KASUTUSJUHEND
Videokõne kaamera
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.
AN-VC400
www.lg.com
2
SISUKORD
ETTEVALMISTUS
Ülevaade ............................................................... 3
Videokõne kaamera paigaldamine ..................... 4
Skype'i kasutamine
Skype'i kasutamise alustamine .......................... 5
Loo konto / Logi sisse ........................................ 5
Skype'i menüü ......................................................7
Kontaktid ............................................................................7
Lisa kontakt .......................................................................7
Helista telefonile ...............................................................7
Arhiiv .................................................................................. 8
Minu teave ....................................................................... 8
Seade ................................................................................ 8
Videokõne kontaktile ........................................... 9
Kontaktile helistamine (ainult häälkõne) ..........10
Kõnele vastamine ................................................11
LISA
Tõrkeotsing .........................................................12
Toote tehnilised andmed ...................................13
Toote käsitsemine
■ Ärge laske kaameral märjaks saada. Kui kaamerasse satub vedelik, siis võib tekkida lühis.
■ Tolmu või mustuse eemaldamiseks pühkige kaamerat ettevaatlikult kuiva lapiga. Kui kaamera on väga
määrdunud, pihustage lapile esmalt õrnatoimelist puhastusainet.
■ Puhastamisel ei tohi kasutada vedeldit, alkoholi, benseeni või muud agressiivset ainet.
Need võivad seadme piinakatte rikkuda või selle tööd mõjutada.
■ Ärge proovige seadet lahti võtta, parandada või modifitseerida. Seadme väär avamine suurendab
tulekahju, elektrilöögi ja vigastuse ohtu.
■ Kaamerat ei tohi raputada.
■ Ärge tirige selle juhet.
Paigaldusjuhised
■ Seadme paigaldamisel jälgige, et juhtmete ühendamiseks jääb piisavalt ruumi.
■ Ärge paigaldage tolmusesse, määrdunud või niiskesse kohta.
■ Ärge paigaldage otsese päikesevalguse kätte või kütteallika vahetusse lähedusse.
■ Magnetiga esemed (näiteks kõlarid) võivad pärssida kaamera tööd.
■ Paigaldage seade kohta, kus on sobiv õhutemperatuur ja -niiskus. Soovitatav temperatuurivahemik on 0
°C (32 °F) kuni 40 °C (104 °F).
■ Teiste seadmete tugevad elektromagnetlained võivad mõjutada kaamera tööd.
■ Enne kasutamist eemaldage kõik kaitseotstarbelised kilekotid.
Käesolevas kasutusjuhendis sisalduvad toote- ja ettevõttenimed võivad olla registreeritud kaubamärgid või
autoriõigustega kaitstud ning neid kasutatakse üksnes tuvastamise või selgitamise eesmärgil. Kõik
kaubamärkidega seotud õigused kuuluvad nende omanikele.
AN-VC400 on teatud LG teleritega kasutatav videokõne kaamera.
Toetatud on järgmised mudelid:
LCD TV: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5(Ainult Jaapan), LS57, LS3(Ainult Jaapan), LA74, LA6, LN6,
LN57, LN56, LN46
PDP TV: PM9, PM6, PA69(Ainult Korea), PA66, PA47 (Ainult Korea), PM4, PH67, PH66, PH47, PN67,
PN57, PN47
(*mõnede esitatud mudelite saadavus võib olla riigiti piiratud).
3
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
Märkus.
► Skype'i vahendusel suhtlemisel kasutage parima helikvaliteedi saavutamiseks vaid eesmist parem- ja vasakpoolset
kõlarit (stereoheli).
► Kui kasutate Skype'i Windowsiga arvutis, peab videokõne võtmiseks olema paigaldatud rakenduse versioon 4.2 või
uuem. (Muude opsüsteemide toe kohta saate teavet Skype'i veebilehelt (www.skype.com), nt OS X, Linux jne.)
► Videokõnesid ei saa edastada Macintosh-arvutisse, kuhu on installitud versioon 2.8 või vanem.
► Sisupakkujast sõltuvalt võidakse sisu kustutada või muuta.
► Üksikasjaliku teabe saamiseks külastage teenusepakkujate veebisaite.
► Uuenduse olemasolul avaneb tarkvarauuenduse kuva automaatselt.
► Mõnede mudelite puhul ei ole Skype’i (Premiumi sisu) kasutades võimalik kasutada sisendseadmeid, nagu klaviatuur
ja hiir.
Sisendseadmed (nt klaviatuur ja hiir) ei tööta järgmisel juhul: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5, LS57, LS3, PM9,
PM6, PA69, PA66, PA47, PM4)
(Klaviatuur ei tööta järgmisel juhul: LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, PH67, PH66, PH47, PN67, PN57, PN47)
ÜLEVAADE
Skype ei toeta hädaabikõnesid.
Skype ei asenda tavatelefoni, mistõttu ei saa seda
kasutada hädaabinumbrile helistamiseks.
Mikrofonid
Mikrofonid
Klamber
Tegevuse märgutuli
Objektiiv
Klambri allosa
Klambri
kinniti
Statiivi kaabli hoidik
USB-kaabel
4
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
VIDEOKÕNE KAAMERA PAIGALDAMINE
MÄRKUS
► Parima video- ja heliedastuse tagamiseks paigaldage kaamera teleri keskele.
► Paigaldamise ajaks lülitage teler välja.
► Väliste kõlarite kasutamisel ärge pange neid mikrofonile liiga lähedale.
► Skype'i kasutamiseks peab teler olema ühendatud Internetti.
Teler
Klappige klamber alla.
2
3
4
(A) Kinnitage telerialus kindlalt teleri tagaosa
külge aluse magneti abil.
(B) Kui aluse kinnitamine on keeruline või soovite
vältida aluse maha libisemist, kasutage aluse
kinnitamiseks Velcro kleeplinti.
Ühendage USB-kaabel teleri külgmisesse pessa.
Kaamera ei pruugi töötada, kui see on ühendatud
USB-jaoturi kaudu.
Teler
(A)
(B)
Tehke klamber lahti ja pange kaamera teleri
keskkohta.
1
IN 4
AV IN 2
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
Takjariba
Videokõne kaamera
5
Skype'I KASUTAMINE
Skype'I KASUTAMINE
Skype'I KASUTAMISE ALUSTAMINE
LOO KONTO / LOGI SISSE
Kui olete valinud Skype’i ikooni menüüs Premium,
sisestage enda Skype’i kasutajanimi ja salasõna. Teleri
sisselülitamisel automaatseks sisselogimiseks valige
“Logi mind Skype'i avamisel sisse”.
Märkus.
► Kui teil pole Skype'i kontot, vajutage selle koostamiseks
kaugjuhtimispuldi PUNAST nuppu.
Konto koostamisel avaneb näidatud kuva.
ENTER
OK
või
ENTER
OK
: menüü valimine.
: eelmisele kuvale liikumine.
või
SMART
: Minge tagasi Home.
Märkus.
► Lisateabe saamiseks Skype'i teenuste kohta valige see,
mis teile huvi pakub.
1. Teenuse kasutustingimused: www.skype.com/tos
2. Lõppkasutaja litsentsileping: www.skype.com/eula
3. Skype'i privaatsuspoliitika: www.skype.com/privacy
Loo konto
Hädaabikõned pole võimalikud. Skype ei asenda tavalist telefoni ning seda
ei saa kasutada hädaabikõnedeks.
Olen lugenud läbi veebiaadressidel www.skype.com/eula ja
www.skype.com/tos toodud Skype’i kasutustingimused ja sätted ning
aadressil www.skype.com/privacy oleva privaatsusavalduse.
Nõustun Ei nõustu
Tere tulemast Skype'i
Skype'i nimi:
Salasõna:
Logi mind Skype'i avamisel sisse
Logi sisse
Loobu
Loo konto
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
Märkus.
► Skype’i kasutamiseks on vaja toimivat Interneti-ühendust.
KAUGJUHTIMISPULT MAGIC
TAVALINE KAUGJUHTIMISPULT
HOME
Tagasi
Tagasi
Välju
Välju
1
Vajutage
HOME
või
SMART
2
ENTER
OK
Käivitage Skype
1
Vajutage
60$57
või
2
Käivitage Skype
6
Skype'I KASUTAMINE
Skype'I KASUTAMINE
Minu nimi
0
1/1
Echo/Sou..
Sellel kuval kontrollitakse, kas teie Skype'i kasutajanimi
on vaba.
Kui see on juba kasutusel, valige nimi soovitusloendist.
Kui valite “Erinev Skype'i nimi”, saate sisestada uue
nime.
Kui teie Skype'i nimi on saadaval, ilmub teade “Tere
tulemast Skype'i”.
Sisestage oma e-posti aadress. Valige riik ja siis nupp
“Kinnita”.
LOO KONTO / LOGI SISSE (JÄTKUB)
Palun oota, Skype'i nime saadaolevust kontrollitakse.
Tere tulemast Skype'i
Sõprade leidmiseks vajuta nuppu ‘Lisa kontakt’.
Proovikõne algatamiseks vajuta nuppu ‘Echo / Sound Test Service’.
PeidaLisa kontakt Suumi
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave Seade
Sisestage oma täisnimi ja Skype’i nimi.
Loo konto
Skype'i nimi:
Ees- ja
perenimi
Salasõna:
Korda
salasõna:
Jätka
Loobu
6 kuni 32 tähemärki
6 kuni 20 tähemärki
Loo konto
Sisesta oma e-posti aadress
Riik
Ühendkuningriik
Logi mind Skype'i avamisel sisse
Kinnita
Loobu
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
Valik
Test your microphone!
7
Skype'I KASUTAMINE
Minu nimi
KRW 9.542.78
1/5
Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky
Ma ei kanna käekella.
Mulle meeldib, kui mu käed on üheraskused...
Skype'I MENÜÜ
Kontaktid
Siin kuvatakse loendis olevad kontaktid. Lisateavet
kõne algatamise kohta leiate lehekülgedelt 9 ja 10.
Märkus.
► Kontaktide maksimumarv sõltub salvestusruumist.
► Kui kontakte on üle 500, kannatab loendi stabiilsus ja
selle sirvimiskiirus.
► Kontakte saab salvestada tähestikulises järjestuses.
Helista telefonile
Helistamiseks valige riik ja sisestage telefoninumber.
Valige “Helista”.
Märkus.
► Telefonile helistamiseks on teil vaja Skype'i krediiti.
Listeavet leiate Skype'i kodulehelt (www.skype.com).
Lisa kontakt
Kui vajutate kontaktide loendi sirvimise ajal
kaugjuhtimispuldi PUNAST nuppu, avaneb näidatud
kuva. Siin saate kasutajaid otsida ja lisada.
Otsingu alustamiseks vajutage nuppu “Leia”,
eelmisesse menüüsse naasmiseks valige “Loobu”.
Märkus.
► Otsingu tulemused kuvatakse tähestikulises järjestuses.
Lisa kontakt
Leia
Loobu
Helista
Lisa kontaktiks
Otsi Skype'i kasutajaid
…
Otsi Skype’i kasutajaid ja lisa neid oma
kontaktide hulka. Sisesta nende Skype’i nimi,
ees- ja perenimi või meiliaadress ning klõpsa
nuppu ‘Leia’.
←
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA#
〕
←
Valik
PeidaLisa kontakt Suumi
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave Seade
Tagasi Välju
Minu nimi
KRW 9.542.78
Minu nimi
KRW 9.542.78
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave Seade
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
8
Skype'I KASUTAMINE
Skype'I KASUTAMINE
Seade
Seadistusmenüü sisaldab valikuid “Teavituste seaded”,
“Kõne suunamine”, “Privaatsusseaded”, “Video
seaded” ja “Salasõna muutmine”.
Märkus.
► Uue seadistusvaliku rakendamiseks võib kuluda mitu
minutit.
Skype'I MENÜÜ (JÄTKUB)
Arhiiv
Siin saate kasutada valikuid “Kõik kõned”,
“Kõnepostiteated” ja “Volituse taotlused”.
Kui valite “Kõik kõned”, kuvatakse vastatud, valitud ja
vastamata kõned.
Vastuvõtuloendi avamiseks valige “Kõnepostiteated”
või “Volituse taotlused”.
Paremal asuvad numbrid tähistavad vaatamata
objekte.
Minu teave
Teabemenüü sisaldab valikuid “Minu olek”, “Muuda
pilti”, “Minu profiil” ja “Näita kontot”.
Märkus.
► Pildistatud fotode salvestusruum on piiratud.
Minu nimi
KRW 9.542.78
Minu nimi
KRW 9.542.78
Minu nimi
KRW 9.542.78
Kontaktid Helista telefonile Minu teave Seade
Arhiiv
Kõik kõned Kõnepostiteated Volituse
taotlused
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Seade
Minu teave
Minu olek Muuda pilti Minu profiil Näita kontot
Sees
Video seaded
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave
Seade
Teavituste
seaded
Salasõna
muutmine
Privaatsusseaded
Kõne
suunamine
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
Tagasi
Välju
9
Skype'I KASUTAMINE
VIDEOKÕNE KONTAKTILE
Valige kontaktide loendist soovitud isik.
Vajutage nuppu “Videokõne”.
Märkus.
► Kõne ühendamiseks võib kuluda mõni sekund kuni
mitu minutit.
■ Kriitiline: väga aeglane Interneti-ühendus.
■ Madal : aeglane Interneti-ühendus.
■ Tavaline: kiire Interneti-ühendus.
Kriitiline
Madal
Tavaline
Minu nimi
KRW 9.542.78
Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky
Ma ei kanna käekella.
Mulle meeldib, kui mu käed on üheraskused...
Valik
PeidaLisa kontakt Suumi
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave Seade
Tagasi Välju
1
2
3
4
6
5
7
Inimeste kutsumine Ekraani režiim Osutussuum
Kaamera sisse/välja
suumimine
Kõne Michael-des
02:34
Katkesta minu video
Sulge mikrofon
Lõpeta kõne
Kõne ootele
8
9
1
Inimeste kutsumine / Lisa rahvast : Lisage
kasutajale helistamine.
2
Ekraani režiim : Muudab videoakent.
3
Kaamera sisse/välja suumimine : video
suurendamine või vähendamine.
4
Osutussuum: Suurendatud pilt saadetakse teisele
osapoolele kasutades funktsiooni “the pointing
zoom feature” (suumile osutamise funktsioon).
Suurendatud pilt on üks võrega eraldatud
üheksast osast.
5
Katkesta minu video : teie video edastamine
lõpetatakse ning teine osapool ei näe teid.
6
Sulge mikrofon : mikrofon vaigistatakse ning
teine osapool ei kuule teid.
7
Lõpeta kõne : kõne lõpetamine.
8
Kõne ootele : kõne pannake ootele kuni nupu
“Taasta kõne” vajutamiseni.
9
Kõne kvaliteediteave : video kvaliteeti
mõjutavad teised aktiivsed ühendused.
Lisa rahvast
Ekraani režiim
Osutussuum
1
2
4
3
5 6 7
või
Kaamera sisse/välja
suumimine
10
Skype'I KASUTAMINE
Skype'I KASUTAMINE
KONTAKTILE HELISTAMINE (AINULT HÄÄLKÕNE)
Valige kontaktide loendist soovitud isik.
Vajutage nuppu “Helista”.
Kui kontakti telefoninumber on registreeritud, võite valida
kontakti Skype'i nime või telefoninumbri.
Märkus.
► Kõne ühendamiseks võib kuluda mõni sekund kuni mitu minutit.
Minu nimi
KRW 9.542.78
1 2 3
4
Inimeste kutsumine
Numbrilaud
Ekraani režiim
Kõne Michael-des
Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky
00:20
5
6
7
Ma ei kanna käekella. Mulle meeldib,
kui mu käed on üheraskused...
Ma ei kanna käekella. Mulle meeldib,
kui mu käed on üheraskused...
Valik
PeidaLisa kontakt Suumi
Kontaktid Helista telefonile Arhiiv Minu teave Seade
Tagasi Välju
Katkesta minu video
Sulge mikrofon
Lõpeta kõne
Kõne ootele
Inimeste kutsumine
Kõne Michael-des
1
Inimeste kutsumine / Lisa rahvast : Lisage kasutajale
helistamine.
2
Ekraani režiim : Muudab videoakent.
3
Numbrilaud : avaneb numbritega klahvistik.
4
Näita minu videopilti : edastab teie video ühendatud
osapoolele.
5
Sulge mikrofon : heli vaigistamine. Teine osapool ei kuule
teid enam.
6
Lõpeta kõne : kõne lõpetamine.
7
Kõne ootele : kõne pannake ootele kuni nupu “Taasta
kõne” vajutamiseni.
1
2
3
4
5
6
7
Lisa rahvast Numbrilaud
Ekraani režiim
või
11
Skype'I KASUTAMINE
KÕNELE VASTAMINE
Kui kõne saabub teleri vaatamisel, siis kuvatakse ekraani all
servas teade.
1
Vasta videokõnena : kõne võetakse vastu videokõnena
(telesaade katkestatakse).
2
Vasta : kõne võetakse vastu ning te saate jätkata teleri
vaatamist.
3
Keeldu : kõnest keeldutakse ning teleri vaatamine võib
jätkuda.
Märkus.
► Skype'i hüpikteadete vältimiseks võite oma olekuks märkida
“hõivatud”.
► Kui saabuv kõne on konverentskõne, pole valik “Vasta
videokõnena” kasutatav.
Vasta
Vasta videokõnena
Michael helistab
Keeldu
1
2
3
või
Videokõne
Häälkõne Keeldu
Michael helistab
1
2
3
1
Videokõne : Kõne võetakse vastu videokõnena (telesaade
katkestatakse).
2
Häälkõne : Kõne vastuvõtmine hääle abil (telesaade
katkestatakse).
3
Keeldu : Kõnest keeldutakse ning teleri vaatamine võib
jätkuda.
12
LISA
LISA
TÕRKEOTSING
Probleemid
Võimalikud lahendused
Skype ei käivitu ■ Kontrollige, kas videokõne kaamera on õigesti ühendatud teleri USB-
pessa.
■ Kontrollige võrguühenduse olekut.
Kõne saabumisel ei kuvata
teavitusakent
■ Veenduge, et teie olek pole “hõivatud”.
■ Teleri teatud funktsioonide kasutamisel pole võimalik saabuvate kõnede
vastuvõtmine
(näiteks tarkvara uuendamisel).
■ Vaadake, kas valikus “Privaatsusseaded” on märgitud “Luba
sissetulevad kõned vaid kontaktide loendis olevatelt isikutelt”.
Heli kajab (näiteks kuulete
enda hääle kaja kõlaritest)
■ Asetage videokõne kaamera teleri peale ja keskele.
■ Muutke kodukino ruumilise heli säte stereoheliks.
■ Keerake heli vaiksemaks.
■ Liiga kajav ruum vähendab heli kvaliteeti.
■ Kasutage mikrofoni testimiseks “Kaja-/helitesti teenust”.
Video vastuvõtmine ei õnnestu
või see on halva kvaliteediga
■ Koormatud Internet või võrguühendus mõjutavad video kvaliteeti.
■ Traadita ühendus võib samuti video kvaliteeti halvemaks muuta.
Soovitatav on kasutada traadiga Interneti-ühendust.
■ Kuvamiskvaliteet võib halveneda ka sisse suumimisel. Videokõnede ajal
on suurendusfunktsiooni soovitatav kasutada minimaalselt.
■ Kontrollige, kas kõne kvaliteediteabeks on märgitud “kriitiline”. Kui see
on nii, siis võib video kvaliteet halveneda.
Kõne katkeb ootamatult ■ Teleri teatud funktsioonide aktiveerimisel võidakse kõne katkestada (nt
uinakutaimer jne).
■ Ärge ühendage videokõne kaamerat kõne ajal lahti.
Skype'i menüüd ei kuvata
menüüs Premium
■ Veenduge, et teie teler ühildub videokõne kaameraga (vt lk 2).
■ Ühendage kaamera teleriga ja käivitage tarkvarauuendus. Lisateavet
tarkvara uuendamise kohta leiate teleri kasutusjuhendist.
Muud probleemid ■ Need probleemid võivad olla tingitud koormatud võrguühendusest või
olla seotud Skype'iga.
■ Lisateavet Skype'i funktsioonide kohta saate veebiaadressilt www.skype.
com.
Märkus.Videokõne kvaliteet võib teleri mudelist olenevalt erineda.
► 720p HD videokõne : LM9, EM9, LM8(V.a. Jaapan), LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, LN46, PH67, PH66, PH47, PN67,
PN57, PN47
► VGA videokõne : LM7, LM6, LS57, LM5, LS3, PM9, PM6, PA66, PA69, PA47, PM4
13
LISA
TOOTE TEHNILISED ANDMED
MUDELID
AN-VC400
(videokõne kaamera)
Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)
112 mm x 56 mm x 38 mm (ainult tongel)
Kaal
77,6 g
Video
Objektiiv
Fookusulatus Rohkem kui 100cm
Vaateulatus 58,8° diagonaalis
Efektiivsed pikslid 1280 x 720
Väljundi vorming H.264, MJPEG, YUY
Väljundpilt HD, VGA, QVGA, QQVGA
Heli Mikrofon 2 mikrofoni
Liides USB
Keskkonnatingimused
Töötemperatuur
0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Tööniiskus
0 % - 80 %
Hoiustamistemperatuur
-20 °C - 70 °C (-4 °F - 158 °F)
Niiskus hoiustamisel
0 % - 90 %
■ Ülaltoodud tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.
LG telerite videokõne funktsiooni ei saa kasutada järgmiste seadmetega:
■ ASUS Skype Video Phone Touch SV1TS
■ ASUS Skype Videophone Touch SV1TW
■ AIGURU_SV1 Skype Video Phone
*Mittetoetatud seadmete loendit võidakse eelnevalt ette teatamata muuta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
