Toro Professional 8000 Series Direct Collect Petrol Z Master 122 cm 74311TE Kasutusjuhend

FormNo.3410-698RevB

ZMaster

®

8000-sarjanajoleikkuri

122cm:nleikkuuyksikkö

Mallinro:74311TE—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3410-698*B

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-norminmukainen.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tutustukoneenmukanatoimitettuihinmoottorin

valmistajantietoihin.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.

Seonsuunniteltupääasiassaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden

leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g024196

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................12

Teknisettiedot..................................................13

Ennenkäyttöä.....................................................14

Turvallisuusennenkäyttöä...............................14

Suositeltupolttoaine.........................................14

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö.............................15

Polttoainesäiliöntäyttö......................................15

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................15

Uudenkoneensisäänajo..................................15

Muistaainaturvallisuus....................................15

Leikkuupöydännostohuoltoasentoon..............16

Leikkuupöydänlaskeminenkäyttöasen-

toon...............................................................17

FillReductionSystem(FRS)-levittimien

säätö.............................................................17

Turvajärjestelmä...............................................18

Käytönaikana.....................................................19

Turvallisuuskäytönaikana................................19

Kaasuvivunkäyttö............................................20

Virtalukonkäyttö...............................................20

Voimanulosotonkytkentävivunkäyttö...............21

Seisontajarrunkäyttö........................................21

Moottorinkäynnistysjasammutus....................22

Ajamineneteenjataakse..................................23

Istuimenvapautus............................................24

Leikkuukorkeudensäätö...................................24

Koneenpysäytys..............................................24

Säiliöntyhjennys..............................................24

Käyttövihjeitä...................................................25

Käytönjälkeen.....................................................25

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................25

Säiliönsihdinpuhdistus....................................26

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................26

Koneenkuljetus................................................26

Koneenlastaus.................................................27

Kunnossapito..........................................................28

Kunnossapitotaulukko.........................................28

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................29

Kunnossapito-javarastointiturvallisuus............29

Voitelu.................................................................30

Koneenvoitelu..................................................30

Moottorinhuolto..................................................33

Moottorinturvallinenkäyttö...............................33

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................33

Moottoriöljynhuolto..........................................34

Sytytystulppienhuolto.......................................36

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................37

Polttoainesuodattimenvaihto...........................37

Polttoainesäiliönhuolto.....................................38

Sähköjärjestelmänhuolto....................................38

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................38

Akunhuolto......................................................38

Sulakkeidenhuolto...........................................40

Turvakytkintensäätö........................................40

Koneenkäynnistäminenkaapeleilla..................41

Vetojärjestelmänhuolto.......................................42

Ohjauskulmansäätö.........................................42

Rengaspaineentarkistus..................................42

Pyöränmutterientarkastus................................43

Pyörännapojenmuttereidentarkastus..............43

Kääntöpyöriennivellaakeriensäätö..................43

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................44

Moottorinsäleikönjaöljynjäähdyttimen

puhdistus......................................................44

Moottorinöljynjäähdyttimenhuolto...................44

Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten

puhdistus......................................................44

Hydraulipumppujentarkastusja

puhdistus......................................................44

Jarrujenhuolto....................................................45

Seisontajarrunsäätö.........................................45

Hihnanhuolto......................................................46

Hihnojentarkastus............................................46

Voimanulosotonhihnojenvaihto.......................46

Pumpunkäyttöhihnanvaihto............................47

Hihnanohjaimiensäätö.....................................47

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................48

Peruutuksenpysäytystangonsäätö..................48

Nopeudensäätövivunkireydensäätö................49

Nopeudensäätövivustonsäätö.........................49

Voimanulosotonkäyttöpyöränkohdistus...........50

Pumpunkäyttöpyöränkohdistus.......................50

Voimanulosotonjarrunjousensäätö.................51

Säiliönluukunsäätö..........................................51

Leikkuupöydänlukitustapinpysäyttimen

säätö.............................................................52

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................52

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............52

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................52

Leikkuupöydänhuolto..........................................54

Leikkuupöydäntasaus......................................54

Leikkuuterienhuolto.........................................54

Leikkuupöydänirrotus......................................57

Leikkuupöydänasentaminen............................58

Leikkuupöydänlukitustapinpysäyttimen

säätö.............................................................58

Puhdistus............................................................59

Leikkurinalapuolenpuhdistus..........................59

Roskienpoistokoneesta...................................59

Jätteidenhävitys...............................................59

Varastointi...............................................................60

Koneenpuhdistusjavarastointi........................60

Vianetsintä..............................................................61

Kaaviot....................................................................63

3

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin

ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,

jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,

ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,

ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä

käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalasten

käyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen

poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaaneri

kohdista.

4

Kaltevuuskaavio

G01 1841

g011841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-6696

93-6696

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara–luekäyttöopas.

decal93-7818

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpultinjamutterin

kiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decal98-1977

98-1977

1.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosista.

decal106-5517

106-5517

1.Vaara–äläkosketakuumaapintaa.

decal112-8760

112-8760

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

etäisyydenpäässäkoneesta.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä

liikkuvistaosista.

decal112-9028

112-9028

1.Vaara–pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.

decal115-4212

115-4212

1.Hydraulinesteenmäärä3.Vaara:äläkosketa

kuumaapintaa.

2.Luekäyttöopas.

6

NVXXXXXX

1

2

3

4 5 6 7

decal116-8813

116-8813

1.Säiliöylhäällä-ilmaisin5.Seisontajarru

2.Akku6.Vapaa

3.Tuntilaskuri7.Käyttäjänpitokytkin

4.Voimanulosotto(PTO)

decal116-8934

116-8934

1.Vaara:vapautateräkytkin,

sammutamoottorijairrota

virta-avainennenkuin

teetsäätöjätaihuoltojatai

puhdistatleikkuupöytää.

2.Leikkuukorkeus.

decal116-8935

116-8935

1.Vaara,taittuvaleikkuupöytä:lukitsekantasarana

työntämälläsitäsisäänpäinjakääntämälläkohti

leikkuupöydänetuosaa.

decal116-8936

116-8936

1.Hengenvaara:eisaakäyttääleikkuupöydänollessa

kallistettunaylös.

decal116-8941

116-8941

decal116-8943

116-8943

1.Pyöriviinteriinliittyvävaara:Vapautavoimanulosotto,

siirränopeudensäätövipuvapaalle,kytkeseisontajarru,

sammutamoottorijairrotavirta-avainennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistatai

huoltamista.

2.Hengenvaara:eisaakäyttääleikkurinsäiliönollessa

yläasennossa.

7

decal116-8946

116-8946

1.Vapautakiertämällä

vastapäivään.

3.Vapautalukituskoneen

työntämistävarten.

2.Lukitsekiertämällä

myötäpäivään.

4.Luekäyttöohjeet

ennenkorjaamistatai

huoltamista.

decal116-9044

116-9044

1.Luekäyttöopasennenhuoltotoimenpiteitä.8.Rasvaaleikkuupöydänlukitusmekanismi100käyttötunnin

välein.

2.Tarkistamoottoriöljykahdeksankäyttötunninvälein.9.Rasvaaleikkuupöydäntapit100käyttötunninvälein.

3.Rasvaaetukääntöpyörienlaakeritkahdeksankäyttötunnin

välein.

10.Tarkistavaihteistoöljy100käyttötunninvälein(käytä

ainoastaanMobil175W-90-vaihteistoöljyä).

4.Tarkistahydraulinesteenmäärä40käyttötunninvälein(käytä

vainsuositeltuahydraulinestettä).

11.Rasvaaetukääntöpyöriennivelet500käyttötunninvälein.

5.Tarkistarengaspaineet40tunninvälein.12.Rasvaatakakääntöpyörännivel500käyttötunninvälein.

6.Rasvaaleikkuupöydänkäyttö(voimanulosotto)

40käyttötunninvälein.

13.Rasvaatakakääntöpyörä500käyttötunninvälein.

7.Tarkistailmanpuhdistin40käyttötunninvälein.14.Rasvaahihnankiristinpyörät500käyttötunninvälein.

8

decal116-9049

116-9049

1.Pyöriväänvoimansiirtoonliittyvävaara:pidäkaikki

voimansiirronsuojalevytpaikoillaan.Kiinnitävoimansiirron

molemmatpäätkunnolla.

decal119-0217

119-0217

1.Vaara:Pysäytämoottorijapysyetäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal120-0625

120-0625

1.Käsienruhjoutumisvaara:pidäkädetetäällä.

decal126-4159

Valettuvasemmanpuoleiseenkonsoliin

1.Voimanotto–poispäältä

3.Seisontajarru–vapauta

2.Voimanotto–päälle

4.Seisontajarru–kytke

decal126-4207

126-4207

1.Lisätietojasäädöistäonkäyttöoppaassa.Kun

voimanulosottoonkytkettynä,kiristinpyöränvarrenon

oltavaviivoitetullaalueella.Muussatapauksessasäätöon

tarpeen.

9

decal126-4158

Valettusäiliöneteen

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytälaitetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulonsuojaimia.

5.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.Sammutamoottorijairrotaavainennenkoneen

säätöä,huoltoataipuhdistusta.

2.Luisumis-jakaatumisvaara:Äläkäytäkonettapudotusten

taiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellä.Käytäkonetta

vaintätäloivemmillarinteilläjaturvallisellaetäisyydellä

pudotuksista.Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.Aja

hitaastikääntyessäsi.

6.Vaara:vapautavoimanulosotto,siirränopeudensäätövipu

vapaalle,kytkeseisontajarrujasammutamoottoriennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia.Käytävainyksiosaista

ramppiakonettakuljetettaessa.Äläkäytäramppeja,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

7.Esineidensinkoutumisvaara:Noukiesineet,jotkasaattavat

sinkoutualeikkurista.Äläkäytäkonetta,josalueellaon

ihmisiätailemmikkieläimiä.Pidäsuuntainpaikallaan.

4.Koneeseenonsaatavillaturvakaari,jonkakäyttöäsuositellaan

alueilla,joillaonrinteitä,pudotuksiataivettä.

8.Sivullistenloukkaantumisvaara:Äläkuljetamatkustajia.

Katsokonettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katso

peruuttaessasitaakse-jaalaspäin.

10

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decal130-2880

130-2880

1.Moottorinlämpötila7.Männänvetosisään

2.Nopea8.Männäntyöntöulos

3.Hidas9.Nopea

4.Vapaa10.Hidas

5.Vapaa

11.Rikastinsuljettu/päällä

6.Peruutus

12.Rikastinauki/pois

11

Laitteenyleiskatsaus

g026780

Kuva4

1.Nopeudensäätövipu4.Liikkeenohjausvivut

2.Ohjauslaitteet

5.Voimanulosotto–

kytkentävipu

3.Polttoainesäiliönkorkki

6.Seisontajarruvipu

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

g035550

Kuva5

1.Virtalukko4.Rikastin

2.Säiliönkytkin

5.Kaasuvipu

3.Viestinäyttö6.Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalojaäänimerkki

Virtalukko

Virtalukollakäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäon

kolmeasentoa:KÄYNNISTYS,KÄYNNISSÄjaPYSÄYTYS.

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin

vetämällärikastimennuppiylös.Poistarikastin

käytöstäpainamallarikastimennuppialas(Kuva5).

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,

jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta

NOPEA-asentoon(Kuva5).

Voimanulosotonkytkentävipu

Voimanulosotonkytkentävivullakytketäänterätja

puhallin.Kytketerätjapuhallinvetämällävipuylös.

Vapautaterätjapuhallinpainamallavoimanulosoton

kytkentävipualas.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja

taaksepäinsekäkäännetään.

Nopeudensäätövipu

Nopeudensäätövivullaasetetaankoneen

enimmäisajonopeus(Kuva4).Vetojärjestelmä

asetetaanvapaallesiirtämällänopeudensäätövipu

taaksepäinVAPAA-asentoon.

Jarruvipu

Jarruvipukytkeevetävienpyörienseisontajarrun

(Kuva4).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut

käynnissäkaikenkaikkiaan.Tuntilaskuritallentaa,

kundesimaalipilkkuvilkkuutuntilaskurin/jännitteen

näytössä.Määritämitatunajanavulla,milloin

määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

12

g020563

Kuva6

1.Turvajärjestelmänmerkkivalot

2.Säiliöylhäällä

3.Tuntilaskurin/jännitteennäyttö

4.Alhaisenjännitteenmerkkivalo

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon

muutamansekunninajaksi,akunjännitenäkyy

kohdassa,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja

kunvarausonasianmukaistakäyttötasoaalhaisempi

(Kuva6).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Tuntilaskurissaolevienkuvakkeidenkohdalla

olevatmustatkolmiottarkoittavat,ettäkyseinen

turvajärjestelmänkomponenttionoikeassaasennossa

(Kuva6).

Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalojaäänimerkki

Moottoriöljynlämpötilanmerkkivaloilmaisee

moottoriöljynlämpötilan.Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalopalaajaajoittainenäänimerkkikuuluu,jos

moottoriylikuumentuu.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan

parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys

valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry

osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelo

hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

Leveys

122cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää108,2cm

Leikkuupöydänkanssa125,0cm

Pituus

122cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää170,9cm

Leikkuupöytäylhäällä207,6cm

Leikkuupöytäalhaalla240cm

Korkeus

122cm:nleikkuupöytä

130cm

Paino

122cm:nleikkuupöytä

538kg

13

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset

saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen

koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä

käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä

käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet

terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen

käyttöedellyttää.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin

varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja

jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai

kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.

Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä

ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus

maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa

mieluumminkannettavastaastiastakuin

polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine

pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse

huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten

ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin

30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon

6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen

laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.

–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä

E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita.

Takuueikatamuunkuinhyväksytynbensiinin

käyttöä.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

14

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineen

käyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon

seuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos

konevarastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi

käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä

stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen

polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta

aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi

hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja

irrotakorkki.

4.Täytäpolttoainesäiliötäyttöaukonkaulan

alaosaanasti.

Huomaa:Varmista,ettäsäiliöönjäätyhjää

tilaa,jokasalliibensiininlaajenemisen(Kuva4).

Moottoriöljynmäärän

tarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.

KatsokohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu34).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin

leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän

moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää

40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden

voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.

Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia

loukkaantumiselta.

HENGENVAARA

Koneenkäyttömärälläruohollataijyrkillä

rinteilläsaattaaaiheuttaaluisumistajakoneen

hallinnanmenetyksen.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaole

äärimmäisenvarovainen.

•Äläkäytäkonettavedenlähellä.

HENGENVAARA

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksena

vakavaloukkaantuminen,hukkumisvaaratai

kuolema.

Äläkäytäkonettapudotustenlähellä.

g006832

Kuva7

1.Turvallinenalue:käytä

konettarinteillä,joiden

kaltevuusonalle

15astetta,taitasaisilla

alueilla.

3.Vesi

2.Vaarallinenalue–

käytä15:taastetta

jyrkemmillärinteilläsekä

pudotustenjaveden

lähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

15

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävän

äänitasonkäyttäjänkorvankohdallajavoi

aiheuttaakuulovammanpitkäaikaisessa

käytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Käytäsilmiä,korvia,käsiä,jalkojajapäätäsuojaavia

varusteita.

G009027

1

2

g009027

Kuva8

1.Käytäsilmäsuojaimia.2.Käytäkuulonsuojaimia.

Leikkuupöydännosto

huoltoasentoon

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain.

Kytkeseisontajarru.

2.Löysääkumisuojukseenkiinnitettyjäpultteja

(Kuva9).

1

g036545

2

g036545

Kuva9

1.Pultit2.Kumisuojus

3.Taitasuojuseteenpäin.

4.Löysääpultitjairrotakuvassaesitetytmetalliset

suojukset(Kuva10).

g035552

Kuva10

1.Leikkuupöytäänkiinnitetty

suojus

3.Metallisetsuojukset

2.Löysääpultteja

5.Vapautaleikkuupöydänlukitustapitkummaltakin

puolelta(Kuva11).

g006790

Kuva11

1.Leikkuupöydännostokahva

2.Vapautaleikkuupöydänlukituskääntämälläleikkuupöydän

lukitustappiataaksepäinjavetämälläsitäulospäin.

3.Lukitseleikkuupöydänlukituspainamallaleikkuupöydän

lukitustappisisäänjakääntämälläsitäeteenpäin.

6.Nostaleikkuupöytäylösnostokahvanavullaja

lukitseseyläasentoon(salpasijaitseeistuimen

edessäkeskellä)kuvanmukaisesti(Kuva12).

16

g025155

Kuva12

1.Leikkuupöytälukitaan

yläasentoonasettamalla

salpakoukkuun.

3.Leikkuupöydän

nostokahva

2.Koukku

VAARA

Voimanulosotonkytkentäleikkuupöydän

ollessayläasennossavoijohtaavakavaan

loukkaantumiseentaiomaisuusvahinkoon.

Laskejalukitseleikkuupöytäkäyttöasentoon

ennenvoimanulosotonkytkentää.

Leikkuupöydänlaskeminen

käyttöasentoon

1.Tartuleikkuupöydännostokahvaantukevasti,

irrotaleikkuupöydänsalpakoneestajalaske

leikkuupöytähitaastimaahan(Kuva12).

2.Asennametallisetsuojuksetkuvanmukaisesti

(Kuva10).

3.Asennakumisuojuspulttienavulla(Kuva9).

4.Lukitseleikkuupöytäala-asentoontyöntämällä

leikkuupöydänlukitustappejasisäänpäinja

kääntämälläniitäeteenpäin(Kuva11).

VAARA

Leikkurinkäyttöilmanlukitustappien

lukitsemistavoijohtaasiihen,että

leikkuupöytätaittuuyllättäenylös.

Leikkuupöydäntaittuminenylösyllättäenvoi

johtaavakavaanloukkaantumiseen.

Käytäleikkuriavainlukitustappienollessa

lukittuina.

FillReductionSystem

(FRS)-levittimiensäätö

FillReductionSystem(FRS)-järjestelmäntarkoituson

vähentääkerätynleikkuujätteenmäärääeriasteisesti.

Sentarjoamiaetujaovatmuunmuassasäiliönpidempi

tyhjennysvälijaravinteidenpalautuminenmaaperään.

Seuraavatovatmahdollisiakokoonpanoja:

•levittimetauki,vakioterät–suurinmahdollinen

keräys

•levittimetkiinni,vakioterät–osittainenlevitys

•levittimetkiinni,levitysterät–keskimääräinen

levitys

•leikkuujätteenheittosuojusasennettu,levitysterät

–täydellinenlevitys(vaatiilevityssarjan).

FRS-levittimiäsäädetäänseuraavasti:

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Löysääkumisuojukseenkiinnitettyjäpultteja

(Kuva13).

4.Taitasuojuseteenpäin.

1

g036545

2

g036545

Kuva13

1.Pultit2.Kumisuojus

5.LöysääFRS-levittimientakatappien

lukkomuttereita.

17

g025242

Kuva14

1.Voimanulosotonsuojusei

näykuvassa

2.Löysäälukkomuttereita.

6.Nostaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

nostohuoltoasentoon(sivu16).

7.IrrotapulttijaaluslaattakunkinFRS-levittimen

etuosasta(Kuva15).

8.Käännälevittimethaluttuunasentoonjaasenna

pulttijaaluslaatta.

g007577

Kuva15

1.Levittimetkiinni

2.Levittimetauki

3.Pultti

4.Aluslaatta

5.Levittimet

9.Laskeleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

laskeminenkäyttöasentoon(sivu17).

10.KiristäFRS-levittimientakatappien

lukkomuttereitahieman.

Huomaa:Takatappienlukkomutteritvoijättää

hiemanlöysäksi,joslevittimiäaiotaansäätää

pianuudelleen.

11.Asennakumisuojusmukanatulleidenpulttien

avulla.

Turvajärjestelmä

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettai

vaurioituneet,konesaattaatoimia

odottamattomallatavallajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus

päivittäinjavaihdamahdolliset

vaurioituneetkytkimetennenkoneen

käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori

käynnistyyvain,kun:

•seisontajarruonkytketty

•voimanulosotonkytkentävipuonvapautettu

•nopeudensäätövipuonVAPAA-asennossa.

Turvajärjestelmäsammuttaamoottorin,joskäyttäjä

nouseeistuimeltavoimanulosotonollessakytkettynä.

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavat

käyttäjälle,kunturvajärjestelmänkomponenttion

oikeassaasennossa.Kunkomponenttionoikeassa

asennossa,kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.

18

g020563

Kuva16

1.Kolmioihinsyttyyvalo,

kunturvajärjestelmän

komponentitovatoikeassa

asennossa.

3.Tuntilaskurin/jännitteen

näyttö

2.Säiliöylhäällä

4.Alhaisenjännitteen

merkkivalo

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen

koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla

kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava

valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPÄÄLLÄ-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa

käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarruja

siirrävoimanulosotonkytkentävipu

POIS-asentoon.Siirränopeudensäätövipupois

VAPAA-asennosta.Yritäkäynnistäämoottori.

Moottorieisaakäynnistyä.

3.Istuistuimella,vapautaseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoonja

siirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.Yritä

käynnistäämoottori.Moottorieisaakäynnistyä.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,

vapautaseisontajarru,kytkevoimanulosoton

kytkentävipujanousehiemanistuimelta.

Moottorintäytyysammua.

5.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Käynnistämoottori.Siirränopeudensäätövipua

eteenpäin.Moottorintäytyysammua.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja

ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

tukevialiukastumisenestäviäkenkiäja

kuulosuojaimia.Pitkäthiukseteivätsaaroikkua

vapaina.Äläkäytäkoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen

alaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottori

ollessasikäyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

ainaetäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita

näköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä

meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suorita

tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön

jatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille

ainaetuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammuta

moottoriennenleikkuukorkeudensäätämistä(ellei

sitävoisäätääkäyttäjänpaikalta).

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaan

lukienruohonkeräimienpuhdistustaisuppilon

tukoksenpoistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.

19

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas.

–Kytkeseisontajarru.

–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

Turvallisuusrinteissä

•Laadiomattoimintatavatjaohjeetrinnekäyttöä

varten.Ohjeissaonmainittavakäyttöpaikan

tarkastus,jonkaaikanamääritetään,missä

rinteissäkonettavoikäyttääturvallisesti.Tämä

tarkastusontehtävähuolellisestijaharkiten.

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset

onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan

tapaturmantaikuoleman.Koneenkäyttörinteissä

edellyttääerityistähuolellisuutta.

•Käytäkonettarinteissäpienemmällänopeudella.

•Joskoneenkäyttörinteessäeivaikutaturvalliselta

työskentelynaikana,äläkäytäkonettarinteessä.

•Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä

vaaroja.Maastonepätasaisuudetvoivatkaataa

koneen.Korkearuohovoipeittääesteet.

•Valitsealhainenajonopeus,jottarinteessäei

tarvitsepysähtyätaivaihtaavaihdetta.

•Konevoikaatuajoennenkuinrenkaatmenettävät

pidon.

•Vältäkoneenkäyttöämärälläruoholla.Renkaat

voivatmenettääpidon,vaikkajarruttoimivat

oikein.

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.

•Liikurinteissähitaastijavähänkerrallaan.Älä

muutakoneennopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojien,maavallientai

vesialueidenlähellä.Konevoikaatuayllättäen,

jospyörämeneereunanylitaijosreunasortuu.

Määritäsuoja-aluekoneenjamahdollisenvaaran

välille(kaksikoneenleveyttä).

•Tähänkoneeseenonsaatavillalisävarusteena

kaksipylväinenkaatumissuojausjärjestelmä

(ROPS).Kaatumissuojausjärjestelmää

suositellaankäytettäväksi,kunruohoaleikataan

pudotusten,vedentaijyrkkienpenkkojenlähellä,

mihinliittyykaatumisriski.Lisätietojasaa

valtuutetustahuoltoliikkeestä.CaliforniaCode

ofRegulations-säännöstöon1.3.2011alkaen

edellyttänytkaatumissuojausjärjestelmän(jos

saatavilla)käyttöäkaikissakaupallisessakäytössä

olevissaleikkureissa.

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaansiirtääNOPEA-jaHIDAS-asentojen

välillä(Kuva17).

Käytäainakeskimmäistäasentoa,kunkäynnistät

ruohonleikkurinleikkuupöydänjapuhaltimen

voimanulosotonkytkentävivulla.

G008946

g008946

Kuva17

Virtalukonkäyttö

1.Käännävirta-avainKÄYNNISTYS-asentoon(Kuva

18).

Huomaa:Kunmoottorikäynnistyy,vapauta

avain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerralla

yli5sekunninajan.Josmoottoriei

käynnisty,odota15sekuntiayritystenvälillä.

Näidenohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoa

käynnistimen.

Huomaa:Moottorinkäynnistyssaattaa

edellyttääuseitayrityksiä,kunsekäynnistetään

ensimmäistäkertaapolttoainejärjestelmänoltua

täysinilmanpolttoainetta.

START

RUN

ST OP

G008947

g008947

Kuva18

2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain

PYSÄYTYS-asentoon.

20

Leht laaditakse ...

Toro Professional 8000 Series Direct Collect Petrol Z Master 122 cm 74311TE Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Toro Professional 8000 Series Direct Collect Petrol Z Master 122 cm 74311TE Kasutusjuhend

Seotud paberid