Wired remote controller
MWR-SH00N
Kliimaseade
Kasutusjuhend
imagine the possibilities
Täname teid selle Samsungi toote ostmise eest.
ET
DB68-04149A-02
Eesti-2
Sisukord
Ettevalmistamine
Ohutusteave ....................................................................................3
Osade nimed....................................................................................5
Põhifunktsioonid
Kliimaseadme põhifunktsioonid ..................................................................7
Täpsemad funktsioonid
Õhuvoolu suuna valimine ........................................................................9
Vaikse töörežiimi valimine........................................................................9
Filtri lähtestamine ..............................................................................10
Sisselülitustaimeri seadistamine .................................................................10
Väljalülitustaimeri seadistamine .................................................................11
Muud
Kuidas seadistada täiendavaid kasutajafunktsioone................................................12
Eesti-3
01 EttEvalmistaminE
Ohutusteave
See peatükk sisaldab kasutaja ohutuse tagamiseks ja varakahju tekke vältimiseks vajalikku teavet.
Lugege seda peatükki tähelepanelikult, et teada, kuidas toodet õigesti kasutada.
HOIATUS
Ohud või mitteohutud töövõtted, mis võivad põhjustada raskeid kehavigastusi või
surma.
ETTEV AATUST!
Ohud või mitteohutud töövõtted, mis võivad põhjustada kergeid
kehavigastusi või varakahju.
Järgige juhiseid.
EI TOHI.
Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et seade oleks maandatud.
Eemaldage seadme toitekaabli pistik toitepesast.
EI TOHI lahti võtta.
OHUTUS PAIGALDAMISEL HOIATUS
Selle seadme peab paigaldama vastava kvalikatsiooniga tehnik või hooldusettevõte.
▶ Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, toote talitlushäire
või kehavigastus.
Paigaldamisel peate toote ühendama nimivõimsusele vastava pingega.
▶ Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla seadme talitlushäire, elektrilöök või tulekahju.
Seadet ei tohi paigaldada soojusallika ega kergsüttiva materjali lähedusse. Seadet ei tohi
paigaldada niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ning kaitsmatult otsese päikesekiirguse ja
vee (vihmapiisad) eest. Seadet ei tohi paigaldada gaasilekkeohuga kohta.
▶ Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
OHUTUS PAIGALDAMISEL ETTEVAATUST!
Paigaldage toode kõvale ja loodis pinnale, mis on toote kandmiseks piisavalt tugev.
▶ Kui paigalduspind ei ole piisavalt tugev, võib toode alla kukkuda ning tekitada varalist kahju.
ELEKTRIOHUTUS HOIATUS
Toitekaablit ei tohi tugevasti tõmmata ega ülemäära painutada.
Toitekaablit ei tohi väänata ega sõlmida.
▶ Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
ETTEVALMISTAMINE
Eesti-4
Ohutusteave
OHUTUS KASUTAMISEL HOIATUS
Kui seade tekitab kahtlast müra, põlemislõhna või suitsu, lõpetage kohe toote kasutamine ning
võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.
▶ Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
Kliimaseadme ümberpaigaldamiseks võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.
▶ Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla seadme talitlushäire, veeleke, elektrilöök või
tulekahju.
▶ Hooldusosakond ei paku toote transportimise teenust. Toote ümberpaigaldamisega teise
asukohta kaasnevad toote omanikule täiendavad ehitus- ja paigalduskulud.
Kui tõrkediagnoosi näidik süttib või seade töötab ebatavaliselt, peatage seadme töö kohe.
▶ Tootest lähtuva põlemislõhna või toote tavalisest erineva töö korral lülitage kohe kliimaseade
välja, katkestage toote elektritoide ning seejärel võtke ühendust hoolduskeskusega. Sellises
seisundis toote kasutamise jätkamine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või toote
kahjustumise.
Seadet ei tohi ise remontida, lahti võtta ega muuta.
▶ Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, seadme talitlushäire või
kehavigastus.
OHUTUS KASUTAMISEL ETTEVAATUST!
Kaitske toodet vee sissetungi eest.
▶ Selle tagajärjeks võib olla tulekahju või plahvatus.
Seadet ei tohi kasutada märgade kätega.
▶ Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök.
Seadme pinnale ei tohi pihustada lenduvaid aineid, nt putukamürki.
▶ See võib olla inimesele kahjulik ning põhjustada ka elektrilöögi, tulekahju või toote
talitlushäire.
Ärge kasutage kaugjuhtimispulti ülemäärase jõuga ega võtke seda lahti.
Toodet ei tohi kasutada ettenähtust erineval otstarbel.
▶ Toode on mõeldud kasutamiseks ainult süsteemi kuuluva kliimaseadmega.
Nuppe ei tohi vajutada teravate esemetega.
▶ Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või toote kahjustumine.
OHUTUS PUHASTAMISEL HOIATUS
Seadme puhastamisel ei tohi sellele vett pihustada. Seadme puhastamiseks ei tohi kasutada
benseeni, vedeldit, alkoholi ega atsetooni.
▶ Selle tagajärjeks võib olla värvuse muutus, deformatsioon, kahjustus, elektrilöök või tulekahju.
Eesti-5
01 EttEvalmistaminE
Osade nimed
Näidik
Liigitus Näit Funktsioon
Kuvab kliimaseadme töörežiimi.
Kuvab vaikse töörežiimi.
Kuvab seatud temperatuuri.
Kuvab kliimaseadme ventilaatori kiiruse.
Kuvab õhuvoo suuna (üles/alla).
Kuvab sisse- või väljalülitamise aja (plaanitud aeg).
Kuvab ltri puhastuse (ltri puhastamise kestus).
Kuvab kontroll- / osalise lukustuse / täislukustuse / vigase
režiimi.
Kuvab keskse juhtimise.
Kuvab puhastusrežiimi (kui kliimaseade on puhastusrežiimis).
Eesti-6
Osade nimed
Nupud
Liigitus Nupp Funktsioon
Nupp Sisse /
välja
Lülitab kliimaseadme toite sisse või välja.
töörežiim nupp Valib soovitud kliimaseadme töörežiimi.
,
Temperatuuri
seadistamise nupp
Määrab soovitud temperatuuri.
Fan Speed nupp Muudab kliimaseadme ventilaatori kiirust.
liikuv õhk /
Vaikne nupp
Valib kliimaseadme õhuvoo suuna. /
Valib vaikse töörežiimi. (Vajutades ja hoides nuppu
3sekundit.)
Timer /
Filter Reset nupp
Valib taimeri funktsiooni. /
Lülitab ltripuhastuslambi välja. (Vajutades ja hoides
nuppu 3 sekundit.)
Set / Cancel nupp
Taimeri funktsiooni kinnitamine või tühistamine
(vajutades ja hoides all nuppu 3 sekundit).
Eesti-7
02 Põhifunktsioonid
PÕHIFUNKTSIOONID
Kliimaseadme põhifunktsioonid
Põhifunktsioone saab valida, vajutades nuppu [Mode].
Auto
See režiim võimaldab teil automaatselt kohandada temperatuuri ja ventilaatori kiirust, et suurendada
oma mugavust.
▶ Kui sisetemperatuur on väga kõrge, tekitab seade tugeva külma õhuvoo. Kui sisetemperatuur langeb,
tekitatakse nõrgem õhuvoog.
Cool
See on sagedasti kasutatav töörežiim, mis võimaldab kohandada ventilaatori kiirust, temperatuuri ja
õhuvoo suunda nii, nagu teile meeldib.
▶ Kui valite soojendusrežiimi jahutusrežiimi ajal, siis jahutusrežiim tühistatakse.
Dry
See töörežiim eemaldab tõhusalt kogu üleliigse niiskuse, nii et saate end vihmastel päevadel tunda
värskendatult.
Fan
See töörežiim tekitab õhuvoo, täpselt nagu võimas ventilaator, nii et saate nautida värskendavat tuult.
Heat
See töörežiim tekitab sooja õhuvoo, nii et saate seda kasutada sügisel või talvel.
▶ Kohe pärast soojendusrežiimi algust võib kliimaseade lõpetada õhuvoo tekitamise mõneks ajaks,
et vältida külma õhuvoo tekitamist.
▶ Sulatamise näidik (sulatamine)
- Näidik süttib, kui käivitate soojendusrežiimi ajal sulatamisrežiimi välisseadmes.
Näidik kustub, kui sulatamisrežiim on lõppenud.
(Sulatamisrežiimi ajal ei tekita siseseade mingit õhuvoogu.)
▶ Kui peatate kliimaseadme peale soojendusrežiimi, tekitab kliimaseade mõnda aega õhuvoo,
et vabastada siseseadmest kogu kuumus.
▶ Kui valite jahutusrežiimi soojendusrežiimi ajal, siis soojendusrežiim tühistatakse.
Eesti-8
Kliimaseadme põhifunktsioonid
Vajutage nuppu , et kliimaseadet juhtida.
Vajutage nuppu
, et valida soovitud töörežiim.
Vajutage nuppu , et valida ventilaatori kiirust.
Auto
(Automaatne)
Cool
(Madal), (Keskmine), (Kõrge), (Automaatne)
Dry
(Automaatne)
Fan
(Madal), (Keskmine), (Kõrge)
Heat
(Madal), (Keskmine), (Kõrge), (Automaatne)
Vajutage nuppu , , et seada soovitud temperatuur.
Auto Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Cool Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Dry Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Fan Soovitud temperatuuri muuta ei saa.
Heat
Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 16–30 °C (61–86 °F).
* Skandinaavia mudelid (AC
XSC H): 8 °C~30 °C
Eesti-9
03 Täpsemad funkTsioonid
TÄPSEMAD FUNKTSIOONID
Õhuvoolu suuna valimine
See funktsioon võimaldab teil liigutada õhuvoolu suunda üles ja alla.
Vajutage nuppu [Air Swing], et kallutada laba üles ja alla.
▶ Vajutage nuppu [Air Swing] veel üks kord, et seada õhuvoolu
suund, kui laba jõuab soovitud positsioonile. Laba üles-/
allakallutamine peatub.
• Kui vajutada nuppu [Air Swing] torutüüpi siseseadmel,
õhuvoolu ei suunata ja tuli vilgub.
• 360 kassettmudelil muutub näidik nupu Air Swing vajutamisel.
Vajutuste arv Õhuvoolu suund Näidik
1 kord Swing (Liikuv)
2 korda Spot (Koht)
3 korda Swing (Liikuv)
4 korda Mid (Keskel)
5 korda Swing (Liikuv)
6 korda Wide (Lai)
∗ Järjekord võib muutuda olenevalt viimasest kasutatud töörežiimist.
• Üksiku õhuvoolusuuna kontrollfunktsioon on saadaval ainult
360kassettmudelite juhtmevabadel kaugjuhtimi spultidel
(AR-KH00E, AR-KH00U).
MÄRKUS
Vaikse töörežiimi valimine
Vaikses töörežiimis on kliimaseadme tööst tekkiv müra vähendatud.
Vajutage ja hoidke all nuppu [Quiet] 3 sekundit, et valida vaikne töörežiim.
Auto Funktsioonid Quiet Cancel vahetuvad järjestikku.
Cool Funktsioonid Quiet
Cancel vahetuvad järjestikku.
Dry Funktsioonid Quiet
Cancel vahetuvad järjestikku.
Fan
vilgub.
Heat Funktsioonid Quiet
Cancel vahetuvad järjestikku.
• Vajutades nuppu [Quiet] kliimaseadmel, mis ei toeta vaikset
režiimi, vilgub .
MÄRKUS
Eesti-10
Filtri lähtestamine
▶ Kui kaugjuhtimispuldile ilmub , puhastage ltrit ja vajutage
ning hoidke all nuppu [Filter Reset] 3 sekundit, et ltri kasutusaeg
lähtestada.
Sisselülitustaimeri seadistamine
Kui siseseade on välja lülitatud
1. Vajutage nuppu [Timer], et seada sisselülitusaeg.
- Vajutades nuppu [Timer] ühe korra, hakkab sisselülitustaimeri
aeg vilkuma.
- Vajutage nuppu [ ] või [ ], et kohandada sisselülitusaega 30 minutist
3 tunnini 30 minuti kaupa ja alates 3 kuni 18 tunnini ühe tunni kaupa.
2. Vajutage nuppu [Set], et seadistamine lõpetada.
- Vajutades nuppu [Set] lõpetab seadistatud aeg vilkumise.
- Kui nuppu [Set] ei vajutata 3 minuti jooksul peale sisselülitusaja
valimist, tühistatakse seadistatud aeg. Seepärast peate
kontrollima, et aeg sisselülitustaimeri funktsiooni jaoks on
seadistatud.
Inaktiveerimine Vajutage ja hoidke all nuppu [Set] 3 sekundit.
• Sisselülitustaimeri funktsiooni saab seadistada ainult siis,
kui siseseade on välja lülitatud.
MÄRKUS
Eesti-11
03 Täpsemad funkTsioonid
Väljalülitustaimeri seadistamine
Kui siseseade on sisse lülitatud
1. Vajutage nuppu [Timer], et seada väljalülitusaeg.
- Vajutades nuppu [Timer] ühe korra, hakkab väljalülitustaimeri
aeg vilkuma.
- Vajutage nuppu [ ] või [ ], et kohandada väljalülitusaega 30 minutist
3 tunnini 30 minuti kaupa ja alates 3 kuni 18 tunnini ühe tunni
kaupa.
2. Vajutage nuppu [Set], et seadistamine lõpetada.
- Vajutades nuppu [Set] lõpetab seadistatud aeg vilkumise.
- Kui nuppu [Set] ei vajutata 3 minuti jooksul peale sisselülitusaja
valimist, tühistatakse seadistatud aeg. Seepärast peate
kontrollima, et aeg väljalülitustaimeri funktsiooni jaoks on
seadistatud.
Inaktiveerimine Vajutage ja hoidke all nuppu [Set] 3 sekundit.
• Väljalülitustaimeri funktsiooni saab seadistada ainult siis,
kui siseseade on sisse lülitatud.
MÄRKUS
Eesti-12
Kuidas seadistada täiendavaid kasutajafunktsioone
Peamenüü
Alammenüü
1
Väli
2
1. Kui soovite rakendada üksikasjalikku seadistust, vajutage ja hoidke all nuppe [Timer] ja [Set] 3 sekundit või kauem.
- Sisenete kasutaja seadistusrežiimi ja kuvatakse peamenüü.
2. Valige soovitud menüü, kasutades viitena juhtmega ühendatud kaugjuhtimispuldi üksikasjalike sätete nimekirja.
- Kasutades nuppe [ ] / [ ], valige peamenüü number ja vajutage nuppu [Timer], et siseneda alammenüü sätete kuvale.
- Kasutades nuppe [
] / [ ], valige alammenüü number ja vajutage nuppu [Timer], et siseneda andmesätete kuvale.
- Pärast seadete kuvale sisenemist kuvatakse praegune seadistus.
- Kasutatavaid sätteväärtusi vt tabelist.
- Kasutades nuppe [
] / [ ], muutke sätteid ja vajutage nuppu [Timer], et liikuda järgmise sätteni.
- Vajutage nuppu [Set] , et salvestada säte ja väljuda alammenüü sätete kuvale.
- Vajutage nuppu [Air Swing], et liikuda tavalisele töörežiimile.
• Andmete seadistamisel saate muuta välja numbrit nuppudega [Fan Speed / Timer].
• Sätte seadistamisel vajutage nuppu [Air Swing], et liikuda alammenüü sätete kuvale ilma sätet salvestamata.
MÄRKUS
Peamenüü Alammenüü Funktsioon Vaikeväärtus Lk Vahemik Märkused
0 1 Kasutajarežiimi vaikeväärtusele lähtestamine 0 1 0-ei, 1-lähtesta
1
1 Täislukustamine 0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
2
Osaline
lukustamine
Nupu ON/OFF (sisse/välja)
toimimise lukustamine
0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
3
Valikunupu toimimise
lukustamine
0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
4
Temperatuuri sätestamise nupu
lukustamine
0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
5
Ventilaatori kiiruse nupu
lukustamine
0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
6
Sisse- või väljalülitustaimeri
sätestamise nupu lukustamine
0 1
0 – lülita välja, 1 – lukusta
2
1
Temperatuuri
piir
Alumine piir 8 1
16~30
* Skandinaavia mudelid
(AC
XSC H): 8 ~30
2 Ülemine piir 30 1
MUUD
Eesti-13
04 Muud
Näide kõikide nuppude lukustamisest
1. Vajutage ja hoidke nuppu [Timer] ning [Set] samaaegselt 3 sekundit.
- Kui peamenüü on kuvatud, valige nr 1, kasutades nuppe [ ] / [ ].
2. Vajutage nuppu [Timer], et valida number alammenüüs.
- Valige nr 1, kasutades nuppe [
] / [ ].
3. Vajutage nuppu [Timer], et siseneda andmesätete kuvale.
- Kui sisenete sätete kuvale, kuvatakse praegused sätted.
4. Valige nr 1, kasutades nuppe [ ] / [ ].
- Kaugjuhtimispuldi valik seadistatakse täislukustusele.
5. Vajutage nuppu [Set], et valik lõpetada.
- Sätted salvestatakse ja kuvatakse alammenüü.
6. Vajutage nuppu [Air Swing], et liikuda tavalisele töörežiimile.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
