Samsung SM-R175 Kasutusjuhend

www.samsung.comEstonian. 07/2020. Rev.1.2

KASUTUSJUHEND

SM-R175

2

Sisukord

Põhiline teave

3 Loe enne kasutamist

4 Teave kõrvakuularite Galaxy Buds+

kohta

5 Seadme osad ja funktsioonid

8 Kõrvakuularite kasutamiseks

ettevalmistamine

10 Aku

16 Akuindikaatori tulede tuvastamine

Kõrvakuularite kasutamine

18 Kõrvakuularite ühendamine

mobiilseadmega

24 Kõrvakuularite kandmine

25 Puuteplaadi kasutamine

28 Bixby kasutamine

29 Muusika kuulamine

30 Ekvalaiseri kasutamine

31 Helistamisfunktsioonide kasutamine

32 Taustaheli režiimi kasutamine

Galaxy Wearable rakendus

34 Sissejuhatus

35 Kõrvakuularite ühendamine ja

ühenduse katkestamine

36 Kõrvakuularite Galaxy Buds+ oleku

vaatamine ja seadete muutmine

Lisa

39 Tõrkeotsing

42 Teie arvutis oleva Galaxy Budsi

halduri abil kõrvakuularite tarkvara

värskendamine

43 Kõrvakuularite Galaxy Buds+ haldamine

45 Kõrvakuularite taaskäivitamine

45 Kõrvakuularite ühendamine

46 Aku eemaldamine

3

Põhiline teave

Loe enne kasutamist

Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne

seadme kasutamist läbi.

•

Kirjeldused tuginevad seadme vaikeseadetest.

•

Sõltuvalt regioonist, mudeli tehnilisest kirjeldusest või seadme tarkvarast võib teatud sisu

teie seadmest erineda. Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt

teavitamata muuta.

•

Veenduge enne teiste mobiilseadmete kasutamist, et need on seadmega ühilduvad.

Ühilduvate mobiiliseadmete täpsemate andmete vaatamiseks külastage veebilehte

www.samsung.com.

•

Olge ettevaatlik, et seade ei saaks märjaks, kui te seda parajasti kasutate. Kui vesi seda

kahjustab, ei pruugi seade korrektselt töötada. Ärge kandke seadet tegevuste nagu duši all

käimise ja ujumise ajal. Selle tegemine võib seadet kahjustada.

•

Seadme operatsioonisüsteemi muutmine või mitteametlikest allikatest pärit tarkvara

paigaldamine võib tuua kaasa seadme tõrked ning andmelaostuse või andmete

kaotsimineku. Nende tegevustega rikute oma Samsungi litsentsilepingut ja garantii muutub

tühiseks.

•

Sõltuvalt seadmega ühendatava mobiilseadme tootjast ja mudelist ei pruugi mõned

funktsioonid siin kasutusjuhendis kirjeldatud viisil töötada.

•

Toode hõlmab teatud tasuta/avatud lähtekoodiga tarkvara. Avatud lähtekoodiga litsentsi

vaatamiseks külastage Samsungi veebilehte (opensource.samsung.com).

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust

Teade: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave

Põhiline teave

4

Teave kõrvakuularite Galaxy Buds+ kohta

Kõrvakuularid Galaxy Buds+ on juhtmevabad kõrvakuularid, mis võimaldavad teil pärast seda,

kui olete need oma seadmega ühendanud, kuulata muusikat või võtta vastu kõnesid, isegi kui

teete muid toiminguid, näiteks trenni.

Ärge kandke kõrvakuulareid suure liiklusega aladel, näiteks maanteedel või

ülekäiguradadel. Aeglustunud reaktsiooniaegade tõttu võib selline teguviis tuua kaasa

õnnetusi.

Põhiline teave

5

Seadme osad ja funktsioonid

Pakendi sisu

Pakendi sisu osas lugege kiirjuhendit.

•

Kõrvakuularitega Galaxy Buds+ kaasas olevad esemed, saadaval olevad lisatarvikud ja

nende pildid võivad regioonist sõltuvalt erineda.

•

Kõrvakuularitega Galaxy Buds+ tarnitavad esemed on mõeldud ainult nende

kõrvakuularite jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda.

•

Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta.

•

Lisatarvikuid saate osta Samsungi veebilehelt. Enne ostmist kontrollige, et need

sobivad mudelitega.

•

Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata tarvikute

kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid.

•

Kõigi tarvikute saadaval olek võib muutuda, sõltudes täielikult tootjatest. Tarvikute

kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.

Seadme osad

Kõrvakuular

Kõrvaots

Tiivakujuline ots

Laadimiskontakt

Puuteplaat

Puutetundlik andur

Mikrofon

Laadimiskontakt

Kui kasutate kõrvakuulareid, kui need on katki, võib esineda vigastuse oht. Kasutage

kõrvakuulareid uuesti alles pärast nende Samsungi hoolduskeskuses parandamist.

Kui puutetundlikule andurile asetatakse võõrmaterjale, võivad need põhjustada anduri

tõrkeid. Enne kõrvakuularite kandmist puhastage kõigepealt andur.

Põhiline teave

6

Tiivakujuline ots

Suuna indikaator

M

S

Suuna indikaator

V

Põhiline teave

7

Laadimiskorpus

Laadimisport (USB C-tüüp)

Laadimiskontaktid

(parem)

Kõrvakuulari

akuindikaatori tuli

Laadimiskorpuse

akuindikaatori tuli

Laadimiskontaktid

(vasak)

•

Kui laadimiskontaktidel on higi või vedelikku, võib kõrvakuularitele Galaxy Buds+

tekkida korrosioon. Kui laadimiskontaktidel või kõrvakuularitel on higi või vedelikku,

siis puhastage neid enne kõrvakuularite laadimiskorpusesse asetamist.

•

Sulgege laadimiskorpus, kui kõrvakuulareid hoiustate või laete.

Põhiline teave

8

Kõrvakuularite kasutamiseks ettevalmistamine

Kõrvaotsiku kinnitamine kõrvakuulari külge

1

Valige kõrvaotsik, mis teie kõrvaga sobib.

2

Katke kõrvakuulari alaosas asuv riiv kõrvaotsikuga.

•

Ärge kasutage kõrvakuulareid ilma kõrvaotsikuteta. See võib kõrvi kahjustada.

•

Ärge tõmmake kõrvaotsikust liiga tugevalt, kui seda paika panete või eemaldate.

Kõrvaotsik võib rebeneda.

3

Korrake sama protseduuri vastaskõrvakuulariga.

Põhiline teave

9

Tiivakujulise otsa kinnitamine kõrvakuulari külge

1

Valige tiivakujuline ots, mis teie kõrvaga sobib.

2

Valige kas vasaku või parema kõrva jaoks mõeldud tiivakujuline ots.

3

Kinnitage tiivakujulise otsa süvend kõrvakuulari kinnituskonksu külge ning katke

kõrvakuular tiivakujulise otsaga.

•

Ärge kasutage kõrvakuulareid ilma tiivakujuliste otsadeta. See võib kõrvi kahjustada.

•

Ärge tõmmake tiivakujulisest otsast liiga tugevalt, kui seda paika panete või

eemaldate. Tiivakujuline ots võib rebeneda.

Ärge pange tiivakujulisi otsi vales suunas kõrvakuularite peale. Kõrvakuularid ei lähe teile

korralikult kõrva.

4

Korrake sama protseduuri vastaskõrvakuulariga.

Põhiline teave

10

Aku

Aku laadimine

Laadige aku täielikult täis enne kõrvakuularite esmakordset kasutamist või kui neid ei ole pikalt

kasutatud. Kõrvakuularid lülituvad laadimise ajal sisse. Kui laete akut esimest korda või pärast aku

täiesti tühjaks saamist, võtab selle töölehakkamine vähemalt 10 minutit aega.

Kontrollige mõlema kõrvakuulari suunda, sisestage need vastavatesse avadesse, seejärel

ühendage laadur.

Laadimiskorpust, millel on sisseehitatud aku, laetakse koos laadimiskorpuses olevate

kõrvakuularitega, kui see on laaduriga ühendatud.

Saate kõrvakuulareid laadida, kui asetate need laadimiskorpusesse, mis on juba laetud.

Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid ja kaableid. Teiste laadurite või

kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või kõrvakuulareid Galaxy Buds+

kahjustada.

•

Laaduri valesti ühendamine võib laadimiskorpusele tõsiseid kahjustusi põhjustada.

Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.

•

Kasutage ainult seadmega kaasas olevat C-tüüpi USB-kaablit. Laadimiskorpus võib

viga saada, kui Micro USB kaablit kasutate.

Põhiline teave

11

•

Laadureid müüakse eraldi.

•

Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal

ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks

elektrikontaksits välja. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja

lihtsalt ligipääsetav.

•

Kõrvakuularite juhtmevabasid funktsioone ei saa kõrvakuularite akude laadimise ajal

kasutada.

•

Sulgege laadimiskorpus, kui kõrvakuulareid hoiustate või laete.

•

Kui laadimiskontaktidel on higi või vedelikku, võib kõrvakuularitele Galaxy Buds+

tekkida korrosioon. Kui laadimiskontaktidel või kõrvakuularitel on higi või vedelikku,

siis puhastage neid enne kõrvakuularite laadimiskorpusesse asetamist.

•

Kui sisestate oma kõrvakuularid laadimiskorpusesse, algab laadimine automaatselt ja

lõpeb automaatselt, kui kõrvakuularid on täielikult laetud.

•

Tõenäoliselt ei avalda see teie kõrvakuularite Galaxy Buds+ kasutuseale tohutut mõju,

kui te ei eemalda oma kõrvakuulareid laadimiskorpusest pärast seda, kui need on

täielikult laetud.

•

Kui te ei kasuta oma kõrvakuulareid Galaxy Buds+ pikemat aega, hoiustage neid

pärast laadimist.

•

Ärge pange tiivakujulisi otsi vales suunas kõrvakuularite peale. Kõrvakuulareid ei laeta,

kui neid õigesti laadimiskorpusesse ei panda.

1

Avage laadimiskorpus.

2

Kontrollige kummagi kõrvakuulari suunda, pange need korrektselt laadimiskorpuses

olevatesse vastavatesse pesadesse.

P

V

Põhiline teave

12

3

Sulgege laadimiskorpus.

4

Ühendage USB-kaabel laaduriga ja seejärel ühendage USB-kaabel laadimisporti.

USB-kaabli valesti ühendamine võib laadimiskorpusele tõsiseid kahjustusi põhjustada.

Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.

5

Ühendage laadur elektrikontaktiga.

Kõrvakuularite ja laadimiskorpuse akut laetakse korraga.

6

Pärast aku täielikku laadimist eemaldage laadimiskorpus laadurist. Kõigepealt ühendage

USB-kaabel laadimiskorpusest lahti ja seejärel eemaldage laadur elektrikontaktist.

Akukasutuse vähendamine

Kui te kõrvakuulareid ei kasuta, hoiustage neid täis laetud laadimiskorpuses. Puutetundlik andur

jätkab kõrvakuularite kandmise ajal töötamist ja vähendab kasutusaega.

Nõuandeid ja hoiatusi aku laadimise kohta

•

Kui laadimiskontaktidel on higi või vedelikku, võib kõrvakuularitele Galaxy Buds+ tekkida

korrosioon. Kui laadimiskontaktidel või kõrvakuularitel on higi või vedelikku, siis puhastage

neid enne kõrvakuularite laadimiskorpusesse asetamist.

•

Teise toiteallika peale laaduri, näiteks arvuti kasutamine, võib tuua kaasa aeglasema

laadimise, mida põhjustab madalam elektrivool.

•

Laadimise ajal võivad kõrvakuularid Galaxy Buds+ ja laadur kuumeneda. See on normaalne

ega tohiks kõrvakuularite Galaxy Buds+ kasutusiga või toimimist mõjutada. Kui aku

kuumeneb tavapärasest rohkem, võib laadimine katkeda. Kui see juhtub juhtmevaba

laadimise ajal, ühendage kõrvakuularid Galaxy Buds+ laadurist lahti, et need saaksid maha

jahtuda, seejärel laadige kõrvakuulareid Galaxy Buds+ hiljem uuesti.

Põhiline teave

13

•

Kui te laete kõrvakuulareid Galaxy Buds+ sel ajal, kui laadimisport on märg, võivad

kõrvakuularid Galaxy Buds+ kahjustada saada. Kuivatage laadimisport korralikult, enne kui

kõrvakuulareid Galaxy Buds+ laete.

•

Kui kõrvakuularid Galaxy Buds+ ei lae õigesti, viige kõrvakuularid Galaxy Buds+ ja laadur

Samsungi teeninduskeskusesse.

•

Vältige USB-kaabli painutamist. See võib USB-kaabli kasutusiga vähendada. Ärge kunagi

kasutage kahjustatud USB-kaablit.

Juhtmevaba laadimine

Laadimiskorpusel on sisseehitatud juhtmevaba laadimismähis. Akut saab laadida juhtmevaba

laadija või muu juhtmevaba laadimist toetava seadmega.

Aku laadimine juhtmevaba laadijaga

1

Avage laadimiskorpus.

2

Kontrollige kummagi kõrvakuulari suunda, pange need korrektselt laadimiskorpuses

olevatesse vastavatesse pesadesse.

3

Sulgege laadimiskorpus.

4

Paigutage laadimiskorpuse tagakülje keskosa juhtmevaba laadija keskosale.

Põhiline teave

14

5

Pärast aku täielikku laadimist eemaldage laadimiskorpus juhtmevabast laadijast.

Juhtmevaba laadimise ettevaatusabinõud

Ärge pange laadimiskorpust juhtmevabale laadijale, kui laadimiskorpuse ja juhtmevaba

laadija vahele jäävad voolu juhtivad materjalid nagu metallobjektid ja magnetid.

Kõrvakuularid Galaxy Buds+ ei pruugi korralikult laadida või võivad üle kuumeneda ning

laadimiskorpus võib kahjustada saada.

Kasutage Samsungi heakskiidetud juhtmevabasid laadijaid. Kui kasutate teisi

juhtmevabasid laadureid, ei pruugi aku korralikult laadida.

Aku laadimine funktsiooni Wireless PowerShare kasutades

1

Avage laadimiskorpus.

2

Kontrollige kummagi kõrvakuulari suunda, pange need korrektselt laadimiskorpuses

olevatesse vastavatesse pesadesse.

3

Sulgege laadimiskorpus.

4

Paigutage laadimiskorpuse tagaosa seadmele, mis toimib juhtmevaba laadijana.

Erinevate seadmete juhtmevaba laadimismähise asukoht võib erineda. Reguleerige

seadet ja laadimiskorpust, et tugevat ühendust saavutada.

Seade, mis toimib

juhtmevaba laadijana

Põhiline teave

15

5

Pärast aku täielikku laadimist eemaldage laadimiskorpus seadmest, mis toimib juhtmevaba

laadijana.

•

Nõuetekohaseks laadimiseks ei tohi juhtmevaba laadijana toimivat seadet ega

laadimiskorpust laadimise ajal liigutada ega kasutada.

•

Toide, mis kõrvakuularitesse Galaxy Buds+ laeti, võib olla väiksem kui hulk, mida

juhtmevaba laadijana toiminud seade neile jagas.

•

Kui laete kõrvakuulareid Galaxy Buds+ samal ajal, kui laete juhtmevaba laadijana

toimivat seadet, võib laadimise kiirus väheneda või kõrvakuularid Galaxy Buds+ ei

pruugi korralikult laadida, sõltuvalt laaduri tüübist.

•

Laadimise kiirus või tõhusus võivad sõltuvalt seadme seisukorrast või ümbritsevast

keskkonnast varieeruda.

•

Kui juhtmevaba laadijana toimiva seadme järelejäänud aku tase langeb alla teatud

taseme, lõppeb toite jagamine.

Aku taseme kontrollimine

Ühendage kõrvakuularid oma mobiilseadmega, käivitage oma mobiilseadmes rakendus

Galaxy

Wearable

ja vaadake iga kõrvakuulari ja laadimiskorpuse aku olekut. Rohkema teabe saamiseks

vaadake jaotist Kõrvakuularite ühendamine mobiilseadmega.

Kui järelejäänud aku tase on madal, ilmub mobiiliseadme teavituste paneelile teavitus.

Põhiline teave

16

Akuindikaatori tulede tuvastamine

Akuindikaatori tuled teavitavad teid kõrvakuularite ja laadimiskorpuse laadimisolekust.

Kõrvakuulari akuindikaatori tuli asub laadimiskorpuse sees ning see näitab kõrvakuularite

laadimise olekut. Laadimiskorpuse ees olev laadimiskorpuse akuindikaatori tuli näitab korpuse

enda laadimisolekut.

Kõrvakuulari akuindikaatori tuli

Värvus Olek

Pidevalt punane tuli

•

Laadimine

Pidevalt roheline tuli

•

Täielikult laetud

Vilgub punaselt

•

Laadimine blokeeriti ebanormaalse temperatuuri tõttu

Põhiline teave

17

Laadimiskorpuse akuindikaatori tuli

Laadimiskorpuse akuindikaatori

tuli

Värvus Olek

Pidevalt punane tuli

•

Laadimine

Pidevalt roheline tuli

•

Täielikult laetud

Vilgub punaselt (kiirelt)

•

Laadimine blokeeriti ebanormaalse temperatuuri tõttu

Vilgub punaselt (vilgub pärast

laadimiskorpuse sulgemist)

•

Akutase on madal (madalam kui 10%)

Punane (jääb põlema

viieks sekundiks pärast

laadimiskorpuse sulgemist)

•

Akutase on madal (madalam kui 30%)

Kollane (jääb põlema

viieks sekundiks pärast

laadimiskorpuse sulgemist)

•

Akutase on keskmine (30% ja 60% vahel)

Roheline (jääb põlema

viieks sekundiks pärast

laadimiskorpuse sulgemist)

•

Akutase on kõrge (kõrgem kui 60%)

•

Laadimiskorpuse akuindikaatori tuled vilguvad punaselt, kui välistoide on laadimise

ajal välja lülitatud.

•

Kui akuindikaatori tuled ei toimi nii, nagu kirjeldatud, ühendage laadur

laadimiskorpuse küljest lahti ning ühendage see uuesti.

•

Laadimiskorpuse akuindikaatori tuli süttib põlema alles siis, kui olete kõrvakuularid

laadimiskorpusesse sisestanud ja selle sulgenud.

18

Kõrvakuularite kasutamine

Kõrvakuularite ühendamine mobiilseadmega

Kõrvakuularite Samsungi mobiiliseadmega esimest korda

ühendamine

1

Kontrollige kummagi kõrvakuulari suunda, pange need korrektselt laadimiskorpuses

olevatesse vastavatesse pesadesse.

Kui kõrvakuulari akuindikaatori tuli ei vilgu, ühendage laadimiskorpus laaduri külge ja

laadige neid kauem kui 10 minutit.

2

Sulgege laadimiskorpus.

3

Avage laadimiskorpus.

Kõrvakuularid sisenevad Bluetoothi sidumise režiimi automaatselt ja teie mobiiliseadmes

ilmub hüpikaken.

Kui hüpikaken ei ilmu või kui soovite ühendust luua mõne teise mitte Samsungi Androidi

operatsioonisüsteemi kasutava seadmega, vaadake Ühenduse loomine mobiiliseadmega,

mis ei ole Samsung, aga kasutab Androidi operatsioonisüsteemi (või kui hüpikakent ei

kuvata).

Kui laadimiskorpuse akuindikaatori tuli vilgub punaselt, võtke kõrvakuularid

laadimiskorpusest välja ja sisestage need uuesti korpusesse.

Kõrvakuularite kasutamine

19

4

Toksake mobiiliseadmes hüpikaknal

Ühenda

.

Ühenduse hüpikaken ilmub ainult sellistele Samsungi mobiiliseadmetele, mille Androidi

versioon on 7.1.1 või hilisem ja millesse on paigaldatud rakendus SmartThings. Kui

hüpikakent ei ilmu, värskendage rakendust SmartThings, et teil oleks uusim versioon.

5

Ühenduse lõpule viimiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.

Kui kõrvakuularid on teie mobiiliseadmega ühendatud, üritavad need mobiiliseadmega

automaatselt ühenduda alati, kui laadimiskorpuse avate, kui kõrvakuularid selle sees on.

Kõrvakuularite kasutamine

20

•

Kui kõrvakuularid kolme minuti jooksul mobiiliseadmega ei ühendu, lülitatakse

Bluetoothi sidumise režiim välja. Sulgege laadimiskorpus uuesti ja avage see.

Kõrvakuularid sisenevad Bluetoothi sidumise režiimi.

•

Kui soovite neid pärast ühenduse loomist ühendada muu mobiiliseadmega, vaadake

jaotist Teiste seadmetega ühendamine pärast eelmisest mobiilseadmest lahti

ühendamist.

•

Kui ühendate kõrvakuularid mobiilseadmega, mis on Samsungi kontole sisse

logitud, sünkroonitakse kõrvakuularite sidumise teave teistes sama Samsungi kontot

kasutavates mobiilseadmetes ja te ei pea neid uuesti algusest peale siduma. Teiste

sama Samsungi kontot kasutavate seadmete ühendamiseks kõrvakuularitega avage

mobiilseadmetes, mida ühendada soovite, teavituste paneel ja toksake

Meedium

või toksake

Seaded

→

Ühendused

→

Bluetooth

ja valige seejärel Samsungi konto

kaudu sünkroonitud kõrvakuularid.

•

Kui teie mobiilseadmega on ühendatud ainult üks kõrvakuular, kuulete te monoheli.

See lülitub automaatselt stereorežiimile, kui mõlemad kõrvakuularid on teie

mobiilseadmega ühendatud.

•

Kui kõrvakuularid mobiiliseadmega ühendust ei loo, ühenduse hüpikaken ei ilmu või

teie mobiiliseade ei suuda kõrvakuulareid leida, toksake kandmise ajal kõrvakuularite

puuteplaate ja hoidke neid all, et käsitsi Bluetoothi sidumise režiimi siseneda. Kui

sisenetakse Bluetoothi sidumise režiimi, kuulete heli. Kuid te ei saa seda meetodit

kasutada, kui lasete seadmel muusikat esitada pärast helitaseme reguleerimist

eelnevalt seadistatud toksatavaks ja all hoitavaks funktsiooniks seadistamist.

Leht laadib ...

Samsung SM-R175 Kasutusjuhend

Samsung SM-R175 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid