2
SUOMI
Sisällys
Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut
ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.
Tietoa turvallisuudesta ........................ 3
VAROITUS: ................................................. 3
Levyjen ja soittimen käsittelyn
varotoimet ................................................. 3
TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET .............. 4
Turvallisen ajon varmistaminen .................. 4
Käytettäessä näyttöä .................................. 4
Akun tyhjenemisen estäminen .................... 4
Tästä laitteesta ............................................ 4
Vieraile web-sivuillamme ............................ 4
Symbolinäyttö ............................................ 4
Aluekoodi .................................................... 4
Tietoa aluekoodista ..................................... 5
Toistettavat levytyypit .................................. 5
Tietoa DVD-levyistä ja video-
CD-levyistä ............................................... 5
Toiminnot .................................................... 5
* WMA:sta ............................................... 5
* MP3:sta ................................................ 6
* DivX:stä ................................................ 6
Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkit ........ 6
Ohjauspaneeli ....................................... 6
Osat ............................................................ 6
Kauko-ohjain ........................................ 7
Osat ............................................................ 7
Pariston asennus ........................................ 7
Kauko-ohjaimen käyttö ............................... 8
Ennen käyttöä ....................................... 8
Ohjauspaneelin irrottaminen ....................... 8
Ohjauspaneelin kiinnittäminen .................... 9
TV-järjestelmän valinta ............................... 9
Perustoiminnot ................................... 10
Laitteen kytkeminen päälle ....................... 10
Laitteen kytkeminen pois päältä ................ 10
Levyn syöttäminen .................................... 10
Levyn poistaminen .................................... 10
Lähteen valitseminen ................................ 10
Mediatyypin valinta ................................... 10
Äänentason säätö ..................................... 10
Mute .......................................................... 10
Kellon tarkistaminen .................................. 10
Loudness .................................................. 11
EQ:n (taajuuskorjain) käyttäminen ............ 11
Äänitason säätäminen .............................. 11
Yleisten asetusten muuttaminen ............... 11
Radion käyttö ..................................... 12
Radioasemien kuuntelu ............................ 12
Lähetystaajuuksien tallentaminen ............. 12
RDS-toiminto ...................................... 13
Muistin automaattihaku ............................. 13
Esimääritettyjen asemien
skannaaminen ........................................ 13
Esimääritettyjen asemien virittäminen ...... 13
RDS-näyttövalinnat ................................... 13
PTY-toiminto (ohjelmatyyppi) .................... 13
TA (liikennetiedotukset) -toiminto ............. 13
CD/MP3/WMA-toiminnot .................... 14
MP3/WMA-levyjen yhteensopivuus
tämän laitteen kanssa on
rajallinen seuraavasti: ............................ 14
Ääni-CD-levyn ja MP3/WMA-levyn
toistaminen ............................................. 14
Tauko ........................................................ 15
Siirtyminen seuraavaan
kappaleeseen/tiedostoon ....................... 15
Siirtyminen edelliseen
kappaleeseen/tiedostoon ....................... 15
Palaaminen juuri toistettavan
kappaleen/tiedoston alkuun ................... 15
Siirtyminen toiseen kappaleeseen/
tiedostoon ............................................... 15
Haku ......................................................... 15
Kappaleiden alkujen skannaaminen ......... 15
Uusintatoisto ............................................. 15
Sekoitus .................................................... 15
CD TEXT/ID3 TAG ................................... 16
* Siirtyminen seuraavaan tai
edelliseen kansioon ...... 16
Asetusvalikko (SET UP) .................... 16
Language (kieli) ........................................ 16
* Menu Language (valikkokieli) ............. 17
* Disc Audio/Subtitle/Menu
(levyn ääni/tekstitys/valikko) ............... 17
Display (näyttö) ......................................... 17
* TV Aspect (TV-kuvasuhde) ................ 17
* B.L.E. (tummuuden tason
laajennus) ........................................... 17
Audio (ääni) .............................................. 17
* Dolby Digital/DTS/MPEG ................... 17
* Dynaamisen alueen säädin (DRC) ..... 17
Lock (lukko (lapsilukko)) ........................... 18
* Rating (luokitus) ................................. 18
* Password (salasana) .......................... 18
* Jos unohdat salasanasi ...................... 18
* Area Code (aluekoodi) ....................... 18
Others (muut) ............................................ 19
* PBC .................................................... 19
* DivX VOD ........................................... 19
DVD/VCD-levyn toistaminen ............. 19
Levytietojen näyttäminen näytöllä ............. 19
DVD-levyn ja video-CD-levyn
toistaminen ............................................. 19
Esipysäytys ............................................... 20
Pysäytys ................................................... 20
Tauko ........................................................ 20
Still-kuva ja kuva kerrallaan -toisto ........... 20
Hidastustoisto ........................................... 20
Siirtyminen toiseen nimikkeeseen
..................................................... 20
Siirtyminen toiseen lukuun/
kappaleeseen ......................................... 20
Siirtyminen seuraavaan lukuun/
kappaleeseen ......................................... 21
Siirtyminen edelliseen lukuun/
kappaleeseen ......................................... 21
Palaaminen juuri toistettavan
luvun/kappaleen alkuun ......................... 21
Skannaaminen .......................................... 21
Uusintatoisto ............................................. 21
* - Luku/nimike/pois ................... 21
* - Kappale/kaikki ....................... 21
Aikahaku ................................................... 21
Levyvalikko .................................... 22
Toistonhallinnan valikko ................ 22
Kamerakulma ................................ 22
Äänikielen vaihtaminen .................. 22
Äänikanavan vaihtaminen ............. 22
Tekstitys ........................................ 22
Zoomaus ................................................... 22
Valokuvatoiminto ................................ 23
JPEG/TIFF-levyjen yhteensopivuus
tämän soittimen kanssa on
rajoitettu seuraavasti: ............................. 23
Diaesitysten katsominen ........................... 23
Siirtyminen toiseen kansioon .................... 24
Siirtyminen toiseen tiedostoon .................. 24
Diaesityksen aikaväli ................................ 24
Uusintatoisto ............................................. 24
Still-kuvan katsominen .............................. 24
Zoomaus ................................................... 24
Kuvan pyörittäminen ................................. 24
Elokuvatoiminto .................................. 25
DivX® -levyjen yhteensopivuus
tämän soittimen kanssa on
rajoitettu seuraavasti: ............................. 25
Elokuvatiedoston toistaminen ................... 25
DivX®:n VOD-sisällön soittaminen ........... 25
Esipysäytys ............................................... 26
Pysäytys ................................................... 26
Tauko ........................................................ 26
Still-kuva ja kuva kerrallaan -toisto ........... 26
Hidastustoisto ........................................... 26
Skannaaminen .......................................... 26
Ohittaminen .............................................. 26
Uusintatoisto ............................................. 26
Aikahaku ................................................... 27
Äänikielen vaihtaminen ............................. 27
Tekstitys .................................................... 27
Huomautus DivX-tekstityksen
näyttämisestä ......................................... 27
AUX-toiminto ....................................... 28
Lisälaitteen avulla toistaminen .................. 28
Asennus .............................................. 28
Etu/taka-asennus (DIN) ............................ 28
DIN etuasennus ........................................ 29
* Asennus kumiholkin kanssa ............... 29
* Laitteen poisto .................................... 29
DIN taka-asennus ..................................... 29
Yhdistäminen ...................................... 30
Kytkeminen autoon ................................... 30
Kytkeminen lisälaitteeseen
(valinnainen) .......................................... 31
Lisätietoja ............................................ 32
Vianetsintä ................................................ 32
Ohjeet levyjen ja soittimen käsittelyyn ...... 32
DVD-levyt ................................................. 32
DVD-R-/DVD-RW-levyt ............................. 32
AVCHD-tallennetut levyt ........................... 33
CD-R- ja CD-RW-levyt .............................. 33
Kaksipuoliset levyt (Dual Discs) ............... 33
Pakatut äänitiedostot levyllä ..................... 33
* Esimerkki tasoista .............................. 33
DivX-videotiedostot .................................. 34
Kielikoodiluettelo ...................................... 34
Aluekoodiluettelo ...................................... 35
Tekniset tiedot .......................................... 35
MAN-DVH-3900MP-FI.fm Page 2 Thursday, July 5, 2007 12:21 PM