Sapag Gate Valves O&SI Kasutusjuhend

Kaubamärk: Sapag

Mudel: Gate Valves O&SI

Tüüp: Kasutusjuhend

VCOSI-02175-FI 18/06

SAPAG KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET

LUISTIVENTTIILIT

TOIMINTA JA MÄÄRÄAIKAISHUOLTO

!! Lue kaikki venttiiliin kiinnitetyt varoitustarrat

ennen käyttöä ja huoltoa !!

Toiminta

Venttiilit ovat käsikäyttöisiä tai

automaattitoimisia, tai niitä ohjataan ulkoisella

käyttölaitteella (sähkö/pneumatiikka/

hydrauliikka).

Kaikki käsipyörätoimiset venttiilit, myös

sähköisellä toimilaitteella ohjattavat venttiilit,

sulkeutuvat myötäpäivään. Auki/kiinni-asento

on ilmaistu venttiilissä olevalla (mahdollisella)

asennonosoittimella sekä sähköisessä

toimilaitteessa olevalla (mahdollisella)

osoitinnuolella. Toimilaitteen momentti- ja

rajakytkimet on säädetty valmiiksi tehtaalla

ennen toimitusta. Säädöt on tarkistettava

ennen käyttöä toimilaitteen (mahdollisen)

mitoituskaavion ja käyttöohjeiden mukaisesti.

Momenttiasetuksia ei saa muuttaa.

Toimilaitteen "momenttikytkimiä" ei saa

käyttää rinnakkaisissa levyluistiventtiileissä.

Älä käytä liiallista voimaa venttiilin käsittelyssä

(esimerkiksi käsipyörää ei saa kiertää

ruuviavaimella).

Tarkasta tiivistysholkin tiiviste ja kannen

laippapultit järjestelmän käynnistyksen

yhteydessä.

Huolto

Jos venttiileissä on rasvanipat, rasvan täyttö

on tehtävä kolmen kuukauden välein. Avoimet,

kierteitetyt ja ohjauskarat on myös rasvattava

kolmen kuukauden välein. Voitele mahdolliset

toimilaitteet ja vaihdelaatikot valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaisten tiiveyden ja toiminnan

tarkastusten lisäksi muita huoltotoimenpiteitä

ei tarvita. Jos tiivistysholkin tiivisteessä

esiintyy vuotoa, venttiilistä on poistettava paine

välittömästi ja laipan ruuvit on kiristettävä

vaiheittain ja tasaisesti. Jos säätövara on

lopussa tai epäillään istukan vuotoa, venttiili

on tarkastettava ja huollettava perusteellisesti.

Paine poistetaan huolto-ohjeiden mukaisesti

aina ennen tarkastusta ja huoltoa. Käytä

ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

VARASTOINTI / SUOJAUS / VALINTA

Toimitustila

Venttiilit toimitetaan asiakkaan

määrittämällä suojauksella

varustettuina tai standardinmukaisen

laadunvalvontasuunnitelman mukaisesti.

Venttiilin pään suojaamiseksi vaurioilta

pakkausta ei saa purkaa ja/tai kannet jätetään

paikalleen siihen saakka, kunnes venttiili

asennetaan putkistoon.

Varastointi

Jos venttiileitä säilytetään varastossa

ennen niiden asennusta, niiden on oltava

alkuperäisissä pakkauslaatikoissaan eikä

vesitiiviitä sisäsuojauksia ja/tai kuivausainetta

saa poistaa. Venttiilit säilytetään hyllyllä

puhtaassa ja kuivassa sisävarastossa.

Jos venttiileitä säilytetään varastossa

pitempään kuin puoli vuotta, kuivausainepussit

(jos pakkauksessa on sellaiset) on vaihdettava

puolen vuoden välein. Jos venttiileitä

varastoidaan yli 12 kuukautta, Emersonin

asiantuntijan on mahdollisuuksien mukaan

tarkastettava ne ennen asennusta.

Valinta

Varmista, että venttiilin valmistusmateriaali ja

tunnistekilvessä mainitut paine-/lämpötilarajat

sopivat prosessin nesteeseen ja olosuhteisiin.

Rajoitukset

• Älä käytä venttiiliä putkiston päässä.

Turvallisuusvaatimuksena on aina, että

putkiston päässä on 2 venttiiliä tai yksi venttiili

plus umpilaippa.

• Älä käytä auki/kiinni-venttiileitä

säätötarkoituksiin.

• Älä käytä prosessiventtiileitä huuhtelun

sulkuventtiileinä.

• Sallittu putkiston maksimivirtausnopeus:

nesteet 6 m/s

kaasu tai höyry 80 m/s

Emerson.com/FinalControl

Varaosat

Venttiileiden tunnisteena on sarjanumero,

joka on merkitty venttiiliin kiinnitettyyn

tunnistekilpeen. Tunnistekilvessä oleva

sarjanumero on mainittava aina otettaessa

yhteyttä huolto- ja varaosapalveluun. Venttiiliä

saa nostaa ainoastaan laipan reikiin tai venttiilin

runkoon kiinnitettyjen nostosilmukoiden

avulla. Älä kiinnitä nostolaitetta koskaan

toimilaitteeseen tai venttiilin aukkoon.

Ennen asennusta nämä ohjeet tulee lukea huolellisesti

SAPAG KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET

LUISTIVENTTIILIT

ASENNUS

1. Venttiilit ovat kaksisuuntaisia, ellei

venttiilissä ole virtaussuunnan osoittavaa

nuolta. Jos venttiilissä on suuntanuoli,

venttiili on asennettava siten, että nuoli

osoittaa virtaussuuntaan (ja/tai paineen

suuntaan, katso pääpiirustus).

2. Ellei pääpiirustuksessa ole nimenomaisesti

muuta mainittu, venttiilin voi asentaa

kara siirrettynä pystysuuntaan-ylöspäin /

vaakasuuntaan.

3. Vaaka- ja pystysuuntaisissa putkistoissa

venttiilin kannen/karan on oltava ylimpänä.

4. Poista suojakannet venttiilin otsapinnoilta

sekä kaikki venttiilin karaan mahdollisesti

kiinnitetyt kuljetussuojaukset.

5. Asiakkaan vastuulla on huolehtia

tarvittaessa venttiilien lisätuennasta.

6. Varmista, että laippaventtiilien

vastalaipat ja tiivisteet ovat puhtaat ja

moitteettomassa kunnossa. Varmista, että

puskusaumaventtiilien hitsausprofiili on

puhdas ja hitsauskelpoinen.

7. Jos putkistossa on hankaavia hiukkasia

(hitsikuonaa, hiekkaa, kemiallista

puhdistusainetta tms.), venttiilin istuinpinta

voi vahingoittua. Järjestelmä on huuhdeltava

ja puhdistettava huolellisesti ennen käyttöä.

8. Jos venttiilin päissä on laipat, varmista

että putken vastalaipat ovat oikealla

kohdalla. Pulttien on mentävä helposti

vastalaippojen reikien läpi. Kiristä laipan

pultit diagonaalisesti.

9. Asenna venttiili putkistoon siten, että

mahdolliseen käyttömekanismiin (käsipyörä,

toimilaite) ulottuu helposti ja varmista, että

venttiilin päihin ei kohdistu rasitusta.

10. Venttiilin hitsauksen ja lämpökäsittelyn

lämpötilarajat on mainittu

pääpiirustuksessa (mikäli sovellettavissa).

Nämä rajoitukset on huomioitava.

Esikuumenna / lämpökäsittele

paikallisesti hitsauksen jälkeen hitsaus- ja

hitsausmenetelmän hyväksyntäohjeen

(WPS/PQR) mukaisesti (asiakkaan

vastuulla).

11. Kaikkia venttiileitä on avattava vähän ennen

hitsausta.

12. Huuhtelu/puhdistus on kuvattu

kohdassa 7. Tavanomaisesti käytettyjen

venttiileiden valmistusmateriaalit kestävät

peittausnesteitä (samoin putkimateriaali).

Tarkista tarvittaessa peittauksen kestävyys

peittauksen suorittavalta yritykseltä. Pura

tarvittaessa venttiilin sisäosat ja vaihda

tilalle erityiset peittausosat. Suojaa arat

kohdat maalilla tai suojalevyillä.

Huomio: nopealiikkeiset hiukkaset voivat

vahingoittaa huuhtelun aikana esim.

venttiilin istukoita. Aja venttiili auki-

asentoon äläkä liikuta sitä peittauksen ja

huuhtelun aikana. Peittaus on suoritettava

yhtäjaksoisesti. Vältä tarpeettoman pitkää

VAROITUS

Turvallisuussyistä on tärkeää varmistaa seuraavat

asiat ennen kuin venttiiliä aletaan käsitellä:

Lue kaikki venttiiliin kiinnitetyt tarrat sekä

tämä ohje ennen asennusta, käyttöä ja huoltoa.

2. Käytä venttiileitä ainoastaan niiden

käyttötarkoitusta vastaavasti (sopimuksen

mukaisesti).

3. Venttiileihin ei saa tehdä lisäasennuksia/

muutoksia ilman valmistajan teknisen osaston

etukäteen antamaa hyväksyntää.

4. Venttiileiden säätöjä tai huoltoa tekevien

henkilöiden tulee käyttää tarkoitukseen sopivia

laitteita sekä asianmukaista, venttiileiden

asennuksen yhteydessä normaalisti

käytettävää vaatetusta ja suojavarustusta.

5. Putkistosta poistetaan paine ja se

tyhjennetään ja ilmataan ennen venttiilin

asennusta.

6. Venttiileitä ja niiden käyttö- ja toimilaitteita

saavat käsitellä ainoastaan ammattitaitoiset

henkilöt, jotka hallitsevat kaikki manuaaliset

ja mekaaniset käsittely-/nostomenetelmät.

Nostoissa on noudatettava nosto-ohjeita.

7. Varmista, että tunnistekilpeen merkityt

venttiilin paine- ja lämpötila-arvot

ovat suuremmat tai yhtä suuret kuin

käyttöolosuhteissa.

8. Joissakin venttiilimalleissa venttiilin rungossa

olevat kammiot voivat täyttyä nesteellä

esimerkiksi vesipainekoestuksen aikana.

Jos nestettä ei poisteta avaamalla venttiiliä

tai muulla keinolla, ja nesteen lämpötila

nousee, seurauksena voi kehittyä ylipaine,

joka voi aiheuttaa painerajavirheen. Jos edellä

kuvatun tilanteen mahdollisuus on olemassa,

asiakkaan vastuulla on hankkia tai vaatia

hankittavaksi valmistukseen, asennukseen

tai käyttöön liittyvä menetelmä, jolla voidaan

varmistaa, että venttiilin paine ei nouse

painerajan yli.

9. Tarkista, että mahdollisen toimilaitteen

sähköliitäntä on asianmukainen. Virheellinen

liitäntä voi aiheuttaa henkilövaaran ja

vaurioittaa vakavasti venttiiliä.

peittausnesteen vaikutusaikaa. Poista

peittausneste huolellisesti esimerkiksi

huuhtelun avulla. Tarkista huolellisesti

venttiileiden "kuolleet tilat" sekä putken

katveosat (suorita tarvittaessa tarkastus).

Vaihda peittausnesteen kanssa kosketuksiin

joutuneet tiivisterenkaat ja holkkitiivisteet ja

puhdista tiivistyspinnat huolellisesti ennen

vaihtoa.

13. Tarkista tiivistysholkin laipan pultit /

painepultit ennen käyttöä (pultit voivat

löystyä käynnistyksen ja vielä käytönkin

aikana).

14. Eristeenä toimiessaan venttiilin

kannen / tiivistysholkin laipan on oltava

huollettavissa.

10. Jos venttiilin uudelleensijoittamisessa

tarvitaan toimilaitetta, rajakytkimet on

kalibroitava uudelleen toimenpiteen jälkeen

(toimenpide on kuvattu toimilaitteen huolto-

oppaassa). Kalibroimattomat toimilaitteet

ovat vaarallisia ja voivat aiheuttaa venttiilin

vahingoittumisen korjauskelvottomaksi.

SAPAG KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET

LUISTIVENTTIILIT

TUNNISTEKILVEN TIEDOT

1. Valmistusvuosi

2. Venttiilin tyyppi

3. Nimellishalkaisija

4. ASME-luokka

5. Rungon materiaali

6. Karan materiaali

7. Istukkapinnan materiaali

8. Lautasen pintamateriaali

9. Suunnittelukoodi

10. Ympäristön lämpötila

11. Paine ympäristön lämpötilassa

12. Painekoe

13. Min. sallittu lämpötila

14. Paine alimmassa sallitussa lämpötilassa

15. Korkein sallittu lämpötila

16. Paine korkeimmassa sallitussa

lämpötilassa

17. Venttiilin kilpi

18. Sarjanumero

Emerson, Emerson Automation Solutions tai mikään niiden tytäryhtiöistä ei ole vastuussa minkään tuotteen valinnasta, käytöstä tai huollosta. Kaikkien tuotteiden valinta,

käyttö ja huolto ovat ainoastaan ostajan ja loppukäyttäjän vastuulla.

Sapag on jonkin Emerson Electric -yhtiöön kuuluvan Emerson Automation Solutions -liiketoimintayksikön yrityksen merkki. Emerson Automation Solutions, Emerson ja

Emersonin logo ovat Emerson Electric -yhtiön tuote- ja palvelumerkkejä. Kaikki muut merkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Tämän julkaisun sisältämät tiedot ovat vain informatiiviseen tarkoitukseen. Vaikka ne on pyritty antamaan mahdollisimman tarkasti, niitä ei pidä katsoa nimenomaisiksi tai

epäsuoriksi takuiksi tässä kuvatuista tuotteista tai palveluista tai niiden käytöstä tai käyttökelpoisuudesta. Kaikki myynti perustuu meidän ehtoihimme, jotka ovat saatavana

pyydettäessä. Pidätämme oikeuden muuttaa tai parantaa tuotteiden muotoilua tai teknisiä ominaisuuksia milloin tahansa ilmoittamatta siitä.

Emerson.com/FinalControl