AEG L9FEP967C Kasutusjuhend

Bränd: AEG

Mudel: L9FEP967C

Tüüp: Kasutusjuhend

USER

MANUAL

FI Käyttöohje

Pesukone

L9FEP967C

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT......................................................................................3

2. TURVALLISUUSOHJEET.....................................................................................4

3. TUOTEKUVAUS................................................................................................... 6

4. TEKNISET TIEDOT.............................................................................................. 8

5. ASENNUS.............................................................................................................9

6. LISÄVARUSTEET...............................................................................................14

7. KÄYTTÖÖNOTTO.............................................................................................. 15

8. WATER SOFTENER (SOFT WATER)................................................................15

9. KÄYTTÖPANEELI...............................................................................................19

10. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET.............................................................................21

11. OHJELMAT.......................................................................................................24

12. ASETUKSET.....................................................................................................29

13. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.................................................................................. 30

14. VIHJEITÄ JA NEUVOJA................................................................................... 35

15. HOITO JA PUHDISTUS....................................................................................36

16. VIANMÄÄRITYS............................................................................................... 42

17. KULUTUSARVOT.............................................................................................47

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän

tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi.

Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa –

kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää

muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet

parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja

korjausohjeita:

www.aeg.com/support

Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi:

www.registeraeg.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot löytyvät arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

www.aeg.com2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen

asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia

käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset

henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt

eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen

tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat

käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa

heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään

sen käyttöön liittyvät vaarat.

• Laite on pidettävä 3-8-vuotiaiden lasten ja erittäin

vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden

ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta,

ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa

ja hävittää asianmukaisesti.

• Pidä pesuaineet lasten ulottumattomissa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,

kun laitteen luukku on auki.

• Jos laitteessa on lapsilukko, se tulee kytkeä päälle.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa

laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja

vastaavissa ympäristöissä, kuten:

SUOMI 3

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö

liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

– hotellien, motellien ja muiden majatalojen

asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö

– kerrostalojen tai pikapesuloiden yleiset tilat.

• Maksimitäyttömäärää 9 kg ei saa ylittää (ks. kappale

“Ohjelmataulukko”).

• Tuloveden vedenpaineen tulee olla poistotien

liittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8

MPa).

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun

lattiapäällysteen peitossa.

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä

tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun

huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja.

• Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran

välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu

huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke

pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.

• Älä käytä painepesureita ja/tai höyryä laitteen

puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla liinalla. Käytä ainoastaan

mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta,

hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

Asennuksessa on

noudatettava asiaankuuluvia

paikallisia määräyksiä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja

kuljetuspultit, mukaan lukien

kumiholkki välilevyllä.

• Säilytä kuljetuspultit varmassa

paikassa. Jos laitetta halutaan siirtää

tulevaisuudessa, kuljetuspultit tulee

asentaa takaisin rummun

lukitsemiseksi ja sisäisten vaurioiden

välttämiseksi.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja

suojaavia jalkineita.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

asennusohjeita.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa

tai käyttää.

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa,

jossa se voi altistua alle 0 °C

lämpötilalle tai sääolosuhteille.

www.aeg.com4

• Varmista, että laitteen asennuspaikan

lattia on tasainen, vakaa,

lämmönkestävä ja puhdas.

• Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja

lattian välissä.

• Kun laite on asetettu lopulliseen

asennuspaikkaan, tarkista, että se on

oikein tasapainossa vesivaakaa

käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen

säätöjalkoja.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan

lattiaviemärin päälle.

• Laite tulee suojata vesiroiskeilta ja

liialliselta kosteudelta.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa

laitteen luukkua ei voida avata

kokonaan.

• Älä aseta suljettua astiaa laitteen

alapuolelle mahdollisten vesivuotojen

varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä

lisävarusteita voidaan käyttää.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun

pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä olevat

parametrit ovat verkkovirtalähteen

sähköarvojen mukaisia.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto

vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta

asennuksen jälkeen. Varmista, että

laitteen verkkovirtakytkentä on

ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Älä koske virtajohtoon tai

pistokkeeseen märillä käsillä.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta

irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Vesiliitäntä

• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.

• Anna veden valua, kunnes se on

puhdasta ja kirkasta ennen uusien

putkien liittämistä, kun putkia ei ole

käytetty pitkään aikaan, korjaustöiden

jälkeen tai kun uusia laitteita

(vesimittarit, jne.) on asennettu.

• Tarkista ensimmäisen käyttökerran

aikana ja sen jälkeen, ettei laitteessa

ole vesivuotojen merkkejä.

• Älä käytä jatkoletkua, jos

vedenottoletku on liian lyhyt. Ota

yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun

vedenottoletkun vaihtoa varten.

• Pakkauksesta poistamisen

yhteydessä tyhjennysletkusta voi tulla

vettä. Tämä johtuu tehtaalla vedellä

suoritetuista laitetesteistä.

• Voit pidentää tyhjennysletkua

enintään 400 cm. Ota yhteyttä

valtuutettuun huoltopalveluun

tyhjennysletkun vaihtamiseksi ja

jatkeen saamiseksi.

• Varmista, että hana on ulottuvilla

laitteen asennuksen jälkeen.

2.4 Käyttö

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi

aiheuttaa henkilövahinkoja,

sähköiskuja, tulipaloja,

palovammoja tai laitteen

vaurioitumisen.

• Noudata pesuaineen pakkauksen

turvallisuusohjeita.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin

tuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä pese tekstiilejä, joissa on

runsaasti öljyä, rasvaa tai muita

rasvaisia aineita. Muutoin

pesukoneen kumiosat voivat

vaurioitua. Esipese kyseiset tekstiilit

käsin ennen niiden pesemistä

koneessa.

• Älä koske luukun lasiin pesuohjelman

ollessa käynnissä. Lasi voi olla

kuuma.

• Varmista, että kaikki metalliosat on

poistettu pyykistä.

2.5 Sisävalo

VAROITUS!

Henkilövahingon vaara.

• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä

olevista lampuista sekä erikseen

SUOMI 5

myytävistä varalampuista: Kyseiset

lamput on suunniteltu kestämään

kodinkoneissa vaativia fyysisiä

olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä,

kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen

toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu

muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne

sovi huoneiden valaisemiseen.

• Kun sisävalo on vaihdettava, ota

yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

2.6 Huolto

• Kun laite on korjattava, ota yhteyttä

valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä

vain alkuperäisiä varaosia.

• Huomaa, että itse suoritetut tai muut

kuin ammattilaisen suorittamat

korjaukset voivat aiheuttaa

vaaratilanteita ja mitätöidä takuun.

• Seuraavat varaosat ovat saatavilla 10

vuoden ajan mallin tuotannon

lopettamisesta: moottori ja moottorin

harjat, moottorin ja rummun välinen

voimansiirto, pumput,

iskunvaimentimet ja jouset,

pesurumpu, rummun ristikko ja

vastaavat kuulalaakerit, lämmittimet ja

lämpövastukset, mukaan lukien

lämpöpumput, putket ja vastaavat

laitteistot, kuten letkut, venttiilit,

suodattimet ja Aquastop-järjestelmät,

piirilevyt, elektroniset näytöt,

painekytkimet, termostaatit ja anturit,

ohjelmistot ja laiteohjelmistot,

nollausohjelmisto mukaan lukien,

luukku, luukun saranat ja tiivisteet,

muut tiivisteet, luukun lukitus,

muoviset lisäosat (esim.

pesuainelokerot). Huomaa, että jotkin

näistä varaosista ovat saatavilla

ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja

kaikki varaosat eivät välttämättä

koske kaikkia malleja.

2.7 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai

tukehtumisvaara.

• Irrota laite sähköverkosta ja

vedenjakelusta.

• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja

hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja

eläimet eivät voisi jäädä kiinni

rummun sisälle.

• Hävitä laite paikallisten kotitalouksien

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

(WEEE) koskevien määräyksien

mukaisesti.

3. TUOTEKUVAUS

3.1 Erikoistoiminnot

Uusi pesukoneesi pesee pyykit

hellävaraisesti käyttäen mahdollisimman

vähän vettä, energiaa ja pesuainetta.

• Laitteen SoftWater tekniikka toimii

vedenpehmentimenä poistaen

syöttövedestä haitalliset mineraalit ja

syöttäen pehmeää pesuvettä. Se

estää tekstiilien jäykkyyden,

kutistumisen ja värien haalistumisen

pesu toisensa jälkeen.

• Vedenpehmennystoiminto toimii

erityisillä hartseilla, jotka ovat

laitteessa. Lisää erikoissuolaa

lokeroon hartsien regeneroimiseksi

vedenpehmennystä varten:

Salt

• Laitteen Oko-Mix -tekniikka suojaa

tekstiilien kuituja suorittamalla

esisekoitusvaiheita, jotka liuottavat

ensin pesuaineen ja sen jälkeen

huuhteluaineen veteen ennen niiden

syöttämistä pyykkiin. Se tavoittaa ja

hoitaa siten jokaisen kuidun.

• Laitteen ProSense -tekniikka

tunnistaa täyttömäärän ja säätää

ohjelman keston 30 sekunnissa.

Pesuohjelma mukautuu

täyttömäärään ja tekstiilien tyyppiin

optimoimalla keston, energian- sekä

vedenkulutuksen.

• Höyryllä raikastat vaatteet nopeasti ja

helposti. Hellävaraiset höyryohjelmat

poistavat kuivista tekstiileistä hajut ja

vähentävät niiden ryppyjä helpottaen

niiden silittämistä.

Laitteen PlusSteam -

höyrylisätoiminto lisää kaikkien

ohjelmien loppuun hellävaraisen

höyryvaiheen, joka rentouttaa kuidut

www.aeg.com6

ja vähentää ryppyjä. Silittäminen on

tällöin helpompaa!

• Laitteen Tahrao -lisätoiminto

esikäsittelee vaikeat tahrat optimoiden

tahranpoistoaineen tehon.

• Laitteen Soft Plus -lisätoiminnon

ansiosta huuhteluaine jakautuu

tasaisesti pyykkeihin imeytyen niihin

syvälle ja mahdollistaen täydellisen

pehmeyden.

3.2 Laitteen yleiskuvaus

1 2 3

11 12

Kansilevy

Pesuainelokero ja suolasäiliö

Käyttöpaneeli

Luukun kahva

Arvokilpi

Tyhjennyspumpun sihti

Säätöjalat laitteen tasapainotukseen

Tyhjennysletku

Vedenottoletkun liitäntä

Virtajohto

Kuljetuspultit

Letkutuki

00000000

00A

Mod.

xxxxxxxxx

000V ~ 00Hz 0000 W

910000000

Prod.No.

Arvokilpi ilmoittaa mallin nimen (A), tuote‐

numeron (B), sähköarvot (C) sekä sarjanu‐

meron (D).

SUOMI 7

3.3 Pesuainelokero ja

suolasäiliö

Noudata aina

pesuainepakkaukseen

merkittyjä ohjeita.

Suosittelemme joka

tapauksessa, ettei kuhunkin

lokeroon merkittyä

maksimitasomerkintää

( ) ylitetä.

▼

Salt

Pesuvaiheen lokero: pesujauhe ja

tahranpoistoaine.

Kun käytät

nestemäistä

pesuainetta, käytä

erityistä nestemäisen

pesuaineen lokeroa.

Katso osion

"Päivittäinen käyttö"

kohtaa "Pesuaineen

ja lisäaineiden

annostelu".

Nestemäisten lisäaineiden lokero

(huuhteluaine, tärkki).

Salt

Suolasäiliö.

Lue huolellisesti osio

"Water Softener -

tekniikka (Soft

Water)'.

Suolatäydennys

laitteen siitä

ilmoittaessa

ylläpitää Soft Water

tehokkuutta.

Pesuaineen/lisäaineiden

maksimitaso.

Kun valitset esipesuvaiheen,

lisää pesuaine/lisäaine

pesupalloon ja aseta pallo

rumpuun.

Poista pesuainejäämät

tarvittaessa

pesuainelokerosta

pesuohjelman päätyttyä.

4. TEKNISET TIEDOT

Mitat Leveys/korkeus/kokonaissy‐

vyys

59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm

Sähköliitäntä Jännite

Kokonaisteho

Sulake

Taajuus

230 V

2200

10 A

50 Hz

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suo‐

jaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä

laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa

IPX4

www.aeg.com8

Vedenpaine Minimi

Maksimi

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Vesiliitäntä

Kylmä vesi

Maksimitäyttömäärä Puuvilla 9 kg

Linkousnopeus Maksimilinkousnopeus 1551 kierrosta minuutissa

Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on

3/4'' kierteitys.

5. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

5.1 Pakkauksen purkaminen

VAROITUS!

Poista kaikki

pakkausmateriaalit ja

kuljetustuet ennen laitteen

asennusta.

VAROITUS!

Käytä suojakäsineitä.

1. Poista ulkoinen suojakalvo. Käytä

tarvittaessa leikkuria.

2. Poista pahvinen yläosa ja

polystyreenimateriaalit.

3. Poista sisäinen suojakalvo.

4. Avaa luukku ja poista

polystyreenikappale luukun

tiivisteestä ja tyhjennä rumpu.

5. Aseta laite varoen alas sen takaosan

varaan.

Aseta pakkauksen etummainen

polystyreenikappale lattialle laitteen

alle.

SUOMI 9

Varmista, etteivät letkut

vaurioidu.

7. Poista polystyreenisuoja alaosasta.

8. Puhdista ja kuivaa laitteen alaosa

huolellisesti.

HUOMIO!

Älä käytä koskaan alkoholia,

liuotinaineita tai vastaavia

tuotteita.

9. Huomaa äänenvaimentimien eri koot

ja sijainnit. Katso kuva:

• A (ETUOSA) = Laitteen etuosa

• B (TAKAOSA) = Laitteen takaosa

10. Irrota äänenvaimentimien

liimanauha.

11. Kiinnitä neljä äänenvaimenninta

laitteen alaosaan.

12. Katso kuva. Varmista, että

äänenvaimentimet ovat hyvin kiinni.

Kiinnitä äänenvaimentimet

huoneenlämpötilassa.

13. Nosta laite takaisin pystyasentoon.

14. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku

letkunpidikkeistä.

Tyhjennysletkusta tulee

vettä. Tämä johtuu tehtaalla

vedellä suoritetuista

laitetesteistä.

15. Irrota kolme pulttia koneen mukana

toimitetulla ruuviavaimella.

www.aeg.com10

16. Vedä muoviset välikappaleet ulos.

17. Aseta ohjekirjapussissa olevat

muovitulpat reikiin.

Pakkausmateriaalit ja

kuljetustuet kannattaa

säilyttää mahdollisia tulevia

laitteen siirtoja varten.

5.2 Laitteen sijoittaminen ja

tasapainottaminen

1. Asenna laite tasaiselle, kovalle

lattialle.

Varmista, ettei laite kosketa

seinää tai viereisiä

kalusteita.

2. Tasapainota laite löysäämällä tai

kiristämällä jalkoja.

VAROITUS!

Älä aseta pahvi- tai

puukappaleita tai vastaavia

materiaaleja laitteen jalkojen

alapuolelle sen

tasapainottamiseksi.

Laitteen on oltava tasapainossa ja

vakaa.

Laitteen oikea tasapaino

estää laitteen tärisemisen,

käyntiäänet ja liikkumisen

käytön aikana.

Käytä luvussa

"Lisävarusteet" kuvattuja

lisävarusteita, kun laite

asennetaan jalustalle tai jos

kuivausrumpu asennetaan

pesukoneen päälle. Lue

laitteen ja lisävarusteen

mukana toimitetut ohjeet

tarkasti.

5.3 Vedenottoletku

1. Liitä vedenottoletku laitteen

takaosaan.

2. Aseta se vasemmalle tai oikealle

vesihanan sijainnista riippuen.

SUOMI 11

20º20º

45º45º

Varmista, että

vedenottoletku ei ole

pystyasennossa.

3. Löysää tarvittaessa rengasmutteria

letkun asettamiseksi oikeaan

asentoon.

4. Liitä vedenottoletku

kylmävesihanaan, jossa on 3/4

tuuman kierteitys.

HUOMIO!

Varmista, etteivät liitännät

vuoda.

Älä käytä jatkoletkua, jos

vedenottoletku on liian lyhyt.

Ota yhteyttä huoltopalveluun

vedenottoletkun vaihtoa

varten.

5.4 Vesiturvajärjestelmä

Vedenottoletkussa on

vesiturvajärjestelmä. Tämä laite estää

luonnollisesta kuluneisuudesta

aiheutuvat letkun vesivuodot.

Ikkunan «A» punainen osio näyttää

tämän vian.

Jos vika esiintyy, sulje vesihana ja ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen

letkun vaihtoa varten.

5.5 Veden tyhjentäminen

Tyhjennysletkun tulee olla vähintään 60

cm:n ja korkeintaan 100 cm:n

korkeudella lattiasta.

Voit pidentää

tyhjennysletkua enintään

400 cm. Ota yhteyttä

valtuutettuun

huoltopalveluun

tyhjennysletkun

vaihtamiseksi ja jatkeen

saamiseksi.

Tyhjennysletku voidaan liittää eri tavoin:

1. Aseta tyhjennysletku U-muotoon ja

aseta se muovisen letkunpidikkeen

ympärille.

2. Pesualtaan reunaan - kiinnitä pidike

vesihanaan tai seinään.

Varmista, ettei muovinen

letkunpidike liiku, kun vesi

tyhjenee laitteesta.

www.aeg.com12

Varmista, ettei

tyhjennysletkun päätä ole

upotettu veteen. Muutoin

likaista vettä voi palata

laitteeseen.

3. Tuuletusaukolla varustettuun

pystyputkeen - Aseta tyhjennysletku

suoraan tyhjennysputkeen. Katso

kuva.

Tyhjennysletkun päässä on

aina oltava ilmarako, toisin

sanoen tyhjennysputken

sisähalkaisijan (vähintään 38

mm - vähintään 1,5") on

oltava suurempi kuin letkun

ulkohalkaisija.

4. Jos tyhjennysletkun pää näyttää tältä

(ks. kuva), voit painaa sen suoraan

pystyputkeen.

5. Ilman muoviletkun ohjainta

viemäriputkeen - Aseta

tyhjennysletku putkeen ja kiristä se

kiinnittimellä. Katso kuva.

Varmista, että tyhjennysletku

on asennettu niin, että

jäljelle jäävät hiukkaset eivät

pääse altaasta laitteeseen.

6. Aseta letku suoraan huoneen

seinään rakennettuun

tyhjennysputkeenkiinnittimellä

kiristäen.

5.6 Sähköliitäntä

Pistoke voidaan liittää pistorasiaan

asennuksen jälkeen.

Vaaditut sähköarvot on merkitty

arvokilpeen sekä ”Tekniset tiedot” -

lukuun. Varmista, että ne soveltuvat

käytettyyn verkkovirtalähteeseen.

Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä

kestää vaaditun maksimikuorman

huomioiden myös muut käytössä olevat

sähkölaitteet.

SUOMI 13

Kytke laite maadoitettuun

pistorasiaan.

Kun laite on asennettu paikalleen,

virtajohdon on oltava helppopääsyisessä

paikassa.

Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen sähkötöiden

suorittamiseksi asennuksen yhteydessä.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla

vaurioista tai vahingoista, jotka ovat

aiheutuneet edellä esitettyjen

turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

6. LISÄVARUSTEET

6.1 Saatavilla osoitteesta

www.aeg.com/shop

tai

valtuutetulta jälleenmyyjältä

Lue lisävarusteen mukana toimitetut

ohjeet tarkasti.

Ainoastaan AEG:n

hyväksymät asianmukaiset

lisävarusteet voivat taata

laitteen

turvallisuusstandardit. Jos

hyväksymättömiä osia

käytetään, mahdolliset

vaateet mitätöityvät.

6.2 Kiinnityslevypakkaus

Jos asennat laitteen jonkin muun kuin

AEG-yhtiön toimittamalle jalustalle,

asenna laite kiinnityslevyihin.

Lue lisävarusteen mukana toimitetut

ohjeet tarkasti.

6.3 Torniasennussarja

Kuivausrumpu voidaan asentaa

pesukoneen päälle ainoastaan oikeaa

torniasennussarjaa käyttäen.

VAROITUS!

Kuivausrumpua ei saa

asentaa pesukoneen

alapuolelle. Varmista

yhteensopiva

torniasennussarja

tarkistamalla laitteidesi

syvyys.

www.aeg.com14

6.4 Vetolaatikollinen jalusta

Tarkoitettu laitteen nostamiseen,

helpottaa koneen täyttöä ja tyhjennystä.

Laatikkoa voidaan käyttää pyykin

säilytykseen, kuten: pyyhkeiden,

puhdistustuotteiden jne. muiden

tuotteiden säilytykseen.

7. KÄYTTÖÖNOTTO

Voit huomata laitteessa

hiukan vettä asennuksen

aikana tai ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

Vesi on jäänyt tehtaalla

suoritetusta täydellisestä

toimintatestistä, jonka avulla

taataan koneen täydellinen

kunto ja virheetön toiminta

ennen sen toimitusta

asiakkaalle.

1. Varmista, että kaikki kuljetuspultit on

poistettu laitteesta.

Varmista, että verkkovirtalähde on

käytettävissä ja vesihana on auki.

3. Varmista, että merkillä

Salt

merkityssä

säiliössä on suolaa ja aseta oikea

vedenkovuustaso. Katso kohta

"Vedenkovuustason asettaminen".

4. Lisää merkillä

merkittyyn

pesuainelokeroon kaksi litraa vettä.

Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.

Lisää pieni määrä pesuainetta

merkillä

merkittyyn

pesuainelokeroon.

6. Aseta puuvillalle tarkoitettu

pesuohjelma ja valitse korkein

lämpötila, älä kuitenkaan lisää

pyykkiä koneeseen.

Tällöin poistetaan mahdolliset liat

rummusta ja pesualtaasta.

8. WATER SOFTENER (SOFT WATER)

8.1 Johdanto

Vesi sisältää haitallisia mineraaleja. Mitä

enemmän vedessä on mineraaliaineita,

sitä kovempaa vesi on.

Kova vesi voi heikentää pesuaineen

tehoa ja tekstiilien pehmeyttä sekä

vaikuttaa tekstiilien kutistumiseen ja

värien haalistumiseen.

Tämä laite sisältää

vedenpehmennystoiminnon, joka säätää

oikean vedenpehmennystason tekstiilien

rakenteen ja värien kirkkauden

säilyttämiseksi sekä hyvän pesutehon

varmistamiseksi alhaisessa lämpötilassa.

Vedenpehmennystoiminto tulee säätää

paikallisen vedenkovuuden mukaan.

Oikean tason avulla saavutat parhaat

pesutulokset ja tekstiilien maksimaalisen

suojan.

SUOMI 15

Aseta vedenpehmennystoiminto oikein

osion 'Vedenkovuustason asettaminen'

mukaisesti.

8.2 Vedenkovuustason

asettaminen

Laitteessa on seitsemän tasovalintaa,

jotka vastaavat seitsemää eri

vedenkovuutta.

Vedenkovuutta mitataan eri asteikoilla

maasta riippuen: esimerkiksi Ranskassa

asteissa (°f), Saksassa asteissa (°d),

Englannissa asteissa (°e), yksikössä

mmol/l ja ppm.

Kysy tarvittaessa alueesi vedenkovuus

paikalliselta vesilaitokselta.

Jos paikallinen vesilaitos ei anna

vaadittuja tietoja, voit määrittää

vedenkovuuden laitteen asiakirjojen

mukana toimitettua mittaria käyttäen.

Tarkista oikea taso "Vedenkovuustasot"-

taulukosta.

Vedenkovuustason asettaminen:

1. Kytke laite toimintaan painamalla

painiketta Päälle / pois päältä

joidenkin sekuntien ajan.

2. Odota noin 10 sekuntia, jotta laite

suorittaa sisäisen tarkistuksen.

3. Kosketa painiketta

samanaikaisesti (koskettamalla

kumpaakin painiketta samalla kertaa

seuraavan kaavion mukaisesti)

joidenkin sekuntien ajan, kunnes

näytössä näkyy oletustaso C04 ja

merkkivalo syttyy. Tämä

tarkoittaa, että vedenpehmennys on

käytössä vain pesun aikana.

4. Kosketa toistuvasti painiketta

kunnes näkyviin tulee haluamasi taso

(C01 - C07).

5. Vahvista valinta ja poistu valikosta

koskettamalla painiketta Käynnistys/

Tauko.

Vedenpehmennyksen

asettaminen myös

huuhteluvaiheeseen

Oletusasetuksessa vedenpehmennystä

käytetään vain pesuvaiheen aikana.

Tämä asetus sopii useimpiin

käyttöolosuhteisiin. Jos käyttövesi on

erityisen kovaa (taso C06 ja C07),

suosittelemme asettamaan

vedenpehmennyksen myös

huuhteluvaiheeseen tekstiilien

pehmeyden säilyttämiseksi.

Kun olet siirtynyt valikkoon painamalla

painiketta

ja :

1. Kosketa painiketta . Merkkivalo

syttyy.

Tämä asetus lisää

suolan kulutusta.

2. Vahvista valinta ja poistu valikosta

koskettamalla painiketta Käynnistys/

Tauko.

Vedenpehmennyksen

poistaminen käytöstä

Kun olet siirtynyt valikkoon painamalla

painiketta ja :

www.aeg.com16

1. Vedenpehmennystoiminto poistuu

kokonaan käytöstä, kun kosketat

painiketta kaksi kertaa.

Merkkivalot ja sammuvat ja

näyttöön tulee näkyviin .

2. Vahvista valinta ja poistu valikosta

koskettamalla painiketta Käynnistys/

Tauko.

Vedenkovuuden tasot

Tasot Vedenkovuuden arvoväli

°f

(ranskalai‐

set asteet)

°d

(saksalaiset

asteet)

°e

(englantilai‐

set asteet)

mmol/l ppm

C01 ≤ 5 ≤ 3 ≤ 4 ≤ 0,5 ≤ 50

C02 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0,6 - 1,3 60 - 130

C03 14 - 21 8 - 11 10 - 15 1,4 - 2,1 140 - 210

C04

22 - 29 12 - 16 16 - 20 2,2 - 2,9 220 - 290

C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3,0 - 3,7 300 - 370

C06 38 - 45 21 - 25 27 - 32 3,8 - 4,5 380 - 450

C07 ≥ 46 ≥ 26 ≥ 33 ≥ 4,6 ≥ 460

Tehdasasetus, sopii useimpiin käyttöolosuhteisiin.

8.3 Suolan lisääminen

Vedenpehmennystoiminto toimii erityisillä

hartseilla, jotka ovat laitteessa.

Lisää erikoissuolaa lokeroon hartsien

regeneroimiseksi vedenpehmennystä

varten:

Salt

1. Pesuainelokeron puhdistaminen

▼

Salt

2. Avaa säiliö .

Salt

Max

▼

Max

▼

3. Lisää erikoissuolaa.

Max

▼

Max

▼

Max

▼

SALT

4. Sulje suolasäiliö ja

pesuainelokerikko.

SUOMI 17

Tarkista suolataso

säännöllisesti.

Lokero

Salt

voidaan lisätä noin 600 g

suolaa noin kahden kuukauden käyttöä

varten, jos vedenkovuuden oletustaso

(C04) on asetettu ja vedenpehmennys

on käytössä vain pesuvaiheen aikana.

Muut vedenkovuustasot ja asetukset

voivat lisätä tai vähentää suolan

kulutusta. Katso

kohta ”Vedenkovuustason asettaminen”

ja ”Vedenpehmennyksen asettaminen

myös huuhteluvaiheeseen”.

Näytössä näkyy , kun lokero

Salt

suolatäydennyksen tarpeessa, vaikka

suolaa olisi vielä hieman jäljellä.

VAROITUS!

Lisää suolaa ainoastaan

lokeroon

Salt

VAROITUS!

Lokeroon ei saa lisätä

mitään muita aineita.

Salt

. Jos

kyseiseen lokeroon lisätään

vahingossa muita pesu-/

lisäaineita, katso luvun

"Vianmääritys" osio

"Pesuaineen ja muiden

lisäaineiden poistaminen

suolasäiliöstä".

Käytä ainoastaan erityistä

astianpesukoneisiin ja/tai

pesukoneisiin tarkoitettua

suolaa. Oikea suola voidaan

tilata verkkosivustolta.

Muut suolat eivät ole yhtä

tehokkaita, ja pitkällä

aikavälillä ne voivat aiheuttaa

pysyvää vahinkoa

vedenpehmennystekniikassa.

VAROITUS!

Älä käytä

hienoa suolaa!

Laite toimii normaalisti myös

ilman suolaa, mutta ei koko

potentiaalillaan.

Suolatäydennys laitteen sitä

vaatiessa pitää yllä

pehmennysjärjestelmän

tehokkuutta. Jos laitetta

käytetään pitkään ilman

suolaa,

vedenpehmennystoiminto

palautuu kokonaan

muutaman pesuohjelman

jälkeen, kun lokeroon on

lisätty suolaa.

8.4 Vedenpehmentimen

regenerointi

Vedenpehmentimen regenerointi voi olla

tarpeen muutaman ohjelman jälkeen.

Laite suorittaa regeneroinnin

automaattisesti, kun ohjelmia (esim.

Puuvilla ja Synteettiset) käytetään

säännöllisesti, vaikka ohjelman kestoa

lyhennettäisiin napauttamalla Ajansäästö

-painiketta kerran.

Laite suorittaa regeneroinnin

automaattisesti, kun ohjelmia (esim.

Puuvilla ja Synteettiset) käytetään

säännöllisesti.

Muut ohjelmat voivat suorittaa

regeneroinnin automaattisesti, kun

asetukset ja olosuhteet sen sallivat.

Jos käytät yleensä erittäin

lyhyitä ohjelmia, laite ei

välttämättä suorita

regenerointia: suolaa ei ole

välttämättä kulutettu, sillä

sitä käytetään vain

regenerointivaiheen aikana.

Varmista regenerointi

suorittamalla Puuvilla tai

Synteettiset -ohjelma

kerran viikossa tai

vähintään kahden viikon

välein.

www.aeg.com18

9. KÄYTTÖPANEELI

9.1 Käyttöpaneelin kuvaus

Program

Cottons

Eco 40-60

Synthetics

ColourPro

Delicates

Wool/Silk

Steam

OKOPower

20 m

in. - 3 kg

Outdoor

12 11 10 8

Ohjelmanvalitsin

Näyttö

Ajastin-kosketuspainike (Ajastettu

käynnistyminen)

Ajansäästö-kosketuspainike

(Ajansäästö)

Ohitusvaiheen kosketuspainike

(Lisätoiminto)

• Pesuvaiheen ohitus (Vain

huuhtelu)

• Pesu- ja huuhteluvaiheen ohitus

(Pelkkä linkous)

• Vain tyhjennys (Pelkkä tyhjennys)

Käynnistä/Tauko-kosketuspainike

(Käynnistys/Tauko)

Lisähuuhtelu-kosketuspainike

(Lisähuuhtelu)

Antiallergia-kosketuspainike

(Antiallergia)

Super Höyry -kosketuspainike

(PlusSteam)

Tahranpoisto ja esipesu -

kosketuspainike (Tahra/Esipesu)

Linkousnopeuden alennus -

kosketuspainike (Linkous)

Virtapainike (Päälle / pois päältä)

Lämpötilan kosketuspainike

(Lämpöt.)

9.2 Monikieliset merkit

Koneen mukana toimitetaan

tarramerkkejä eri kielillä.

Voit liimata haluamasi merkin

ohjelmanvalitsimen viereen.

Progra m

Antial lergi

20 min . - 3 kg

Motion støj

Koge-/ Kulørt

Synteti sk

Finvask

Uld/Silke

Damp

Vattæpper

Jeans

SUOMI 19

9.3 Näyttö

MIX

Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Kuvake vilkkuu, kun pyykkien mää‐

rää arvioidaan (katso kohta "PROSENSE-täyttömääräntunnistus").

Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Se vilkkuu, kun pyykkimäärä ylittää va‐

litun ohjelman ilmoitetun maksimitäyttömäärän.

Suolan täyttö -merkkivalo. Säiliöön

Salt

on lisättävä suolaa: säiliö on tyhjä

tai suolataso ei ole riittävä.

Ajastimen merkkivalo.

Luukku lukittu -merkkivalo.

Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat:

• Ohjelman kesto (esim. ).

• Viiveaika (esim. tai ).

• Ohjelman loppu (

• Varoituskoodi (esim. ).

Pesuvaiheen merkkivalo: vilkkuu esipesun ja pesuvaiheen aikana.

Huuhteluvaiheen merkkivalo: vilkkuu huuhteluvaiheen aikana.

-merkkivalo syttyy, kun Soft Plus-lisätoiminto kytketään toimintaan.

Linkous- ja tyhjennysvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu linkous- ja

tyhjennysvaiheen aikana.

MIX

OKO MIX -merkkivalo.

Höyrytysvaiheen merkkivalo.

Rypistymisenestovaiheen merkkivalo.

Lapsilukon merkkivalo.

www.aeg.com20

Leht laadib ...

AEG L9FEP967C Kasutusjuhend

Bränd: AEG

Mudel: L9FEP967C

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

AEG L9FEP967C Kasutusjuhend

AEG L9FEP967C Kasutusjuhend

Seotud paberid