Huawei HUAWEI Band 2 Pro Omaniku manuaal

Kurzanleitung

Gyorsútmutató

Kratko uputstvo

Kratak priručnik za početak upotrebe

Priročnik za hiter začetek

Snabbstartsguide

Pikaopas

Kort startvejledning

Hurtigstartveiledning

Quick Start Guide

Instrukcja obsługi

Īsā darba sākšanas pamācība

Sparčiosios paleisties vadovas

Kiirjuhend

Ghid de pornire rapidă

Краткое руководство пользователя

Упатство за брз почеток

Ръководство за бърз старт

Stručná příručka

Stručná úvodná príručka

הריהמ הלחתה ךירדמ

Quick Start Guide

......................................................................

1

Instrukcja obsługi

....................................................................

15

Īsā darba sākšanas pamācība

.........................................................

27

Sparčiosios paleisties vadovas

...............................................

38

Kiirjuhend

................................................................................

49

Ghid de pornire rapidă

.............................................................

60

Краткое руководство пользователя

.....................................

72

Упатство за брз почеток

.........................................................

84

Ръководство за бърз старт

..................................................

96

Stručná příručka

....................................................................

108

Stručná úvodná príručka

........................................................

119

Kurzanleitung

.........................................................................

130

Contents

Leht laadib ...

49

Kiirjuhend

1. Toite sisselülitamine või automaatne taaskäivitamine pärast laadimist

Sisestage laadimisaluse etteulatuv osa randmepaela positsioneerimisavasse ning

seejärel kinnitage klamber. Ekraanil hakatakse kuvama aku laetuse taset.

· Pühkige laadimisport enne laadimist kuivaks, et vältida mustuse ja vee

sattumist metallist kontaktidesse, sest muidu võib tekkida lühis või muud

turberiskid.

· Kui randmepaela ekraan hangub või läheb mustaks, kinnitage paela

taaskäivitamiseks see laadijale.

Pulsiandur

Puutetundlik

nupp

Ekraan

Laadimisport

50

2. Rakenduse Huawei Health allalaadimine

Rakenduse Huawei Health allalaadimiseks ja installimiseks

skannige paremal olevat QR-koodi või otsige Huawei Health

Google Play Store’ist või Apple App Store’ist üles.

3. Randmepaela telefoniga sidumine

4. Abi saamine

Valige rakenduse Huawei Health seadmete loendist nutivõru ja järgige sidumiseks

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Ühenduse, funktsioonide ning kasutusnõuannete kohta lisateabe saamiseks

vaadake rakenduse Huawei Health võrguspikrit.

51

Autoriõigus © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Kõik õigused on kaitstud.

SEE ON ÜKSNES TEABE-, MITTE GARANTIIDOKUMENT.

Kaubamärgid ja load

, ja on ettevõtte Huawei Technologies Co., Ltd. kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid.

Bluetooth

®

-i sõnamärk ja logod on ettevõttele

Bluetooth SIG, Inc.

kuuluvad

registreeritud kaubamärgid ning Huawei Technologies Co., Ltd. kasutab neid

litsentsi alusel.

Mainitud muud kaubamärgid ja toodete, teenuste ja ettevõtete nimed võivad

kuuluda nende omanikele.

Privaatsuspoliitika

Teie isiklike andmete kaitsmise kohta põhjalikuma teabe saamiseks lugege

meie privaatsuspoliitikat aadressil http://consumer.huawei.com/privacy-policy või

pärast telefoni ja rakenduse sidumist rakendust kasutades privaatsuspoliitikat ja

teenusetingimusi.

52

Detonaatorid ja lõhkamisalad

• Lõhkamistööde häirimise vältimiseks lülitage oma mobiiltelefon või

raadiosideseade välja, kui viibite lõhkamisalal või alal, kus teid teavitatakse

kahepoolset raadiosidet võimaldavate seadmete või elektroonikaseadmete

väljalülitamise kohustusest.

Kasutamine ja ohutus

• Heaks kiitmata või ühildamatu toiteadapteri, laadija või aku kasutamise

tagajärjeks võib olla tulekahju, plahvatus või muu oht.

• Ideaalne temperatuurivahemik on –10°C kuni +45°C.

• Mõned juhtmeta sideseadmed võivad mõjutada kuuldeaparaatide või

südamestimulaatorite tööd. Lisateabe saamiseks konsulteerige teenusepakkujaga.

• Südamestimulaatori töö võimaliku häirimise vältimiseks soovitavad stimulaatorite

tootjad hoida seade ja stimulaator üksteisest vähemalt 15 cm kaugusel.

Kui kasutate südamestimulaatorit, siis kasutage seadet südamestimulaatori

vastasküljel ja ärge kandke seadet esitaskus.

• Hoidke seadet ja akut ülemäärase kuumuse ning otsese päikesevalguse eest.

Ärge pange neid kütteseadmete peale ega sisse (nt mikrolaineahjudesse,

53

ahjudesse, radiaatoritele).

• Pidage seadme kasutamisel kinni kohalikest seadustest ja eeskirjadest. Avariiohu

vähendamiseks ärge kasutage juhtmeta sideseadet autot juhtides.

• Seadme osade või seesmiste vooluahelate kahjustamise vältimiseks ärge

kasutage seda tolmustes, suitsustes, niisketes ega räpastes keskkondades või

magnetväljade läheduses.

• Ärge kasutage, hoidke ega transportige seadet kohas (nt tankla, naftahoidla või

keemiatehas), kus hoitakse tule- ja plahvatusohtlikke aineid. Seadme kasutamine

sellises kohas suurendab plahvatus- või tuleohtu.

• Vabanege seadmest, akust ja tarvikutest kohalike eeskirjade kohaselt. Neist ei

tohi vabaneda koos tavaliste olmejäätmetega. Aku vale kasutamise tagajärjeks

võib olla tulekahju, plahvatus või muu oht.

• Seadet on katsetatud ning see on kindlates keskkondades ilmutanud vee- ja

tolmukindlust.

• Seadmesse on sisse ehitatud aku, mida ei saa eemaldada. Ärge üritage akut

eemaldada, kuna see võib seadet kahjustada. Aku vahetamiseks viige seade

volitatud hoolduskeskusesse.

54

Teave jäätmete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta

Ristiga läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel, akul, trükistel või pakendil

on meeldetuletuseks, et kõik elektroonikatooted ja akud peab nende

tööea lõpus viima spetsiaalsesse jäätmekogumispunkti; neid ei tohi visata

tavalise olmeprügi hulka. Kasutaja vastutab selle eest, et seadme

kõrvaldamiseks kasutataks kohalike õigusaktide kohaselt elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete ning akude ringlussevõtuga tegelevat

spetsiaalset kogumispunkti või teenust.

Seadme nõuetekohane kogumine ja ringlussevõtt aitab tagada elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu viisil, mis säästab väärtuslikke

materjale ning kaitseb inimeste tervist ja keskkonda; vale käitlemine, ootamatu

purunemine, kahjustumine ja/või väär ringlussevõtt seadmete eluea lõpus võib

olla kahjulik tervisele ja keskkonnale. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kogumiskohtade ja -viiside kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku

omavalitsusasutuse, jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või külastage

veebisaiti http://consumer.huawei.com/en/.

55

Ohtlike ainete hulga vähendamine

See seade ja kõik selle elektritarvikud täidavad elektri- ja elektroonikaseadmetes

olevate ohtlike ainete kasutuse piiramise kohta kehtivaid kohalikke eeskirju, nagu

EL-i REACH-määrus, RoHS- ja patareidirektiiv (aku olemasolu korral) jne.

REACH-määruse ja RoHS-direktiiviga seotud vastavusdeklaratsioonid leiate

veebisaidilt http://consumer.huawei.com/certication.

EL-i õigusnormide järgimine

Nõuded raadiosageduslikule kiirgusele

Oluline ohutusteave raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta.

Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta olevate suuniste järgi peab

seadet kandma ainult randmel. Selle suunise mittejärgimise tagajärjeks võib olla

raadiosagedusliku kiirguse doos, mis ületab piirnorme.

Avaldus

Huawei Technologies Co., Ltd. kinnitab seega, et see seade ERS-B19/ERS-B29

täidab direktiivi 2014/53/EL põhinõudeid ja muid asjakohaseid sätteid.

Vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab vaadata aadressil

http://consumer.huawei.com/certication.

56

Seda seadet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.

Seadme kasutamise kohas järgige riiklike ja kohalikke eeskirju.

Olenevalt kohalikust võrgust võib seadme kasutamine olla piiratud.

Sagedusribad ja võimsus

a) Raadioseadme töötamise sagedusribad: mõned sagedusribad ei pruugi kõikides

riikides või piirkondades olla saadaval. Üksikasju küsige kohalikult operaatorilt.

b) Raadioseadme töötamise sagedusribades edastatav maksimaalne

raadiosageduslik võimsus: maksimaalne võimsus kõikide sagedusribade korral on

väiksem kui seotud ühtlustatud standardis määratud kõrgeim piirväärtus.

Alljärgnevalt on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusribade ja

edastusvõimsuse (kiiratud ja/või juhitud) nominaalväärtused.

ERS-B19: Bluetooth: 6 dBm

ERS-B29: Bluetooth: 6 dBm

Teave tarvikute ja tarkvara kohta

Alljärgnevalt on esitatud tarvikud, mille kasutamine on soovitatav.

Laadimisdokk: AF33-1

57

Laadimiskaabel

Toote tarkvara versioon mudeli ERS-B19 korral: V1.0.19

Toote tarkvara versioon mudeli ERS-B29 korral: V1.0.19

Pärast toote müügile toomist annab tootja vigade parandamiseks ja funktsioonide

täiustamiseks välja tarkvaravärskendusi. Kõik tootja välja antud tarkvara versioonid

on kinnitatud ja järgivad seotud eeskirju.

Kasutaja ei saa ega tohi muuta ühtegi raadiosageduslikku parameetrit

(nt sagedusala ja väljundvõimsus).

Tarvikute ja tarkvara kohta uusima teabe leiate vastavusdeklaratsioonist aadressil

http://consumer.huawei.com/certication.

E-märgise kuva vaatamiseks puudutage sõrmenukiga ekraani neli korda ja hoidke

puutetundlikku nuppu all.

Riigi või piirkonna klienditoe telefoninumbri ja e-posti aadressi leiate veebiaadressilt

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

USA föderaalse sidekomisjoni (FCC) nõuete täitmine

Nõuded raadiosageduslikule kiirgusele

58

Oluline ohutusteave raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta.

Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta olevate suuniste järgi peab

seadet kandma ainult randmel. Selle suunise mittejärgimise tagajärjeks võib olla

raadiosagedusliku kiirguse doos, mis ületab piirnorme.

USA föderaalse sidekomisjoni avaldus

Seda seadet katsetati ja leiti, et USA föderaalse sidekomisjoni eeskirja 15. osa

kohaselt täidab see B-klassi digitaalsetele seadmetele kehtestatud piirnorme. Need

piirnormid on kehtestatud selleks, et tagada mõistlik kaitse kahjulike häirete eest

elamupiirkondades. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku

energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata juhiste kohaselt, võib see

põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Samas puudub garantii, et häireid ei

tekiks konkreetsetes olukordades. Kui seade siiski põhjustab kahjulikke häireid

raadio- või telesignaali vastuvõtus (seda saab tuvastada seadet välja ja sisse

lülitades), siis võib kasutaja proovida häireid kõrvaldada alljärgnevatel viisidel.

--Suunake või paigutage vastuvõtuantenn mujale.

--Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.

59

--Ühendage seade pistikupesa või vooluringiga, mis on erinev sellest, millega on

ühendatud vastuvõtja.

--Abi saamiseks pidage nõu edasimüüja või kogenud raadio-/TV-tehnikuga.

See seade täidab USA föderaalse sidekomisjoni eeskirja 15. osa nõudeid. Seadme

toimimine peab täitma kaht tingimust: 1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke

häireid ja 2) see seade peab taluma kõiki häireid, sealhulgas soovimatul viisil

toimimist põhjustavaid häireid.

Ettevaatust!

Selle seadme muutmine ilma ettevõtte Huawei Technologies Co., Ltd.

sõnaselge heakskiiduta võib tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.

Leht laadib ...

Huawei HUAWEI Band 2 Pro Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Huawei HUAWEI Band 2 Pro Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid