2
Sisukord
Põhiline teave
3 Loe enne kasutamist
4 Seadmest Gear IconX
6 Pakendi sisu
7 Seadme osad
8 Kõrvakuularite kasutamiseks
ettevalmistamine
10 Aku
14 Indikaatori tulede tähendused
Kõrvakuularite kasutamine
16 Kõrvakuularite aktiveerimine
17 Kõrvakuularite korrektne kandmine
18 Kõrvakuularite ühendamine
mobiiliseadmega
20 Kõrvakuularite kasutamine ilma
mobiiliseadmeta
21 Kahe kõrvakuulari ühendamine
21 Peamise kõrvakuulari seadistamine
22 Puuteplaadi kasutamine
24 Muusika teisaldamine kõrvakuularitesse
28 Muusika kuulamine
30 Treeningu teabe talletamine
33 Südame löögisageduse mõõtmine
treeningu ajal
34 Helistamisfunktsioonide kasutamine
35 Taustaheli režiimi kasutamine
Samsung Gear ja Gear IconX
PC Manager
36 Samsung Gear
41 Gear IconX PC Manager
Lisa
43 Tõrkeotsing
46 Kõrvakuularite välja lülitamine ja
taaskäivitamine
47 Aku eemaldamine
3
Põhiline teave
Loe enne kasutamist
Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne
seadme kasutamist läbi.
•
Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta.
Täpsema teabe saamiseks saate lugeda täielikku kasutusjuhendit. Külastage veebilehte
www.samsung.com, et vaadata teavet seadme kohta, lugeda kasutusjuhendit ja muud.
•
Veenduge enne teise seadme kasutamist, et see ühildub teie kõrvakuularitega. Kõigi
ühilduvate seadmete nimekirja vaatamiseks külastage veebilehte www.samsung.com.
•
Ärge kastke seadet vette või laske sellel puutuda kokku surve all veejugadega, näiteks
dušiga. Ärge kandke seadet tegevuste nagu duši all käimise ja ujumise ajal. Selle tegemine
võib seadet kahjustada.
•
Toode hõlmab teatud tasuta / avatud lähtekoodiga tarkvara. Avatud lähtekoodiga litsentsi
vaatamiseks külastage Samsungi veebilehte (opensource.samsung.com).
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust
Teade: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave
Põhiline teave
4
Seadmest Gear IconX
Gear IconX juhtmevabad kõrvakuularid võimaldavad teil lisaks muusika esitamisele oma
aktiivsustaset jälgida. Saate Gear IconX kõrvakuularitesse muusikafaile salvestada ja neid otse
kõrvakuularitest esitada või siis mobiiliseadmesse salvestatud muusikat salvestada. Gear IconX
kõrvakuularid talletavad sisseehitatud anduri abil ka treeningu teavet nagu tegevuse kestvust,
teie pulssi ning põletatud kalorite hulka.
Ärge kandke kõrvakuulareid suure liiklusega aladel, näiteks maanteedel või
ülekäiguradadel. Aeglustunud reaktsiooniaegade tõttu võib selline teguviis tuua kaasa
õnnetusi.
Ainult Gear IconX kõrvakuularite kasutamine
Saate kuulata Gear IconX kõrvakuularitesse salvestatud muusikat. Gear IconX kõrvakuularid
talletavad ka treeningu teavet.
Põhiline teave
5
Gear IconX kõrvakuularite kasutamine mobiiliseadmega
Saate kuulata ühendatud mobiiliseadmesse salvestatud muusikat ja sissetulevaid kõnesid vastu
võtta. Lisaks saate oma mobiiliseadme rakenduse S Health kaudu talletatud treeningu teavet
vaadata.
Põhiline teave
6
Pakendi sisu
Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi:
•
Kõrvakuular (V/P)
•
Laadimiskorpus
•
Tiivakujuline ots (3 komplekti, S/M/L)
•
Kõrvakuulari ots (3 komplekti, S/M/L)
•
USB kaabel
•
USB konnektor
•
Kiirjuhend
•
Kõrvakuularitega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud
võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.
•
Kõrvakuularitega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei
pruugi teiste seadmetega ühilduda.
•
Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta.
•
Lisatarvikuid saate osta Samsungi veebilehelt. Enne ostmist kontrollige, et need
sobivad teie kõrvakuularile.
•
Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata tarvikute
kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid.
•
Kõigi tarvikute saadaval olek võib muutuda, sõltudes täielikult tootjatest. Tarvikute
kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt (www.samsung.com).
Põhiline teave
7
Seadme osad
Kõrvakuular
Puuteplaat
Mikrofon
Tiivakujuline ots
Kõrvakuulari ots
Laadimiskontaktid
Pulsiandur
Mikrofon
Laadimiskorpus
Kõrvakuulari
indikaatori tuli (vasak)
Kõrvakuulari indikaatori
tuli (parem)
Laadimiskontaktid
(vasak)
Katte avamise nupp
Laadimiskorpuse indikaatori tuli
Laadimiskorpuse kate
Laadimiskontaktid
(parem)
Mitmeotstarbeline pesa
Kui laadimiskontaktidel on higi või vedelikku, võib kõrvakuularitele tekkida korrosioon.
Puhastage laadimiskontakte ja kõrvakuulareid enne kõrvakuularite laadimiskorpusesse
panekut.
Põhiline teave
8
Kõrvakuularite kasutamiseks ettevalmistamine
Kõrvakuulari otsa kinnitamine kõrvakuulari külge
1
Valige kõrvakuulari ots, mis teie kõrvaga sobib.
2
Katke kõrvakuulari alaosas asuv riiv kõrvakuulari otsaga.
•
Ärge kasutage kõrvakuulareid ilma otsadeta. See võib kõrvi kahjustada.
•
Ärge sikutage kõrvakuulari otsa. Kõrvaotsikud võivad rebeneda.
3
Korrake sama protseduuri teise kõrvakuulariga.
Põhiline teave
9
Tiivakujulise otsa kinnitamine kõrvakuulari külge
1
Valige tiivakujuline ots, mis teie kõrvaga sobib.
2
Valige kas vasaku või parema kõrva jaoks mõeldud tiivakujuline ots.
3
Katke kõrvakuular tiivakujulise otsaga.
Ärge pange tiivakujulisi otsi vales suunas kõrvakuularite peale. Kõrvakuularid ei lähe teile
korralikult kõrva.
4
Sättige tiivakujuline ots nii, et te ei blokeeri pulsiandurit.
•
Ärge kasutage kõrvakuulareid ilma tiivakujuliste otsadeta. See võib kõrvi kahjustada.
•
Ärge tõmmake tiivakujulist otsa liigselt. Tiivakujuline ots võib rebeneda.
5
Korrake sama protseduuri teise kõrvakuulariga.
Põhiline teave
10
Aku
Aku laadimine
Laadige aku täielikult täis enne kõrvakuularite esmakordset kasutamist või kui neid ei ole pikalt
kasutatud. Seejärel lülituvad kõrvakuularid laadimise ajal sisse. Kui aku on täiesti tühi, vajab see
sisselülitumiseks vähemalt 20 minutit.
Laadimiskorpust, millel on sisseehitatud aku, laetakse koos kõrvakuularitega.
Saate kõrvakuulareid laadida neid laadimiskorpusesse asetades, ilma et peaksite selle
elektrikontaktiga ühendama.
Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid, akusid ja kaableid. Teiste laadurite või
kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või kõrvakuulareid kahjustada.
•
Laadureid müüakse eraldi.
•
Kõrvakuularite juhtmevabasid funktsioone ei saa aku laadimise ajal kasutada.
•
Kui laadimisterminalidel või kõrvakuularitel on higi või vedelikku, siis puhastage neid
enne aku laadimist.
1
Vajutage katte avamise nupule, et laadimiskorpuse katet avada.
2
Kontrollige kõrvakuulari suunda ning sisestage need laadimiskorpuses paremasse ja
vasakusse avasse.
R
L
Põhiline teave
11
3
Sulgege laadimiskorpus.
4
Ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabli ots laadimiskorpuse
mitmeotstarbelisse pessa.
Laaduri valesti ühendamine võib laadimiskorpusele tõsiseid kahjustusi põhjustada.
Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.
5
Ühendage USB-toiteadapter elektripistikuga.
Kõrvakuularite ja laadimiskorpuse akut laetakse korraga.
6
Pärast aku täielikku laadimist eemaldage laadimiskorpus laadurist. Kõigepealt ühendage
laadimiskorpus seadmest lahti ja seejärel elektrikontaktist.
•
Kui te kõrvakuulareid pikemat aega ei kasuta, lülitage kõrvakuularid välja. Rohkema
teabe saamiseks vaadake jaotist Kõrvakuularite välja lülitamine ja taaskäivitamine.
•
Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal
ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks
elektrikontaksits välja. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja
lihtsalt ligipääsetav.
Põhiline teave
12
Akukasutuse vähendamine
Teie kõrvakuularitel on kaks valikut akutoite säästmiseks.
•
Kui te kõrvakuulareid ei kasuta, hoiustage neid laadimiskorpuses. Teie pulsiandur jätkab
kõrvakuularite kandmise ajal töötamist ja vähendab kasutusaega.
•
Kui olete kõrvakuularid oma mobiilseadmega ühendanud, toksake rakenduste ekraanil
Samsung Gear
→
SEADED
→
Teavitused
ning toksake selle aktiveerimiseks lülitit. Saate
vähendada aku energiatarvet, kui keelate häälteavitused, välja arvatud sissetulevad kõned ja
alarmid.
Nõuandeid ja hoiatusi aku laadimise kohta
•
Kui laadimiskontaktidel on higi või vedelikku, võib kontaktidele tekkida korrosioon. Kui
laadimisterminalidel või kõrvakuularitel on higi või vedelikku, siis puhastage neid enne aku
laadimist.
•
Teise toiteallika peale laaduri, näiteks arvuti kasutamine, võib tuua kaasa aeglasema
laadimise, mida põhjustab madalam elektrivool.
•
Laadimise ajal võivad kõrvakuularid ja laadimiskorpus kuumeneda. See on normaalne ega
tohiks kõrvakuularite kasutusiga või toimimist mõjutada. Kui aku kuumeneb tavapärasest
rohkem, võib laadimine katkeda.
•
Kui kõrvakuularid ja laadimiskorpus ei lae õigesti, tooge need Samsungi
teeninduskeskusesse.
•
Ärge laadurit painutage. See võib laaduri kasutusiga vähendada. Ärge kunagi kasutage
katkist laadurit.
•
Aku, näiteks selle kasutusea kohta lisateabe saamiseks külastage Samsungi veebilehte
(www.samsung.com).
Põhiline teave
13
Aku taseme kontrollimine
Heligiidiga kontrollimine
Kui aku tase langeb alla 10%, teavitab heligiid teid aku tasemest. Salvestage oma treeninguteave
ennetavalt mobiiliseadmesse treeningu ajal, enne kui aku täiesti tühjaks saab.
Akutaseme vaatamine ühendatud mobiiliseadmest
Ühendage kõrvakuularid mobiiliseadmega, avage mobiiliseadme rakenduste ekraan,
toksake
Samsung Gear
→
TEAVE
. Seejärel vaadake kummagi kõrvakuulari aku olekut kaardi
Kõrvaklapid
all. Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Kõrvakuularite ühendamine
mobiiliseadmega.
•
Kui järelejäänud aku tase on madal, ilmub mobiiliseadme teavituste paneelile teavitus.
•
Enne seda, kui aku täiesti tühjaks saab, ühendage kõrvakuularid mobiiliseadmega ja
salvestage oma treeningu teave mobiiliseadmesse. Seejärel laadige aku.
Põhiline teave
14
Indikaatori tulede tähendused
Indikaatori tuled teavitavad teid kõrvakuularite ja laadimiskorpuse laadimisolekust.
Laadimiskorpuse avamisnupu paremal ja vasakul küljel on kaks indikaatori tuld, mis näitavad
vastavalt kummagi kõrvakuulari laadimisolekut. Mitmeotstarbelise pesa kõrval olev indikaatori
tuli näitab korpuse enda laadimisolekut.
Kõrvakuulari indikaatori tuled
Kõrvakuulari
indikaatori tuled
Värvus Olek
Pidev punane tuli
•
Laadimine
Pidev roheline tuli
•
Täielikult laetud
Vilgub punaselt (kiirelt)
•
Laadimine katkestati ebanormaalse temperatuuri tõttu
Vilgub punaselt (keskmise
kiirusega)
•
Laadimine katkestati, kuna laadimiskontaktidega
ühendamisel esines viga
•
Laadimine katkestatati, kuna laadimiskorpuse aku on liiga
tühi
Vilguvad korda-mööda
punaselt
•
Kõrvakuularite viga
Põhiline teave
15
Laadimiskorpuse indikaatori tuli
Laadimiskorpuse
indikaatori tuli
Värvus Olek
Pidev punane tuli
•
Laadimine
Pidev roheline tuli
•
Täielikult laetud
Vilgub punaselt (kiirelt)
•
Laadimine blokeeriti ebanormaalse temperatuuri tõttu
Vilgub punaselt (aeglaselt)
•
Akutase on madal
•
Elektrotoite kadumise korral vilguvad indikaatori tuled umbes 30 sekundit punaselt ja
lülituvad siis välja.
•
Kui indikaatori tuled ei toimi nii, nagu kirjeldatud, ühendage laadur laadimiskorpuse
küljest lahti ning ühendage see uuesti.
16
Kõrvakuularite kasutamine
Kõrvakuularite aktiveerimine
Enne kõrvakuularite esmakordset kasutamist peate need aktiveerima.
•
Kui laadimiskorpuse indikaatori tuli vilgub aeglaselt punaselt, tuleb seda vähemalt
20 minutit laadida.
•
Bluetoothi sidumise režiimi sisenemiseks sisestage kõrvakuularid laadimiskorpusesse
ja sulgege see. Seejärel võrke kõrvakuularid välja ja pange need kõrva.
1
Vajutage katte avamise nupule, et laadimiskorpuse katet avada.
2
Kontrollige kõrvakuulari suunda ning sisestage need laadimiskorpuses paremasse ja
vasakusse avasse.
3
Sulgege laadimiskorpus.
Kõrvakuularite kasutamine
17
4
Eemaldage kõrvakuularid laadimiskorpusest.
Kõrvakuularid aktiveeritakse.
Kõrvakuularite korrektne kandmine
Enne kõrvakuularite kandmist kinnitage kindlasti kõrvakuularite otsad ja tiivakujulised otsad
kõrvakuularite külge.
1
Kontrollige kummagi kõrvakuulari suunda ja pange need kõrva nii, et tiivakujuline ots on
ülespoole, kuni nad teil mugavalt kõrvas on.
Ärge puudutage pulsiandurit, kui kõrvakuularit kõrva panete. Kui pulsiandur enne
kõrvakuulari kandmist nahaga kokku puutub, ei pruugi see korralikult töötada.
Kõrvakuularite kasutamine
18
2
Reguleerige kõrvakuulareid, pöörates neid kõrva sobitamiseks vasakule või paremale.
Pulsiandur tuvastab automaatselt, et kannate kõrvakuulareid, kui need kõrva panete.
Seejärel sisenevad kõrvakuularid automaatselt Bluetoothiga sidumise režiimi ja toovad
kuuldavale heli.
•
Kui pulsiandur teie kõrvaga kokku ei puutu, ei pruugi kõrvakuular töötada. Kasutage
neid tiivakujulisi otsi ja kõrvakuulari otsi, mis teie kõrvaga sobivad.
•
Kui asute piirkonnas nagu lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja
juhiseid.
Kõrvakuularite ühendamine mobiiliseadmega
Rakenduse Samsung Gear paigaldamine
Kõrvakuularite ja mobiiliseadme ühendamiseks paigaldage mobiiliseadmele rakendus Samsung
Gear. Sõltuvalt seadmest saate rakenduse Samsung Gear laadida alla järgnevatest kohtadest:
•
Samsungi Androidi seadmed:
Galaxy Apps
või apps.samsung.com/gear
•
Teised Androidi seadmed:
Play pood
või apps.samsung.com/gear
•
Samsung Geari rakendust saab laadida alla ainult mobiiliseadmetele, millel on 4.4
(API 19) või hilisem Androidi operatsioonisüsteem ning mille RAM on 1,5 GB. Kõigi
ühilduvate seadmete nimekirja vaatamiseks külastage veebilehte www.samsung.com.
•
Saate oma ühendatud mobiiliseadmel rakenduse Samsung Gear keelt muuta. Toksake
oma mobiiliseadme avalehel
Raken.
→
Seaded
→
Keel ja sisestus
→
Keel
. Kui
seadete ekraanil valitud keelt rakenduses Samsung Gear ei toetata, võidakse kuvada
inglise keelt.
Kõrvakuularite kasutamine
19
Mobiiliseadmega ühendamine Bluetoothi kaudu
Kõrvakuularid
1
Sisestage kõrvakuularid laadimiskorpusesse, sulgege see ja võtke seejärel kõrvakuularid
välja.
2
Bluetoothi sidumise režiimi sisenemiseks pange kõrvakuularid kõrva.
Kui kõrvakuularid kolme minuti jooksul mobiiliseadmega ei ühendu, lülitatakse
Bluetoothi sidumise režiim välja. Uuesti Bluetoothi sidumise režiimi sisenemiseks
sisestage kõrvakuularid laadimiskorpusesse ja sulgege see. Seejärel võrke kõrvakuularid
välja ja pange need kõrva.
Mobiiliseade
3
Toksake oma mobiilseadme rakenduste ekraanil
Samsung Gear
.
Vajadusel uuendage Samsung Geari rakendus uusimale versioonile.
4
Toksake
ÜHEND. LOOM. GEARIGA
.
5
Toksake
Gear IconX R (0000)
.
6
Ühenduse lõpule viimiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.
Kuulete peamises kõrvakuularis sõna „Connected” koos teavitusheliga. Ainult peamine
kõrvakuular, mida kasutatakse kõnedeks ja treeningu teabe salvestamiseks, ühendatakse
mobiiliseadmega. Teine kõrvakuular ühendatakse peamise kõrvakuulariga. Rohkema teabe
saamiseks vaadake jaotist Kahe kõrvakuulari ühendamine.
Kui kõrvakuularid on teie mobiiliseadmega ühendatud, üritavad need mobiiliseadmega
automaatselt ühenduda kohe, kui need endale kõrva panete.
•
Kui Bluetooth-ühenduse loomine ei õnnestu või ei suuda mobiilseade kõrvakuulareid
skaneerida, siduge varasemalt mobiilseadmega seotud seadmed lahti. Seejärel
proovige uuesti ühendamist.
•
Ühendusmeetodid võivad sõltuvalt teie seadmest ja tarkvaraversioonist erineda.
Kõrvakuularite kasutamine
20
Bluetoothi kasutamise märkused
Bluetooth on 2,4 GHz sagedusel töötav juhtmevaba tehnoloogia standard, mida kasutatakse
seadmete ühendamiseks lühikesel vahemaal. Seda saab kasutada teiste Bluetoothi toega
seadmetega, näiteks mobiilsed seadmed, kaabliteta ühendamiseks ja andmevahetuseks.
•
Probleemide ennetamiseks kõrvakuularite ja teise seadme omavahelisel ühendamisel
asetage seadmed teineteisele lähestikku.
•
Veenduge, et teie kõrvakuularid ja teine Bluetooth-seade on Bluetoothi levialas (5 m). Ulatus
võib sõltuvalt seadmete kasutamise keskkonnast muutuda.
•
Veenduge, et kõrvakuularite ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi, k.a inimkehad,
seinad, nurgad või aiad.
•
Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetoothi antenni.
•
Bluetooth kasutab sama sagedust teatud tööstuslike, teaduslike, meditsiiniliste ja
nõrkvoolutoodetega ning seda tüüpi seadmete läheduses ühenduse loomisel võib esineda
häireid.
•
Teatud seadmed, eriti sellised, mida pole testitud või Bluetooth SIG heaks kiidetud, võivad
kõrvakuularitega mitte ühilduda.
•
Ärge kasutage Bluetooth funktsiooni ebaseaduslikel eesmärkidel (näiteks failide
piraatkoopiate loomine või kaubanduslikul eesmärgil suhtluse ebaseaduslik
pealtkuulamine).
Kõrvakuularite kasutamine ilma mobiiliseadmeta
Saate kõrvakuulareid kasutada ilma neid mobiiliseadmega ühendamata. Mõned funktsioonid,
näiteks kõnede vastu võtmine ja treeningu teabe salvestamine, ei ole saadaval. Kui soovite
oma treeningu teavet salvestada, ühendage kõrvakuularid mobiiliseadmega pärast
treeningu lõpetamist. Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Kõrvakuularite ühendamine
mobiiliseadmega.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
