1
TURVALLISUUSOHJEET – METALLISAHA
1. VAARA!:
Pidä kätesi kaukana leikkuualueelta ja teristä. Pidä toinen kätesi
lisäkahvan tai moottorkotelon päällä. Mkäli sahaa pidetään
kiinni molemmilla käsillä, terä ei pääse aiheuttamaan käsille
leikkausvaaraa.
Älä kurkottele työkappaleen alapuolelle. Teräsuoja ei suojaa
terältä työkappaleen alapuolelta.
Säädä le kkuusyvyyttä työkappaleen paksuuden mukaisesti.
Koko terähampaan tulisi olla näkyvissä työkappaleen
alapuolella.
ÄLÄ koskaan pidä kiinni sahattavasta kappaleesta käsilläsi tai
tue sitä jaloillasi. Lukitse työkappale luotettavasti vakaalle
työtasolle. On erittäin tärkeää tukea työkappaletta o kealla
tavalla kehoaltistumisen, terän takertumisen tai hallinnan
menetyksen minimoimiseksi.
Pidä työkalun eristetyistä pinnoista kiinni suoritettaessa
toimenpiteitä, missä le kkuuterä voi koskettaa piilossa olevia
johtoja tai sen omaa virtajohtoaan. Kosketus jännitteellisiin
johtoihin tekee myös työkalun avoimista metalliosista
jännitteellisiä ja seurauksena on käyttäjään kohdistuva
sähköisku.
Sahauksen aikana käytä aina terän ohjauskiskoa tai suoraa
reunaohjainta. Tämä parantaa sahaustarkkuutta ja alentaa terän
takertumismahdollisuutta.
Käytä aina okean kokoisia ja muotoisia teriä (timantti kehää
vasten). Terät, jotka eivät sovi sahan asennuskiinnityksiin
pyörivät epäkeskeisesti aiheuttaen laitehallinnan menetyksen.
Älä koskaan käytä viallisia tai virheellisiä teräaluslevyjä tai
pultteja. Teräaluslevyt ja pultit ovat erityisesti sahaasi
suunniteltuja sen parhaan suorituskyvyn ja käyttöturvallisuuden
varmistamiseksi.
2. TAKAISKUJEN syyt ja niiden välttäminen:
TAKAISKU on puristuneen, jumiutuneen tai väärinkohdistetun
sahanterän äkillinen reaktio, joka aiheuttaa sahanterän
odottamattoman ylösnousemisen työkappaleesta käyttäjää kohti.
Kun terä on puristuksissa tai tiukasti jumissa uurroksen
laskiessa alas, terä pysähtyy ja moottori ajaa yks kön nopeasti
taaksepäin käyttäjää kohti.
Jo terä vääntyy tai kohdistuu väärin sahauksessa, terän
takareunan hammas voi kiilautua kiinni puun yläpintaan
aiheuttaen terän hyppäämisen urasta pois ja takaisin käyttäjää
kohti.
TAKAISKU on tulos terän väärinkäytöstä ja/tai virheellisestä
käyttömenetelmästä tai olosuhteista ja se on vältettävissä
ottamalla huomioon alapuolella kuvatut varotoimenpiteet:
Pidä sahasta kiinni molemmilla käsilläsi ja aseta käsivartesi
kestämään takaiskuvoimaa. Aseta kehosi terän vuorosivuille,
mutta ei yhdensuuntaisesti terän kanssa. Takaisku voi aiheuttaa
sahan hyppäämisen taaksepäin, mutta takaiskuvoimaa voidaan
hallita käyttäjän toimesta okeita varotoimenpiteitä
noudattamalla.
Kun terä on takertunut, tai jos sahaus keskeytyy mistä tahansa
syystä, vapauta liipaisin ja pidä saha liikkumattomana
materiaalissa, kunnes terä pysähtyy täysin. Älä koskaan yritä
irrottaa sahaa työkappaleesta tai vedä sahaa taaksepäin terän
ollessa likkeessä koska muussa tapauksessa takaiskuja voi
tapahtua. Tarkasta ja suorita korjaustoimenpiteet terän
mahdollisen jumiutumisen välttämiseksi.
Käynnistettäessä sahaa uudelleen työkappaleessa, keskitä
sahanterä sahausuraan, ja tarkasta, että sahan hampaat eivät
ole takertuneet materiaaliin. Mikäli sahanterä on jumissa, se voi
hypätä ylös tai suorittaa takaiskun työkappaleesta sahan
uudelleen käynnistämisen akana.
Tue suuret paneelit terän jumiutumisen, takertumisen ja
takaiskujen välttämiseksi. Suuret paneelit pyrkivät painumaan
alas niiden omasta painostaan johtuen. Tuet on asetettava
paneelien alapuolelle niiden molemmille puolille, lähelle
sahauslinjaa ja paneelin reunan viereen.
Älä käytä murtuneita, tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä. Tylsät
tai väärin säädetyt terät tuottavat kapean uurroksen aiheuttaen
liiallista hankauskitkaa, terän jumiutumista ja takaiskuja.
Teräsyvyyden ja kaltevuuden säädön lukitusvipujen täytyy olla
kireällä ja lukittava ennen sahausta. M käli terän säätö muuttuu
sahauksen akana, se voi aiheuttaa jumiutumista ja takaiskuja.
Noudata ylimääräistä huomiota pistosahauksen akana (suora
seinäsahaus) sahattaessa suoraan olemassa oleviin seiniin tai
muihin katvealueisiin. Läpitunkeutuva terä voi sahata takaiskuja
aiheuttavia kohteita.
3. Tarkasta, että alempi suoja on oikein suljettu ennen jokaista
käyttökertaa. Älä käytä sahaa jos alempi suoja ei liiku vapaasti
ja sulkeudu välittömästi. Älä lukitse tai sido alempaa suojaa
avattuun asentoon. Mikäli saha putoaa odottamattomasti, alempi
suoja voi vääntyä. Nosta alempaa suojaa ylös käyttämällä sen
vipua ja varmista, että se likkuu vapaasti eikä kosketa terää tai
muita osia kaikilla sahauskulmilla ja –syvyyksillä.
Tarkasta alemman suojajousen toiminta. Mikäli suoja ja jousi
eivät toimi okein, ne on huollettava ennen käyttöä. Alempi suoja
voi toimia jäykästi viallisista osista, kumimaisista jäänteistä tai
l kakerääntymisistä johtuen.
Alempaa suojaa tulisi vetää manuaalisesti sisään vain
er koissahauksia varten, kuten pistosahaus (suora seinäsahaus)
ja yhdistelmäsahaus. Nosta alempi suoja ylös käyttämällä sen
vipua ja heti, kun terä koskettaa materiaalia on alempi suoja
vapautettava. Ka kkia muita sahauksia varten alempaa suojaa
tulisi käyttää automaattisesti.
Tarkasta aina, että alempi suoja peittää terän ennen sahan
laskemista alas penkille tai lattialle. Suojaamattomana liukuva
terä voi aiheuttaa sahan liikkumisen taaksepäin sahaten kaikkea
mitä sen tiellä on. Ota huomioon aika, jonka a kana terä
pysähtyy kytkimen vapauttamisen jälkeen.
4. Tarkasta tarrat ja nimikyltit. Nämä sisältävät tärkeää tietoa.
Mikäli ne ovat lukukelvottomia tai irronneet, ota yhteys
jälleenmyyjääsi niiden vaihtoa varten.
5. VAROITUS! Jotkut pölyä muodostavat toimenpiteet, kuten
hionta, sahaus, teroitus, poraus ja muut rakennustoiminnot
sisältävät tunnettuja kemkaaleja, jotka aiheuttavat syöpää,
synnynnäisiä vaurioita ja muita hedelmällisyyteen vaikuttavia
heikentäviä tekijöitä. Esimerkkejä muutamista kemikaaleista:
• lyijypohjaisien maalien lyjy,
• tiilistä, sementistä ja muista kivitöistä muodostuva kiteinen
kvartsi, ja
• kemiallisesti käsitellystä puutavarasta muodostuva arsenikki
ja kromi.
Näiden aineiden altistumisriski vaihtelee sen mukaan, kuinka
usein tämän tyyppistä työtä suoritetaan. Pienennä
altistumisriskiä näille kemikaaleille: työskentele vain hyvällä
ilmanvaihdolla olevissa paikoissa, käytä hyväksyttyjä
suojavarusteita, kuten m kroskooppisien part kkeleiden
suodattamiseen suunniteltuja pölysuojaimia.
6. Älä koskettele sahattua materiaalia heti sahauksen jälkeen.
Noudata varovaisuutta: sahattu materiaali voi olla kuuma ja
terävä.
7. Älä käytä leikkuuöljyä. Leikkuu- tai lastuamisöljyn käyttö voi
aiheuttaa tulipalon.
8. Älä käytä laitetta herkästi syttyvien materiaalien
läheisyydessä. Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon.
9. Lastusäiliön suoja voi olla kuuma heti käytön jälkeen.
Noudata varovaisuutta lastusäiliön tyhjennyksen tai terän
vaihdon akana.
10. Älä käynnistä terää sen ollessa kosketuksessa
työkappaleeseen. Odota, kunnes terä saavuttaa täyden
nopeutensa ennen sahauksen aloittamista.
6
KÄYTTÖTAVAT
Tämä laite on tarkoitettu karkaisemattoman rautametallin ja
raudattoman metallin sahaukseen. Katso kohdasta "Varusteet"
lisätietoja tässä laitteessa käytettävien terien käyttötapoja varten.
Tapaturmien välttämiseksi on seuraavia varotoimenpiteitä
noudatettava.
• Älä sahaa pinottuja materiaaleja. Sahaa vain yhtä kappaletta
yhdellä kerralla.
• Älä sahaa karkaistua terästä.
• Sahaa materiaalia alustan leveän reunan ollessa materiaalin
puristetun sivun päällä.
• Älä kosketa terää, työkappaletta, lastuja tai lastusäiliötä pa jain
käsin välittömästi sahauksen jälkeen, koska ne voivat olla
kuumia ja aiheuttaa palovammoja.
HUOMIO!
Minimoi laite- ja terävaurioita niin, ettet ylitä syöttönopeutta ja
maksimisahausaikaa yli 1/4" paksummille materiaaleille kuten
kuvattu alapuolella.
Maksimisahausaikojen välillä anna sahan jäähtyä n. 6 minuutin
ajan kuormittamattomana tai 60 minuutin ajan sammutettuna.
Liian nopea tai liian pitkä sahaus raskaassa materiaalissa voi
vahingoittaa terää, jos terän ei anneta välillä jäähtyä.
Sahattaessa yli 6 mm materiaaleja on varotoimenpiteitä
noudatettava vakavien laite- ja terävaurioiden välttämiseksi.
Seuraavien tek jöiden okea yhdistelmä mahdollistaa parhaan
mahdollisen sahaustuloksen paksuja materiaaleja varten.
8. Materiaalin paksuus (älä sahaa yli 20 mm paksumpia
materiaaleja).
9. Maksimisahauspituus (materiaalin pituus tuumissa millä saha
liikkuu jäähdytysaikojen välillä).
10. Syöttönopeus (nopeus, millä saha liikkuu materiaalin läpi
sekunti per tuuma).
11. Maksimisahausaika (kokonaisaka, jonka aikana saha on
kuormitettuna jäähdytysakojen välissä).
12. Jäähdytysaika (6 minuutin kuormittamaton käyntiaika, tai 60
minuuttia sammutettuna).
Ohuiden tai aaltomaisten materiaalien sahaus
Sahaa ohuet ja aaltomaiset materiaalit vähintään 0,08”
työkappaleen reunasta tapaturmien tai laitevaurioiden välttämiseksi,
jotka voivat aiheutua ohuiden metallilastujen pääsemisestä
ylemmän suojan sisään.
Suurien levyjen sahaus
Suuret levyt laskeutuvat tai taipuvat, jos niitä ei ole oikein tuettu.
Mikäli yrität sahata ilman levyjen tasaamista ja niin, ettei
työkappaletta ole tuettu oikein, terä pyrkii takertumaan kiinni
aiheuttamalla TAKAISKUJA.
Tue suuremmat levyt. Varmista, että asetat sahaussyvyyden niin,
että voit ainoastaan sahata työkappaleen läpi, ei tukien läpi.
Sahattaessa yli 0,39” leveämpiä materiaaleja, kiinnitä 0,98”
puukappale työkappaleeseen ja käytä alustan sisäpuolisia reunoja
ohjaimena.
Pistosahaus (Kuva 14)
VAROITUS!
Sähköiskujen alentamiseksi, tarkasta työalueen mahdolliset
piilossa olevat putket ja johdot ennen suoran upposahauksen
aloittamista.
Pistosahaukset suoritetaan työkappaleen keskellä, jos sitä ei
voi sahata reunasta aloittamalla. Tämä saha on ainoa saha
maailmassa, joka voi suorittaa metallin ja puun pistosahaukset
käyttäjän maksimimukavuutta ajatellen sahanterän
vastasuuntaan pyörimisen ansiosta. Pidä sahasta kiinni
molemmilla käsilläsi sahan hallinnan ylläpitämiseksi
pistosahauksen aikana (Kuva 14).
1. Aloita kulmasta, suuntaa tähtäyslinja sahauslinjaasi. Kallista
sahaa eteenpäin, kiinnitä alustan etuosa luotettavasti
työkappaleen päälle. Aseta terä juuri sahauslinja yläpuolelle,
mutta älä kosketa työkappaletta. Nosta alempi suoja ylös
käyttämällä sen vipua.
2. Paina liipaisinta ja anna moottorin saavuttaa täysi kierrosnopeus
ennen sahauksen aloittamista. Käytä alustan etuosaa
nivelpisteenä ja laske sahan takaosa tasaisesti
työkappaleeseen. Vapauta alemman suojan vipu.
3. Kun alusta lepää tasaisesti työkappaletta vasten, siirrä sahaa
kauempaan kulmaan. Vapauta liipaisin ja anna terän pysähtyä
täysin ennen sen irrottamista työkappaleesta. Toista
ylläkuvattuja vaiheita jokaiselle avauspuolelle.
Vianetsintä
Mikäli terä ei pidä suoraa linjaa:
• Terän hampaat ovat tylsät. Tämä on aiheutunut kovaan
kohteeseen osumisesta tylsyttäen terän yhdeltä puolelta. Terä
pyrkii sahamaan sivulle terävillä hampailla.
• Alusta ei ole linjassa tai se on taipunut.
• Terä on taipunut.
Mikäli terä takertuu materiaaliin, savuaa tai muuttuu siniseksi
hankauksen johdosta:
• Terä on tylsä.
• Terä on taipunut.
• Terä on l kainen.
• Työkappaletta ei ole tuettu oikein.
Kuva 14
7
LASER
LASERIN TEKNISET TIEDOT
Laserluokka 1
Aallonpituus 650nm
Max. antoteho 1mW
ERITYISTURVAOHJEET LASERILLE
VAROITUS! Älä katso suoraan
lasersäteeseen, seurauksena saattaa olla
vakava silmävaurio. Noudata aina seuraavia
turvaohjeita:
1. Käytä ja huolla laseria käyttöohjeissa
annettujen ohjeiden mukaisesti.
2. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ketään
tai mitään muuta kuin työstökappaletta
kohti.
3. Lasersädettä ei saa koskaan suunnata
tahallisesti ketään kohti eikä lasersäde
saisi heijastua silmiin 0,25 sekuntia
kauemmin.
4. Varmista aina että lasersäde on suunnattu
vakaasti työstökappaletta kohti. Huomioi
että kirkkaat, kiiltävät ja heijastavat
teräspeltilevyt ja vastaavat saattavat
heijastaa lasersäteen takaisin käyttäjän
silmiin, joten noudata erityistä
varovaisuutta aina tällaisia materiaaleja
sahatessasi.
5. Älä yritä muuttaa mitään laserin osaa. Älä
vaihda laseria toisentyyppiseen laseriin.
Korjaustyöt tulee teettää valmistajalla tai
valtuutetussa huoltoliikkeessä.
HUOMIO! Käyttöohjeiden vastainen
hallintalaitteiden käyttö tai säätäminen sekä
käyttöohjeiden vastaiset menettelytavat
saattavat johtaa vaaralliseen
säteilyaltistumiseen.
HUOMIO! Älä käytä laitetta lasten
läheisyydessä äläkä anna laitetta lasten
käyttöön. Seurauksena saattaa olla vakava
silmävaurio.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Muud dokumendid
-
Powerplus POWX0550 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWE30040 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX0562 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075730S Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX1425 Omaniku manuaal
-
Hilti SC 55W Kasutusjuhend
-
Hilti SCW 70 Kasutusjuhend
-
Metabo KGS 303 PLUS Kasutusjuhend
-
Powerplus POWX07583 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075740DB Omaniku manuaal