Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Nokia 210 Dual SIM

Kasutusjuhend

Väljaanne 2020-02-15 et-EE

1 Kasutusjuhendi teave

Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt

www.nokia.com/support teemadest ”Ohutuse tagamine” ja ”Toote ohutus” olulist teavet

seadme ja aku ohutu kasutamise kohta. Uue seadme kasutamise juhiseid lugege trükitud

kasutusjuhendist.

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Sisukord

1 Kasutusjuhendi teave 2

2 Sisukord 3

3 Alustamine 5

Klahvid ja muud osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefoni häälestamine ja sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefoni laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Klahvistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Teksti kirjutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Kõned, kontaktid ja sõnumid 9

Kõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sõnumite saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Telefoni isikupärastamine 11

Helinate vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avakuva välimuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Profiilid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Otseteede lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kahe SIM-kaardi maksimaalne ärakasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Kaamera 14

Fotod ja videod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Internet ja ühendused 15

Veebi sirvimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Muusika 16

Pleier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

9 Kell, kalender ja kalkulaator 17

Kellaaja ja kuupäeva käsitsi seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Äratuskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kalkulaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 Telefoni tühjendamine 19

Tehasesätete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11 Toote- ja ohutusteave 20

Ohutuse tagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Seadme hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Läbikriipsutatud prügikasti märk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aku- ja laadijateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Väikesed lapsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Meditsiiniseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Meditsiinilised implantaatseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kuulmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Plahvatusohtlikud keskkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sertifitseerimisinfo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Saate teavet digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Autoriõigused ja muud teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

3 Alustamine

KLAHVID JA MUUD OSAD

Teie telefon

See kasutusjuhend kehtib järgmise mudeli puhul: TA-1139

Teie telefoni klahvid ja muud osad on järgmised.

1. Vasak valimisnupp

2. Kerimisnupp. Vajutage rakendustele ligi

pääsemiseks ja üksuste valimiseks.

3. Kuular/valjuhääldi

4. USB-liides

5. Peakomplekti liides

6. Parem valimisnupp

7. Mikrofon

8. Kaamera

9. Välk

10. Antenniala

11. Tagakaane avamise pilu

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Ärge puudutage antenni piirkonda, kui antenn on kasutusel. Antennide puudutamine mõjutab

raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ja lühendada seetõttu aku

kasutusiga.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada.

Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse

heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik. Mõni seadme

osa on magnetiline. Seadme ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge

hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile

salvestatud teave võib kustuda.

Mõni selles kasutusjuhendis kirjeldatud tarvik (nt laadija, peakomplekt või andmesidekaabel)

võib olla müügil eraldi.

Näpunäide: Võite seadistata telefoni turvakoodi küsima. Eelseadistatud kood on 12345.

Muutke see ära, et kaitsta oma privaatseid- ja isiklikke andmeid. Siiski pange tähele, et kui

muudate koodi, peate uue koodi meelde jätma, sest HMD Global ei suuda seda avada ega

sellest mööda minna.

TELEFONI HÄÄLESTAMINE JA SISSELÜLITAMINE

Teave SIM-kaardi, mälukaardi ja aku sisestamise ning telefoni sisselülitamise kohta.

Mini SIM

Tähtis: See seade on loodud kasutama ainult mini SIM-kaarti (vaadake joonist). Ühildumatute

SIM-kaartide kasutamine võib kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmeid kahjustada.

Märkus: Enne katete eemaldamist lülitage seade välja ning ühendage lahti laadija ja kõik muud

seadmed. Katete vahetamisel ärge puudutage elektrilisi komponente. Alati hoidke ja kasutage

seadet kaasasolevate kaantega.

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Telefoni häälestamine

1. Pange oma sõrmeküüs telefoni põhjal

asuvasse väiksesse pilusse, tõstke kaant

ja eemaldage see.

2. Kui aku on telefonis, võtke see välja.

3. Libistage SIM-kaart pessa SIM1. Kui teil

on ka teine SIM-kaart, libistage see pessa

SIM2. Kui seadet ei kasutata, on mõlemad

SIM-kaardid saadaval, aga kui üks SIM-

kaart on aktiivne (nt helistades), ei pruugi

teine kaart saadaval olla.

4. Kui teil on mälukaart, lükake see

mälukaardipessa.

5. Pange aku tagasi.

6. Pange kaas tagasi.

Telefoni sisselülitamine

Vajutage ja hoidke all klahvi .

TELEFONI LAADIMINE

Aku on tehases osaliselt laetud, kuid enne telefoni kasutamist võib olla vaja seda uuesti laadida.

Aku laadimine

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

2. Ühendage laadija telefoniga. Kui on telefon laetud, eemaldage laadija telefoni küljest,

seejärel pistikust.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit.

Nõuanne. Kui seinakontakti pole, võita kasutada USB-laadimist. Seadme laadimise ajal saab

andmeid edastada. USB-laadimisvoolu tõhusus on väga erinev ja laadimise alustamisest kuni

seadme töölehakkamiseni võib kaua aega minna. Veenduge, et arvuti oleks sisse lülitatud.

KLAHVISTIK

Telefoni klahvide kasutamine

• Oma telefoni rakenduste ja funktsioonide

nägemiseks valige avakuval Menüü .

• Rakenduse või funktsiooni juurde

minemiseks vajutage kerimisnuppu üles,

alla, vasakule või paremale. - Rakenduse

või funktsiooni avamiseks vajutage

kerimisnuppu.

• Tagasi avakuvale minemiseks vajutage

lõpetamise nuppu .

• Telefoni helitugevuse muutmiseks kerige

vasakule või paremale.

• Taskulambi sisselülitamiseks vajutage

avakuval kerimisnuppu kaks korda üles.

Selle väljalülitamiseks kerige ühe korra

üles. Ärge laske valgust kellegi silmadesse.

Klahvistiku lukustamine

Klahvide eksikombel vajutamise vältimiseks lukustage klahvistik: valige Mine >

Lukusta klahvistik . Klahvistiku avamiseks vajutage  ja valige Ava .

TEKSTI KIRJUTAMINE

Klahvistikuga kirjutamine

Klahvistikuga kirjutamine on lihtne ja lõbus.

Vajutage korduvalt klahvile, kuni kuvatakse tähte.

Tühiku trükkimiseks vajutage 0 .

Erimärgi või kirjavahemärgi trükkimiseks vajutage * .

Tähesuuruse vahetamiseks vajutage korduvalt nuppu # .

Numbri trükkimiseks vajutage ja hoidke numbriklahvi all.

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

4 Kõned, kontaktid ja sõnumid

KÕNED

Helistamine

Teave oma uue telefoniga kõne tegemise kohta.

1. Sisestage telefoninumber. Rahvusvahelisteks kõnedeks kasutatava + märgi sisestamiseks

vajutage kaks korda märki *.

2. Vajutage . Kui küsitakse, valige, millist SIM-kaarti kasutada.

3. Kõne lõpetamiseks vajutage .

Kõnele vastamine

Vajutage klahvi .

Näpunäide: Kui olete olukorras, kus te ei saa telefonile vastata ja peate selle kiiresti

vaigistama, valige Vaigista .

KONTAKTID

Kontakti lisamine

Salvestage ja korrastage oma sõprade telefoninumbreid.

1. Valige Menüü >  > Lisa .

2. Kirjutage nimi ja sisestage number.

3. Valige Salvesta .

Kontaktide lisamiseks valige Valikud > Lisa uus kontakt .

Kontakti salvestamine kõneregistrist

1. Valige Menüü >  > Vastamata , Vastuvõetud või Valitud olenevalt sellest, kust soovite

kontakti salvestada.

2. Kerige numbri juurde, mida soovite salvestada, valige Valikud > Salvesta ja valige, kuhu

soovite kontakti salvestada.

3. Lisage kontakti nimi, kontrollige, kas telefoninumber on õige ja valige Salvesta .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Helistage kontaktile

Võite helistada kontaktile otse kontaktiloendist.

Valige Menüü > , kerige kontakti juurde, kellele soovite helistada, ja vajutage

helistamisklahvi.

SÕNUMITE SAATMINE

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

1. Valige Menüü >  > Koosta sõnum .

2. Sisestage väljale Kellele saaja number

või valige oma kontaktiloendist saajate

lisamiseks Lisa > Kontaktid .

3. Kirjutage sõnum sõnumiväljale.

4. Sõnumisse piltide lisamiseks või

tekstiennustuse kasutamiseks valige

Valikud . Emotikonide või sümbolite

sisestamiseks valige Valikud >

Sisestusvalikud

5. Valige Saada .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

5 Telefoni isikupärastamine

HELINATE VAHETAMINE

Uute seadistamine

1. Valige Menüü >  > Toonid .

2. Valige, millist tooni soovite vahetada, ja kui küsitakse, valige millisel SIM-kaardil seda

vahetada soovite.

3. Kerige soovitud helinani ja valige OK .

AVAKUVA VÄLIMUSE MUUTMINE

Uue taustapildi valimine

Võite muuta oma avakuva taustapilti.

1. Valige Menüü >  > Ekraani seaded > Taustapilt .

2. Valige Vaikeseade , kerige soovitud taustapildini ja valige Kuva

3. Kui taustapilt teile meeldib, valige Vali ja seejärel valige, kuidas soovite taustapildi

avakuvale paigutada.

Näpunäide: Võite taustapildina kasutada ka enda pildistatud fotot. Valige Menüü >  >

Ekraani seaded > Taustapilt > Fotod .

Kuupäeva ja kellaaja näitamine

Võite valida oma telefoni avakuval kuupäeva ja kellaaja näitamise.

Valige Menüü >  > Kp ja kell > Kuva kp ja kellaaeg > Sees .

Kui soovite, et teie telefon värskendaks kellaaega automaatselt, lülitage

Kellaaja automaatne värskendamine sisse.

Näpunäide: Võite seadistada oma telefoni isegi ooterežiimis kellaaega näitama. Valige

Menüü >  > Ekraani seaded > Jõudekuva > Sees .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

PROFIILID

Teie telefonil on erinevateks olukordadeks erinevad profiilid. Võite profiile vastavalt oma

soovile muuta.

Profiilide isikupärastamine

On mitu profiili, mida saate erinevates olukordades kasutada. Näiteks on olemas vaikne profiil

juhuks, kui teil ei või helid sees olla, ja valjude helinatega vabaõhu profiil.

Võite oma profiile veelgi isikupärastada.

1. Valige Menüü >  > Profiilid .

2. Valige profiil ja Isikupärasta .

Saate igale profiilile seadistada eraldi telefonihelina, telefonihelina helitugevuse, sõnumi helid

ja muu.

OTSETEEDE LISAMINE

Võite oma avakuvale lisada erinevate rakenduste ja seadete otseteid.

Ava seadete muutmine

Avakuva vasakus allääres on Mine , mis sisaldab erinevate rakenduste ja seadete otseteid.

Valige omale kõige käepärasemad otseteed.

1. Valige Menüü >  > Ava seaded .

2. Valige Ava valikud .

3. Kerige iga otsetee juurde, mida soovite Ava loendisse ja valige Märgi .

4. Muudatuste salvestamiseks valige Valmis > Jah .

Võite oma Ava loendi ka ümber korraldada.

1. Valige Korralda .

2. Kerige kirje juurde, mida soovite teisaldada, valige Teisalda ja kuhu soovite selle teisaldada.

3. Muudatuste salvestamiseks valige Tagasi > Jah .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

KAHE SIM-KAARDI MAKSIMAALNE ÄRAKASUTAMINE

Teie telefonil võib olla kaks SIM-kaarti ja võite neid kasutada erinevatel eesmärkidel.

Valige millist SIM-kaarti kasutada

Valige Menüü >  > Ühenduvus > Kaks SIM-kaarti .

• Et valida, millist SIM-kaarti helistamiseks kasutada, valige Kõnede SIM-kaart ja valige kas

Küsi alati või SIM1 või SIM2 .

• Et valida, millist SIM-kaarti sõnumiteks kasutada, valige Sõnumite vaike-SIM ja valige kas

Küsi alati või SIM1 või SIM2 .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

6 Kaamera

FOTOD JA VIDEOD

Teil ei ole vaja eraldi kaamerat, kui teie telefonis on olemas kõik vajalik mälestusväärsete

hetkede jäädvustamiseks.

Pildistamine

1. Valige Menüü > .

2. Sisse- või väljasuumimiseks kerige üles või alla.

3. Pildistamiseks valige .

Viimati tehtud pildi nägemiseks valige  > Fotod .

Kaamera valikud

Valige Menüü >  >  ja valige soovitud suvand, näiteks Heledus või Pildiefektid .

Filmimine

1. Valige Menüü > .

2. Kerige vasakule ja valige .

3. Video seiskamiseks valige .

Viimati salvestatud video nägemiseks valige  > Videod .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

7 Internet ja ühendused

VEEBI SIRVIMINE

Internetiga ühendamine

1. Valige Menüü > .

2. Kirjutage veebiaadress ja valige Mine .

3. Brauseris liikumiseks kasutage kerimisnuppu.

BLUETOOTH®

Ühendage oma telefon teiste seadmetega Bluetoothi abil.

Lülitage Bluetooth sisse.

1. Valige Menüü >  > Ühenduvus > Bluetooth .

2. Seadke funktsiooni Bluetooth olekuks Sees .

3. Valige uue seadme leidmiseks Aktiivne või varem telefoniga seotud seadme leidmiseks

Seotud .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

8 Muusika

PLEIER

Pleieriga saate kuulata MP3-muusikafaile.

Muusika kuulamine

1. Valige Menüü > .

2. Valige, kas soovite näha oma lugusid, esitajaid, albumeid või esitusloendeid.

3. Kerige looni ja valige Esita .

Helitugevuse reguleerimiseks kerige üles või alla.

Näpunäide: Loo telefonihelinaks määramiseks valige Valikud > Kasuta helinana .

RAADIO KUULAMINE

Ühendage oma telefoniga ühilduv peakomplekt. See toimib antennina.

Raadiojaamade otsing

1. Valige Menüü > .

2. Kõigi saadaolevate jaamade otsimiseks valige Valikud > Automaatotsing .

3. Salvestatud jaamale lülitamiseks kerige vasakule või paremale.

Kuulake lemmikraadiojaamu oma telefonist

Valige Menüü > . Helitugevuse reguleerimiseks kerige vasakule või paremale. Raadio

sulgemiseks valige Stopp .

Valige Menüü > . Helitugevuse muutmiseks kerige üles või alla. Raadio sulgemiseks valige

Valikud > Lülita välja .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

9 Kell, kalender ja kalkulaator

KELLAAJA JA KUUPÄEVA KÄSITSI SEADISTAMINE

Telefoni kella saate käsitsi seadistada.

Kellaaja ja kuupäeva muutmine

1. Valige Menüü >  > Kuupäev ja kellaaeg .

2. Lülitage Kellaaja automaatne värskendamine olekusse Väljas .

3. Kellaaja seadistamiseks valige Kellaaeg . Kasutage kellaaja seadistamiseks kerimisriba ja

valige OK .

4. Kuupäeva seadistamiseks valige Kuupäev . Kasutage kuupäeva seadistamiseks kerimisriba

ja valige OK .

ÄRATUSKELL

Lugege teavet äratuskella kasutamise kohta, et ärgata ja jõuda igale poole õigel ajal.

Alarmi määramine

Läheduses pole kella? Kasutage telefoni äratuskellana.

1. Valige Menüü > .

2. Valige eelseadistatud äratus.

3. Äratuse sisselülitamiseks valige Sees , uue kellaaja seadistamiseks valige Muuda ja

sisestage klahvistiku abil kellaaeg.

4. Valige Salvesta .

KALENDER

Kas peate mõnda sündmust meeles pidama? Lisage see oma kalendrisse.

Kalendrisündmuse lisamine

1. Valige Menüü > .

2. Kerige kuupäeva juurde ja valige Valikud > Lisa sündmus .

3. Sisestage sündmuse üksikasjad ja valige Salvesta .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

KALKULAATOR

Teave telefoni kalkulaatoriga liitmise, lahutamise, korrutamise ja jagamise kohta.

Kuidas arvutada

1. Valige Menüü > .

2. Sisestage oma arvutuse esimene tegur, kasutage kerimisnuppu toimingu valimiseks ja

sisestage teine tegur.

3. Arvutuse tulemuse saamiseks valige Võrdub .

Numbriväljade tühjendamiseks valige Kustuta .

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

10 Telefoni tühjendamine

TEHASESÄTETE TAASTAMINE

Telefoni lähtestamine

Võite taastada tehase algsätted, kuid olge ettevaatlik, sest see lähtestamine eemaldab kõik

andmed, mille olete telefoni mällu salvestanud ja kõik teie isikupärastused.

Pange tähele, et kui te telefoni ära viskate, vastutate teie kogu privaatse sisu eemaldamise

eest.

1. Valige Menüü >  > Tehasesätete lähtestamine .

2. Sisestage turvakood. Pärast OK valimist ei ole rohkem kinnitusi. Telefon on lähtestatud ja

kõik andmed on eemaldatud.

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

11 Toote- ja ohutusteave

OHUTUSE TAGAMINE

Lugege neid lihtsaid juhiseid. Juhiste eiramine võib ohtlikke olukordi tekitada või kohalike

seadustega vastuolus olla. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

VÄLJALÜLITAMINE KEELUALADES

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või olla ohtlik (nt

lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde

piirkonnas), lülitage seade välja. Järgige kõiki keelupiirkondade juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema auto juhtimiseks vabad. Sõiduki

juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis võivad omakorda põhjustada tõrkeid

seadme töös.

Leht laadib ...

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Nokia 210 Dual SIM Kasutusjuhend

Seotud paberid