Panasonic HPS14042 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Lugege see juhend enne objektiivi kasutamist läbi.
E
VQT3S52
Kasutusjuhend
VAHETATAV OBJEKTIIV DIGIKAAMERALE
Mudeli nr H-PS14042
2
VQT3S52
Sisukord
Ohutusinfo
Hoiatused
Komplekti kuuluvad tarvikud
Objektiivi paigaldamine/eemaldamine
Osade nimetused ja funktsioonid
Ohutusnõuded
Rikkeotsing
Tehnilised andmed
.............................................................2
..............................................................4
..................................5
...................5
..........................7
.......................................................8
..........................................................10
..............................................11
Ohutusinfo
Hoidke seade võimalikult kaugel
elektromagnetilistest seadmetest
(nagu mikrolaineahjud, telerid, videomängud,
raadiosaatjad, kõrgepingeliinid jne).
• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal,
kuna muidu võib müra mõjutada negatiivselt pilti
ja heli.
• Kui elektromagnetilised seadmed mõjutavad
kaamerat negatiivselt ning see lakkab korralikult
töötamast, siis lülitage kaamera välja ning
eemaldage aku ja/või ühendage lahti toiteadapter.
Sisestage siis aku uuesti ja/või ühendage uuesti
toiteadapter ning lülitage kaamera jälle sisse.
Seda objektiivi saab kasutada digikaameraga,
mis ühildub objektiivi paigaldusraami Micro Four
Thirds™ süsteemi standardiga.
• Seda ei saa paigaldada Four Thirds™
standardile vastava paigaldusraamiga
kaamerale.
• Selle juhendi joonistel on näitena digikaamera
DMC-GF3.
• Juhendis kirjeldatud toodete välimus ja
tehnilised andmed võivad hilisemate
täienduste tõttu teie ostetud tegelikest
toodetest pisut erineda.
• Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi
logomärgid on Olympus Imaging Corporationi
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid
Jaapanis, USAs, ELis ja teistes riikides.
• Four Thirds™ ja Four Thirdsi logomärgid on
Olympus Imaging Corporationi kaubamärgid
või registreeritud kaubamärgid Jaapanis,
USAs, ELis ja teistes riikides.
• G MICRO SYSTEM on Micro Four Thirdsi
süsteemi standardil põhinev LUMIXi vahetatava
objektiiviga digikaamera süsteem.
• Muude juhendis nimetatud süsteemide ja
toodete nimed on tavaliselt vastava süsteemi
või toote välja töötanud tootjate kaubamärgid
või registreeritud kaubamärgid.
3
VQT3S52
-Kui näete seda sümbolit-
Info kasutajatele (kodumajapidamised) elektroonikaromude kõrvaldamise kohta
See sümbol tootel ja/või kaasasolevates dokumentides tähendab, et kasutatud
elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Viige need tooted nõuetekohase töötluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks
ettenähtud kogumispunkti, kus need võetakse vastu tasuta.
Mõnes riigis saab tagastada toote alternatiivina kohalikule jaemüüjale uue
samaväärse toote ostmisel.
Selle toote nõuetekohane kasutuselt kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke
ressursse ning vältida negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib
muidu sobimatu jäätmekäitlusega kaasneda. Pöörduge kohalikku omavalitsusse
lisainfo saamiseks lähima kogumispunkti kohta.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.
Ärikasutajatele Euroopa Liidus
Pöörduge lisainfo saamiseks müüja või tarnija poole, kui otsustate mõne elektri- või elektroonikaseadme
kasutuselt kõrvaldada.
Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.
Pöörduge nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta info saamiseks kohalikku omavalitsusse või müüja
poole, kui soovite selle toote kasutuselt kõrvaldada.
EESTI
4
VQT3S52
Objektiivi hooldus
• Liiv ja tolm võivad objektiivi kahjustada.
Hoolitsege, et liiv ja tolm ei pääse objektiivi
sisse ega ühendusklemmidele, kui kasutate
seda rannas jne.
• See objektiiv ei ole veekindel. Kui objektiivile
satub veetilku, siis pühkige need kuiva riidega
ära.
• Ärge suruge objektiivile liiga tugevasti.
• Objektiivi pinnale sattunud mustus (vesi, õli,
sõrmejäljed jms) võib mõjutada salvestatavat pilti.
Pühkige seetõttu objektiivi pinda nii enne kui
pärast pildistamist ettevaatlikult pehme kuiva
riidega.
• Ärge pange objektiivi paigaldusraamile püsti
seisma. Hoolitsege, et objektiivi kontaktpunktid
ei määrdu.
Info kondensaadi kohta
(kui objektiiv muutub uduseks)
• Kondensaat tekib temperatuuri ja niiskuse
muutumisel allpool kirjeldatud viisil.
Objektiiv võib kondensaadi tõttu määrduda.
Tekkida võib hallitus ja objektiivi töös võib esineda
talitlushäireid. Olge seetõttu kondensaadi suhtes
ettevaatlik:
- kui viite kaamera külma ilmaga väljast tuppa,
- kui võtate kaamera endaga kaasa
konditsioneeritud õhuga autosse,
- kui objektiivile puhub külm õhk otse
kliimaseadmest,
- kui kasutate objektiivi niiskes kohas.
• Pange kaamera kondensaadi tekke vältimiseks
kilekotti, kuni selle temperatuur ühtlustub
ümbritseva õhu temperatuuriga. Kui kondensaat
tekib, siis lülitage kaamera välja ja jätke sellesse
olekusse umbes kaheks tunniks. Kui kaamera
temperatuur ühtlustub ümbritseva õhu
temperatuuriga, siis kaob kondensaat
iseenesest.
Hoiatused
VQT3S52
Komplekti kuuluvad tarvikud
[Kontrollimiseks seadet lahti pakkides]
Kontrollige seadet pakendist välja võttes, et
olemas on nii objektiiv kui tarvikud.
Kontrollige nii nende välimust kui funktsioone,
et olla kindel, et need pole transportimisel
kahjustada saanud.
Pöörduge mis tahes puuduse avastamisel enne
seadme kasutamist müüja poole.
Tootenumbrid on õiged 2011 septembri seisuga.
Neid võidakse muuta.
1
Objektiivi hoiukott
2
Objektiivikaas
3
Objektiivi tagumine kaas
(Ostmisel on objektiivi tagumine kaas ja
objektiivikaas kinnitatud vahetatavale
objektiivile.)
Objektiivi paigaldamine/eemaldamine
• Lugege objektiivi paigaldamiseks ja
eemaldamiseks ka kaamera kasutusjuhendit.
Objektiivi paigaldamine
• Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud.
1 Keerake objektiivi
tagumist kaant
eemaldamiseks.
: Objektiivi tagumine
kaas
2
Seadke objektiivi paigaldus-
tähised (punased tähised)
kaamerakerel ja objektiivil
kohakuti ning keerake siis
objektiivi noole suunas, kuni
kostab klõps.
• Ärge vajutage objektiivi paigaldades objektiivi
vabastusnuppu
.
• Ärge püüdke paigaldada objektiivi kaamerakerele
nurga all, kuna objektiivi paigaldusraam võib
muidu kriimustuda.
• Kontrollige, et objektiiv on nõuetekohaselt
paigaldatud.
VFC4460 VYF3443
123
VFC4605
5
6
VQT3S52
Objektiivi eemaldamine
• Lülitage objektiivi kaitsmiseks digikaamera välja
ja kontrollige, et läätseraam on sissetõmmatud.
Vajutage objektiivi
vabastusnuppu ( ),
keerake objektiiv samal
ajal noole suunas lõpuni
ja eemaldage siis.
• Kinnitage objektiivi tagumine
kaas, et objektiivi kontaktpunkt ei kriimustuks.
• Kinnitage kerekate kaamerale kaitseks
mustuse ja tolmu sissepääsu eest.
Objektiivikaane
paigaldamine ja
eemaldamine
Pigistage objektiivikaant
paigaldamiseks või
eemaldamiseks joonisel
näidatud viisil.
• Olge ettevaatlik, et objektiivikaant mitte ära
kaotada.
Filtrite paigaldamine
• Paigaldage või eemaldage filter siis,
kui läätseraam on sissetõmmatud.
• Kahe või enama mitmekihilise kattega filtri
(lisavarustus: DMW-LMCH37), PL-filtri
(lisavarustus: DMW-LPL37) või ND-filtri
(lisavarustus: DMW-LND37) või paksude
filtrite kasutamisel võib esineda vinjettimist.
• Filtri eemaldamine võib osutuda võimatuks,
kui pingutate selle liiga tugevasti. Hoiduge
seetõttu filtrit liiga tugevasti pingutamast.
• Objektiivikaane saab paigaldada ka siis,
kui objektiivile on kinnitatud filter.
• Sellele objektiivile ei saa kinnitada
konverterobjektiivi ega adapterit.
(2011 septembri seisuga)
Filtrit võib kasutada, ent mis tahes muu
elemendi paigaldamine võib objektiivi
kahjustada.
7
VQT3S52
Osade nimetused ja
funktsioonid
1
Objektiivi pind
2
Suumihoob
Liigutage suumihooba [T]
(telefoto) või [W] (lainurk) poole.
[T]: Et subjektid näiks paiknevat
lähemal (telefoto)
[W]: Et subjektid näiks paiknevat
kaugemal (lainurk)
• Suumimiskiirus varieerub suumihoova
liigutamise ulatusest olenevalt.
Video salvestamisel on suumimiskiirus
tavalisest aeglasem.
3 Teravdamishoob
Liigutage teravdamishooba ( )
või ( ) poole.
: Lähedal paikneva subjekti
teravdamiseks
: Kaugel paikneva subjekti
teravdamiseks
• Teravdamiskiirus varieerub hoova liigutamise
ulatusest olenevalt.
4 Kontaktpunktid
5 Objektiivi paigaldustähis
3
2
45
1
W
T
8
VQT3S52
Märkused
• Kui vabastate video salvestamisel sõrme
teravdamis- või suumihoovalt, siis võib kaamera
salvestada ka hoova tagasiliikumise heli.
Liigutage hoob vaikselt tagasi algasendisse.
• Kui salvestate välguga lähedast subjekti, siis
blokeerib objektiiv osaliselt välklambi valgust,
mistõttu võib osa pildist jääda tume.
Kontrollige salvestamisel kaugust subjektini.
• Objektiivil pole fookuskauguse tähist.
Kui paigaldate objektiivi ühilduvale digikaamerale,
siis kuvatakse fookuskaugust digikaamera
ekraanil. Ühildumatu digikaamera kasutamisel
fookuskaugust ei kuvata. Külastage järgmist
veebisaiti detailse info saamiseks kasutatava
digikaamera ühilduvuse kohta:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Hoiatused kasutamisel
Ärge objektiivi maha pillake ega millegi vastu
lööge. Lisaks sellele ei tohi objektiivile liiga
tugevat survet avaldada.
• Olge ettevaatlik, et mitte pillata maha objektiiviga
kotti, kuna objektiiv võib muidu tugevasti põrutada
saada. Lisaks sellele võib kaamera lakata
normaalselt töötamast ega pruugi enam pilte
salvestada. Lisaks kõigele muule võib objektiiv
kahjustuda.
Hoolitsege kaamera lähedal putukamürke ja
muid lenduvaid aineid kasutades, et neid ei
satu objektiivile.
• Sellised ained võivad objektiivile sattumisel
kahjustada objektiivi keret ja põhjustada värvi
maha koorumist.
9
VQT3S52
Ärge kandke objektiivi nii, et see on jätkuvalt
kaamerakerele paigaldatud.
• Talitlushäirete ohu tõttu ei tohi objektiivi mingil
juhul hoida järgmistes kohtades:
- otseses päikesevalguses ega suvel rannas,
- kuumas ja niiskes ega temperatuuri ja niiskuse
suurte kõikumistega kohas,
- väga liivases, tolmuses ega mustas kohas,
- tule lähedal,
- kütte-, jahutus- või niisutusseadme lähedal,
- märjas kohas,
- vibratsiooniga kohas,
- sõidukis.
• Lugege ka digikaamera kasutusjuhendit.
• Kui te ei kasuta objektiivi kaua aega, siis on
soovitav panna see hoiule koos desikandiga
(silikageel). Muidu võib esineda hallituse vms
põhjustatud tõrkeid. Objektiivi talitlust on soovitav
enne kasutamist kontrollida.
• Ärge jätke objektiivi kauaks ajaks kokkupuutesse
kummi- ega plasttoodetega.
• Ärge puudutage objektiivi kontaktpunkte.
See põhjustaks tõrkeohtu.
• Ärge objektiivi koost lahti võtke ega muutke.
Ärge kasutage objektiivi klaasi ega väliskesta
puhastamiseks bensiini, vedeldit, alkoholi ega
muid sarnaseid puhastusvahendeid.
• Lahustid võivad objektiivi kahjustada ja
põhjustada värvi maha koorumist.
• Puhastage tolmust ja sõrmejälgedest pehme
kuiva riidega.
• Ärge kasutage kodukeemiat ega kemikaalidega
töödeldud puhastuslappi.
10
VQT3S52
Kaamera sisse ja välja lülitamisel kostab
iseloomulik heli.
• Need on normaalsed objektiivi ja ava liikumise
tööhelid. See ei ole talitlushäire.
Objektiivi digikaamerale paigaldamisel ei saa
stabilisaatori funktsiooni välja lülitada või
stabilisaator ei tööta.
• Selle objektiivi optilise pildistabilisaatori funktsioon
töötab korralikult ainult toetatud kaameratega.
Panasonicu vanemate digikaamerate (DMCGF1,
DMC-GH1, DMC-G1) kasutamisel ei saa [REC]
menüüs [STABILIZER] funktsiooni sättele [OFF]
seada. Digikaamera püsivara on soovitav
järgmiselt veebisaidilt värskendada:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
download/
Optilise pildistabilisaatori funktsioon ei tööta,
kui kasutate seda objektiivi muu tootja
digikaameraga. (2011 septembri seisuga)
Detailse info saamiseks võtke ühendust
vastava firmaga.
Rikkeotsing
11
VQT3S52
Tehnilised andmed
VAHETATAV OBJEKTIIV DIGIKAAMERALE
“LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.”
Fookuskaugus
f=14 mm kuni 42 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 28 mm kuni 84 mm)
Ava tüüp 7 diafragmalamelli/ümmargune ava diafragma
Ava vahemik F3,5 (lainurk) kuni F5,6 (telefoto)
Minimaalne ava väärtus F22
Objektiivi konstruktsioon 9 elementi 8 rühmas (4 asfäärilist läätse, 2 ED-läätse)
Nanopinnakate Jah
Teravdamiskaugus 0,2 m (lainurga asendist kuni fookuskauguseni 20 mm) kuni
(fookuskauguse referentsjoonest),
0,3 m (fookuskaugusest 21 mm kuni telefoto asendini) kuni
(fookuskauguse referentsjoonest)
Kujutise maksimaalne suurendus 0,17x (35 mm filmikaamera ekvivalent: 0,34x)
Optiline pildistabilisaator Olemas
[O.I.S.] lüliti Pole ([STABILIZER] seadistatakse LUMIXi digikaamera [REC]
menüüs.)
Paigaldusraam
“Micro Four Thirds Mount”
Vaatenurk 75° (lainurk) kuni 29° (telefoto)
Filtri läbimõõt 37 mm
Maks. läbimõõt Umbes 61 mm
Kogupikkus Umbes 26,8 mm (objektiivi otsast kuni objektiivi paigaldusraami
soklini, kui läätseraam on sissetõmmatud)
Kaal Umbes 95 g
Panasonic Corporation
Veebisait: http://panasonic.net
Vastavalt direktiivi 2004/108/EÜ artikli 9 lõikele 2
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
EL
© Panasonic Corporation 2011
VQT3S52
F0911YS0 ( 20000 )
E
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt
www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
Panasonicu toode
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Panasonic HPS14042 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend