1. wyświetlacz 2. Dioda ładowania 3. włącznik
4. Regulacja głośności
5. Odtwarzanie/pauza/przewijanie do przodu/przewijanie do tyłu/dostrajanie częstotliwości/automatyczne programowanie stacji radiowych (długie
przytrzymanie)
6. Gniazdo ładowania/gniazdo podłączenia do komputera 7. Gniazdo Line in
8. gniazdo odtwarzanie z karty SD 9. gniazdo odtwarzania z USB
10. Przełącznik radio/USB lub SD lub urządzenie zewnętrzne/Equalizer (długie przytrzymanie)
1. Display 2. charging indicator 3. Switch ON/OFF
4. Adjust the volume
5. Play / pause / fast forward / rewind /radio tuning / automatic radio tuning (long press)
6. Charging socket / connection to computer socket 7. Line in socket
8. SD card slot 9. USB display slot
10. Switch Radio / USB or SD card or an external device / Equalizer (long press)
1. Display 2. Ladevorgangs-Diode 3. Schalter
4. Lautstärkeregulierung
5. Wiedergabe/Pause/Vorspulen/Zurückspulen/Frequenz-Abstimmung/automatische Programmierung der Radiosender (langes Anhalten)
6. Ladevorgangs-Steckdose /Steckdose für Computeranschluss 7. Steckdose Line in
8. Steckdose für Wiedergabe der SD-Karte 9. Steckdose für Wiedergabe vom USB-Speicherstick
10. Umschalter Radio/USB oder SD oder das externe Gerät /Equalizer (langes Anhalten)
1. écran 2. Diode de chargement 3. interrupteur
4. Réglage de volume
5. Lecture/pause/passer en avant/passer en arrière/accord de fréquence/programmation des stations du radio automatiquement(pression longue)
6. Prise de charge/Prise de connection avec l'ordinateur 7. Prise Line in
8. Prise de lecture de la carte SD 9. Prise de lecture de l'USB
10. Bouton radio/USB ou SD ou l'appareil externe/Equalizer (pression longue)
1. pantalla 2. Diodo de carga 3. interruptor
4. Ajuste de volumen
5. Reproducción/pausa/adelantar/atrasar/ajustar frequencia/programación automática de emisoras (mantener pulsado por más tiempo)
6. Toma de carga/toma de conexión al ordenador 7. Toma Line-in
8. toma de reproducción de tarjeta SD 9. toma de reproducción de USB
10. Interruptor radio/USB o SD o aparato exterior/Equalizer (mantener pulsado por más tiempo)
1. mostrador 2. Luz de carregamento 3. botão de ligar/desligar
4. Botão de regulação de som
5. Reproduzir/pause/avançar/recuar/sintonizar/programar automaticamente as estações da rádio (manter o botão premido)
6. Porta de carregamento/porta de ligação ao computador 7. Porta Line in
8. entrada do cartão SD 9. porta USB
10. Botão rádio/USB ou SD ou aparelho externo/ Equalizer (manter o botão premido)
1. ekranas 2. Krovimo diodas 3. jungiklis
4. Garsumo reguliavimas
5. Grojimas/pauzė/pervyniojimas į priekį/pervyniojimas atgal/dažnio nustatymas/ radijo stočių automatinis programavimas (ilgas prilaikymas)
6. Krovimo lizdas/prie kompiuterio prijungimo lizdas 7. Lizdas Line in
8. lizdas grojimas iš SD kortelės 9. grojimo lizdas iš USB
10. Radijo jungiklis/USB arba SD arba vidinis įrenginys/Equalizer (ilgas prilaikymas)
1. displejs 2. Uzlādes gaismas rādītājs 3. slēdzis
4. skaļuma regulācija
5. Atskaņošana/pauze/pārbīdīšana uz priekšu/pārbīdīšana uz atpakaļ/frekvenču uzstādīšana/radiostaciju automātiskā programmēšana (ilgstoša
taustiņa pieturēšana)
6. Lādēšanas ligzda/datora pieslēgšanas ligzda 7. Line in ligzda
8. SD kartes lasītāja ligzda 9. USB lasītāja ligzda
10. Radio pārslēdzējs/USB vai SD vai ārējā iekārta/Ekvalaizers (ilgstoša taustiņa pieturēšana)
1. displei 2. Laadimise märgutuli 3. lüliti
4. Helitugevuse reguleerimine
5. Mängimine/paus/edasi kerimine/tagasi kerimine/lainesageduse otsimine/raadiojaamade automaatne seadistamine (pikk alla vajutamine)
6. Laadimise pesa/arvutiga ühendamise pesa 7. Line in pesa
8. SD-kaardilt mängimise pesa 9. USB-lt mängimise pesa
10. Lüliti raadio/USB või SD või väline seade/Equalizer (pikk alla vajutamine)
1. display 2. Dioda de încărcare 3. întrerupător
4. Reglarea volumului
5. Redare/pauză/derulare înainte/derulare înapoi/reglare frecvenţă/reglarea automată a staţiilor de radio (apăsare lungă)
6. Slot încărcare/slot conectare la calculator 7. Slot Line in
8. slot redare de pe card SD 9. slot redare de pe USB
10. Comutator radio/USB sau SD sau dispozitiv extern/Equalizer (apăsare lungă)
1. Displej 2. Lampica punjenja 3. Prekidač
4. Regulacija glasnoće 4.
5. Slušanje/pauza/ubrzavanje/vraćanje/odabiranje frekvencije/automatsko programiranje radio programa (dugo pridržavanje)
6. Ulaz za punjenje/ulaz za spajanje s kompjuterom 7. Ulaz Line in
8. Ulaz za slušanje s SD kartice 9. Ulaz za čitanje sa USB
10. Uključivanje radio/USB ili vanjskog uređaja/Equalizer (dugo pridržavanje)
1. kijelző 2. töltés Led 3. bekapcsoló
4. Hangerőszabályzó
5. Lejátszás/szünet/ugrás előre/ugrás vissza/frekvenciahangolás/a rádióállomások automatikus programozása (hosszan nyomva )
6. Töltőaljzat/aljzat a számítógéppel összekapcsoláshoz 7. Line in aljzat
8. aljzat az SD kártya lejátszáshoz 9. aljzat az USB lejátszáshoz
10. Rádió átkapcsoló/USB vagy SD vagy külső készülék/Equalizer (hosszan nyomva)
1. Екран 2. Полнечка диода 3. Вклучувач
4. Регулација на гласноста
5. Отварање/пауза/префрлање нанапред/префрлање наназад/подесување на фрекфенција/автоматско програмирање на радио станици
(долго придржување)
6. Гнездо за полнење/гнездо за поврзување со компјутер 7. Гнездо Line in
8. Гнездо за отварање од SD карта 9. Гнездо за отварање од USB
10. Префрлувач на радио/USB или SD или надворешен уред/Equalizer (долго придржување)
1. Displej 2. Napájecí dioda 3. Vypínač
4. Nastavení hlasitosti zvuku
5. Přehrávání/pauza/přetáčení dopředu/přetáčení dozadu/ladění frekvence/automatické programování rozhlasových stanic (přidržet delší dobu)
6. Vstup pro napájení/vstup pro připojení k počítači 7. Vstup Line in
8. Vstup pro SD kartu 9. Vstup pro USB paměť
10. Přepínač rádio/USB nebo SD nebo vnější zařízení/Equalizír (přidržet delší dobu)
1. Οθόνη 2. LED φόρτισης 3. Διακόπτης
4. Ρύθμιση της έντασης του ήχου
5. Αναπαραγωγή / παύση / γρήγορα προς τα εμπρός / πίσω / συχνότητα συντονισμού / αυτόματος προγραμματισμός (παρατεταμένο πάτημα)
6. Υποδοχή Φόρτισης / υποδοχή σύνδεσης με τον υπολογιστή 7. Υποδοχή Line in
8. Υποδοχή αναπαραγωγής μέσω κάρτας SD 9. Υποδοχή αναπαραγωγής μέσω USB
10. Διακόπτης Radio / USB ή Κάρτας SD ή εξωτερικής συσκευής / Equalizer (παρατεταμένο πάτημα)
1. display 2. Diode van het opladen 3. schakelaar
4. Volumeregeling
5. Afspelen/pauze/voortspoelen/terugspoelen/afstemmen van frequenties/automatische programmering van radiozenders (lang ingedrukt houden)
6. Contact voor het opladen/contact voor het aansluiten op een computer 7. Contact Line in
8. contact voor afspelen vanaf een SD-kaart 9. contact voor afspelen vanaf een USB
10. Schakelaar radio/USB of SD of extern toestel/Equalizer (lang ingedrukt houden)
1. prikazovalnik 2. Polnjenje LED 3. stikalo
4. Nastavitev glasnosti
5. Predvajanje /pauza/ previjanje naprej / previjanje nazaj/ uglaševanje frekvenci / avtomatsko programiranje radijskih postaj (dolgo držite)
6. Vtičnica za polnjenje / vtičnica za povezavo z računalnikom 7. Vtičnica Line in
8. reža predvajanja s SD kartice 9. reža predvajanja s USB
10. Stikalo za radio /USB ali SD ali zunanja naprava /Equalizer (dolgo držite)
1. Zaslon 2. Lampica punjenja 3. Prekidač
4. Regulacija glasnoće 4.
5. Slušanje/pauza/ubrzavanje/vraćanje/izabiranje frekvencije/automatsko programiranje radio programa (dugo pridržavanje)
6. Ulaz za punjenje/ulaz za spajanje s računalom 7. Ulaz Line in
8. Ulaz za slušanje s SD kartice 9. Ulaz za čitanje sa USB
10. Uključivanje radio/USB ili vanjski uređaj/Equalizer (dugo pridržavanje)
1. Дисплей 2. Индикатор зарядки 3. Включатель
4. Регулировка громкости
5. Воспроизведение/пауза/перемотка вперед/перемотка назад/настройки частоты/ автоматическое программирование радиостанций
(длительное нажатие)
6. Разъем зарядки/разъем подключения к компьютеру 7. Разъем Line in
8. Слот для воспроизведения с SD-карты 9. Разъем для воспроизведения с USB
10. Переключатель радио/USB или SD, или внешнее устройство/эквалайзер (длительное нажатие)
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
LIETUVIŲ
LATVIEŠU
EESTI
ROMÂNĂ
...
BOSANSKI
MAGYAR
македонски
ČESKY
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
HRVATSKI
РУССКИЙ
POLSKI