FI
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä.
Tällä lisätoiminnolla voidaan säästää energiaa. Älykäs näyttö otetaan
käyttöön / poistetaan käytöstä painamalla Loma
- ja Pikajäähdytys
-painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan, kunnes laite antaa äänimerkin.
Näytön voi kytkeä hetkellisestä takaisin käyttöön painamalla mitä tahansa
painiketta. Muista, että tämä toiminto ei kytke laitetta irti verkkovirrasta
vaan vähentää ainoastaan ulkoisen näytön virrankulutusta (katso lisätietoja
käyttöohjeista).
Huomautus: Kun Green Intelligence ProFresh -toiminto on poistettu käytöstä
ja Smart-näyttö otetaan käyttöön: näytön kaikki LED-merkkivalot sammuvat.
5019 420 00034
PIKAOPAS
GB DKNOSEGRITPTESNLFR FIDE
Printed in Italy 11/13 - Whirlpool
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
-painike
Jos haluat asettaa laitteen valmiustilaan, paina
-painiketta 3 sekunnin ajan. Kaikki merkkivalot,
paitsi Päällä/Valmiustila -merkkivalo, sammuvat.
Laitteen voi kytkeä käyttöön uudelleen painamalla tätä
painiketta (lyhyesti). (katso Käyttöohjeet)
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Tämä toiminto varmistaa automaattinen elintarvikkeiden optimaaliset säilytysolosuhteet.
Jos haluat poistaa
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Green Intelligence ProFresh -toiminnon käytöstä, paina
Lämpötila
- ja Pikajäähdytys -painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan, kunnes laite
antaa äänimerkin ja Green Intelligence ProFresh
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
-kuvake sammuu sen merkiksi,
että toiminto on kytketty pois päältä. Toiminnon voi ottaa käyttöön uudelleen toistamalla
edellä kuvatun toimenpiteen.
Huomautus: Toiminnon pois kytkeminen sammuttaa jääkaapin tuulettimen.
Tuuletin parantaa lämmön jakautumista laitteen sisällä,
jolloin elintarvikkeet säilyvät paremmin. Tuuletin on
oletuksena päällä. Jos haluat poistaa tuulettimen
käytöstä, paina Lämpötila - ja Pikajäähdytys
-painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan, kunnes laite
antaa äänimerkin ja Green Intelligence ProFresh icon
-kuvake
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
sammuu sen merkiksi, että tuuletin on
kytketty pois päältä. Tuulettimen voi ottaa käyttöön
uudelleen toistamalla edellä kuvatun toimenpiteen.
Laite antaa äänimerkin, ja toiminnon kuvake syttyy.
Huomautus: Käyttöohjeiden
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ-osiossa on syitä, miksi
tuuletin saattaa kannattaa kytkeä pois päältä.
-painike
Pikajäähdytystoiminnolla voidaan parantaa jääkaappiosaston jäähdytystehoa.
Tätä toimintoa kannattaa käyttää silloin, kun jääkaappiin asetetaan kerralla
suuria määriä elintarvikkeita. Paina Pikajäähdytys
-painiketta, kun
haluat ottaa pikajäähdytystoiminnon käyttöön. Kun toiminto on käytössä,
Pikajäähdytys-merkkivalo näkyy näytössä. Toiminto kytkeytyy pois päältä
automaattisesti 6 tunnin kuluttua, tai sen voi kytkeä pois päältä manuaalisesti
painamalla Pikajäähdytys
-painiketta uudelleen.
Syy Ratkaisu
Ovi auki -hälytys.
Laite antaa hälytysäänen ja hälytyksen merkkivalo
vilkkuu.
Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia. Sulje ovi tai sammuta hälytysääni painamalla Pysäytä hälytys -painiketta.
Toimintahäiriö. F-kirjain vilkkuu lämpötilanäytössä. Laitteen toimintahäiriö. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
1
18
2
5
6
7
9
10
13
16
14
17
8
11
12
X
X
3
4
19
15
1. Käyttöpaneeli
2. Tärkeimmät LED-merkkivalot*
3. Tuuletin
4. Multi-flow-mallien merkkivalot*
5. Hyllyn jakaja*
6. Multi-flow-mallien kylmä alue*
7. Pulloteline*
8. Anturin suojakansi
9. Nollatilalaatikko*
10. Arvokilpi, jossa laitteen merkki
11. Viileä osasto (paras säilytyspaikka lihalle ja kalalle)
12. Hyllyalue
13. Hedelmä- ja vihanneslaatikko
14. Hedelmä- ja vihanneslaatikon jakaja*
15. Oven kätisyyden vaihtotarvikkeet*
16. Kananmuna-astia*
17. Pullopidike*
18. Ovihyllyt
19. Oven tiiviste
* Tietyissä malleissa
Laite käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään
verkkovirtaan. Odota laitteen käynnistymisen jälkeen
ainakin 4–6 tuntia, ennen kuin asetat elintarvikkeita
laitteen sisälle. Kun laite kytketään virtalähteeseen,
näyttö kytkeytyy päälle ja näytön kaikki merkkivalot
syttyvät noin 1 sekunnin ajaksi.
Pakastinosaston (tehtaan) oletusarvot tulevat näyttöön.
- katso lisätietoja laitteen mukana toimitettavista
käyttöohjeista (Versio 1)
Oven kätisyyden vaihtaminen onnistuu helpoiten
kahden henkilön toimesta. Oven kätisyyttä ei tarvitse
vaihtaa, jos
- mallissa on integroitu kahva
- mallin ovessa on lasipaneeli.
(katso lisätietoja alla olevasta Hälytykset-taulukosta)
-painike
Paina, kun haluat sammuttaa hälytysäänen.
LOMA-painike
Tämän toiminnon avulla voidaan alentaa laitteen virrankulutusta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Varmista ennen toiminnon kytkemistä, että kaikki pilaantuvat ruoat on poistettu jääkaappiosastosta ja että ovi on suljettu huolellisesti, koska jääkaapin
lämpötila säädetään epämiellyttävien hajujen muodostumisen estämiselle vaaditulle tasolle (+12 °C).
käytöstä painamalla Loma-painiketta 3 sekunnin ajan.
Kun toiminto on käytössä, sen merkkivalo näkyy näytössä ja jääkaappiosaston lämpötila asetetaan normaalia korkeammaksi (näytössä näkyy lämpötilan
uusi asetus, +12 °C). Lämpötila-asetuksen muuttaminen kytkee toiminnon automaattisesti pois käytöstä.
-painike
Paina lämpötila -painiketta , kun haluat muuttaa lämpötilaa:
arvo vaihtuu toistuvasti alueella 8 °C – 2 °C.
Huomautus: Näytössä näytettävät arvot vastaavat koko
jääkaapin keskimääräistä lämpötilaa.
-
1
teistes keeltes
- English: Bauknecht KR 19F6 A++ WS
Seotud paberid
-
Bauknecht WME36583 X Kasutusjuhend
-
Bauknecht KR 19F4 A++ WS Program Chart
-
Bauknecht KR 19F3 T A++ IN Program Chart
-
Bauknecht KR 19G3 A2+ T WS Daily Reference Guide
-
Bauknecht KR 19G3 A2+ WS Program Chart
-
Whirlpool WVN26562 NFW Kasutusjuhend
-
-
Bauknecht KR BLACKLINE SW Daily Reference Guide
-
-