Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Nokia 105 (2017)

Kasutusjuhend

Väljaanne 2020-03-30 et-EE

1 Kasutusjuhendi teave

Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt

www.nokia.com/support teemadest ”Ohutuse tagamine” ja ”Toote ohutus” olulist teavet

seadme ja aku ohutu kasutamise kohta. Uue seadme kasutamise juhiseid lugege trükitud

kasutusjuhendist.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Sisukord

1 Kasutusjuhendi teave 2

2 Sisukord 3

3 Alustamine 6

Klahvid ja muud osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefoni seadistamine ja sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telefoni laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Klahvide lukustamine või avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Põhifunktsioonid 11

Kahe SIM-kaardi maksimaalne kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Telefoni uurimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Helitugevuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teksti kirjutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Kõned, kontaktid ja sõnumid 16

Kõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sõnumite saatmine ja vastuvõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Telefoni isikupärastamine 18

Helina või sõnumitooni muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avakuva välimuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Profiilid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menüü Ava sätted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Raadio 21

Raadiojaamade otsimine ja salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

8 Kell, kalender ja kalkulaator 22

Kellaaja ja kuupäeva käsitsi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Äratuskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalkulaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Sisu kopeerimine ja eemaldamine 24

Privaatse sisu eemaldamine telefonist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Seaded 25

Kõneseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefoni seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Täiustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Turvaseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Algseadete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sõnumi seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11 Toote- ja ohutusteave 27

Ohutuse tagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Võrguteenused ja hinnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Seadme hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Läbikriipsutatud prügikasti märk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aku- ja laadijateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Väikesed lapsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meditsiiniseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meditsiinilised implantaatseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kuulmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Plahvatusohtlikud keskkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sertifitseerimisinfo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autoriõigused ja muud teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Saate teavet digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

3 Alustamine

KLAHVID JA MUUD OSAD

Vaadake oma uue telefoni klahve ja osi.

Teie telefon

Teie uue telefoni klahvid ja osad on järgmised.

1. Laadija liides

2. Kuular

3. Mikrofon

4. Valikuklahv

5. Funktsiooniklahv, helistamisklahv

6. Funktsiooniklahv, kõne

lõpetamise/toiteklahv

7. Kõrvaklapipesa

8. Taskulamp

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Klahvide lukustamiseks valige Ava > Lukusta klahvid .

Klahvide avamiseks vajutage kiiresti klahvi  ja valige Ava .

Taskulambi kiireks sisselülitamiseks vajutage ooterežiimis kaks korda juhtnuppu ülespoole.

Lambi väljalülitamiseks vajutage juhtnuppu veel kord üles. Ärge suunake valgusvihku kellelegi

silma.

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab

raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning lühendada seetõttu

aku kasutusiga.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada.

Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse

heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik. Mõned seadme

osad on magnetilised. Seadme ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge

hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile

salvestatud teave võib kustuda.

Mõned selles kasutusjuhendis kirjeldatud tarvikud (nt laadija, peakomplekt või

andmesidekaabel) võivad olla müügil eraldi.

Näpunäide: Võite seadistata telefoni turvakoodi küsima. Eelseadistatud kood on 12345.

Muutke see ära, et kaitsta oma privaatseid- ja isiklikke andmeid. Siiski pange tähele, et kui

muudate koodi, peate uue koodi meelde jätma, sest HMD Global ei suuda seda avada ega

sellest mööda minna.

TELEFONI SEADISTAMINE JA SISSELÜLITAMINE

Vaadake, kuidas sisestada SIM-kaarti, mälukaarti ja akut ning kuidas telefoni sisse lülitada.

Mini-SIM-kaart

Tähtis. Selles seadmes on ette nähtud kasutada ainult mini-SIM-kaarti (vt joonist).

Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmeid

kahjustada.

Märkus. Enne korpuse eemaldamist lülitage seade välja ning eemaldage laadija ja muud

lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke

ja kasutage seadet alati koos korpusega.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Telefoni seadistamine (üks SIM-kaart)

1. Pange sõrmeküüs telefoni alaosas

asuvasse väiksesse avasse, tõstke kaas

üles ja eemaldage see.

2. Kui aku on telefonis, eemaldage see.

3. Lükake SIM-kaart SIM-kaardi pessa, nii et

kontaktiala jääb allapoole.

4. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid

kohakuti ja sisestage aku.

5. Paigaldage tagakaas.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Telefoni seadistamine (kaks SIM-kaarti)

1. Pange sõrmeküüs telefoni alaosas

asuvasse väiksesse avasse, tõstke kaas

üles ja eemaldage see.

2. Kui aku on telefonis, eemaldage see.

3. Lükake esimene SIM-kaart SIM-kaardi

pessa 1, nii et kontaktiala jääb allapoole.

Lükake teine SIM-kaart SIM-kaardi pessa 2.

Kui seadet ei kasutata, on mõlemad SIM-

kaardid saadaval, ent kui üks SIM-kaart on

aktiivne (nt helistamise korral), ei pruugi

teine kaart saadaval olla.

4. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid

kohakuti ja sisestage aku.

5. Paigaldage tagakaas.

Telefoni sisselülitamine

Vajutage ja hoidke all klahvi .

SIM-kaardi eemaldamine

Avage tagakaas, eemaldage aku ja lükake SIM-kaart välja.

TELEFONI LAADIMINE

Aku on tehases osaliselt laetud, kuid enne telefoni kasutamist võib olla vaja seda uuesti laadida.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Aku laadimine

1. Ühendage laadija seinakontakti.

2. Ühendage laadija telefoniga. Kui aku on laetud, eemaldage laadija esmalt telefonist ja

seejärel vooluvõrgust.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit.

Nõuanne. Kui seinakontakti pole, võita kasutada USB-laadimist. Seadme laadimise ajal saab

andmeid edastada. USB-laadimisvoolu tõhusus on väga erinev ja laadimise alustamisest kuni

seadme töölehakkamiseni võib kaua aega minna. Veenduge, et arvuti oleks sisse lülitatud.

KLAHVIDE LUKUSTAMINE VÕI AVAMINE

Klaviatuuri lukustamine

Klahvide kogemata vajutamise vältimiseks kasutage klaviatuurilukku. Valige Ava >

Lukusta klahvid .

Klaviatuuriluku avamine

Vajutage nuppu  ja valige Ava .

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

4 Põhifunktsioonid

KAHE SIM-KAARDI MAKSIMAALNE KASUTAMINE

Teie telefonis saab kasutada erinevaks otstarbeks kahte SIM-kaarti.

Kasutatava SIM-kaardi valimine

1. Valige Menüü >  > Kahe SIM-kaardi seaded .

2. Selleks et valida, millist SIM-kaarti kõnede jaoks kasutada, valige Kõnede SIM-kaart ja

seejärel kas Küsi iga kord , SIM1 või SIM2 .

3. Selleks et valida, millist SIM-kaarti sõnumite jaoks kasutada, valige Sõnumite vaike-SIM ja

seejärel kas Küsi iga kord , SIM1 või SIM2 .

Saate määrata ka selle, millist SIM-kaarti soovite kasutada ooterežiimis, ja määrata mõlemale

SIM-kaardile nime.

TELEFONI UURIMINE

Telefoni rakenduste ja funktsioonide kuvamine

Valige Menüü .

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Rakenduse või funktsiooni avamine

Vajutage kerimisnuppu üles, alla, vasakule või paremale.

Rakenduse avamine või funktsiooni valimine

Valige Vali .

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Eelmisse vaatesse naasmine

Valige Tagasi .

Avakuvale naasmine

Vajutage lõpetamisklahvi.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Taskulambi sisselülitamine

Taskulambi sisselülitamiseks kerige ooterežiimil kiiresti kaks korda üles.

Taskulambi väljalülitamiseks vajutage juhtnuppu üks kord üles.

Ärge suunake valgusvihku kellelegi silma.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

HELITUGEVUSE MUUTMINE

Helitugevuse suurendamine või vähendamine

Kas teil on raskusi mürarohkes keskkonnas telefoni helina kuulmisega või kõned on liiga valjud?

Helitugevust saab endale meelepärasel viisil muuta.

Vajutage kõne ajal või raadiot kuulates juhtnuppu helitugevuse muutmiseks üles või alla.

TEKSTI KIRJUTAMINE

Klahvistikuga kirjutamine

Klahvistikuga kirjutamine on lihtne ja lõbus.

Vajutage korduvalt klahvile, kuni kuvatakse tähte.

Tühiku trükkimiseks vajutage 0 .

Erimärgi või kirjavahemärgi trükkimiseks vajutage * .

Tähesuuruse vahetamiseks vajutage korduvalt nuppu # .

Numbri trükkimiseks vajutage ja hoidke numbriklahvi all.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

5 Kõned, kontaktid ja sõnumid

KÕNED

Helistamine

Vaadake, kuidas uue telefoniga helistada.

1. Tippige telefoninumber. Rahvusvaheliste kõnede korral kasutatava plussmärgi (+)

sisestamiseks vajutage kaks korda klahvi *.

2. Vajutage klahvi . Kui palutakse, valige SIM-kaart, mida soovite kasutada.

3. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi .

Kõnedele vastamine

Vajutage klahvi .

Nõuanne. Kui olete olukorras, kus te ei saa telefoni vastu võtta ja see on vaja kiiresti

vaigistada, valige Vaigista .

KONTAKTID

Kontakti lisamine

Sõprade telefoninumbrite salvestamine ja korraldamine.

1. Valige Menüü >  > Lisa kontakt .

2. Valige, kuhu soovite selle salvestada: kas Telefon või SIM-kaart .

3. Kirjutage nimi ja sisestage number.

4. Valige OK .

Näpunäide. Telefoninumbri salvestamiseks numbrivalijas sisestage number ja valige Val. >

Salvesta .

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Kontakti salvestamine kõnelogist

Kõnelogist saab kontakte salvestada.

1. Valige Menüü >  > Vast. kõned või Vastamata , olenevalt sellest, kust soovite kontakti

salvestada.

2. Tõstke esile number, mida salvestada soovite, ja valige Valikud > Salvesta .

3. Lisage kontakti nimi ja vajutage nuppu Salvesta .

Kontaktile helistamine

Kontaktile saate helistada otse kontaktiloendist.

1. Valige Menüü >  > Nimed ja kerige kontakti juurde, kellele soovite helistada.

2. Valige kontakt ja valige helistamisklahvi.

SÕNUMITE SAATMINE JA VASTUVÕTMINE

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

1. Valige Menüü >  > Koosta sõnum .

2. Kirjutage sõnum sõnumiväljale.

3. Adressaadi lisamiseks valige Valikud > Saada Saate sisestada telefoninumbri või lisada

adressaadi, valides Otsing , et avada jaotis Kontaktid .

4. Valige Saada .

Kirjutamisvalikud

Sõnumiväljal olles leiate eri sõnumi kirjutamise valikuid üksusest Valikud . Saate näiteks

sümboleid sisestada ja sõnumeid salvestada või hüljata.

Jaotisest Valikud saate ka sõnaraamatu sisse lülitada.

Sõnumite valikud

Kui te olete võtnud vastu sõnumeid oma telefoniga, avage sõnum ja valige Suvandid . Kerige

valikuni Kasuta numbrit ja valige Val. > Helista saatjale helistamiseks. Te saate vestlusi

kustutada ja lisada saatja kontrollitavasse nimekirja.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

6 Telefoni isikupärastamine

HELINA VÕI SÕNUMITOONI MUUTMINE

Saate valida uue helina või sõnumitooni.

Helina muutmine

1. Valige Menüü >  > Toonid .

2. Valige Helin .

3. Vajutage helina juurde liikumiseks juhtnuppu.

4. Vajutage nuppu OK .

Näpunäide. Kas teie telefonihelin on liiga vali või liiga vaikne? Valige

Telefonihelina helitugevus ja kerige vasakule või paremale.

Sõnumitoonide muutmine

1. Valige Menüü >  > Toonid .

2. Kerige jaotiseni Sõnumi märguandetoon .

3. Valige soovitud toon ja seejärel nupp OK .

AVAKUVA VÄLIMUSE MUUTMINE

Avakuva välimuse muutmine ekraani seadetega.

Uue taustpildi valimine

Avakuva taustpilti saab muuta seadistusega Taustpilt .

1. Valige Menüü >  > Ekraani seaded > Taustpilt .

2. Valige taustpilt ja siis tehke valik taustpildi paigutamiseks ekraanile.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Kuupäeva ja kellaaja kuvamine

Saate valida, kas soovite näha telefoni avakuval kuupäeva ja kellaaega.

1. Valige Menüü >  > Ajaseaded > Kella ja kuupäeva kuvamine .

2. Valige Kuva kell , et need avakuval näha oleksid.

Kui soovite, et telefon uuendaks kellaaega automaatselt, siis määrake valiku

Kuupäeva ja kella autom. uuend. olekuks Sees .

PROFIILID

Telefonil on erinevate olukordade jaoks erinevad profiilid. Profiile saab endale meelepärasel

viisil muuta.

Profiilide isikupärastamine

On mitu profiili, mida erinevates olukordades kasutada saate. Näiteks on olemas vaikne profiil

juhuks, kui teil ei tohi helid sees olla, ja valjude toonidega õueprofiil.

Profiile saab veelgi isikupärastada.

1. Valige Menüü >  > Profiilid .

2. Valige profiil ja Isikupärasta .

Iga profiili puhul võite määrata konkreetse helina, helina tugevuse, sõnumihelid jne.

Näpunäide. Kiire juurdepääsu tagamiseks saate lisada erinevad profiile Ava menüüsse.

MENÜÜ AVA SÄTTED

Valikule Ava saab lisada kiirlinke erinevate rakenduste ja seadete juurde.

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Seadete Ava redigeerimine

Alumises vasakus nurgas on menüü Ava ja kui see valida, on võimalik avada erinevaid

rakendusi ja sätteid. Rakendusi ja sätteid saab endale meelepärasel viisil muuta.

1. Valige Menüü >  > Ava seaded .

2. Valige Ava valikud .

3. Kerige otsetee juurde, mille soovite avakuva loendisse Ava lisada, ja märkige need.

4. Loendist väljumiseks valige Valmis ja muudatuste salvestamiseks Jah .

Loendit Ava saab ka ümber korraldada.

1. Valige Korralda .

2. Kerige teisaldatava üksuse juurde ja valige Tei. .

3. Valige, kas soovite liigutada seda üles, alla, loendi algusse või lõppu.

4. Valige Tagasi loendist väljumiseks ja Jah muudatuste salvestamiseks.

Leht laaditakse ...

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Nokia 105 (2017) Kasutusjuhend

Seotud paberid