SK Doplnok k návodu na obsluhu:
Zvyšky vody v čerpadle sú možné v závislosti od kontroly kvality.
Spojovací kus a upevňovacie lano sú už vopred namontované od výroby.
GR :
.
.
RUS Дополнение к инструкции по эксплуатации:
В насосе может остаться вода после заводской проверки качества.
Соединитель и трос для крепления уже установлены производителем.
SLO Dopolnilo k navodilom za uporabo:
Zaradi preverjanja kakovosti lahko v črpalki lahko ostane nekaj vode.
Priključni del in pritrdilna jeklena vrv sta že tovarniško nameščena na črpalko.
HR Nadopuna upute za uporabu:
Mogući su ostaci vode u pumpi uvjetovani provjerom kakvoće.
Priključni komad i pričvrsno uže su tvornički predmontirani.
SRB/
BIH
Dodatak uz uputstvo za rad:
Zbog ispitivanja kvaliteta u pumpi može zaostati nešto vode.
Priključak i pričvrsno uže su već fabrički montirani.
UA Доповнення до інструкції з експлуатації:
Залишок води в насосі може бути спричинений проведенням контролю якості.
Фітінг та прив’язний трос попередньо вже установлені заводом-виробником.
RO Completare la instrucţiunile de funcţionare:
Datorită verificării calităţii se poate forma apă reziduală în pompă.
Piesa de racordare și frânghia de fixare sunt premontate din fabrică.
TR İșletim kılavuzu’na ek:
Pompa içerisinde kalite kontrolü nedeniyle artık su olabilir.
Bağlantı parçası ve sabitleme halatı fabrikada önceden monte edilmiștir.
BG
Допълнение към инструкцията за експлоатация:
Остатъчната вода в помпата може да бъде установена чрез контрол на качеството.
Фитинга и въжето за закрепване са предварително фабрично монтирани.
AL Plotësim në manualin e përdorimit:
Mbetjet e ujit në pompë, për shkak të kontrollit të kualitetit, janë të mundura.
Pjesa lidhëse si dhe tërkuza fiksuese janë të montuara paraprakisht gjatë prodhimit.
EST Kasutusjuhendi täiendus:
Pumbas olev vesi võib olla tingitud kvaliteedikontrollist.
Liitmik ja kinnitusköis on paigaldatud juba tehases.
LT Eksploatavimo instrukcijos papildymas:
Dėl atliktos kokybės patikros siurblyje gali būti likę vandens.
Jungtis ir pritvirtinimo virvė primontuoti jau gamykloje.
LV Lietošanas instrukcijas papildinājums:
Ūdens atliekas sūknī ir nosacīti iespējamas sakarā ar veikto kvalitātes pārbaudi.
Pieslēguma detaļa un stiprinājuma trose ir jau iepriekš uzmontēta rūpnīcā.
1489-20.965.04/0611
-
1
teistes keeltes
- Türkçe: Gardena 1489-20 Kullanım kılavuzu
- română: Gardena 1489-20 Manual de utilizare
Muud dokumendid
-
Viking MB 248 T Kasutusjuhend
-
AL-KO BC 225 B Kasutusjuhend
-
Metabo TDP 7501 S Omaniku manuaal
-
-
Electrolux EHH3920BOK Kasutusjuhend
-
AL-KO Highline 473 SP Kasutusjuhend
-
Electrolux EIT60420C Kasutusjuhend
-
-