PYRA-KYPÄRÄ
KÄYTTÖOPAS
1
KÄYTTÖOPAS
PYRA
SUOMI _
2
PYRA-kypärä
ONNITTELUT!
Olet nyt uuden Pyra-kypärän omistaja. Tämä MX-tyylinen kypärä
on suunniteltu sekä pitämään sinut turvassa että näyttämään hyvältä
vuorilla, reiteillä tai maastossa. Kevyt teknologia yhdessä uuden
energianvähennysteknologiamme kanssa tekee tästä yhden
turvallisimmista ja monipuolisimmista kypäristä koskaan.
Kun käytät Pyraa, voit luottaa siihen, että kypärä on läpäissyt tiukat testit ja
edistyneimmätkin DOT- ja ECE-hyväksynnät. Suurella ilmavirtauksella
varustetussa Pyra-kypärässä on irrotettava tuulenohjain, mikä tekee siitä
erinomaisen neljän vuodenajan kypärän.
Voit luottaa siihen, että sinulla on nyt laadukas kypärä, joka on suunniteltu
tarjoamaan sinulle turvaa ja hyvää suorituskykyä, erityisesti pitkillä
matkoilla, ja että saat samalla mahtavan ajokokemuksen.
Lue tämä käsikirja huolellisesti, jotta kypärä suojaa sinua kunnolla
ajaessasi moottorikelkkaa tai moottoripyörää. Suosittelemme sinua
lukemaan käsikirjan alusta loppuun, jotta et ohita mitään turvallisuudelle
tärkeitä seikkoja.
VAROITUS
Tämä kypärä on standardin U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard
218 (DOT FMVSS 218) ja/tai United Nations Economic Commission for
Europe Regulation 22 (ECE R22.06) mukainen. Tätä kypärää ei ole
suunniteltu alle 13-vuotiaiden lasten käyttöön.
Toivotamme sinulle turvallista ajelua.
3
SISÄLTÖ
A. YLEISTÄ ..................................................................... 4
1. TURVALLISUUSOHJEET 4
B. KYPÄRÄ ..................................................................... 5
1. KYPÄRÄN ANATOMIA 5
2. KYPÄRÄN KOKO 5
3. TUULENOHJAIN 5
TUULENOHJAIMEN IRROTUS 5
4. LEUKAHIHNAN KIINNITYS 6
LEUKAHIHNAN SÄÄTÖ 6
5. VUORI 6
POSKIPEHMUSTEIDEN IRROTUS 7
VUORIN IRROTUS 7
VUORIN ASENNUS 8
C. ISTUVUUS JA KÄYTTÖ ............................................. 9
1. KYPÄRÄN LAITTAMINEN PÄÄHÄN 9
2. KYPÄRÄN PANEMINEN PÄÄHÄN 9
1. MITTAA PÄÄNYMPÄRYS 9
2. SOVITA KYPÄRÄÄ 9
3. TARKISTA OIKEA ISTUVUUS 9
4. TARKISTA NÄKÖKENTTÄ 10
5. TESTAA KYPÄRÄN ISTUVUUS 10
6. KIINNITÄ LEUKAHIHNA 10
7. TESTAA LEUKAHIHNAN ISTUVUUS 10
3. KYPÄRÄN OTTAMINEN POIS PÄÄSTÄ 10
4. KYPÄRÄN KÄYTTÖ 11
5. KYPÄRÄN KÄSITTELY 11
D. ENNEN JOKAISTA AJOA ........................................ 12
1. KYPÄRÄN TARKISTUS 12
E. MUITA TÄRKEITÄ TIETOJA .................................... 13
1. MUUTOKSET / LISÄVARUSTEET 13
2. PALELTUMA 13
F. HOITO JA KUNNOSSAPITO .................................... 14
1. KUOREN PUHDISTUS 14
2. SISUSTAN PUHDISTUS 14
3. KYPÄRÄN TARKISTUS 14
4. KYPÄRÄN SÄILYTYS 14
G. VIANMÄÄRITYSOPAS ............................................. 15
H. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT .......................... 15
1. VARAOSAT 15
I. BRP-HUOLTO ............................................................ 16
1. KORJAUSPALVELU 16
2. RAJOITETTU TAKUU 16
J. YHTEYDENOTTO ..................................................... 16
4
A. YLEISTÄ
1. TURVALLISUUSOHJEET
Tällä kypärällä on BRP:n myöntämä takuu, ja tarvittaessa voit hankkia
varaosia, huoltopalveluita ja lisävarusteita jälleenmyyjiltämme
ja maahantuojiltamme. Käytä kypärän varaosina vain aitoja BRP-osia,
jotta kypärän takuu säilyy voimassa. Lisätietoja saat valtuutetulta BRP-
jälleenmyyjältä.
Perehdy kypärään ja sen toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla. Lue
tämä käyttöopas, varmista, että ymmärrät sen ohjeet, ja säilytä opas
tulevaa tarvetta varten. Käyttöoppaassa annetut tiedot ja komponenttien
kuvaukset pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Tässä asiakirjassa olevat
kuvat esittävät eri kokoonpanojen tyypillistä rakennetta, mutta ne eivät
välttämättä esitä osien kaikkia yksityiskohtia tai tarkkoja muotoja.
Ne esittävät kuitenkin osia, joilla on sama tai samanlainen tehtävä.
Henkilövahingon vaara on merkitty tässä käyttöoppaassa varoitustekstillä
ja seuraavalla varoitusmerkillä .
VAROITUS
Tämä merkintä tarkoittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraa.
TÄRKEÄÄ
Tarkasta käytännöt, jotka eivät liity henkilökohtaiseen loukkaantumiseen.
Käyttöoppaan lukeminen ei poista vaaroja. Käyttäjän on ymmärrettävä
ohjeet ja noudatettava niitä. BRP on sitoutunut tuotteidensa laadun ja
kehityksen jatkuvaan parantamiseen ja pidättää siksi oikeuden ilman
velvoitteita poistaa tai muuttaa tuotteidensa teknisiä ominaisuuksia,
malleja, toimintoja tai varusteita milloin tahansa. Jos tämä käyttöopas
käännetään edes osittain, on varmistettava, että käännös vastaa
lähtötekstiä.
VAROITUS
Moottoriajoneuvolla ajaminen voi olla erittäin vaarallista. Tämän kypärän
muodostama suoja päälle on rajallinen. Se on standardin U.S. Federal
Motor Vehicle Safety Standard 218 (DOT FMVSS 218) ja/tai United
Nations Economic Commission for Europe Regulation 22 (ECE R22.06)
mukainen.
Se ei kuitenkaan suojaa käyttäjää kaikilta mahdollisilta törmäyksiltä. Jotkin
törmäykset voivat ylittää kypärän suojauskyvyn ja aiheuttaa vakavan pää-
tai aivovamman, vamman selkärankaan tai muun vamman mukaan
lukien halvaantuminen ja kuolema. Jotta kypärä suojaisi mahdollisimman
hyvin, sen on oltava päässä tukevasti ja leukahihnan kiinni.
Jos kypärässä on päävisiiri, se on suljettava kokonaan. Jos kypärässä on
muita lisävarusteita, kuten tuulenohjain, hengitysilmanohjain,
hengitysmaski, leukasuoja tms., varmista, että ne on asennettu oikein,
jotta uloshengitysilma ohjautuu poispäin päävisiiristä.
Suojaudu aina paleltumilta käyttämällä esimerkiksi kypärämyssyä,
kauluria, kasvosuojusta tai näiden yhdistelmiä.
Tarkista kypärä aina ohjeiden mukaan, ennen kuin käytät sitä. Vaihda
kaikki kuluneet tai vahingoittuneet osat. Älä muuntele kypärää äläkä
kiinnitä siihen muita kuin valmistajan suosittelemia varusteita. Kypärä on
suunniteltu vaimentamaan törmäystä siten, että kuori tuhoutuu osittain,
mutta tuhoutumista ei ehkä voi havaita silmämääräisesti. Hävitä kypärä ja
hanki uusi, jos sisus on altistunut iskulle, vaikka se vaikuttaisi
silmämääräisesti ehjältä. Hävitä kypärä ja hanki uusi, jos se on altistunut
kovalle iskulle, vaikka se vaikuttaisi ehjältä.
Öljytuotteet, puhdistusaineet, maalit, liima-aineet yms. voivat vahingoittaa
kypärän kuorta, sisusta ja muita osia ja heikentää niiden toimivuutta
ilman, että vahinkoa voi havaita silmämääräisesti. Kypärän
puhdistamiseen saa käyttää vain lämmintä mietoa saippua-vesiliuosta.
Noudata kaikkia kypärän mukana tulevia varoituksia ja ohjeita. Vaihto-
ohjeita voit pyytää BRP:ltä. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan.
5
B. KYPÄRÄ
1. KYPÄRÄN ANATOMIA
2. KYPÄRÄN KOKO
Kypärän
koko
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Kuoren
koko
S
L
Pään
koko
mm
53–54
55–56
57–58
59–60
61–62
63–64
65–66
Tuumaa
20 7/8 –
21 1/4
21 5/8 –
22
22 3/8 –
22 3/4
23 1/8 –
23 5/8
24 –
24 3/8
24 3/4 –
25 1/8
25 1/2 –
25 7/8
3. TUULENOHJAIN
Tuulenohjain vähentää ilman pääsyä ja tuulen epämukavaa virtausta
kypärään ajon aikana. Tämän ominaisuuden ansiosta myös ajomelu
(esimerkiksi tuulesta, moottorista, telamatosta...) vähenee. Lisäksi
tuulenohjain estää useiden vierasesineiden (kuten kivien, lumen, hiekan ja
jään) pääsyn.
Kypärän optimaalista toimintaa varten sitä tulisi käyttää yhdessä
BRP:n PYRA-kypäräpipon kanssa.
TUULENOHJAIMEN IRROTUS
1. Paina tuulenohjaimen sivua kuvan
mukaisesti alaosan irrotusta varten.
2. Paina tuulenohjainta kuvan mukai-
sesti yläosan irrotusta varten.
Huom: Vältä tuulenohjaimen vetämistä,
jotta se ei vaurioidu.
6
B. KYPÄRÄ
TUULENOHJAIMEN ASENNUS
1. Aseta tuulenohjaimen 4 uloketta
kypärän leukaosassa olevaan koteloon
kuvan mukaisesti.
4. LEUKAHIHNAN KIINNITYS
PYRA-kypärän kiinnitysjärjestelmässä on kaksois-D-rengas.
Tämä lukitusjärjestelmä on helppokäyttöinen, ja sen avulla voit säätää
leukahihnan täydellisesti päähäsi sopivaksi aina kun laitat kypärän päähäsi.
LEUKAHIHNAN SÄÄTÖ
Pujota leukahihna kummankin renkaan lenkin läpi (1).
Pujota hihna takaisin vain suuremman renkaan (jossa vetoliuska) läpi (2).
Kiristä hihna huolellisesti siten, että se ei tunnu epämukavalta (3).
Napsauta hihnan nepparit yhteen (4).
VAROITUS
Kun säädät hihnaa, varmista, ettei kypärää voi vetää pois ulospäin
suuntautuvalla liikkeellä, kun leukasuoja on suljettu.
VAROITUS
Älä aja varmistamatta, että leukasuoja on kiinnitetty, asetettu ja säädetty
oikein. Jos leukasuojaa ei säädetä tai kiinnitetä oikein, kypärä voi siirtyä
onnettomuudessa paikaltaan.
VAROITUS
Leukasuojan pehmusteen sulkeminen ei yksin anna tarvittavaa suojaa.
Leukasuojan on aina oltava täysin kiinnitetty.
VAROITUS
Älä koskaan avaa leukasuojaa ajon aikana.
5. VUORI
PYRA-kypärän vaihdettava vuori on pesunkestävä, ja se varmistaa
kypärälle sekä erinomaisen istuvuuden että paremman tuuletuksen.
Kaksoistiheät poskipehmusteet ovat 3D-muotoiset, mikä varmistaa
kypärän mukavan istuvuuden poskien ympärillä, ja vuori antaa
optimaalisen istuvuuden pään ympärillä.
Kaikki sisäosat on tehty täysin ihoystävällisestä materiaalista.
Poskipehmusteissa ja vuorissa käytetty materiaali on valmistettu hikeä
ehkäisevästä materiaalista.
Kun vuori irrotetaan, poskipehmusteet on irrotettava ennen
vuoripehmustetta. Kun vuori asennetaan, muista asettaa vuoripehmuste
ennen poskipehmusteita.
PEHMUSTEIDEN KOOT
Kypärän koko
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Poskipehmusteen
paksuus
40
mm
35
mm
35
mm
30
mm
35
mm
30
mm
20
mm
Vuorin
paksuus
Yläosa
8
mm
8
mm
8
mm
8
mm
8
mm
8
mm
8
mm
Päälaki
10
mm
8
mm
14
mm
12
mm
14
mm
12
mm
10
mm
7
B. KYPÄRÄ
POSKIPEHMUSTEIDEN IRROTUS
1. Irrota pehmusteen ensimmäinen osa
irrottamalla 3 pidikettä.
2. Liu´uta leukahihna ulos, jotta saat
leukapehmusteen irrotettua kokonaan.
3. Toista toimenpiteet toisella puolella.
POSKIPEHMUSTEIDEN ASENNUS
1. Ennen kuin asennat poskipehmusteet,
tunnista oikea ja vasen puoli.
2. Kiinnitä 3 pidikettä paikalleen. Varmista,
että hihna on paikallaan poskipehmusteen
lovessa.
3. Toista toimenpiteet toisella puolella.
VUORIN IRROTUS
1. Vuori on kiinnitetty sisäkuoreen
2 pidikkeellä (kypärän takaosassa).
2. Etuosio 2 pidikkeellä. Ne voidaan
irrottaa vetämällä ne varoen ulos.
Ala vetää etuosaa muoviliuskan yhdeltä
puolelta.
3. Irrota seuraavaksi VelcroTM vetämällä
vuorin yläosaa.
8
B. KYPÄRÄ
VUORIN ASENNUS
1. Kiinnitä vuorin 2 pidikettä ja kiinnitä
VelcronTM yläosa paikalleen.
2. Aseta vuori sitten kypärän sisään.
3. Kiinnitä 2 pidikettä sitten niskaosioon.
VAROITUS
Älä koskaan aja, kun vuorin osia on
irrotettu.
Jotta vältät vuorin ja sisäkuoren vauriot, älä riiputa kypärää peilien tai
kahvojen päällä.
LIPAN SARANAN IRROTUS
1. Vedä kohtisuoraan lipan sivusta
kuvan mukaisesti.
2. Irrota lipan sarana asettamalla
ruuvitaltta kahdesta reiästä isompaan ja
vipuamalla varovasti.
3. Toista toimenpiteet toisella puolella.
LIPAN SARANAN ASENNUS
1. Aseta lipan sarana kypärän koteloon
kuvan mukaisesti.
2. Asenna lippa painamalla sitä lipan
saranaan kuvan mukaisesti.
Huom: Varmista, että lipan etutappi
kohdistuu lipan saranan aukkoon.
3. Toista toimenpiteet toisella puolella.
4. Tarkista, että lippamekanismi toimii
oikein.
TÄRKEÄÄ
Varo, ettei kypärän pinnoite vaurioitu.
9
C. ISTUVUUS JA KÄYTTÖ
1. KYPÄRÄN LAITTAMINEN PÄÄHÄN
1. Avaa leukasuoja ja sen pehmuste.
2. Vedä leukahihnan alapäät erilleen.
3. Kypärä on nyt helppo laittaa päähän.
4. Sulje ja kiinnitä leukasuoja.
5. Varmista, että leukasuoja kulkee leuan alta ja istuu tiukasti.
2. KYPÄRÄN PANEMINEN PÄÄHÄN
VAROITUS
Älä koskaan osta käytettyä kypärää äläkä lainaa kenenkään kypärää.
Pitkän ajan kuluessa kypärän sisustan suojaava vaahtomuovi muotoutuu
käyttäjän päähän sopivaksi. Käytetty tai lainattu kypärä ei välttämättä
suojaa yhtä paljon kuin uusi kypärä.
VAROITUS
Vääränkokoisen kypärän käyttäminen voi lisätä vakavan vamman tai
kuoleman vaaraa onnettomuudessa. Liian suuri kypärä voi liikkua tai
irrota päästä onnettomuudessa.
Näin valitset sopivan kokoisen kypärän:
1. MITTAA PÄÄNYMPÄRYS
Pyydä jotakuta mittaamaan päänympäryksesi ja valitse kypärän koko
vastaavasti. Katso kypärien kokotaulukko yllä.
Laita teippi pään ympärille otsan keskeltä korvien yli ja takaraivossa
olevan luonnollisen kohouman yli.
Huom: Mittanauhan pitää olla vartalonmyötäisesti mutta ei tiukalla. Jos
mittaustulos jää kahden koon väliin, tilaa suurempi koko.
2. SOVITA KYPÄRÄÄ
Vedä kypärä kokonaan päähän vetämällä molemmista leukahihnoista ja
varmista, että päälaki koskettaa kypärän sisustaa. Kun sovitat kypärää,
käytä kaikkia varusteita, joita aiot käyttää, kuten kypärämyssyä, kauluria,
kasvosuojusta yms.
3. TARKISTA OIKEA ISTUVUUS
Varmista kypärän oikea koko seuraavilla:
• Kypärän sisusta sopii pään ympärille tiukasti.
• Sisusta painaa päälakea tiukasti.
• Poskipehmusteet koskettavat poskia.
• Kulmakarvojen ja sisustan väliin ei jää tilaa. Tämän voi tarkastaa
yrittämällä työntää väliin sormet. Jos kypärä ei sovi napakasti, sovita
pienempää kypärää.
Tämä vaihe voi vaatia useita yrityksiä, ennen kuin täydellinen säätö löytyy.
10
C. ISTUVUUS JA KÄYTTÖ
4. TARKISTA NÄKÖKENTTÄ
Jotkin kypärät voivat haitata tai estää näkymän vasemmalle, oikealle, ylös
tai alas.
VAROITUS
Varmista aina, että näet riittävän hyvin ajaaksesi ajoneuvolla.
5. TESTAA KYPÄRÄN ISTUVUUS
Aseta kätesi kypärän molemmille sivuille. Pidä pää mahdollisimman
paikallaan ja yritä kiertää kypärää myötä- ja vastapäivään ja kallistaa sitä
eteen- ja taaksepäin. Kiertämisen ja kallistamisen aikana kypärän pitäisi
tuntua liikuttavan pään ja kasvojen ihoa.
Jos näin ei ole tai kypärän pehmuste liukuu pään ympärillä, kypärä on liian
iso. Jos kypärä puristaa tai tekee kipeää, se on liian pieni.
6. KIINNITÄ LEUKAHIHNA
Hihnaan ei saa jäädä välystä, ja hihnan on oltava tiukasti leukaa vasten.
7. TESTAA LEUKAHIHNAN ISTUVUUS
• Pane kädet kypärän taakse ja yritä työntää kypärä pois päästä
kallistamalla sitä eteenpäin.
• Pane kädet kypärän eteen otsan yläpuolelle (tai leukasuojukselle) ja yritä
työntää.
• Jos kypärä irtoaa, sovita toista kokoa tai mallia.
Toista vaiheet 1–6, kunnes löydät päähän napakasti ja kunnolla sopivan
kypärän.
3. KYPÄRÄN OTTAMINEN POIS PÄÄSTÄ
1. Avaa leukahihna.
2. Pidä kiinni leukahihnan alapäitä ja vedä niitä erilleen, jotta irrotus
helpottuu.
3. Nyt kypärän voi ottaa helposti pois päästä.
Jotta mikään esine, jonka päälle laitat kypärän, ei naarmuunnu,
suosittelemme sulkemaan leukahihnan, kun olet ottanut kypärän pois
päästä.
11
C. ISTUVUUS JA KÄYTTÖ
4. KYPÄRÄN KÄYTTÖ
VAROITUS
Noudattamalla seuraavia ohjeita vähennät vakavan vamman
ja kuoleman vaaraa ja ehkäiset kypärän vahingoittumista:
Älä koskaan aja visiirin kanssa, josta et näe selvästi
- Naarmut, vauriot ja huurtuminen voivat heikentää näkökykyä. Tietyt
värjätyt visiirit eivät välttämättä ole turvallisia yöllä ajettaessa.
Älä koskaan säädä kypärän lisävarusteita ajon aikana – säädä vasta
ajoneuvon pysähdyttyä.
Suojaa silmät aina – jos et käytä kypärän visiiriä, käytä ajon aikana
ajolaseja. Lukitse visiiri paikalleen aina ennen ajon aloittamista. Sisäinen
häikäisysuoja ei ole kasvosuoja.
Älä koskaan käytä tummennettua tai värjättyä päävisiiriä pimeässä
äläkä ajo-olosuhteissa, joissa näkyvyys on heikko. Se on vaarallista
ja laitontakin useissa valtioissa. Älä koskaan käytä naarmuuntunutta
häikäisysuojaa äläkä huuruuntunutta päävisiiriä.
Kuuntele tarkasti – kypärä voi haitata kuulemista. Kypärää
ei kuitenkaan pidä käyttää kuulosuojaimena.
Suojaudu aina paleltumilta – paleltumia voi syntyä käytettäessä
kypärää kylmällä säällä. Käytä esimerkiksi kypärämyssyä, kauluria,
kasvosuojusta tai näiden yhdistelmiä.
5. KYPÄRÄN KÄSITTELY
VAROITUS
Noudattamalla seuraavia ohjeita vähennät vakavan vamman
ja kuoleman vaaraa ja ehkäiset kypärän vahingoittumista:
Älä koskaan aseta kypärää paikkaan, josta se voi kieriä ja pudota
maahan vahingoittaen kypärää. Varminta on panna kypärä maahan
siten, ettei se voi vieriä mihinkään.
Älä koskaan pudota kypärää. Kypärän pudottaminen voi murtaa
kypärän kuoren tai vahingoittaa suojaavaa vaahtomuovia. Vahinko ei ole
ehkä näkyvä. Kypärä on suunniteltu vastaanottamaan vain YKSI
törmäys.
Älä koskaan käytä hyönteiskarkotinainetta kypärään tai sen lähellä –
aine voi vahingoittaa kypärän visiiriä, kuorta, sisuksen vaahtomuovia
tai muita osia.
Älä koskaan altista kypärää bensiinille äläkä bensiinihuuruille –
bensiini voi vahingoittaa kypärän visiiriä, kuorta, sisuksen vaahtomuovia
tai muita osia. Muutkin aineet voivat vahingoittaa kypärää. Katso
asiaankuuluva
huolto-osio.
Aina kun et käytä kypärää, voit ehkäistä tahattomia pintavahinkoja
säilyttämällä kypärää kypäräpussissa.
12
D. ENNEN JOKAISTA AJOA
1. KYPÄRÄN TARKISTUS
Tarkasta kypärä säännöllisesti vaurioiden varalta. Pienet pintanaarmut
eivät vaikuta kypärän suojaustoimintoon.
VAROITUS
Jos ilmenee vakavampia vaurioita (halkeamia, lommoja, lohkeilua,
halkeilevaa maalia jne.), kypärää ei enää tule käyttää.
VAROITUS
Älä koskaan aja leukahihna kiinnittämättä tai väärin säädettynä.
Leukahihna tulee asentaa oikein, eikä sen tule löystyä vedettäessä.
Kiinnitintä ei ole suljettu kunnolla, jos leukahihna löystyy vedettäessä.
13
E. MUITA TÄRKEITÄ TIETOJA
1. MUUTOKSET / LISÄVARUSTEET
VAROITUS
Alkuperäisiä komponentteja (erityisesti ulkokuoressa, sisäkuoressa
ja kiinnitysjärjestelmässä) ei pidä muuttaa eikä irrottaa.
Muista, että muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden asentaminen tai
kypärään tehdyt muutokset voivat heikentää tuotteen tehoa ja mitätöidä
sertifioinnin ja kaikki takuut ja vakuutukset.
Käytä vain alkuperäisiä osia, vaihto-osia ja lisävarusteita, jotka BRP
on nimenomaisesti hyväksynyt kypärälle!
Kypärän muuntaminen saattaa heikentää sen suojauskykyä ja lisätä
vakavan vamman tai kuoleman vaaraa onnettomuudessa.
Muuntelu tarkoittaa muun muassa seuraavia toimenpiteitä:
• reikien poraaminen
• kuoren, hihnan tai törmäystä vaimentavan sisustan leikkaaminen
• törmäystä vaimentavan sisustan painaminen
• kiinnitysjärjestelmän muuntelu, esimerkiksi lisäämällä leukakuppi
• osien irrottaminen
• maalaaminen
• ’liima-aineiden käyttö
• muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden asentaminen
2. PALELTUMA
VAROITUS
Mikä on paleltuma?
Paleltuma tarkoittaa ihon tai ihonalaisen kudoksen jäätymistä. Se on
lämpötilan aiheuttama vamma, joka voi syntyä pitkittyneessä
altistuksessa kohtalaiselle kylmyydelle tai lyhyessä altistuksessa
äärimmäiselle kylmyydelle.
Mitkä tekijät vaikuttavat paleltuman syntyyn?
Paleltuman syntyyn vaikuttavat erinäiset tekijät, kuten:
• Kylmyydelle altistumisen kesto
• Lämpötila
• Tuulennopeus (lisää kylmän tunnetta)
• Ilmankosteus
• Vaatteiden kosteus
• Aiempi paleltuma tai kylmettyminen.
Paleltumien ehkäisy
• Älä oleskele erittäin kylmällä säällä ulkona pitkiä aikoja
• Käytä lisäpäähineitä, kuten kypärämyssyä, kauluria, kasvosuojusta
tai näiden yhdistelmiä
• Vaihda märät vaatteet välittömästi
• Etsi säännöllisesti merkkejä paleltumisesta: Punainen tai kalpea iho,
pistely ja puutuminen.
• Jos olet menossa ulos kylmällä säällä, vältä kofeiinia, tupakkatuotteita ja
alkoholia, koska ne altistavat ihon matalan lämpötilan aiheuttamille
vammoille
Lähteet:
• National Institutes of Health -verkkosivusto:
https://medlineplus.gov/frostbite.html
https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000866.htm
14
F. HOITO JA KUNNOSSAPITO
VAROITUS
Kypärän kuoren, sisustan ja visiireiden puhdistamiseen ei saa käyttää
öljypohjaisia kemikaaleja, liuottimia, bensiiniä, puhdistusaineita
eikä liima-aineita. Tällaisten tuotteiden käyttö voi vahingoittaa vakavasti
kypärän kuorta, vuorta ja visiirejä, eikä kypärän täyttä
turvallisuustoimintoa voida enää taata.
1. KUOREN PUHDISTUS
Puhdista kypärän kuori vain lämpimällä ja laimealla saippuavedellä tai
kaupasta saatavalla, tähän tarkoitukseen tehdyllä laimealla saippualla.
Vesi ja saippua riittävät yleensä. Varmista, että jos käytät muita
pesuaineita, ne eivät vaurioita puhdistettuja pintoja.
2. SISUSTAN PUHDISTUS
PYRA-kypärän vuori voidaan irrottaa kokonaan.
Pää- ja poskipehmusteet voi pestä käsin miedolla saippualiuoksella
(esim. runsaasti laimennetulla tavallisella miedolla pesuaineella) enintään
30 °C:n lämpötilassa.
Käsinpesua suositellaan, mutta konepesukin on sallittu. Käytä
hienopesuohjelmaa, jottei sisustan hikeä imevä päällysmateriaali
vahingoitu rummussa. Anna vuorin kuivua huoneenlämpötilassa hyvässä
ilmanvaihdossa.
VAROITUS
Älä laita vuorin osia kuivausrumpuun: liika kuumuus voi vaurioittaa
vaahtoa ja päällysteitä.
3. KYPÄRÄN TARKISTUS
Tarkista, onko kypärässä vaurioita. Jos kypärä on vahingoittunut
tai murtunut, lopeta kypärän käyttö välittömästi ja vaihda se.
Tarkista kuluneet tai vaurioituneet osat. Muoviosat voivat kulua ajan
mittaan. Jos havaitset kuluneita tai vahingoittuneita osia, vaihda ne tai
hanki uusi kypärä. Lisätietoa varaosien vaihtamisesta on kohdassa
Varaosat.
VAROITUS
Tarkistamalla kypärän ennen jokaista ajoa vähennät vakavan vamman
ja kuoleman vaaraa.
Kypärä tulee vaihtaa 3–5 vuoden kuluttua sen ostamisesta käytöstä
ja huoltamisesta riippuen. Vaikka ulkokuori on periaatteessa pitkäikäinen,
materiaali väsyy ja kuluu suhteessa muihin komponentteihin, ja koska
kypärän käyttö ja käyttöolosuhteet ovat tuntemattomia, oman
turvallisuutesi vuoksi kypärä kannattaa vaihtaa kyseisen ajan kuluttua.
Liiallinen kuumuus (esim. pakojärjestelmän lämpö) voi vahingoittaa
kypärän ulkonäköä, sisäkuorta ja vuorta.
4. KYPÄRÄN SÄILYTYS
• Säilytä kypärää kuivassa ja viileässä;
• Säilytä kypärää loitolla eläimistä;
• Pidä kypärä loitolla yli 50 ºC:n (122 ºF) lämmöstä
äläkä laita sitä kuumille pinnoille tai niiden lähelle;
• Säilytä kypärää kypäräpussissa.
VAROITUS
Väärin varastoitu kypärä voi vahingoittua.
15
G. VIANMÄÄRITYSOPAS
ONGELMA
ACTION
PEAK
1. Lippa ei pysy paikallaan:
- Tarkista, ovatko lipan sisäkkeet rikkki.
Vaihda tarvittaessa.
H. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT
Muista, että hyväksymättömien lisävarusteiden asennus ja sertifioidun
kypärän muokkaus on kiellettyä turvallisuussyistä.
Yhteenveto kaikista saatavilla olevista lisävarusteista ja varaosista
on Internetissä osoitteessa www.brp.com
VAROITUS
Turvallisuussyistä BRP:n tulee hyväksyä kaikki kyseisen kypärän
lisävarusteet.
VAROITUS
Muiden kuin BRP:n suosittelemien varaosien käyttäminen voi lisätä
vakavan vamman tai kuoleman vaaraa ja mitätöi sertifioinnin. Käytä vain
kyseiselle kypärälle suunniteltuja varaosia. BRP suosittelee, että kaikki
vaihto-osat annetaan BRP-jälleenmyyjän asennettavaksi.
VAROITUS
Älä koskaan muuntele kypärää – se saattaa heikentää kypärän
suojauskykyä ja lisätä vakavan vamman tai kuoleman vaaraa
onnettomuudessa.
1. VARAOSAT
Alkuperäisiä BRP-osia on saatavana valtuutetulta BRP-jälleenmyyjältäsi.
Löydät BRP-jälleenmyyjiä alueeltasi käyttämällä BRP-verkkosivustolta:
www.brp.com
Lippa PYRA-kypärään #929041
PYRA-vuori
ja poskipehmusteet
PYRA-tuulenohjain
Can-Amin PYRA-lippa
Can-Amin PYRA Dune -lippa
PYRA-lipan saranat
Huom: Lisätietoja saatavilla olevista varaosista on verkkosivustollamme
osoitteessa http://store.ski-doo.com/
16
I. BRP-HUOLTO
1. KORJAUSPALVELU
PYRA-kypärä on BRP:n laatutuote, joka on suunniteltu ja valmistettu
viimeisimpien kehitys- ja tuotantomenetelmien mukaisesti. Jos kypärä
vaatii korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun BRP-jälleenmyyjään tai
maahantuojaan.
Vastaanoton tai vaateen yhteydessä BRP voi tutkia tuotteen ja/tai
viivästää vaateen käsittelyä, kunnes analyysi on valmis.
Vaikka alkuperäisestä viasta olisi annettu selkeä kuvaus, jos BRP
havaitsee korjauksen aikana lisää vikoja, BRP voi korjata ne ilman erityistä
tilausta, jos se on tarpeen kypärän oikean toiminnan palauttamista varten.
2. RAJOITETTU TAKUU
Kypärän ostaminen valtuutetulta BRP-jälleenmyyjältä antaa rajoitetun
takuun ostetuille varusteille valmistusvikojen varalta.
Rajoitetun takuun aikajakso on 4 vuotta ostopäivästä. Jos sinulla on
aihetta valitukseen, ota yhteyttä valtuutettuun BRP-jälleenmyyjään. BRP
pyytää sinua antamaan tarkan kuvauksen vaateesta sekä kopion
kuitistasi.
Voit katsoa lähimmän valtuutetun BRP-jälleenmyyjän tai -maahantuojan tai lisätietoja BRP:n tuotteista
verkkosivustoltamme osoitteessa: www.brp.com
® ™ ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
© 2022. Bombardier Recreational Products Inc.
BRP_20220115_R00FI
J. YHTEYDENOTTO
Pohjois-Amerikka
565 de la Montagne Street
Valcourt (Québec) J0E 2L0
Canada
Sturtevant, Wisconsin, U.S.A.
10101 Science Drive
Sturtevant, Wisconsin
53177
Yhdysvallat
Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202
Parque Ind. Querétaro, Lote2-B
76220
Santa Rosa Jáuregui, Qro.
Meksiko
Oseania
6 Lord Street
Lakes Business Park
Botany, NSW 2019
Australia
Etelä-Amerikka
Rua James Clerck Maxwell, 230
TechnoPark Campinas
SP 13069-380
Brasilia
Aasia
15/F Parale Mitsui Building,8
Higashida-Cho, Kawasaki-ku
Kawasaki 210-0005
Japani
Room Dubai, level 12, Platinum
Tower
233 Tai Cang Road
Xintiandi, Lu Wan District
Shanghai 200s
Eurooppa
Skaldenstraat 125
B-9042 Gent
Belgia
Itterpark 11
D-40724 Hilden
Saksa
ARTEPARC Bâtiment B
Route de la côte d'Azur, Le
Canet
13590 Meyreuil
Ranska
Ingvald Ystgaardsvei 15
N-7484 Trondeim
Norja
Isoaavantie 7
PL 8040
96101 Rovaniemi
Formvägen 16
S-906 21 Umeå
Ruotsi
Avenue d’Ouchy 4-6
1006 Lausanne
Sveitsi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
