Objektyvo uždėjimas /
nuėmimas
Kaip uždėti objektyvą (žr. – pav.)
1
Nuimkite užpakalinį ir priekinį objektyvo
dangtelius ir fotoaparato korpuso dangtelį.
Priekinį objektyvo dangtelį galima uždėti /
nuimti dviem būdais – (1) ir (2). Kai norint nuimti /
uždėti objektyvo dangtelį yra uždėtas objektyvo
gaubtas, reikia naudoti (2) būdą.
2
Sulygiuokite ant objektyvo cilindro esančią
oranžinę žymę su ant fotoaparato esančia
oranžine žyme (tvirtinimo žyme), tada
objektyvą įkiškite į fotoaparato jungtį ir sukite
jįpagal laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos.
Dėdami objektyvą nespauskite fotoaparato
objektyvo atleidimo mygtuko.
Nekiškite objektyvo kampu.
Kaip nuimti objektyvą (žr. – pav.)
Laikydami nuspaudę fotoaparato objektyvo
atleidimo mygtuką, sukite objektyvą prieš
laikrodžio rodyklę, kol jis sustos, tada jį ištraukite.
Objektyvo gaubto uždėjimas
Rekomenduojama naudoti objektyvo gaubtą, norint
sumažinti šviesos blyksnių efektą ir užtikrinti geriausią
vaizdo kokybę.
Raudoną liniją ant objektyvo gaubto sulygiuokite
su raudonu tašku ant objektyvo (objektyvo
gaubto žyme). Sukite gaubtą pagal laikrodžio
rodyklę, kol raudonas taškas ant gaubto sutaps su
raudonu tašku ant objektyvo ir jis spragtelėdamas
užsifiksuos.
Tinkamai pritvirtinkite objektyvo gaubtą. Priešingu
atveju objektyvo gaubtas gali kliudyti norimam
efektui arba matytis nuotraukose.
Kai fotoaparato nenaudojate, objektyvo gaubtą
apsukite ir atbulą užmaukite ant objektyvo.
Priartinimas
Pasukite priartinimo žiedą iki norimo židinio
nuotolio.
Fokusavimas
Kaip nustatyti AF / MF (automatinis
fokusavimas / rankinis fokusavimas)
irfokusavimo diapazoną (AF diapazonas)
Fokusavimo režimą galima perjungti iš AF į MF ir
atvirkščiai ant objektyvo. AF režimu taip pat galima
pasirinkti fokusavimo diapazoną (AFdiapazonas).
Norėdami fotografuoti AF režimu, fokusavimo režimą
nustatykite kaip AF tiek fotoaparate, tiek ant objektyvo
ir ant objektyvo pasirinkite fokusavimo diapazoną
(AFdiapazoną). Kai fotoaparatas arba objektyvas
(arbajie abu) nustatyti kaip MF, galima fotografuoti
MFrežimu.
Kaip nustatyti fokusavimo režimą ant
objektyvo (žr. - pav.)
Fokusavimo režimo / diapazono jungiklį paslinkite
į atitinkamo režimo padėtį (AF arba MF), o kai
pasirinktas AF – ir į atitinkamą fokusavimo
diapazono (AFdiapazono) padėtį.
Kai naudojate AF, atsižvelgdami į atstumą iki objekto
fokusavimo režimo / diapazono jungikliu pasirinkite
fokusavimo diapazoną iš toliau nurodytų parinkčių.
Nustačius fokusavimo diapazoną galima sparčiau
sufokusuoti. Tai naudinga, kai fotografavimo
diapazonas ribotas.
–
FULL: atstumo limito nėra. AF veikia visame
diapazone.
–
–3m: AF veikia nuo 3,0 m iki begalybės.
Kai naudojate MF, žiūrėdami pro vaizdo ieškiklį sukite
fokusavimo žiedą, kad sureguliuotumėte fokusavimą,
ir t. t. (žr. - pav.)
Kaip naudoti fotoaparatą, kuriame yra
AF/MFvaldymo mygtukas
Kai ir fotoaparatas, ir objektyvas nustatytikaipAF,
paspausdami AF/MF valdymo mygtuką,
AFperjunkiteį MF.
Kai fotoaparatas nustatytas kaip MF, o objektyvas
nustatytas kaip AF, paspausdami AF/MF valdymo
mygtuką, MF perjunkite į AF.
Tiesioginis rankinis fokusavimas (DMF)
Kai fokusavimo nuostata užfiksuota kaip
AF-A(automatinis fokusavimas) arba AF-S (vienokadro
automatinis fokusavimas), sukdami fokusavimo
žiedąnustatykite tinkamą DMF.
DMF negalima naudoti šiais atvejais:
–
kai vaizdas nesufokusuotas;
–
kai pasirinktas AF-C (nepertraukiamas automatinis
fokusavimas);
–
kai nepertraukiamai įrašant AF-A režimu
fokusavimas patvirtinamas antrajai nuotraukai
padaryti.
Fotografavimas ties begalybės riba
MFrežimu
Fokusavimo mechanizmas pasisuka šiek tiek toliau nei
begalybė, kad fokusavimas būtų tikslus esant įvairiai
darbinei temperatūrai. Visada įsitikinkite, kad vaizdas
ryškus, žiūrėdami per vaizdo ieškiklį ir pan., ypač tada,
kaiobjektyvas sufokusuotas arti begalybės.
Fokusavimo užlaikymo mygtukas
(žr.– pav.)
Nuspaudus fokusavimo užlaikymo mygtuką,
automatinio fokusavimo funkcija pristabdoma
irfokusavimas užfiksuojamas fotografavimui.
Fokusavimo užlaikymo mygtuko funkciją galima
keisti tuose fotoaparatuose, kuriuose yra pasirinktinių
funkcijų galimybė. Daugiau informacijos ieškokite
fotoaparato vadove.
Specifikacijos
Pavadinimas
(modeliopavadinimas)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Židinio nuotolis (mm) 70-300
35 mm atitinkantis
židinio nuotolis*
1
(mm)
105-450
Objektyvo grupės /
elementai
11-16
1 matymo kampas*
2
34°-8°10'
2 matymo kampas*
2
23°-5°20'
Minimalus fokusavimas*
3
(m)
1,2
Maksimalus padidinimas
(kart.)
0,25
Minimalus F sustojimas f/22–f/29
Filtro diametras (mm) 62
Matmenys (didžiausias
skersmuo × aukštis)
(apytiksl., mm)
82,5 × 135,5
Svoris (apytiksl., g) 750
*
1
Tai 35 mm formato židinio nuotolio ekvivalentas, kai
tvirtinama prie skaitmeninio fotoaparato su keičiamuoju
objektyvu, kuriame yra APS-C dydžio vaizdo daviklis.
*
2
1 matymo kampo vertė paremta 35 mm formato
fotoaparatais, o 2 matymo kampo vertė paremta
skaitmeniniais fotoaparatais su keičiamaisiais
objektyvais, kuriuose yra APS-C dydžio vaizdo daviklis.
*
3
Minimalus fokusavimas – tai atstumas nuo vaizdo
daviklio iki objekto.
Objektyve įmontuotas atstumo daviklis. Atstumo
daviklis leidžia atlikti tikslesnius matavimus (ADI),
naudojant blykstę.
Atsižvelgiant į objektyvo mechanizmą, židinio
nuotolis gali keistis keičiantis fotografavimo atstumui.
Nurodytas židinio nuotolis pagrįstas prielaida,
kadobjektyvas sufokusuotas į begalybę.
Komplekte esantys komponentai
Objektyvas (1), priekinis objektyvo dangtelis(1),
užpakalinis objektyvo dangtelis (1),
objektyvogaubtas(1), objektyvo dėklas (1),
spausdintųdokumentų rinkinys
Dizainas ir specifikacijos gali būti pakeisti be
išankstinioįspėjimo.
ir yra „Sony Corporation“ prekių ženklai.
Bendrovių pavadinimai ir bendrovių gaminių
pavadinimai yra tų bendrovių prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai.
Latviski
Šajā rokasgrāmatā atradīsit informāciju par katra
objektīva izmantošanu. Objektīviem kopējie
piesardzības pasākumi, piemēram, lietošanas
norādes, ir aprakstīti sadaļā “Piesardzības pasākumi
pirms lietošanas” atsevišķā lapā. Pirms objektīva
izmantošanas noteikti iepazīstieties ar abiem
dokumentiem.
Šis objektīvs ir izstrādāts kamerām ar Atipa
stiprinājumu, kuru var izmanot Sonyα kamerām.
Piezīmes par lietošanu
Ja šo objektīvu izmantojat kamerai ar Etipa
stiprinājumu, pievienojiet atsevišķi nopērkamu
stiprinājuma adapteri. Nepievienojiet objektīvu tieši
kamerai ar Etipa stiprinājumu, jo šādi var sabojāt
abas šīs ierīces.
Pārnēsājot kameru ar pievienotu objektīvu, stingri
turiet gan kameru, gan objektīvu.
Neturiet nevienu objektīva daļu, kas tālummaiņas
laikā tiek izvirzīta.
Šis objektīvs nav ūdensdrošs, lai arī tas ir izstrādāts,
domājot par putekļnoturību un noturību pret ūdens
šļakatām. Ja izmantojat to lietus laikā, neļaujiet ūdens
lāsēm nokļūt uz objektīva.
Piesardzības pasākumi attiecībā uz
zibspuldzes lietošanu
Pirms lietojat kameras iebūvēto zibspuldzi, noteikti
noņemiet objektīva saules blendi. Lietojot noteiktas
objektīva/zibspuldzes kombinācijas, objektīvs var
daļēji aizsegt zibspuldzes gaismu, kā rezultātā attēla
lejasdaļā būs redzama ēna.
Vinjetēšana
Izmantojot objektīvu, ekrāna stūri ir tumšāki nekā
centrs. Lai novērstu šo parādību (vinjetēšanu),
aizverietdiafragmu par 1–2iedaļām.
Daļu nosaukumi
1)·Tālummaiņas gredzens 2)·Fokusēšanas gredzens
3)·Attāluma rādītājs 4) Objektīva kontakti
5)·Objektīva saules blendes atzīme
6)·Fokusa garuma skala 7)·Fokusa garuma atzīme
8)·Attāluma skala 9)·Fokusa aizturēšanas poga
10) Fokusa režīma/diapazona slēdzis
11)·Stiprinājuma atzīme
Objektīva pievienošana/
noņemšana
Lai pievienotu objektīvu (sk. attēlu –)
1
Noņemiet aizmugures un priekšējo objektīva
vāciņu un kameras korpusa vāciņu.
Objektīva priekšējo vāciņu varat pievienot/
noņemt divējādi— (1) un (2). Ja pievienojat/
noņemat objektīva vāciņu ar piestiprinātu
objektīva saules blendi, izmantojiet
paņēmienu(2).
2
Savietojiet oranžo atzīmi uz objektīva korpusa
ar oranžo atzīmi uz kameras (stiprinājuma
atzīmi), pēc tam ievietojiet objektīvu kameras
stiprinājumā un grieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas nofiksējas savā vietā.
Objektīva piestiprināšanas laikā nespiediet
objektīva atbrīvošanas pogu.
Nestipriniet objektīvu slīpi.
4-563-297-01(1)
(LT-LV-EE)
A-mount
–2
(1) (2)
–1
(turpinājums aizmugurē)
5
1
2
3
7
6
8
4
9 10
11
©2015 Sony Corporation
SAL70300G2
Keičiamasis objektyvas
Maināms objektīvs
Vahetatav objektiiv
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcijas
Kasutusjuhend
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
Lietuvių
Šiame vadove rasite informacijos, kaip naudoti
kiekvieną objektyvą. Objektyvams taikomos
atsargumo priemonės, pavyzdžiui, pastabos dėl
naudojimo, pateikiamos atskirame dokumente
„Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis prieš
naudojimą“. Prieš naudodami objektyvą būtinai
perskaitykite abu dokumentus.
Tai „A tipo tvirtinimo“ objektyvas, kurį galima naudoti
su„Sony“ α fotoaparatais.
Pastabos dėl naudojimo
Jei norite naudoti šį objektyvą su „E tipo tvirtinimo“
fotoaparatu, sumontuokite atskirai parduodamą
montavimo adapterį. Nemontuokite objektyvo
tiesiaiprie „E tipo tvirtinimo“ fotoaparato,
nesgalitesugadinti abu įrenginius.
Kai nešate fotoaparatą su pritvirtintu objektyvu,
tvirtailaikykite ir fotoaparatą, ir objektyvą.
Objektyvo nelaikykite paėmę už jokios priartinant
išsikišančios dalies.
Šis objektyvas nėra atsparus vandeniui, tačiau jį
kuriant buvo atsižvelgiama į atsparumą dulkėms ir
vandens purslams. Jei naudosite lyjant lietui ir pan.,
saugokite objektyvą nuo vandens lašų.
Atsargumo priemonės naudojant blykstę
Jei naudojate įmontuotą fotoaparato blykstę, būtinai
nuimkite objektyvo gaubtą. Naudojant tam tikrus
objektyvų / blyksčių derinius, objektyvas gali iš dalies
užblokuoti blykstės šviesą ir dėl to vaizdo apačioje
galibūti matomas šešėlis.
Vinjetavimas
Kai naudojate objektyvą, ekrano kampai pasidaro
tamsesni nei centras. Norėdami sumažinti šį reiškinį
(vadinamą vinjetavimu), pridarykite diafragmą
1–2padalomis.
Dalių pavadinimai
1···Priartinimo žiedas 2···Fokusavimo žiedas
3···Atstumo matavimo žymė 4···Objektyvo kontaktai
5···Objektyvo gaubto žymė 6···Židinio nuotolio skalė
7···Židinio nuotolio indeksas
8···Atstumo matavimo skalė
9···Fokusavimo užlaikymo mygtukas
10···Fokusavimo režimo / diapazono jungiklis
11···Tvirtinimo žymė
Nosaukums
(modeļanosaukums)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Izmēri (maksimālais
diametrs×augstums)
(aptuveni, mm)
82,5 × 135,5
Masa (aptuveni, g)
750
*
1
Atbilst 35mm formāta fokusa garumam, kad maināms
objektīvs ir pievienots digitālajai kamerai, kura ir aprīkota
ar APS-C formāta attēlu sensoru.
*
2
1.skata leņķa vērtības pamatā ir 35mm kameras, bet
2.skata leņķa vērtības pamatā ir digitālās kameras ar
maināmu objektīvu, kuras ir aprīkotas ar APS-C formāta
attēlu sensoru.
*
3
Minimālais fokusa attālums ir attālums no attēlu sensora
līdz objektam.
Šis objektīvs ir aprīkots ar attāluma kodētāju.
Attāluma kodētājs ļauj veikt precīzākus mērījumus
(ADI), jo apstrādei izmanto zibspuldzi.
Atkarībā no objektīva mehānisma fokusa garums
varmainīties atbilstoši jebkurām fotografēšanas
attāluma izmaiņām. Fokusa garumi norādīti
pieņemot, ka objektīvs ir fokusēts uz bezgalību.
Iekļautie priekšmeti
Objektīvs (1), objektīva priekšējaisvāciņš(1),
objektīvaaizmugures vāciņš (1),
objektīvasaulesblende(1), objektīva maciņš (1),
drukātas dokumentācijas komplekts
Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
un ir Sony Corporation preču zīme.
Uzņēmumu un produktu nosaukumi ir to ražotāju
preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Eesti
Leiate sellest käsiraamatust teavet iga objektiivi
kasutamise kohta. Objektiivide puhul kehtivad
ettevaatusabinõud (nt märkused kasutamise
kohta) leiate eraldi lehelt „Ettevaatusabinõud
enne kasutamist”. Lugege kindlasti enne objektiivi
kasutamist mõlemat dokumenti.
See objektiiv on mõeldud A-kinnitusele, mida saab
kasutada Sony α kaameratega.
Märkused kasutamise kohta
Kui kasutate seda objektiivi E-kinnitusega kaameral,
paigaldage eraldi müüdav kinnitusadapter.
Ärgepaigaldage objektiivi otse E-kinnitusega
kaamerale, muidu võite mõlemat kahjustada.
Kui kannate kaamerat, millele on kinnitatud objektiiv,
hoidke nii kaamerat kui ka objektiivi kindlalt.
Ärge hoidke kinni objektiivi osadest, mis suumimisel
välja ulatuvad.
See objektiiv pole veekindel, kuigi on valmistatud
tolmu- ja pritsmekindlust silmas pidades.
Kuikasutateseda vihma käes vms, hoidke
veepiisadobjektiivist eemal.
Ettevaatusabinõud välklambi kasutamisel
Kui kasutate kaamera sisseehitatud välku, eemaldage
kindlasti valgusvarjuk. Teatud objektiivi/välklambi
kombinatsiooni korral võib objektiiv välklambi
valgustosaliselt tõkestada, mistõttu jääb pildi alumisse
ossa vari.
Vinjettimine
Objektiivi kasutamisel on ekraani nurgad keskosast
tumedamad. Selle nähtuse (nimetatakse vinjettimiseks)
vähendamiseks sulgege ava 1–2 ühiku võrra.
Osade nimetused
1···Suumirõngas 2···Fokuseerimisketas
3···Kauguse märk 4···Objektiivi kontaktid
5···Valgusvarjuki märk 6···Fookuskauguse skaala
7···Fookuskauguse märk 8···Kauguse skaala
9···Fookuse lukustusnupp
10···Fookusrežiimi/-vahemiku lüliti 11···Paigalduse märk
Objektiivi kinnitamine/
eemaldamine
Objektiivi kinnitamine (vt joonist –)
1
Eemaldage tagumine ja eesmine objektiivikate
ning kaamera korpuse kate.
Eesmise objektiivikatte saate kinnitada/
eemaldada kahel viisil, (1) ja (2). Kui kinnitate/
eemaldate objektiivikatte nii, et valgusvarjuk
onpaigaldatud, kasutage meetodit (2).
2
Joondage läätseraami oranž märk kaamera
oranži märgiga (paigalduse märk) ning seejärel
sisestage objektiiv kaamera pessa ja keerake
seda päripäeva, kuni see lukustub.
Ärge vajutage objektiivi paigaldades kaamera
objektiivi vabastamise nuppu.
Ärge paigaldage objektiivi nurga all.
Objektiivi eemaldamine (vt joonist –)
Hoidke kaamera objektiivi vabastamise nuppu all,
keerake objektiivi vastupäeva, kuni see peatub,
jaseejärel eemaldage objektiiv.
Valgusvarjuki kinnitamine
Helenduse vähendamiseks ja maksimaalse
pildikvaliteedi tagamiseks on soovitatav kasutada
valgusvarjukit.
Joondage valgusvarjuki punane joon objektiivi
punase täpiga (valgusvarjuki märk). Keerake
varjukit päripäeva, kuni objektiivi punane täpp
onvarjuki punase täpiga kohakuti ja varjuk
klõpsatab lukustusasendisse.
Kinnitage valgusvarjuk korralikult. Muidu võib see
soovitud efekti saavutamist segada või piltidele
ilmuda.
Hoiundamisel keerake valgusvarjuk ümber ja pange
tagurpidi objektiivi peale.
Suumimine
Keerake suumirõngas soovitud fookuskauguseni.
Fokuseerimine
AF-/MF-i (automaatse või käsifookuse)
ja fookusvahemiku (AF-i vahemik)
määramine
Objektiivil on lüliti automaatse ja käsifookuse vahel
vahetamiseks. Automaatse fookuse režiimis saate
valida ka fookusvahemiku (automaatse fookuse
vahemik).
Automaatse fookuse režiimis pildistamiseks valige
automaatne fookus nii kaameras kui ka objektiivil
ningvalige objektiivil fookusvahemik (automaatse
fookuse vahemik). Saate pildistada käsifookuse
režiimis, kui kaamera või objektiiv või mõlemad on
seatud käsifookuse režiimile.
Objektiivil fookusrežiimi määramine
(vt joonist –.)
Libistage fookusrežiimi/-vahemiku lüliti
sobivasse režiimi – AF või MF. Kui valite AF-i,
määrake ka sobiv fookusvahemik (automaatse
fookusevahemik).
Automaatse fookuse režiimis valige fookusrežiimi/-
vahemiku lülitiga üks järgmistest fookusvahemikest
olenevalt objekti kaugusest. Fookusvahemiku
valimine kiirendab fokuseerimist. See on kasulik juhul,
kui pildistamiskaugus on piiratud.
–
FULL: kauguse piirang puudub. AF töötab terves
vahemikus.
–
–3 m: AF töötab 3 meetrist lõpmatuseni.
MF-režiimis keerake fookuse reguleerimiseks
fookusketast, vaadates samal ajal läbi pildinäidiku
vms (vt joonist –).
AF-/MF-režiimi juhtnupuga kaamera
kasutamine
Kui nii kaamera kui ka objektiiv on seatud automaatse
fookuse režiimi, vajutage AF-/MF-režiimi juhtnuppu
käsifookuse režiimi aktiveerimiseks.
Kui kaamera on seatud käsifookuse režiimi ja
objektiivautomaatse fookuse režiimi, vajutage
AF-/MF-režiimi juhtnuppu automaatse fookuse
režiimi aktiveerimiseks.
Otsene käsifookus (DMF)
Pöörake fokuseerimisketast õige DMF-i valimiseks,
kuifookus on lukustatud režiimi AF-A (automaatse
fookuse automaatrežiim) või AF-S (ühe võtte
automaatne fookus).
DMF pole saadaval järgmistel juhtudel.
–
Kui pilt on fookusest väljas
–
Kui valitud on režiim AF-C (pidev automaatne
fookus)
–
Kui fookus on teise foto jaoks režiimis AF-A pideva
salvestamise ajal kinnitatud
MF-iga lõpmatuse pildistamine
lõpmatusepildistamine
Fookusmehhanism pöördub lõpmatusest pisut mööda,
et võimaldada erinevatel kasutustemperatuuridel
täpset fokuseerimist. Kontrollige pildi teravust alati
pildinäidiku kaudu, eriti kui objektiiv on fokuseeritud
lõpmatuse lähedale.
Fookuse lukustusnupp (vt joonist –.)
Fookuse lukustusnupu vajutamisel peatub automaatse
fookuse funktsioon ja fookus fikseerub pildistamiseks.
Fookuse lukustusnupu funktsiooni saab
kohandatavate funktsioonidega kaamerate
puhul muuta. Vaadake täpsemat teavet kaamera
käsiraamatust.
Tehnilised andmed
Nimi (mudeli nimi)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Fookuskaugus (mm) 70-300
Võrdväärne 35 mm
fookuskaugusega*
1
(mm)
105-450
Objektiivi rühmad-
elemendid
11-16
1. vaatenurk*
2
34°-8°10'
2. vaatenurk*
2
23°-5°20'
Minimaalne fookus*
3
(m) 1,2
Maksimaalne suurendus (×) 0,25
Minimaalne f-ava f/22–f/29
Filtri diameeter (mm) 62
Mõõdud (maksimaalne
diameeter × kõrgus)
(ligikaudu, mm)
82,5 × 135,5
Kaal (ligikaudu, g) 750
*
1
See on võrdväärne 35 mm vormingus fookuskaugusega,
kui objektiiv on paigaldatud vahetatavate objektiividega
digitaalkaamerale, millel on APS-C-suurune pildisensor.
*
2
1. vaatenurga väärtus põhineb 35 mm vorminguga
kaameratel ja 2. väärtus põhineb APS-C-suuruse
pildisensoriga varustatud vahetatavate objektiividega
digitaalkaameratel.
*
3
Minimaalne fookus on kaugus pildisensorist objektini.
See objektiiv on varustatud kauguse kodeerijaga.
Kauguse kodeerija võimaldab täpsemat mõõtmist
(ADI), kasutades töötlemiseks välklampi.
Olenevalt objektiivi mehhanismist võib fookuskaugus
muutuda iga pildistamiskauguse muudatusega.
Fookuskaugus eeldab, et objektiiv on fokuseeritud
lõpmatusse.
Kaasatud üksused
Objektiiv (1), eesmine objektiivikate (1),
tagumineobjektiivikate (1), valgusvarjuk (1),
objektiivikott (1), trükitud dokumendid
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette
teatamatamuuta.
ja on ettevõtte Sony Corporation
kaubamärgid.
Ettevõtete nimed ja tootenimed on nende ettevõtete
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
Lai noņemtu objektīvu (sk. attēlu –)
Nospiežot un turot objektīva atbrīvošanas
pogu uzkameras, grieziet objektīvu pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam līdz atdurei,
pēc tam atvienojiet objektīvu.
Objektīva saules blendes
pievienošana
Objektīva saules blendi ir ieteicams izmantot, lai
samazinātu atspīdumus un nodrošinātu maksimālu
attēla kvalitāti.
Savietojiet objektīva saules blendes sarkano
līniju ar objektīva sarkano punktu (objektīva
saules blendes atzīmi). Grieziet saules blendi
pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz sarkanais
punkts uz saules blendes atrodas blakus
sarkanajam punktam uz objektīva un blende ar
klikšķi nofiksējas vietā.
Piestipriniet objektīva saules blendi pareizi.
Citādiobjektīva saules blende var traucēt panākt
vēlamo efektu vai daļēji būt redzama attēlos.
Pirms uzglabāšanas apgrieziet objektīva saules
blendiun uzlieciet to objektīvam otrādi.
Tālummaiņa
Grieziet tālummaiņas gredzenu, līdz iegūstat
vēlamo fokusa garumu.
Fokusēšana
Lai iestatītu AF/MF (automātisko fokusu/
manuālo fokusu) un fokusa diapazonu
(AFdiapazonu)
AF un MF fokusa režīmu var pārslēgt uz objektīva.
AFrežīmā varat arī atlasīt fokusa diapzonu
(AFdiapazonu).
Lai fotografētu AF režīmā, iestatiet fokusa režīmu
AF gan kamerā, gan uz objektīva un atlasiet fokusa
diapazonu (AFdiapazonu) uz objektīva. Varat veikt
uzņemšanu MF režīmā, ja tas iestatīts kamerai,
objektīvam vai abām ierīcēm.
Lai iestatītu fokusa režīmu uz objektīva
(sk. attēlu -)
Pārbīdiet fokusa režīma/diapazona slēdzi
atbilstošajā režīmā (AF vai MF), kā arī pārbīdiet
toatbilstošajā fokusa diapazonā (AFdiapazonā),
jair izvēlēts AF.
Ja lietojat AF, ar fokusa režīma/diapazona slēdzi
izvēlieties kādu no tālāk nosauktajiem fokusa
režīmiem atkarībā no attāluma līdz objektam.
Fokusarežīma iestatīšana ļauj paātrināt fokusēšanu.
Tas ir noderīgi, ja ir ierobežots uzņemšanas attāluma
diapazons.
–
FULL : nav attāluma ierobežojuma. AF darbojas
visādiapazonā.
–
-3m : AF darbojas no 3,0m līdz bezgalībai.
Fokusa regulēšanai MF režīmā grieziet fokusa
gredzenu, vienlaikus skatoties skatu meklētājā u.tml.
(sk. attēlu -).
Lai izmantotu kameru, kas aprīkota ar
AF/MFkontroles pogu
Nospiediet AF/MF kontroles pogu, lai pārslēgtu
AFuzMF, ja gan kamerai, gan objektīvam norādīts
AF režīms.
Nospiediet AF/MF kontroles pogu, lai pārslēgtu
MFuzAF, ja kamerai norādīts MF režīms,
betobjektīvam norādīts AF režīms.
Tiešais manuālais fokuss (DMF)
Grieziet fokusa gredzenu, lai iestatītu pareizu fokusu,
ja fokuss ir fiksēts ar AF-A (automātiskā autofokusa)
vaiAF-S (viena kadra autofokusa) funkciju.
DMF režīms nav pieejams šādos gadījumos:
–
Ja attēlam nav fokusa
–
Ja ir izvēlēts AF-C (nepārtraukts automātiskais
fokuss)
–
Ja fokuss ir apstiprināts otrajam fotoattēlam,
veicotnepārtrauktu ierakstu AF-A režīmā
Fokusēšana bezgalībā MF režīmā
Fokusēšanas mehānisms ļauj pagriezt gredzenu
nedaudz tālāk par bezgalības punktu, lai nodrošinātu
precīzu fokusēšanu dažādās darba temperatūrās.
Vienmēr pārbaudiet asumu, izmantojot skatu
meklētāju u.tml.,— īpaši tad, ja objektīvs ir fokusēts
tuvu bezgalības punktam.
Fokusa aizturēšanas poga
(sk.attēlu–)
Ja ir nospiesta fokusa aizturēšanas poga, automātiskā
fokusa funkcija tiek atlikta, bet fokuss tiek fiksēts
uzņemšanai.
Fokusa aizturēšanas pogas funkciju var mainīt
kamerām, kurām ir pielāgojamu funkciju iespējas.
Detalizētu informāciju sk. kameras rokasgrāmatās.
Specifikācijas
Nosaukums
(modeļanosaukums)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Fokusa garums (mm) 70-300
35mm formātam
atbilstošais
fokusa garums*
1
(mm)
105-450
Objektīva grupas-elementi 11-16
Skata leņķis 1*
2
34°-8°10'
Skata leņķis 2*
2
23°-5°20'
Minimālais fokusa
attālums*
3
(m)
1,2
Maksimālais
palielinājums(×)
0,25
Minimālais fskaitlis f/22-f/29
Filtru diametrs (mm) 62
Latviski
(turpinājums no priekšpuses)
–2
(1) (2)
–1
5
1
2
3
7
6
8
4
9 10
11
-
1
-
2
