Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Omaniku manuaal

Bränd: Cepter

Mudel: MIRAGE 14" BÆRBAR PC

Kategooria: Märkmikud

Tüüp: Omaniku manuaal

CEMIRAGE

Notebook Instructions

Bruksanvisning - Svenska .........................................sida 32 - 38

Bruksanvisning - Norsk ..............................................side 11 - 17

Brugervejledning - Dansk ..........................................side 25 - 31

Käyttöopas - Suomi .....................................................sivu 18 - 24

Instruction Manual - English .....................................page 4 - 10

GBNOFIDKSE

Notebook Maintenance Considerations

1Notebooks are an indispensable and good companion in our lives. It is precisely

because of them that we can enjoy such a rich and colorful life. Therefore, I think no

one wants their notebooks to have problems or damage. Therefore, today, I have

brought you some precautions for daily maintenance of notebooks.

When you are not using the computer for a long time, you can temporarily turn off the

screen power by using the function keys on the keyboard. This can not only help you

save electricity bills, but also extend the usage time of your computer screen.

1. Do not forcibly cover the upper cover of the display screen or place any foreign

matter between the keyboard and display screen, to avoid damage to internal compo-

nents caused by heavy pressure on the upper cover glass.

2. Please do not touch the screen surface with ﬁngernails or sharp objects (hard

objects) to avoid scratching. To avoid scratching, it is recommended that everyone afﬁx

a screen ﬁlm to provide good protection. This protective ﬁlm is applied when you are

not using your laptop, and then removed when you are using your laptop. This effec-

tively protects the chemical coating on the outer layer of the screen, preventing the

outermost layer from being prematurely oxidized.

3. The surface of the LCD screen can absorb dust due to static electricity. Usually, it is

necessary to regularly use a special soft bristle brush, eyeglass cloth, ear ball, etc. to

wipe the screen. Do not use your ﬁngers to pat it away to avoid leaving ﬁngerprints. It

is recommended to purchase a special wiping cloth for the LCD screen to clean the

screen. Gently wipe it, as excessive violence can leave scratches on the screen!

2Battery

Room temperature (around 30 degrees Celsius) is the most suitable operating

temperature for the battery. An operating environment that is too high or too low in

temperature will reduce the battery's usage time.

When using a notebook computer in an environment that provides stable power, many

people say that if I remove the notebook battery, it will be more effective in protecting

the battery? What I want to tell you here is that when you protect your battery, you

leave your laptop in a dangerous state at any time and die suddenly. If one day there

is a sudden power outage, the notebook can easily burn out the board, so it is incor-

rect to remove the battery to extend the battery life.

1. Try to use up the battery before recharging, and be sure to fully charge and reuse it.

Although today's laptops use lithium batteries and the memory effect decreases, poor

usage habits can still shorten their lifespan.

2. Do not charge the battery on rainy days. Thunder often strikes on rainy days, and

the instantaneous current impact caused by lightning strikes is extremely detrimental

to batteries.

3. Perform regular battery maintenance. If you cannot ensure that the battery is

thoroughly cleaned and recharged every time, it is recommended to perform battery

power calibration every two months on average - standard charging and discharging

(that is, fully discharge the battery and then recharge it. Remember to calibrate the

battery only when you have time, because calibrating the battery can waste time), or

to regularly use the built-in battery calibration function in the BIOS for maintenance,

which is very beneﬁcial to extending the battery life.

4. Use the original AC adapter and refer to the international voltage speciﬁcation when

using it.

3Keyboard

Keyboard is one of the components we use most frequently. Although many manufac-

turers have considered its durability and made sufﬁcient optimization in structure, over

time, problems arise, either a key is not working properly or the letters are worn out.

Maintenance tips for the most commonly used keyboard:

1. Don't lose your temper with the keyboard. Many people should have experienced

such behavior! This will damage the soft glue that supports the keyboard keys, and

over time, there will be a problem that the keys will not bounce back when pressed

down.

2. Try not to eat, smoke, or drink water above your laptop, and keep your keyboard

clean. Especially if too much liquid enters the keyboard, it is likely to short-circuit the

circuit and cause hardware losses. We hope that users can develop a good habit of

staying away from laptops while eating or drinking, thereby minimizing the chance of

problems and achieving the goal of protecting laptops.

3. It is recommended to purchase a special soft adhesive for notebook computer

keyboards. This soft adhesive has many uneven key positions on it, which can just

cover the keyboard of the notebook computer. It is waterproof, dustproof, and abrasion

resistant.

4. In addition, it is also necessary to regularly use a cleaning cloth to remove dust

from the gaps between the keys.

When dust accumulates, use a small brush to clean the gaps, or use a high-pressure

jet tank that cleans the camera lens to blow the dust out, or use a handheld vacuum

cleaner to remove dust and debris from the keyboard. To clean the surface, use a soft

cloth or eyewear cloth, and gently wipe the keyboard surface when the computer is

turned off.

4Hard disk

Try to use the hard disk under stable conditions and avoid operating the computer in

places that are prone to shaking.

Startup and shutdown processes are the most vulnerable times for hard disks. At this

time, the rotation speed of the hard disk bearing is not stable, and if it vibrates, it is

easy to cause rail damage. Therefore, it is recommended to wait about ten seconds

after shutting down the computer before moving the laptop. When using a notebook

computer, do not use excessive force when tapping the keyboard, as current hard

disks are generally mechanical, and excessive vibration can cause disk damage. In

severe cases, the hard disk may be damaged and unusable.

Sorting out empty disks can also speed up your computer's startup and response

times. It is recommended that laptops be equipped with SSDs to improve the speed

and smoothness of computer switching on and off

(5) Touch Pad

When using the touchpad, be sure to keep your hands clean to avoid the cursor

running around. When accidentally soiling the surface, gently wipe the surface of the

touch panel with a corner of a dry cloth. Do not use rough cloth or other objects to

wipe the surface. The touch panel is an inductive precision electronic component. Do

not use sharp objects to write on the touch panel, or use it under heavy pressure to

avoid damage.

(6) Interface maintenance

Of course, for various ports of notebook computers, such as PCMCIA ports, HDMI

ports, and 3.0usb ports, we should also pay attention to using a dedicated buckle or

empty card to seal the ports when not in use, to prevent dust from entering the host

from these places. At the same time, when carrying a laptop out, you should also try

to unplug these extended connection devices to prevent them from being placed,

resulting in loose, twisted, or even broken interfaces.

1. Overall Introduction

1) Power Button

2) External Memory Mini TF Slot

3) USB3.0 Interface *2

4) Headphone Jack

5) HDMI Interface

6) Power/Charging Indicator

7) Touch Pad

8) Keyboard

9) Camera

10) DC Charging *1

11) Speaker

12) Microphone

2. Interface Description

2.1 Power On

2.2 Right Side Interface Description

Insert the adapter and then press the keyboard as shown in the ﬁgure

The keyboard power button turns on the device for the ﬁrst time.

1) External Memory Mini TF cards slot: This interface can insert TF cards.

2) Headphone Jack: This connector can plug in headphones.

3) USB3.0 interface: This interface can plug in U disk and mouse.

2.3 Turn off the Computer and Sleep

When the computer is turned off, the data that has not been saved will

be lost. Be sure to save your data before turning off the computer.

Click [Start] on the taskbar graphicThen click [Power supply]

Figure and select [Shut Down].

Click [Start] on the taskbar graphicThen click [Power supply]

Figure and select [Sleep].

When the computer goes to sleep, the power consumption is very low,

You don't have to worry about losing data because of running out of

power, because Windows will automatically save all your work and shut

down the computer when the power is low. When your computer goes

to sleep, you can wake up the computer by pressing the power button,

pressing any key on the keyboard, clicking the mouse button, or open-

ing the computer screen.

You can refer to the following ways to put your computer into sleep

mode:

This interface is a 12V/2A DC power interface

2. Interface Description

2.4 Left Side Interface Description

1) DC Charging*1: This connector plugs into a 12V /2A power supply.

2) USB3.0 Interface: This interface can plug in U disk and mouse.

3) HDMI Interface

2.5 Keyboard and Touch pad

1) Keyboard

2) Touch Pad

2.6 Camera

3. WIFI Connection

Click the network icon in the lower right corner to pop up a dialog box, and then select the WIFI connection option.

After the WIFI hotspot selection box pops up, select the corresponding WIFI hotspot and enter the password to connect.

4. Bluetooth Connection

Click the icon in the upper right corner to open Connect Bluetooth.

5. Application Selection Interface

Start up and enter the WIN11 main interface, click graphicopen the corresponding application.

6. Set Up

Click the desktop settings icon to enter settings options.

You can change the setting, such as WIFI, Bluetooth, Personalization, Apps, Accounts, Time & language, Gaming, Accessibility, Privacy & security applications etc.

7. Technical Information

Model Number CEMIRAGE

Screen Size 14 Inch

CPU

Intel N4020

Memory

6G RAM + 128G SSD

WIFI

9461

Battery

7.6V/5000mAh

Camera

1MP

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Vedlikeholde en bærbar PC

(1.) Bærbare PC-er er uunnværlige og gode følgesvenner i livene våre. Det er nettopp

det som gjør at at vi kan få et så rikt og fargerikt liv. Derfor vil nok ingen at ha proble-

mer eller skade på den bærbare PC-en sin. Derfor er det noen forholdsregler man kan

ta for daglig vedlikehold av bærbare PC-er.

Når du ikke bruker PC-en på lang tid, kan du slå av strømmen til skjermen midlertidig

med funksjonstastene på tastaturet. Dette kan ikke bare hjelpe deg med å spare på

strømregningen men også forlenge brukstiden på dataskjermen.

1. Ikke dekk til det øvre dekselet på skjermen med makt eller plasser fremmedlegemer

mellom tastaturet og skjermen for å unngå skade på interne komponenter forårsaket

av kraftig trykk på det øvre dekselglasset.

2. Ikke berør skjermoverﬂaten med negler eller skarpe (eller harde) gjenstander for å

unngå riper. For å unngå riper bør man bruke en skjermﬁlm. Skjermﬁlmen tas på når

man ikke bruker den bærbare PC-en og tas av igjen når man bruker den. Dette

beskytter effektivt det kjemiske belegget på det ytre laget av skjermen og forhindrer at

det ytterste laget oksideres for tidlig.

3. LCD-skjermens overﬂate kan absorbere støv på grunn av statisk elektrisitet.

Vanligvis må man tørke av skjermen regelmessig med en spesiell myk børste,

brilleklut, luftblåser osv. Ikke bruk ﬁngrene til å fjerne rusk, da det vil etterlate ﬁnger-

avtrykk. Man bør kjøpe en spesiell tørkeklut for å rengjøre LCD-skjermen. Tørk den

forsiktig av, da overdreven makt kan etterlate riper på skjermen!

(2.) Batteri

Romtemperatur (rundt 30 grader Celsius) er den mest passende driftstemperaturen for

batteriet. Et driftsmiljø med for høy eller for lav temperatur vil redusere batteriets

brukstid.

Når man bruker en bærbar PC i et miljø som gir stabil strøm, lurer mange på om det

er bedre for batteriet om man tar det ut. Selv om man altså kanskje beskytter batteriet,

legges imidlertid den bærbare PC-en i en farlig tilstand der den når som helst kan dø

plutselig. Hvis det en dag blir et plutselig strømbrudd, kan kretsene på den bærbare

PC-en lett brenne ut, så det er feil å ta ut batteriet for å forlenge batterilevetiden.

1. Prøv å bruke opp batteriet før du lader det, og sørg for å lade det helt opp når du

skal bruke det igjen. Selv om dagens bærbare PC-er bruker litiumbatterier, som ikke

lider mye av minneeffekt, kan dårlige bruksvaner likevel forkorte levetiden.

2. Ikke lad batteriet på regnværsdager. Torden rammer ofte på regnværsdager, og den

øyeblikkelige strømpåvirkningen forårsaket av lynnedslag er ekstremt skadelig for

batteriene.

3. Utfør regelmessig batterivedlikehold. Hvis du ikke kan sikre at batteriet blir grundig

rengjort og ladet opp hver gang, bør batteristrømkalibrering utføres i snitt annenhver

måned – standard lading og utlading (det vil si å lade batteriet helt ut og deretter lade

det opp igjen. Husk å kalibrere batteriet kun når du har tid til det, da det kan ta tid å

kalibrere batteriet) eller å regelmessig bruke den innebygde batterikalibreringsfunks-

jonen i BIOS for vedlikehold, noe som er veldig gunstig for å forlenge batterilevetiden.

4. Bruk den opprinnelige vekselstrømadapteren og se den internasjonale spenningss-

pesiﬁkasjonen når du bruker den.

(3.) Tastatur

Tastaturet er en av komponentene vi bruker oftest. Selv om mange produsenter tar

hensyn til holdbarheten og optimaliserer strukturen tilstrekkelig, oppstår det over tid

problemer, enten at en tast ikke fungerer som den skal eller at bokstavene blir slitt ut.

Vedlikeholdstips for det mest brukte tastaturet:

1. Ikke bli sint på tastaturet. Mange kan ha opplevd slikt! Dette vil skade det myke limet

som støtter tastaturtastene, og over tid vil det være et problem at tastene ikke vil

sprette tilbake når de trykkes ned.

2. Prøv å ikke spise, røyke eller drikke vann over den bærbare PC-en, og hold tastat-

uret rent. Hvis det kommer mye væske inn i tastaturet, er det sannsynlig at det vil

kortslutte kretsene og forårsake tap av maskinvare. Forhåpentligvis kan folk få seg

gode vaner der man holder seg unna bærbare PC-er mens man spiser eller drikker og

dermed minimere sjansen for problemer og beskytter bærbare PC-er.

3. Det anbefales å kjøpe et spesielt mykt lim for tastaturer til bærbare PC-er. Dette

myke limet har mange ujevne tasteposisjoner på seg, slik at det akkurat dekker

tastaturet på den bærbare PC-en. Det er vanntett, støvtett og slitesterkt.

4. Dessuten må man også regelmessig bruke en rengjøringsklut for å fjerne støv fra

hullene mellom tastene.

Når det samler seg støv, kan man bruke en liten børste til å rense hullene, en luftblås-

er til kameralinser for å blåse ut støvet eller en håndholdt støvsuger til å fjerne støv og

rusk fra tastaturet. For å rengjøre overﬂaten bruker man en myk klut eller brilleklut og

tørker forsiktig av tastaturoverﬂaten når PC-en er slått av.

(4.) Harddisk

Prøv å bruke harddisken under stabile forhold, og unngå å bruke PC-en på steder som

er utsatt for risting.

Harddisker er mest sårbare når maskinen slås av og på. På slike tidspunkt er ikke

dreiehastigheten til en harddisk stabil, så hvis den vibrerer, kan det lett føre til skader

på skinnene. Derfor bør man vente i omtrent ti sekunder etter at PC-en er slått av før

man ﬂytter på den. Når man bruker en bærbar PC, må man unngå overdreven kraft når

man trykker på tastaturet, da mekaniske harddisker man skades av overdreven

vibrasjon. I alvorlige tilfeller kan harddisken bli skadet og gjort ubrukelig.

Ved å sortere ut tomme disker kan man også øke hastigheten på PC-ens oppstart og

responstid. Det anbefales at bærbare PC-er utstyres med SSD-er for å forbedre

hastigheten og smidigheten når PC-en slås av og på

(5.) Styreﬂate

Når man bruker styreﬂaten må man sørge for å holde hendene rene for å unngå at

markøren løper rundt. Hvis man ved uhell gjør overﬂaten skitten, tørker man den

forsiktig av på berøringspanelet med et hjørne av en tørr klut. Ikke bruk en grov klut

eller andre gjenstander til å tørke av overﬂaten. Berøringspanelet er en induktiv og

presis elektronisk komponent. Ikke bruk skarpe gjenstander til å skrive på berøring-

spanelet eller bruk det under hardt trykk for å unngå skade.

(6.) Vedlikehold av grensesnitt

De forskjellige porter på bærbare PC-er, for eksempel PCMCIA-porter, HDMI-porter og

USB 3.0-porter kan beskyttes mot støv når de ikke er i bruk ved å legge propper eller

tomme kort i dem. Når man tar med en bærbar PC ut, bør man også prøve å koble fra

eksternt utstyr for å forhindre at grensesnittene blir løse, vridd eller til og med ødelagt.

1. Generell introduksjon

1) Strømknapp

2) Mini TF-spor for ekstern lagring

3) USB3.0-grensesnitt *2

4) Hodetelefonkontakt

5) HDMI-grensesnitt

6) Strøm-/ladeindikator

7) Styreﬂate

8) Tastatur

9) Kamera

10) Likestrømlading *1

11) Høyttaler

12) Mikrofon

Klikk [Start] på oppgavelinjen, klikk deretter [Strøm] (Power)

og velg [Hvilemodus] (Sleep).

Når PC-en er slått av, vil data som ikke er lagret, gå tapt. Sørg for å

lagre dataene dine før du slår av PC-en.

Klikk [Start] på oppgavelinjen, klikk deretter [Strøm] (Power)

og velg [Avslutt] (Shut Down).

2. BESKRIVELSE AV GRENSESNITT

2.1 Strøm på

2.2 Beskrivelse av grensesnitt til høyre

Sett inn adapteren, og trykk deretter på tastaturet som vist på ﬁguren

Tastaturets strømknapp slår på enheten for første gang.

1 Mini TF-kortspor for ekstern lagring: Dette grensesnittet kan ta TF-kort.

2 Hodetelefonkontakt: Denne kontakten kan kobles til hodetelefoner.

3 USB3.0-grensesnitt: Dette grensesnittet kan kobles til minnepinne og mus.

2.3 Slå av PC-en og hvilemodus

Dette grensesnittet er et 12 V/2 A likestrømgrensesnitt

2. Når PC-en går i hvilemodus, er strømforbruket svært lavt. Du trenger

ikke å bekymre deg for å miste data på grunn av at strømmen går tomt,

fordi Windows automatisk lagrer alt arbeidet ditt og slår av PC-en når

strømmen er lav. Når PC-en går i hvilemodus, kan du vekke den ved å

trykke strømknappen, trykke en hvilken som helst tast på tastaturet,

klikke på en museknapp eller åpne dataskjermen.

PC-en kan settes i hvilemodus på følgende måter:

2. BESKRIVELSE AV GRENSESNITT

2.4 Beskrivelse av grensesnitt til venstre

1) Likestrømlading*1: Denne kontakten kobles til en 12 V / 2 A strømforsyning.

2) USB3.0-grensesnitt: Dette grensesnittet kan kobles til minnepinne og mus.

3) HDMI-grensesnitt

2.5 Tastatur og styreﬂate

1) Tastatur

2) Styreﬂate

2.6 Slå på kameraet som vist på ﬁguren

Klikk dette ikonet for

å åpne kameraet

3. WiFi-tilkobling

Klikk nettverksikonet nede til høyre for å få opp en dialogboks, og velg deretter WiFi-tilkoblingsalternativet.

Når valgboksen for WiFi-tilgangspunkt dukker opp, velger du WiFi-tilgangspunktet og skriver passordet for å koble til.

4. Bluetooth-tilkobling

Klikk ikonet i oppe til høyre for å koble til Bluetooth.

5. Grensesnitt for å velge programmer

Start opp og gå inn i WIN11-hovedgrensesnittet, klikk , og åpne et program.

6. Oppsett

Klikk Innstillinger-ikonet for å gå til innstillinger.

Du kan endre innstillinger, for eksempel WiFi, Bluetooth, Personalisering, Apper, Kontoer, Tid og språk, Spill, Tilgjengelighet, Personvern og sikkerhet osv.

7. Teknisk informasjon

Power International AS,

Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Modellnummer

Skjermstørrelse

CPU

Minne

Wi-Fi

Batteri

Kamera

CEMIRAGE

14 tommer

N4020

6 GB RAM + 128G SSD

9461

7,6 V / 5000 mAh

1 MP

Huomioitavaa kannettavan kunnossapidosta

(1.) Kannettavat kuuluvat elämäämme korvaamattomina ja hyvinä kumppaneina Juuri

niiden ansiosta voimme nauttia näin rikasta ja värikästä elämää. Uskon, että juuri siksi

kukaan ei halua kannettavalla ongelmia tai vahinkoa. Tästä syystä haluaisin tänään

tuoda esiin muutamia kannettavan kunnossapitoon liittyviä varotoimia.

Kun et käytä tietokonetta pitkään aikaan, voin sammuttaa näytön tilapäisesti

käyttämällä näppäimistön toimintonäppäimiä. Sen lisäksi, että säästät tällä sähköla-

skuissa, pidennät myös tietokoneen näytön käyttöikää.

1. Elä peitä näyttöruudun yläkantta väkisin tai aseta mitään vierasta materiaalia

näppäimistön ja näyttöruudun väliin välttääksesi yläkannen lasin paineen aiheuttaman

vahingon sisäisille osille.

2. Älä kosketa näytön pintaa kynsillä tai terävillä (kovilla) esineillä välttääksesi naarmu-

untumisen. Välttääksesi naarmuuntumisen, on suositeltavaa kiinnittää näyttökalvo

hyvän suojauksen varmistamiseksi. Tätä suojakalvoa käytetään, kun et käytä kannet-

tavaa, ja se poistetaan kun käytät kannettavaa. Tämä suojaa tehokkaasti näytön

ulkokerroksen kemiallista pinnoitetta ja estää uloimman kerroksen ennenaikaisen

hapettumisen.

3. LCD-näytön pinta absorboi pölyä staattisen sähkön vuoksi. Tavallisesti on

välttämätöntä käyttää säännöllisesti erityistä pehmeäharjaksista harjaa, silmälasien

puhdistusliinaa, korvapalloa jne. näytön puhdistamiseen. Älä tee sitä sormenpäillä

välttääksesi sormenjälkien jättämisen. On suositeltavaa hankkia erityinen liina, joka on

tarkoitettu LCD-näytön pyyhkimiseen. Pyyhi näyttöruutu varovasti, liiallinen voima voi

jättää ruutuun naarmuja.

(2.) Akku

Huoneenlämpötila (noin 30 Celsius-astetta) on akun sopivin käyttölämpötila. Liian

korkea tai liian matala käyttölämpötila lyhentää akun käyttöikää.

Kun käytät kannettavaa tietokonetta ympäristössä, joka tarjoaa tasaisen virransyötön,

monet sanovat, että jos irrotan kannettavan akun, se suojaa akkua tehokkaammin?

Tähän haluaisin sanoa, että kun suojelet näin akkua, jätät kannettavan vaaralliseen

tilaan, jossa se voi kuolla äkillisesti milloin tahansa. Mikäli ilmenee virtakatkos,

kannettavan piirilevy saattaa kärähtää, joten on väärin irrottaa akku sen käyttöiän

pidentämiseksi.

1. Yritä käyttää akkua ennen sen uudelleen lataamista ja varmista, että se on täyteen

ladattu ennen uudelleen käyttöä. Vaikka nykyajan kannetavat käyttävät litium-akkuja ja

muistivaikutus heikkenee, huonot käyttötavat voivat silti lyhentää niiden käyttöikää.

2. Älä lataa akkua sateisina päivinä. Sateisina päivinä voi salamoida ja salaman

aiheuttama äkillinen virtapiikki on erittäin haitallinen ilmiö akuille.

3. Huolla akkua säännöllisesti. Jollet voi varistaa, että akkua on puhdistettu huolellisesti

ja ladattu joka kerta, on suositeltavaa suorittaa akun kalibrointi keskimäärin kahden

kuukauden välein - vakio lataaminen ja purkaminen (eli akun käyttäminen tyhjäksi ja

sen jälkeen sen lataaminen. Kalibroi akku vain silloin, kun sinulla on siihen aikaa,

koska akun kalibroiminen vie aikaa) tai käytä sisäistä akun kalibrointitoimintoa huollon

BIOS-asetuksissa, se on hyvin hyödyllistä akkukeston pidentämisessä.

4. Käytä alkuperäistä verkkolaitetta ja tarkista kansainväliset jännitetiedot, kun käytät

sitä.

(3.) Näppäimistö

Näppäimistö on kannettavan eniten käytettävä osa. Vaikka useat valmistajat ovat

huomioineet sen kestävyyden ja optimoineet sen rakenteen, ajan kuluessa voi ilmetä

ongelmia, joko näppäin ei toimi oikein tai kirjaimet kuluvat näkymättömiin.

Kunnossapito vinkkejä useimmin käytetyille näppäimistöille:

1.Älä menetä malttia näppäimistölle. Monelle tämä fyysinen reagointi on tuttua! Tämä

vahingoittaa pehmeää liimaa, joka tukee näppäimistön näppäimiä ja ajan myötä syntyy

ongelmia, kun näppäin ei ponnahda takaisin ylös painamisen jälkeen.

2.Pyri olemaan syömättä, tupakoimatta ja juomatta kannettavan yläpuolella ja pidä

näppäimistö puhtaana. Varsinkin jos nestettä joutuu näppäimistön sisään, se voi

aiheuttaa oikosulun ja aiheuttaa laitteiston vioittumisen. Me toivomme, että käyttäjät

pystyvät kehittämään hyviä tottumuksia pysytellä poissa kannattavan äärestä

syödessään tai juodessaan ja minimoiden siten ongelmien syntymismahdollisuudet ja

saavuttaen kannettavien suojaamistavoitteen.

3.On suositeltavaa hankkia pehmeä, kannettavan näppäimistölle tarkoitettu pinnoite.

Tällä pehmeällä pinnoitteella on useita parittomia näppäin sijainteja, millä peitetään

vain kannettavan näppäimistö. Se on vedenpitävä, pölynpitävä ja kulutusta kestävä.

4.Lisäksi on myös välttämätöntä pyyhkiä liinalla pölyt näppäinten välisistä eroista.

Kun pölyä kertyy, puhdista raot pienellä harjalla tai käytä paineilmasäiliöitä, joita

käytetään kameran linssien puhdistamiseen poistaaksesi pölyn tai käytä käsikäyttöistä

pölyimuria pölyn ja lian poistamiseksi näppäimistöltä. Käytä pinnan puhdistamiseen

pehmeää liinaa tai silmälasien puhdistusliinaa ja pyyhi näppäimistön pinta varovasti,

kun tietokone on kytketty pois päältä.

(4.)Kiintolevy

Pyri käyttämään kiintolevyä vakaissa olosuhteissa ja välttää tietokoneen käyttämistä

paikoissa, joissa se voi altistua tärinälle.

Käynnistys ja sammutus ovat kiintolevyille koettelevimpia hetkiä. Tällöin kiintolevyn

laakerin kierrosnopeus ei ole vakaa, ja jos ilmenee tärinää, se voi aiheuttaa helposti

kiskovaurion. Siksi on suositeltavaa odottaa kymmenen sekuntia tietokoneen sulke-

misen jälkeen ennen sen siirtämistä. Kun käytä kannettavaa tietokonetta, älä käytä

liiallista voimaa näppäimistön näpyttelyyn, sillä nykyiset kiintolevyt ovat yleensä

mekaanisia, ja liiallinen tärinä voi vahingoittaa levyä. Vakavissa tapauksissa kiintolevy

voi vahingoittua käyttökelvottomaksi.

Tyhjien levyjen lajittelu voi myös nopeuttaa tietokoneen käynnistys- ja vasteaikoja. On

suositeltavaa, että kannettavat varustetaan SSD-levyillä nopeuden lisäämiseksi ja

tietokoneen tasaiseen päälle ja pois kytkemiseen.

(5.) Kosketuslevy

Kun käytät kosketuslevyä, varmista, että kätesi ovat puhtaat välttääksesi kohdistimen

tahattoman vaeltelun. Jos pinta likaantuu vahingossa, pyyhi kosketuspaneelin pinta

varovasti kuivan liinan kulmalla. Älä käytä pinnan pyyhkimiseen karheaa liinaa tai muita

esineitä. Kosketuspaneeli on induktiivinen tarkkuus elektroniikkaosa. Älä käytä teräviä

esineitä kosketuspaneelille kirjoittamiseen tai käytä siihen painetta välttääksesi

vahingon.

(6.) Liittymän kunnossapito

Kannettavien tietokoneiden erilaisissa porteissa, kuten PCMCIA-, HDMI- ja USB 3.0

-portit, on syytä käyttää tarkoitukseen varattuja tulppia tai tyhjää korttia portin sulkemi-

seen, kun se ei ole käytössä, jotta estetään pölyä joutumasta laitteen sisään näistä

paikoista. Myös kun kuljeta kannettavaa, on syytä irrottaa kaikki ulkonevat liittimet

niiden vahingossa irtoamisen estämiseksi, jotteivät ne löysty, väänny tai jopa riko

liitäntöjä.

1. Yleisohje

1) Virta -painike

2) Ulkoisen muistin Mini TF -paikka

3) USB 3.0 -liitäntä* 2

4) Kuulokeliitäntä

5) HDMI-liitäntä

6) Virran/latauksen merkkivalo

7) Kosketuslevy

8) Näppäimistö

9) Kamera

10) DC-lataus * 1

11) Kaiutin

12) Mikrofoni

Kun tietokone siirtyy lepotilaan, virrankulutus on hyvin matala. Sinun ei

tarvitse olla huolissasi tietojen menettämisestä virran loppumisen

vuoksi, koska Windows tallentaa automaattisesti kaikki työsi ja sam-

muttaa tietokoneen, kun sen varaus on vähissä. Kun tietokone siirtyy

lepotilaan, voit herättää sen painamalla virtapainiketta, painamalla mitä

tahansa näppäimistön painiketta tai avaamalla tietokoneen näytön.

Voit asettaa tietokoneen lepotilaan seuraavilla tavoilla:

Kun tietokone kytketään pois päältä, tallentamattomat tiedot

menetetään. Varmista, että tallennat tiedot ennen tietokoneen kytke

mistä pois päältä.

Napsauta tehtäväpalkissa [Start] (Käynnistä) . Napsauta sitten

[Power supply] (Virta) -kuvaketta ja valitse [Shut Down] (Sammuta).

2. Liitännän kuvaus

2.1 Virta päälle

2.2 Liitännän kuvaus

Liitä verkkolaita ja paina sitten näppäimistöä, kuten kuvassa

Näppäimistön virtapainike kytkee laitteen päälle ensimmäistä kertaa.

1 Ulkoisen muistin Mini TF -korttipaikka: Tähän liitäntää voi liittää TF-kortteja.

2 Kuulokeliitäntä: Tähän liitäntään liitetään kuulokkeet.

3 USB 3.0 -liitäntä: Tähän liitäntään voi liittää U-levyn ja hiiren.

2.3 Kytke tietokone pois päältä lepotilaan

Tämä liitäntä on 12 V / 2 A DC -virtaliitäntä

Napsauta tehtäväpalkissa [Start] (Käynnistä) . Napsauta sitten

[Power supply] (Virransyöttö) -kuvaketta ja valitse [Sleep] (Lepotila).

Leht laadib ...

Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Omaniku manuaal

Bränd: Cepter

Mudel: MIRAGE 14" BÆRBAR PC

Kategooria: Märkmikud

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Bruksanvisning
English: Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Owner's manual
dansk: Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Brugervejledning

Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Omaniku manuaal

Cepter MIRAGE 14" BÆRBAR PC Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid