Scan the QR code
to download the full USER MANUAL
www.candy-home.com
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
(EN) Scan the QR code to download the full user manual (DA) Scan QR-koden for at hente den komplette brugervejledning
(FI) Voit ladata täydellisen käyttöoppaan skannaamalla QR-koodin (NO) Skann QR-koden for å laste ned hele brukerhåndboken
(SV) Skanna QR-koden för att ladda ner hela bruksanvisningen
EN 2
PRODUCT DESCRIPTION / PRODUKT BESKRIVELSE / TUOTTEEN KUVAUS /
PRODUKTBESKRIVELSE / PRODUKTBESKRIVNING
ACCESSORIES / TILBEHØR / LISÄTARVIKKEET / TILBEHØR / TILLBEHÖR
(only if present*) /(kun hvis til stede) / (vain jos käytössä*) / (bare hvis de nnes*) / (om det nns sådana*)
1
2
7
3
8
4
6
5
3 Metal grid
7 Lateral wire grids (only if present*)
4 Drip tray
EN: Oven trays and grids are not suitable for direct
contact with food. Please use suitable cookware or
baking paper.
EN 3
* Depending on the oven model.
(only if present*) /(kun hvis til stede) / (vain jos käytössä*) / (bare hvis de nnes*) / (om det nns sådana*)
3
YEARS
Catalytic panels (only if present*)
Dual tray (only if present*)
Softclose (only if present*)
Chef panel (only if present*)
BBQ
Turnspit (only if present*) Pizza stone (only if present*)
Meat probe (only if present*)Airfry (only if present*)
EN 4
COOKING MODES / MADLAVNINGSTILSTANDE / RUOANVALMISTUSTILAT / STEKEMODI / TILLAGNINGSLÄGEN
(EN) Functions and function ranking can be change depends on the model. / (DA) Funktioner og funktionsrangering kan ændres afhænger
af modellen. / (FI) Toimintoja ja toimintojen järjestystä voidaan muuttaa mallista riippuen. / (NO) Funksjoner og funksjonsrangering kan
endres avhenger av modellen. / (SV) Funktioner och funktionsrankning kan ändras beroende på modellen.
(EN) * Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class. (DA)
* Testet i henhold til EN 60350-1 med henblik på erklæring om energiforbrug og energiklasse. (FI) * Testattu EN 60350-1
-standardin mukaisesti (energiankulutusilmoitus ja energialuokka). (NO) * Testet i samsvar med EN 60350-1 for formålet
med energiforbrukerklæring og energiklasse. (SV) * Testad i enlighet med EN 60350-1 för energianvändningsdeklaration
och energiklass.
** Use with the door closed. / ** Brug for lukket låge. / ** Käytä, kun ovi on suljettuna. / ** Brukes med døren lukket. / ** Luckan ska vara
stängd.
Symbol
Symbol
Symboli
Symbol
Symbol
T °C default
T °C standard
T °C oletusarvo
T °C standard
T °C standard
T °C range
T °C område
T °C vaihteluväli
T °C område
T °C intervall
Funktion
Funktion
Toiminto
Funksjon
Funktion
LAMP
DEFROST
180 50 ÷ MAX MULTI LEVEL
180 50 ÷ MAX CONVENTIONAL
FAN
190 50 ÷ MAX * MASTER BAKE
LESS
FAT
210 50 ÷ MAX BOTTOM HEATING
FAN
220 50 ÷ MAX * CONVENTIONAL
200 50 ÷ MAX **GRILL
220 50 ÷ MAX PIZZA
EN 5
DISPLAY DESCRIPTION / DISPLAY BESKRIVELSE/ NÄYTÖN KUVAUS / DISPLAYBESKRIVELSE / DISPLAY
BESKRIVNING
4Temperature or clock display
Visning af temperatur eller ur
Lämpötilan tai kellon näyttö
Temperatur eller klokkevisning
Temperatur eller klocka display
3Clock setting
Indstilling af ur
Kellon asetus
Klokkeinnstilling
Klockinställning
1Thermostat selector knob
Termostatvælgerknap
Termostaatin valitsin
Termostatvelger
Termostatväljare
6 Cooking time
Madlavningstid
Kokkausaika
Matlagingstid
Tillagningstid
2 Minute minder
Minutur
Minuuttimuistutin
Minutalarm
Minutklockare
7 Child lock
Barnelås
Lapsilukko
Barnelås
Barnlås
5 Menu and adjustment controls
Menu- og justeringsknapper
Valikko- ja säätösäätimet
Meny og justeringskontroller
Meny och justeringskontroller
8 Function selector knob
Funktionsvælgerknap
Toiminnon valitsinnuppi
Funksjonsvelgerknapp
Funktionsväljarknapp
(EN) Functions and function ranking can be change depends on the model. / (DA) Funktioner og funktionsrangering kan ændres afhænger
af modellen. / (FI) Toimintoja ja toimintojen järjestystä voidaan muuttaa mallista riippuen. / (NO) Funksjoner og funksjonsrangering kan
endres avhenger av modellen. / (SV) Funktioner och funktionsrankning kan ändras beroende på modellen.
1 8
2
3
6
7
4
5
EN 6
KEY LOCK / NØGLE LÅS / NÄPPÄINLUKKO / NØKKELLÅS / NYCKELHÅL
PRODUCT INTRODUCTION / PRODUKT INTRODUKTION / TUOTTEEN ESITTELY / PRODUKT
INTRODUKSJON / PRODUKT INTRODUKTION
SET THE TIME / SÆT TIDEN / ASETTAA AIKA / STILL TIDEN / STÄLL KLOCKAN
MINUTE MINDER / MINUTER MINDRE / MINUTTIMUISTETTI / MINUTTMINDER / MINUTT MINDRE
COOKING TIME / Tilberedningstid / Kypsennysaika / Tilberedningstid / Tillagningstid
12:00
PRESS
4 TIMES
12:00
SET
TIME
ON
PRESS
6 SEC
OFF
PRESS
6 SEC
OFFON
SET
TIME
PRESS
2 TIMES
OFFON
SET
TIME
EN 7
SIDE RACKS CLEANING / RENGØRING AF SIDEHOLDERE / SIVUTELINEIDEN PUHDISTUS / RENGJØRING AV
SIDESTATIVER / RENGÖRING AV SIDOSTÄLL
123
V2
V1
AQUACTIVA FUNCTION / AQUACTIVA FUNKTION / AQUACTIVA-TOIMINTO / AQUACTIVA FUNKSJON /
AQUACTIVA FUNKTION
300ml
10.5 oz
H2O
!
SET
TIME
2
5
3
6
1
4
7
EN 8
CHANGING THE BULB (ONLY IF PRESENT) / UDSKIFTNING AF PÆRE (KUN HVIS DEN ER
TILSTEDE) / LAMPUN VAIHTAMINEN (VAIN JOS ON KYLLÄ) / BYTTING AV Pære (KUN HVIS DEN ER TILSTEDE) / BYTA Glödlampan
(ENDAST OM FINNS)
7
1
OFF
6
ON
2
4 5
3
EN 9
1
4
7
2
5
8
3
V1
6
9
V2
V1
V2
REMOVAL AND CLEANING OF THE GLASS DOOR (ONLY IF PRESENT) /
FJERNELSE OG RENGØRING AF GLADØREN (KUN HVIS ER TILSTEDE) / LASIOVAN IRROTUS JA PUHDISTUS (VAIN JOS ON KYLLÄ)
/ FJERNING OG RENGJØRING AV GLASSDØREN (KUN HVIS ER TILSTEDE) / BORTTAGNING OCH RENGÖRING AV GLASLUCKAN
(ENDAST OM FINNS)
70034012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
teistes keeltes
- svenska: Candy PCI 25BCTP643C Användarmanual
- dansk: Candy PCI 25BCTP643C Brugermanual
