................10
Suositellut työkalut...............................................................................................................................................................10
Ruuvikokoluettelo.................................................................................................................................................................10
SIM-alusta..............................................................................................................................................................................11
SIM-alustan poistaminen (WWAN-mallit)....................................................................................................................11
Rungon suojus.......................................................................................................................................................................12
Rungon suojuksen irrottaminen.................................................................................................................................... 12
Rungon suojuksen asentaminen................................................................................................................................... 14
Akku....................................................................................................................................................................................... 14
Litiumioniakkua koskevat turvallisuusohjeet................................................................................................................14
Akun irrottaminen...........................................................................................................................................................14
Akun asentaminen.......................................................................................................................................................... 15
Näppäimistö.......................................................................................................................................................................... 16
Näppäimistön irrottaminen............................................................................................................................................16
Näppäimistön asentaminen........................................................................................................................................... 19
WLAN-kortti.........................................................................................................................................................................20
WLAN-kortin irrottaminen............................................................................................................................................20
WLAN-kortin asentaminen............................................................................................................................................21
WWAN-kortti........................................................................................................................................................................21
WWAN-kortin irrottaminen........................................................................................................................................... 21
WWAN-kortin asentaminen..........................................................................................................................................22
Muistimoduuli....................................................................................................................................................................... 23
Muistimoduulin irrottaminen.........................................................................................................................................23
Muistimoduulin asentaminen........................................................................................................................................ 23
Kiintolevy (HDD)..................................................................................................................................................................24
Kiintolevyn irrottaminen................................................................................................................................................ 24
Kiintolevyn asentaminen............................................................................................................................................... 25
Luku 4: Tekniset tiedot..................................................................................................................26
Järjestelmätiedot................................................................................................................................................................. 26
Suorittimen tekniset tiedot.................................................................................................................................................26
Muistitiedot...........................................................................................................................................................................27
Kiintolevyvaihtoehdot..........................................................................................................................................................27
Äänitiedot..............................................................................................................................................................................27
Kuvatiedot............................................................................................................................................................................ 28
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo 3
Kameratiedot........................................................................................................................................................................28
Tiedonsiirtotiedot.................................................................................................................................................................29
Porttien ja liittimien tekniset tiedot....................................................................................................................................29
Näytön tiedot.......................................................................................................................................................................30
Näppäimistötiedot............................................................................................................................................................... 30
Kosketuslevyn tiedot...........................................................................................................................................................30
Akkutiedot............................................................................................................................................................................. 31
Verkkolaitteen tiedot............................................................................................................................................................31
Mitat......................................................................................................................................................................................32
Ympäristötiedot....................................................................................................................................................................32
Luku 5: Tekniikka ja komponentit....................................................................................................34
Verkkolaite............................................................................................................................................................................34
Suorittimet............................................................................................................................................................................34
Suorittimien tunnistaminen Windows 10:ssä.............................................................................................................. 34
Suorittimien tunnistaminen Windows 8.1:ssä............................................................................................................. 35
Suorittimien tunnistaminen Windows 7:ssä................................................................................................................35
Piirisarja.................................................................................................................................................................................35
Piirisarjan tunnistaminen laitehallinnassa Windows 10:ssä........................................................................................35
Piirisarjan tunnistaminen Windows 8.1:n laitehallinnassa...........................................................................................35
Piirisarjan tunnistaminen laitehallinnassa Windows 7:ssä..........................................................................................36
Näyttövaihtoehdot.............................................................................................................................................................. 36
Näytönohjaimen tunnistaminen Windows 7:ssä ja Windows 10:ssa........................................................................ 36
Näytön tarkkuuden muuttaminen (Windows 7, 8.1 ja 10).........................................................................................36
Kirkkauden säätäminen Windows 10:ssä.....................................................................................................................36
Kirkkauden säätäminen Windows 8.1:ssä....................................................................................................................37
Kirkkauden säätäminen Windows 7:ssä.......................................................................................................................37
Ulkoisten näyttölaitteiden liittäminen (Windows 7, 8.1 ja 10)....................................................................................37
DDR4...............................................................................................................................................................................38
Muistin ominaisuudet.......................................................................................................................................................... 39
Järjestelmämuistin tarkistaminen ................................................................................................................................39
Kiintolevyvaihtoehdot......................................................................................................................................................... 39
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 10:ssä................................................................................................................ 39
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 8.1:ssä............................................................................................................... 40
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 7:ssä..................................................................................................................40
Kiintolevyn tunnistaminen BIOSissa............................................................................................................................ 40
USB:n ominaisuudet............................................................................................................................................................40
HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 42
Realtek ALC3246.................................................................................................................................................................43
Kameran ominaisuudet........................................................................................................................................................43
Kameran käynnistäminen (Windows 7, 8.1 ja 10).......................................................................................................43
Kamerasovelluksen käynnistäminen............................................................................................................................ 44
Luku 6: Järjestelmän asennusohjelman asetukset............................................................................ 45
Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 45
Navigointinäppäimet............................................................................................................................................................45
Järjestelmän asennusohjelman yleiskatsaus.....................................................................................................................46
Järjestelmäasetuksiin siirtyminen.......................................................................................................................................46
Yleiset näytön asetukset.....................................................................................................................................................46
4
Sisällysluettelo
System Configuration -näytön asetukset.........................................................................................................................47
Video-näytön asetukset......................................................................................................................................................48
Security-näytön asetukset................................................................................................................................................. 48
Secure Boot -näytön asetukset.........................................................................................................................................50
Performance-näytön asetukset.........................................................................................................................................50
Virranhallintanäytön asetukset........................................................................................................................................... 51
POST Behavior -näytön asetukset....................................................................................................................................52
Langattoman näytön asetukset.........................................................................................................................................52
Maintenance-näytön asetukset.........................................................................................................................................53
Järjestelmälokinäytön asetukset........................................................................................................................................53
SupportAssist-järjestelmän ratkaisu..................................................................................................................................53
Reaaliaikakellon (Real Time Clock, RTC) nollaus............................................................................................................. 54
Järjestelmämuistin tarkistaminen järjestelmän asennusohjelmassa (BIOS)................................................................. 54
BIOS:in päivitys Windowsissa ........................................................................................................................................... 55
BIOS:in päivittäminen järjestelmillä, joissa on käytössä BitLocker........................................................................... 55
Järjestelmän BIOSin päivittäminen USB Flash driven avulla.................................................................................... 56
Dellin BIOS:in päivittäminen Linux- ja Ubuntu-ympäristöissä...................................................................................56
Järjestelmän ja asennusohjelman salasana....................................................................................................................... 57
Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen................................................................... 57
Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen.......................................... 58
Luku 7: Ohjelma............................................................................................................................ 59
Tuetut käyttöjärjestelmät................................................................................................................................................... 59
Ohjainten lataaminen...........................................................................................................................................................59
Piirisarjaohjaimen lataaminen..............................................................................................................................................60
Intel-piirisarjan ohjaimet................................................................................................................................................ 60
Intel HD Graphics -ohjaimet...............................................................................................................................................60
AMD-näytönohjain............................................................................................................................................................... 61
IR-kamera..............................................................................................................................................................................61
NEXT Biometrics -sormenjälkilukija....................................................................................................................................61
Luku 8: Vianmääritys..................................................................................................................... 62
ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) -diagnoosi........................................................................................62
ePSA-diagnoosin suorittaminen...................................................................................................................................62
Muistin testaaminen ePSA:lla.......................................................................................................................................63
Reaaliaikakellon (RTC) nollaus........................................................................................................................................... 63
Luku 9: Dellin yhteystiedot.............................................................................................................64
Sisällysluettelo
5
Identifier GUID-17677169-1D4E-419D-8E7D-83364040800C
Version 2
Status Translation approved
Tuote yleisesti
Dell Latitude 3480 on edullinen kaupallisen tason kannettava tietokone, joka tarjoaa oleelliset yritysominaisuudet pienille ja keskisuurille
yrityksille. Kohdeyleisö koostuu pk-yrityksistä, joilla on rajalliset IT-resurssit tai ei lainkaan erillisiä IT-resursseja ja jotka arvostavat kaupallisia
turvallisuuden, luotettavuuden ja hallittavuuden periaatteita sekä Latitude-palveluita ja -tukea.
HUOMAUTUS: Latitude 3488 -malli on saatavilla vain Kiinassa toimiville asiakkaille.
Pääominaisuudet:
● 14”:N heijastamaton HD- tai FHD-näyttö
● Valinnainen kosketusnäyttö
● HD-verkkokamera tai IR-kamera (kosketusnäytön kanssa) ja kaksoismikrofonit
● Valinnainen sormenjälkilukija tekee käytöstä entistä turvallisempaa ja kätevämpää
● Kestävät tallennuslaitevaihtoehdot, mukaan lukien HDD, hybridi-HDD ja SSD
● Laajat liitäntävaihtoehdot: langallinen Ethernet, WLAN ja Bluetooth
● Useita vaihtoehtoisia käyttöjärjestelmiä: Ubuntu, Windows 7, NeoKylin ja Windows 10
1
6 Tuote yleisesti
Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
Version 3
Status Translation Validated
Tietokoneen käsittely
Identifier GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651
Version 6
Status Translation Validated
Turvallisuusohjeet
Seuraavat turvallisuusohjeet auttavat suojaamaan tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja auttavat takaamaan oman turvallisuutesi. Ellei toisin
mainita, tässä asiakirjassa kuvatuissa toimenpiteissä oletetaan, että seuraava pätee:
● Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.
● Osa voidaan vaihtaa tai – jos se on hankittu erikseen – asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.
HUOMAUTUS:
Irrota kaikki virtalähteet ennen tietokoneen suojusten tai paneelien avaamista. Kun olet lopettanut tietokoneen
sisäosien käsittelemisen, asenna kaikki suojukset, paneelit ja ruuvit paikoilleen ennen tietokoneen kytkemistä pistorasiaan.
HUOMAUTUS: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Lisää
turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance
VAROITUS: Monet korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoteknikko. Saat tehdä vain tuotteen dokumentaatiossa
mainitut, verkossa tai puhelimessa annettuihin ohjeisiin perustuvat ja tukitiimin ohjeistamat ongelmanratkaisutoimet
ja perustason korjaukset. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike. Lue
laitteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
VAROITUS: Ennen purkamistöitä maadoita itsesi sähköstaattisen purkauksen välttämiseksi käyttämällä
maadoitusranneketta tai koskettamalla säännöllisesti maalaamatonta maadoitettua metallipintaa, ennen kuin kosketat
tietokonetta.
VAROITUS: Käsittele komponentteja ja kortteja huolellisesti. Älä kosketa komponentteja tai korttien kontaktipintoja.
Pidä korteista kiinni niiden reunoista tai metallisesta asetuskehikosta. Tartu komponenttiin, kuten suorittimeen, sen
reunoista, älä nastoista.
VAROITUS: Irrottaessasi kaapelia vedä liittimestä tai sen vedonpoistajasta, älä itse kaapelista. Joissain kaapeleissa on
lukitusnastoilla varustettu liitin. Jos irrotat tämän tyyppistä kaapelia, paina ensin lukitusnastoista ennen kuin irrotat
kaapelin. Kun vedät liitintä ulos, pidä se tasaisesti kohdistettuna, jotta liittimen nastat eivät taitu. Varmista myös ennen
kaapelin kytkemistä, että sen molempien päiden liittimet on kohdistettu oikein ja että kaapeli tulee oikein päin.
HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.
Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Version 4
Status Translation Validated
Tietokoneen sammuttaminen – Windows 10
Tietoja tehtävästä
VAROITUS:
Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen .
2
Tietokoneen käsittely 7
Vaiheet
1. Napsauta tai napauta .
2. Napsauta tai napauta . Napsauta tai napauta Shut down (Sammuta).
HUOMAUTUS: Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen liitetyt
laitteet eivät automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta painettuna 6 sekunnin ajan.
Identifier GUID-013B752F-FB5A-45CE-B3E4-95494B8257AB
Version 5
Status Translation approved
Tietokoneen sammuttaminen
Tietoja tehtävästä
VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.
Vaiheet
1. Tietokoneen sammuttaminen (Windows 8.1):
● Kosketusnäytöllinen laite:
a. Pyyhkäise näytön oikeasta laidasta, avaa oikopolkuvalikko ja valitse Asetukset.
b. Valitse ja sitten Sammuta.
tai
a. Kosketa Koti-näytöllä ja valitse sitten Sammuta.
● Hiiren käyttö:
a. Osoita näytön oikeaa yläkulmaa ja napsauta Asetukset.
b. Valitse ja sitten Sammuta.
tai
a. Klikkaa Koti-näytöllä
ja valitse sitten Sammuta.
2. Tietokoneen sammuttaminen (Windows 7):
a. Klikkaa Käynnistä .
b. Valitse Sammuta.
tai
a. Klikkaa Käynnistä
.
b. Valitse Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva nuoli ja valitse Kirjaudu ulos.
3. Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen liitetyt laitteet eivät
automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta painettuna 6 sekunnin ajan.
Identifier
GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4
Version 9
Status Translation Validated
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
Vaiheet
1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.
2. Sammuta tietokone.
3. Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista.
8
Tietokoneen käsittely
4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta (jos saatavilla).
VAROITUS: Jos tietokoneessa on RJ45-portti, irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta.
5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.
6. Avaa näyttö.
7. Pidä virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, jotta emolevy maadoittuu.
VAROITUS: Suojaudu sähköiskulta irrottamalla tietokone aina sähköpistorasiasta ennen vaiheen # 8 suorittamista.
VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen
takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa samalla kun kosketat tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta
staattisia sähköpurkauksia ei pääse syntymään.
8. Irrota kaikki asennetut ExpressCard-kortit ja älykortit paikoistaan.
Identifier
GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844
Version 5
Status Translation approved
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen
Tietoja tehtävästä
Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.
VAROITUS:
Jotta tietokone ei vioittuisi, käytä ainoastaan tälle tietylle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä
muille Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.
Vaiheet
1. Asenna akku.
2. Asenna rungon suojus.
3. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin ja liitäntäalusta, ja liitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.
4. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.
VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.
5. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.
6. Käynnistä tietokone.
Tietokoneen käsittely
9
Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Version 4
Status Translation Validated
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien irrottamisesta ja asentamisesta.
Identifier
GUID-7C481444-7F3B-404A-9DE3-E38823DB4378
Version 2
Status Translation approved
Suositellut työkalut
Tämän asiakirjan menetelmät edellyttävät seuraavia työkaluja:
● Phillips #0 -ruuvitaltta
● Phillips #1 -ruuvitaltta
● Muovipuikko
HUOMAUTUS: #0-ruuvitaltta on ruuveille 0–1 ja #1-ruuvitaltta on ruuveille 2–4.
Identifier GUID-46A3EC74-CA99-4E7F-BF52-84BA338CA7E3
Version 2
Status Translation in review
Ruuvikokoluettelo
Seuraava taulukko sisältää eri osien ruuviluettelon sekä niiden havainnekuvat.
HUOMAUTUS:
Kun irrotat ruuveja osasta, huomioi ruuvien tyyppi ja määrä. Aseta irrotetut ruuvit säilytysrasiaan. Näin varmistetaan,
että osan asentamiseen on saatavilla oikea määrä oikeantyyppisiä ruuveja.
HUOMAUTUS: Joidenkin osien pinnat ovat magneettiset. Varmista osaa asentaessasi, ettei ruuveja jää kiinni tällaisiin pintoihin.
HUOMAUTUS: Ruuvien väri saattaa vaihdella tietokoneen kokoonpanon mukaan.
Taulukko 1. Latitude 3480 -ruuviluettelo
Komponentti Ruuvityyppi Määrä Kuva
Rungon suojus Ankkuroidut ruuvit
HUOMAUTUS: Ruuvit
ovat osa rungon
suojusta.
10
Akku M2x3 4
WLAN-kortti M2x3 1
WWAN-kortti M2x3 1
Lämmönsiirrin (integroitu näytönohjain) M2.5x2.5 4
3
10 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
Taulukko 1. Latitude 3480 -ruuviluettelo (jatkuu)
Komponentti Ruuvityyppi Määrä Kuva
Lämmönsiirrin (erillinen näytönohjain) 7
Järjestelmän tuuletin M2x3 2
Kiintolevyasema (HDD) M2x3
M3x3
2
4
I/O-kortti M2.5x5 2
Virtaliitäntä M2.5x5 3
Sormenjälkitunnistin M2x3 1
Kosketuslevy M2x3 5
Näyttökokoonpano M2x3
M1.6x2
1
3
LCD-paneeli M1.6x2 6
LCD-näytön sarana M1.6x2
M2.5x3
2
6
Emolevy M2x3 3
Identifier GUID-3D754319-2024-4FF9-80DB-29C6BD8C3D9C
Version 1
Status Translation approved
SIM-alusta
Identifier
GUID-105C3861-1B99-46DD-A11A-2D7CB810D3BC
Version 1
Status Translation approved
SIM-alustan poistaminen (WWAN-mallit)
Vaiheet
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
11
2. Työnnä paperiliittimen kärki SIM-alustan reikään ja vedä SIM-alusta ulos [1].
Identifier GUID-EBFCD41F-2217-4B0E-9369-8762AFE01F95
Version 1
Status Translation approved
SIM-alustan asentaminen (WWAN-mallit)
Vaiheet
1. Kohdista ja työnnä SIM-alusta SIM-alustapaikkaan.
2. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Identifier
GUID-43363859-09F6-4993-B800-4563D6E44A0F
Version 2
Status Translation Validated
Rungon suojus
Identifier
GUID-8B3038BA-C60E-4C8E-B254-6BFA53FBDB35
Version 6
Status Translation in review
Rungon suojuksen irrottaminen
Vaiheet
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
2. Irrota SIM-lokero :
3. Rungon suojuksen irrottaminen:
a. Löysennä M2.5xL8.5-ankkuriruuvia, joilla rungon suojus on kiinnitetty tietokoneeseen [1].
b. Kankea rungon suojusta reunasta [2] .
HUOMAUTUS: Muovipuikkoa on käytettävä rungon suojuksen kankeamiseen reunasta [2].
12 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
4. Nosta rungon suojus pois tietokoneesta.
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
13
Identifier GUID-95837E89-43CE-4E56-A08A-CF129F9DEB2F
Version 2
Status Translation approved
Rungon suojuksen asentaminen
Vaiheet
1. Kohdista rungon suojus tietokoneen ruuvinpidikkeiden kanssa.
2. Paina suojuksen reunoja siten, että se napsahtaa paikoilleen.
3. Kiristä M2.5xL8.5-ruuvit, joilla rungon suojus kiinnittyy tietokoneeseen.
4. Asenna seuraavat:
● SIM-alustan asentaminen (WWAN-mallit) sivulla 12
5. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Identifier
GUID-547AC404-4A28-44E3-95D5-E2C4A57C9892
Version 1
Status Translation Validated
Akku
Identifier
GUID-22C7DCB3-8D29-41D7-8D51-D90ABC7C2D63
Version 7
Status Translation Validated
Litiumioniakkua koskevat turvallisuusohjeet
VAROITUS:
● Käsittele litiumioniakkuja varoen.
● Pura akun varausta mahdollisimman paljon ennen sen irrottamista järjestelmästä. Se onnistuu irrottamalla
verkkolaite järjestelmästä, jotta akku tyhjentyy.
● Älä murskaa, pudota tai hajota akkua tai lävistä sitä vierailla esineillä.
● Älä altista akkua tai purettuja akkuja ja akkukennoja korkeille lämpötiloille.
● Älä kohdista painetta akun pintaan.
● Älä taivuta akkua.
● Älä käytä minkäänlaisia työkaluja akun kampeamiseen tai akkua vasten.
● Pidä huoli, ettet hukkaa tuotteen huollon aikana irrotettuja ruuveja, sillä ne saattavat puhkaista akun tai vahingoittaa
muita järjestelmän osia.
● Jos akku juuttuu laitteeseen turpoamisen takia, älä yritä irrottaa sitä, koska litiumioniakun lävistäminen,
taivuttaminen tai murskaaminen voi olla vaarallista. Ota tällaisissa tapauksissa yhteyttä, niin opastamme sinua
asiassa.
● Jos akku juuttuu laitteeseen turpoamisen takia, älä yritä irrottaa sitä, koska litiumioniakun puhkaiseminen,
taivuttaminen tai murskaaminen voi olla vaarallista. Pyydä tällaisissa tapauksissa ohjeita Dellin tekniseltä tuelta.
Katso https://www.dell.com/support.
● Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja, joita on saatavilla osoitteesta https://www.dell.com ja Dellin valtuutetuilta
kumppaneilta ja jälleenmyyjiltä.
Identifier
GUID-CDADC7C2-A5C8-42E8-9101-7E0D88448AFB
Version 2
Status Translation approved
Akun irrottaminen
Vaiheet
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
14
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
2. Irrota seuraavat:
a. SIM-alustan poistaminen (WWAN-mallit) sivulla 11
b. Rungon suojus
3. Akun irrottaminen:
a. Irrota akkukaapeli emolevyn liittimestä [1].
b. Irrota M2,0 x 3,0 ‑ruuvit, joilla akku on kiinnitetty tietokoneeseen [2].
c. Nosta akku pois tietokoneesta [3].
Identifier GUID-0F86A6BB-BF2F-4015-886E-875060B2CABB
Version 2
Status Translation approved
Akun asentaminen
Vaiheet
1. Aseta akku paikkaansa tietokoneeseen.
2. Kytke akkukaapeli akun liittimeen.
3. Kiristä M2.0xL3-ruuvit, joilla akku kiinnittyy tietokoneeseen.
4. Asenna seuraavat:
a. Rungon suojus
b. SIM-alustan asentaminen (WWAN-mallit) sivulla 12
5. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
15
Identifier GUID-EA6BEBCA-BDD4-467A-8BE0-52CE07139BFE
Version 1
Status Translation Validated
Näppäimistö
Identifier GUID-EBD00057-9F5C-4B28-8D9D-E88FCF6CF7C1
Version 2
Status Translation approved
Näppäimistön irrottaminen
Vaiheet
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
2. Irrota seuraavat:
a. SIM-alustan poistaminen (WWAN-mallit) sivulla 11
b. Rungon suojus
c. Akku
3. Väännä näppäimistö irti varovaisesti muovipuikolla.
4. Väännä irti näppäimistön alareuna [1] ja käännä se ympäri [2].
16
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
5. Irrota sitten taustavalon liitin [1] ja näppäimistön liitin [2].
HUOMAUTUS: Koska taustavalo on valinnainen lisävaruste, tietokoneessa ei välttämättä ole sen liitintä.
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen 17
6. Irrota näppäimistö tietokoneesta.
18
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
Identifier GUID-750314A0-ABFB-4A23-A569-2F6D7F284A3D
Version 2
Status Translation approved
Näppäimistön asentaminen
Vaiheet
1. Liitä näppäimistön johto ja taustavalon johto (valinnainen) tietokoneen liittimiin.
2. Kohdista näppäimistö paikalleen ja paina sitä kevyesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
3. Asenna seuraavat:
a. Akku
b. Rungon suojus
c. SIM-alustan asentaminen (WWAN-mallit) sivulla 12
4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
19
Identifier GUID-E6B71FD9-C0DE-45F0-841E-D7E039D9C2E4
Version 1
Status Translation approved
WLAN-kortti
Identifier GUID-A2A3F506-780E-4985-8683-0B5612E8C76A
Version 2
Status Translation approved
WLAN-kortin irrottaminen
Vaiheet
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
2. Irrota seuraavat:
a. SIM-alustan poistaminen (WWAN-mallit) sivulla 11
b. Rungon suojus
c. Akku
3. WLAN-kortin irrottaminen:
a. Irrota M2xL3-ruuvi, jolla WWAN-metallikiinnike kiinnittyy järjestelmään [1].
b. Nosta metallikiinnike irti WWAN-kortista [2].
c. Irrota kaksi WLAN-kaapelia, jotka yhdistävät WLAN-kortin antenniin [3].
d. Irrota WLAN-kortti emolevyn liitännästä [4].
20
Komponenttien irrottaminen ja asentaminen
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Seotud paberid
-
Dell Latitude 3580/3588 Omaniku manuaal
-
Dell Latitude 5480/5488 Omaniku manuaal
-
-
Dell Precision 7540 Omaniku manuaal
-
Dell Latitude 5420 Omaniku manuaal
-
Dell Precision 5530 Kasutusjuhend
-
Dell OptiPlex 5060 spetsifikatsioon
-
Dell Inspiron 3505 Kasutusjuhend
-
Dell Precision 3440 Small Form Factor Omaniku manuaal
-
Dell OptiPlex 5250 All-In-One Omaniku manuaal