Eesti keeles Autoriõigusega kaitstud
Trükkimine, ka osaline, on lubatud ainult meie nõusolekul.
Õigus teha vastavalt tehnika arengule muudatusi.
Seis: 05.2008
#86081
1 -EST/KD 36-0286 - M - 0.5 - 0508
86081
Laiendusmoodul EM 110
Paigaldus- ja kasutusjuhend
EST
2 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
2. Sisukord
Ettevaatust!
Oht inimeste elule ja tervisele!
Siin on kirjas tähtsad ohutusjuhised,
mida on kindlasti tarvis järgida
inimeste elule ja tervisele tekkiva ohu
vältimiseks!
Tähelepanu!
Materiaalse kahju tekkimise oht!
Siin on kirjas tähtsad ohutusjuhised,
mida on kindlasti tarvis järgida
materiaalse kahju tekkimise
vältimiseks!
Juhis / Nõuanne
Kontroll
Viide
i
Juhised
1. Sümbolite seletused . . . . . . . . . .2
2. Sisukord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Üldised ohutusjuhised . . . . . . . .3
4. Tooteülevaade . . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Tarne maht . . . . . . . . . . . . . . .5
4.2 Mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Laiendusmooduli
monteerimine . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Laiendusmooduli juhtmete
ühendused . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Programmeerimine . . . . . . . . . .10
6.1 Mooduli funktsioonid . . . . . .10
6.2 Juhtseadme Control x.plus
laiendatud tasandid . . . . . . . .14
7. Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EÜ vastavusdeklaratsioon . . . . . . . . . .15
1. Sümbolite seletused
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 15
EÜ vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitame, et järgnevas nimetatud
toode vastab oma projekteerimise ja
konstruktsiooni poolest ning meie poolt turule
lastud teostuses EÜ direktiivide põhilistele
asjakohastele turva- ja tervisekaitsenõuetele ning
elektromagnetilise ühilduvuse, masinate direktiivi
ja madalpingedirektiivi nõuetele.
Meiega kooskõlastamata muudatuse tegemise
korral kaotab käesolev kinnitus kehtivuse.
Toode:
EÜ asjakohased direktiivid:
EÜ - direktiiv (89/336/EMÜ) elektromagnetilise
ühilduvuse kohta,
masinate direktiiv
(98/37/EMÜ)
ja madalpingedirektiiv
(73/23/EMÜ ja 93/68/EMÜ).
Rakendatud harmoniseeritud standardid, eriti:
EN 292-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 /
EN 55014 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 /
EN 60335-1 / EN 60335-2-95 / EN 12445 /
EN 12453 / EN 300220-1 / EN 301489-3 /
ETS 300683
Kuupäev / allkiri
7. Lisa
14 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
6. Programmeerimine
Tasand 4 – Raadiosaatja programmeerimine
Menüü 8: Potentsiaalivaba ühendus
LED 7 vilgub aeglaselt - >vajutage kaugjuhtimispuldi nupule - > LED 7 vilgub kiiresti
Tasand 5 - Erifunktsioonid
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menüü 4: Valgustusaeg (sekundites)
VÄLJAS 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
Juhis:
Raadioteel saadud potentsiaalivaba ühendus on võimalik vaid LOX või L1X tähisega mooduli
puhul vastava ühenduse korral.
Juhis:
Valgustusaeg on võimalik vaid KXX tähisega mooduli puhul vastava ühenduse korral.
6.2 Juhtseadme Control x.plus laiendatud tasandid
Aktiveeritud moodul avab juhtseadmes Control x.plus järgnevad menüüd.
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 3
3. Üldised ohutusjuhised
Sihtgrupp
Käesolevat toodet tohib monteerida, ühendada ja kasutusele võtta ainult kvalifitseeritud ja väljaõppe
saanud erialapersonal!
Kvalifitseeritud ja väljaõppe saanud erialapersonaliks nimetatakse käesolevas kirjelduses isikuid, kellel on /
kes on
- üldised ja spetsiaalsed teadmised ohutus- ja õnnetuste ärahoidmise eeskirjadest,
- teadmised asjakohastest elektrotehnika eeskirjadest,
- sobivate ohutusseadmete kasutamise ja hooldamise alased teadmised,
- elektrispetsialistide poolt instrueeritud,
- võime ära tunda elektri poolt põhjustatavaid ohte,
- teadmised EN 12635 (installeerimise ja kasutuse kohta kehtivad nõuded) rakendamise valdkonnas.
Garantii
Tööfunktsiooni ja ohutuse garantii kehtib ainult sel juhul kui peetakse kinni kasutusjuhendis kirjasolevatest
juhistest. Ohutusjuhiste eiramise korral võib tekkida kehavigastuste ja materiaalse kahju oht.
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad juhistest mittekinnipidamise tagajärjel.
Selleks, et vältida paigaldusvigu ja seadme kahjustusi, tuleb monteerimisel kindlasti järgida
paigaldusjuhiseid. Toodet tohib kasutada alles siis, kui olete tutvunud selle juurde kuuluva paigaldus- ja
kasutusjuhendiga.
Paigaldus- ja kasutusjuhend tuleb üle anda uksesüsteemi kasutajale ning see tuleb alles hoida.
See sisaldab olulisi näpunäiteid kasutamiseks, kontrollimiseks ning hooldamiseks.
Toode on valmistatud tootja kinnituses ja vastavusdeklaratsioonis kirjas olevate direktiivide ning normide
kohaselt. Toode on väljastatud tehasest ohutustehniliselt laitmatus seisundis.
Mehaanilisi aknaid, uksi ja väravaid tuleb lasta spetsialistil kontrollida (kirjaliku tõendiga) enne esmakordset
kasutuselevõttu ja seejärel vajaduse korral, kuid vähemalt üks kord aastas.
Eeskirjakohane kasutus
Laiendusmoodul täiendab Control x.plus juhtimist.
Lisaks käesoleva kasutusjuhendi juhistele tuleb järgida üldkehtivaid ohutus- ja õnnetuste
ärahoidmise eeskirju! Kehtivad meiepoolsed müügi- ja tarnetingimused.
Palun lugege kindlasti läbi!
3. Üldised ohutusjuhised
Paigaldusjuhised
• Kontrollige, et kõik ühendatavad seadmed (uksed jne) oleks mehhaaniliselt täielikult korras.
• Enne juhtmete ühendamist ühendage tingimata süsteemi voolutoide lahti.
Kandke hoolt selle eest, et juhtmete ühendamise ajal oleks voolutoide katkestatud.
• Järgige kohalikke kaitse- eeskirju.
• Paigaldage võrgu- ja juhtimiskaablid teineteisest kindlasti eraldi. Tööpinge on 24 V.
Ajamisüsteemi puhastamise juhised
Mingil juhul ei tohi puhastamiseks kasutada otsest veejuga, survepuhastust, hapet või leelist.
Palun lugege kindlasti läbi!
4 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 13
6. Programmeerimine
6.1.3 Väärtuste tabel
Funktsioon täidetud
Funktsioon pole
täidetud
0 väljas 1 vilgub
0 väljas 2 põleb
1 vilgub 0 väljas
1 vilgub 2 põleb
2 põleb 0 väljas
2 põleb 1 vilgub
X
Teisiti
seadistamine
pole võimalik
X
Teisiti
seadistamine
pole võimalik
6. Programmeerimine
12 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
Funktsioon
Programmeerimine
juhtseadmes
Control x.plus
Funktsioonide
seadistamine
A Uks liigub - vaata punkt 6.1.3
B Uks liigub LAHTI - vaata punkt 6.1.3
C Uks liigub KINNI - vaata punkt 6.1.3
D Uks on suvalises vaheasendis - vaata punkt 6.1.3
E Uks on asendis LAHTI - vaata punkt 6.1.3
F Uks on asendis KINNI - vaata punkt 6.1.3
G Uks on vaheasendis LAHTI - vaata punkt 6.1.3
H Uks on vaheasendis KINNI - vaata punkt 6.1.3
I Mootor hakkab tööle - Ajaline impulss
J Signaaltuli Tasand 3, menüü 7 -
K Valgustus (uks liigub + valgustusaeg) Tasand 5, menüü 4 -
L Potentsiaalivaba raadioühendus Tasand 4, menüü 8
0 Ajaline impulss
1 SEES/VÄLJAS
M Rike - vaata punkt 6.1.3
N Hooldustöö indikaator - vaata punkt 6.1.3
6.1.2 Funktsioonide tabel
4.1 Tarne maht 4.2 Mõõdud
1 Laiendusmoodul
2 Mooduli ühenduse kaablikimp
1
4. Tooteülevaade
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 5
4.1 / 1
2
4.2 / 1
126
46
48
A
6 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
Märgistus Liik / funktsioon
A Töö näit
B Väljundi XH19B näit
C Väljundi XH19A näit
D Juhtelement aktiveeritud näit
XB59 Juhtelementide ühendus
XB41A
Juhtseadme Control x.plus
ühendus
XB41B Teise mooduli ühendus
XH19A Signaalseadme ühendus
XH19B Signaalseadme ühendus
5.1 Laiendusmooduli
monteerimine
5.2 Laiendusmooduli juhtmete
ühendused
5. Paigaldus
• Monteerige laiendusmoodul (B)
laienduskorpusesse tüüp 4 / tüüp 5 (A).
5.2.1 Mooduli ühenduste ülevaade
5.1 / 1
A
5.2.1 / 1
B
C
D
XB59
XB41A
XH19A
XH19B
XB41B
B
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 11
6. Programmeerimine
* Andmeplaat
** Ühendusklemm
Näide 3
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 tüüp L 1 X / K X X*
Teisiti seadistamine pole võimalik
Teisiti seadistamine pole võimalik
Funktsioon: Valgustus (tasand 5 / menüü 4)
Teisiti seadistamine pole võimalik
1: SEES/VÄLJAS
Funktsioon: Potentsiaalivaba kontakt (tasand 4 / menüü 8)
6. Programmeerimine
10 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
6.1 Mooduli funktsioonid
6.1.1 Näited
* Andmeplaat
** Ühendusklemm
Näide 1
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 tüüp A 1 0 / G 2 0*
Uks ei ole vaheasendis LAHTI: Signaalseade VÄLJAS
Uks on vaheasendis LAHTI: Signaalseade põleb
Funktsioon: Uks on vaheasendis LAHTI
Kui uks seisab: Signaalseade VÄLJAS
Kui uks liigub: Signaalseade vilgub
Funktsioon: Uks liigub
Näide 2
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 tüüp E 2 0 / J X X*
Teisiti seadistamine pole võimalik
Teisiti seadistamine pole võimalik
Funktsioon: Signaaltuli (tasand 3 / menüü 7)
Uks ei ole vaheasendis LAHTI: Signaalseade VÄLJAS
Uks on asendis LAHTI: Signaalseade põleb
Funktsioon: Uks on asendis LAHTI
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 7
5. Paigaldus
5.2.2 Moodulite ühendamine
XB41A
• Ühendage Control x.plus juhtseade XB41A
ühenduspuksi külge.
• Ühendage vajadusel teised moodulid XB41B
puksi külge.
5.2.2 / 1
XB41B
Juhtseadme ja teise mooduli ühendamine
8 Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081)
5. Paigaldus
Juhis:
Mooduli aktiveerimiseks tuleb anda
ühenduse XB59 kaudu ühekordne
käsklus (impulss B5-8-le). See avab
Control x.plus juhtimises teised
menüüd.
Viide:
Neid avatud menüüsid kirjeldatakse
punktis 6.2.
i
-XB59
-SB8
13 14
-SB4
13 14
-SB47
13 14
-SB6
13 14
B5 8 4 47 6
5.2.2 / 2
Märgistus Liik / funktsioon
SB8 Lüliti juhtimise impulss*
SB4
Lüliti juhtimine
Vaheasend KINNI*
SB47 Funktsioon puudub
SB6 Lüliti juhtimine LAHTI**
Juhtelemendi (XB59) ühendamine
M08E002
* Funktsiooni kulg on programmeeritav
Control x.plus juhtseadme tasandil 8 /
menüü 6.
** Funktsioon “aktiivne ilma seiskamiseta” pole
muudetav tasandil 8 / menüü 5.
Paigaldus- ja kasutusjuhend, Laiendusmoodul EM 110 EST (#86081) 9
-XH19A
-HH94
H1 92 94
L1
N
Signaaltule (XH19B) ühendamine
Signaaltule (XH19A) ühendamine
-XH19B
-HH94
H1 92 94
L1
N
5.2.2 / 4
M08E002
Märgistus Liik / funktsioon
HH94 Kliendipoolne signaaltuli
XH19A Signaalseadme ühendus
Märgistus Liik / funktsioon
HH94 Kliendipoolne signaaltuli
XH19B Signaalseadme ühendus
92
94
H1
5.2.2 / 3
M08E002
92
94
H1
5. Paigaldus
Tähelepanu!
Selleks et vältida trükkplaadi
vigastusi, tuleb silmas pidada
kontaktkoormust (max 230 V / 0,5 A).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Marantec EM 113 Omaniku manuaal
-
Marantec EM 112 Omaniku manuaal
-
Marantec EM 111 Omaniku manuaal
-
-
-
-
Marantec EM 110 Omaniku manuaal
-
-
-