226
7
KÄYTTÖOHJE
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
.......................SIVU 227
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
.........SIVU 227
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
....................SIVU 228
LAITTEEN KUVAUS
..............................................................SIVU 229
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
...........................................SIVU 230
LAITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON
..........SIVU 232
TOIMINTOJEN VALINTA
....................................................SIVU 233
JÄÄKAAPPIOSASTO
............................................................SIVU 236
PAKASTINOSASTO
..............................................................SIVU 240
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS- JA
SULATUSOHJEITA
................................................................SIVU 241
HUOLTO JA PUHDISTUS
...................................................SIVU 243
JOS LAITE ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÄ
..................SIVU 243
VIANETSINTÄ / HUOLTO
..................................................SIVU 244
HUOLTOPALVELU
................................................................SIVU 245
227
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
Ostamasi laite on kiertoilmatoiminnolla (no-frost)
varustettu jääkaappi-pakastinyhdistelmä ja se on
tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Laitteen etuna on se, että sekä jääkaapissa että
pakastinosastossa on kylmän ilman
kiertojärjestelmä eikä osien seiniin alla kuvatun
järjestelmän ansiosta muodostu lainkaan jäätä tai
huurretta. Haihdutin tuottaa kylmyyden ja
tuuletin levittää sen eri osastoihin.
Kun ilma on kiertänyt osastoissa, haihdutin imee
sen uudelleen ja pidättää siinä olevan kosteuden.
Näin seiniin ei muodostu huurretta eikä laitetta
tarvitse sulattaa.
Haihduttimen pidättämä kosteus muuttuu vedeksi,
joka valuu kompressorin yläpuolella olevaan astiaan
ja haihtuu siitä. Kylmän ilman kiertojärjestelmä takaa
elintarvikkeiden paremman säilymisen ja pitää niiden
alkuperäiset ominaisuudet pitkään entisellään.
Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan
mahdollisen hyödyn, suosittelemme, että
luet käyttöohjeet huolellisesti. Ohjeet
sisältävät laitteen kuvauksen sekä hyödyllisiä
neuvoja elintarvikkeiden säilyttämistä
varten.
Kun olet lukenut ohjekirjan pane se talteen
vastaisuuden varalle.
1.
Kun laite on poistettu pakkauksestaan,
varmista että se ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana ja että ovi sulkeutuu
moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2.
Asennuksen jälkeen on paras odottaa ainakin
kaksi tuntia ennen laitteen käynnistämistä, jotta
jäähdytyspiiri voi toimia täydellä teholla.
3.
Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
4.
Puhdista laite sisältä ennen sen käyttämistä.
1.Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista, ja se on varustettu
kierrätysmerkillä. Hävitä pakkaus paikallisten
määräysten mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat, jne.) on pidettävä pois lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
2.Romuttaminen
Jääkaappi on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista.
Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla
laitteen sähköjohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta
lapset eivät voi joutua laitteen sisään.
Romuta se paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti ja toimita se keräyskeskukseen. Älä
jätä laitetta valvomatta edes muutaman päivän
ajaksi, se saattaa olla lapsille vaarallinen.
3.Tietoja:
Tämä laite ei käytä CFC-kaasua (jäähdytyspiiri
sisältää kaasua R134a) eikä HFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää isobutaanikaasua R600a).
Isobutaania sisältävät laitteet (R600a):
Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.
4.Yhdenmukaisuusilmoitus
•
Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilyttämiseen ja se on valmistettu direktiivien
89/109/EEC, 90/128/EEC ja 02/72/EEC
vaatimuksien mukaisesti.
•
Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:
- pienjännitedirektiivin 73/23/EEC
turvavaatimukset,
- “EMC”-direktiivin 89/336/EEC, muutettu
direktiivillä 93/68/EEC, suojausvaatimukset
- tuotteen turvallisuus voidaan taata ainoastaan
kun se on oikein liitetty lain mukaiseen
maadoitusjärjestelmään.
228
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
•
Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.
•
Tarkista laitteen asennuksen jälkeen, että
jääkaappi ei ole liitosjohdon päällä.
•
Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä
ne voivat särkyä.
•
Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa
kylmävaurioita.
•
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
•
Varmista, että jääkaappi ei ole lämmönlähteen
läheisyydessä.
•
Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden
kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai
tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Niistä
syntyvät kaasut saattavat aiheuttaa tulipalon
tai räjähdyksen.
•
Oikean ilmankierron takaamiseksi laitteen
yläpuolelle on jätettävä tilaa ainakin 10 cm,
reunoille 3 cm ja taakse 2,5 cm.
•
Pidä laitteen vaipan tai kalusteen
ilmanvaihtoaukot puhtaina.
•
Varo tukkimasta laitteen ilmankiertoaukkoja.
•
Sijoita jääkaappi lattialle, joka kestää sen painon
ja tasapainota se oikein. Asenna se tilaan, joka on
riittävän iso ja sopiva laitteen käyttämistä varten.
•
Älä käytä jääkaappia tilassa, jonka lämpötila voi
laskea alle 13°C. Sijoita se kuivaan ja hyvin
ilmastoituun huoneeseen.
•
Varo ettet vahingoita lattioita jääkaapin
siirtämisen aikana (esim. parketti).
•
Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai
muunlaisilla valmistajan suosituksista
poikkeavilla välineillä.
•
Älä vahingoita jäähdytysnesteen putkistoa.
•
Älä anna pikkulasten tai kokemattomien
henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
•
Välttääksesi tukehtumis- tai
loukkuunjäämisvaaran älä anna lasten leikkiä
laitteen läheisyydessä tai mennä kaapin sisälle.
•
Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää
(myrkytöntä) ainetta.
Sähköliitäntä
•
Sähköliitäntöjen tulee olla paikallisten
määräysten mukaisia.
•
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite
vastaa asunnon sähköjärjestelmän jännitettä.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa määräyksen
laiminlyönnin johdosta henkilöille,
eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista
vahingoista.
•
Jos pistoke ja pistorasia ovat erityyppisiä,
pätevä teknikko voi vaihtaa pistokkeen.
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
asiantuntija.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
229
LAITTEEN KUVAUS
A. Jääkaappiosasto
1.
Valo
2.
Hyllyt /Hyllyalue
2a.
Pullonpidin (mallikohtainen)
3.
Hedelmä- ja vihanneslaatikko
3a.
Kosteuden säädin
4.
Ovihyllyt
5.
Irrotettava pullonpidin
6.
Arvokilpi (hedelmä- ja
vihanneslaatikon vieressä)
7.
Purkkilokero
7a.
Multiflow-suuttimet
8.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon
väliseinä
9.
Väliseinä
B. Pakastinosasto
10.
Jääkuutiokone
11.
Pakastimen hyllyt
12.
Kananmunakotelo
13.
Pakastinosaston ovi
14.
Pakastinosaston ovihyllyt
15.
Viileä lokero (Fresh control
compartment)
2
3
3a
4
8
7
14
1
5
6
9
10
11
12
13
15
2a
7a
Huom:
Hyllyjen lukumäärä ja varusteiden tyyppi saattavat vaihdella mallista riippuen.
Kaikki hyllyt, ovihyllyt ja tasot ovat irrotettavia.
ÄLÄ tuki imualuetta elintarvikkeilla.
Huomio: Jääkaapin varusteet eivät kestä konepesua.
230
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
Laitteen käynnistys/sammutuspainikkeet, valikko, valinta ja vahvistus
1.
Koko laitteen käynnistyspainike
2.
Valikkopainike
3.
Koko laitteen sammutuspainike
4.
Valitun osaston lämpötilan kohottamispainike
5.
Vahvistuspainike
6.
Valitun osaston lämpötilan alentamispainike
Toimintojen kuvakkeet ja asetukset
"
$
!
#
Pakastinosaston toiminnot ja asetukset
Tuotteiden, hälytysten tai vikojen kuvakkeet
Jääkaappiosaston toiminnot ja asetukset
231
Pakastinosaston toiminnot ja asetukset
Pakastinosaston ovi auki
Party-toiminto käytössä
Pakastinosaston asetettu lämpötila
Pikapakastustoiminto
Tuotteiden, hälytysten tai vikojen kuvakkeet
6th Sense -toiminto käytössä Laite siirtyy elintarvikkeiden parhaan säilytyksen vaatimaan tilaan.
Painikkeiden lukitustoiminto käytössä
Hälytyskuvake, johon tavallisesti liittyy äänimerkki
Vika- ja huoltopalvelukuvake
Jääkaappiosaston toiminnot ja asetukset
Jääkaappiosaston ovi auki
Jääkaappiosaston asetettu lämpötila
Pikajäähdytystoiminto
Lomatoiminto
232
LAITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON
Kun laite kytketään sähköverkkoon, näytön valo syttyy ja kaikki kuvakkeet
näkyvät hetken aikaa.
Pakastimen näytössä näkyy viivoja ja kuvake vilkkuu, jääkaapin
näytössä näkyy tehtaalla säädetty lämpötila +5°C.
Jos sähkökatkon hälytys on aktiivinen, katso kappaletta "Hälytys Black
Out" sivu 235.
Kun laite alkaa toimia tehtaalla asetetun lämpötilan saavuttamiseksi,
hälytysmerkki vilkkuu, kuuluu äänimerkki ja pakastimen näytössä
vilkkuu . Se tarkoittaa, että laite ei ole vielä saavuttanut optimaalisia
lämpötiloja elintarvikkeiden säilyttämistä varten.
Hiljennä äänimerkki painamalla painiketta .
Merkin vilkkuminen loppuu kun pakastinosaston lämpötila on alle
-12°C, näyttöön tulee lämpötila -18°C, ja voit laittaa elintarvikkeet
pakastimeen.
Käyttöönoton jälkeen on odotettava 2 - 3 tuntia ennen kuin jääkaappi on saavuttanut normaalille
täyttömäärälle riittävän säilytyslämpötilan.
TÄRKEÄÄ:
•
Jos täytät jääkaapin ennen kuin se on saavuttanut sopivan lämpötilan, elintarvikkeet saattavat pilaantua.
•
Jääkaapin ja pakastinosaston lämpötilan säätäminen suositeltua kylmemmäksi ei nopeuta niiden
jäähtymistä.
•
Älä laita elintarvikkeita jääkaappiosaston ilmankiertoaukkojen lähelle.
•
Laitteen oma ulkoisen kosteuden säädin estää kosteuden kertymisen jääkaapin ulkopinnalle, ulkopinta
saattaa tämän vuoksi joskus tuntua lämpimältä.
Sisävalo syttyy kun jääkaappiosaston ovi avataan.
233
TOIMINTOJEN VALINTA
Pakastinosaston lämpötila
Näyttää pakastinosaston asetetun lämpötilan.
Osaston lämpötilaa voidaan säätää välillä -18°C - -24 °C.
Asetettu lämpötila tallentuu muistiin ja palautuu automaattisesti myös sähkökatkon jälkeen tai kun laite
on kytketty pois päältä painikkeella
off
.
Pakastinosaston lämpötilan valinta ja säätö
Pakastinosaston lämpötilaa muutetaan painamalla painiketta
valikko
, kunnes näyttöön tulee
pakastimen lämpötilan kuvake. Sitten voit käyttää painikkeita +/-.
Kun olet saavuttanut haluamasi lämpötilan, vahvista se painamalla OK.
Pikapakastus
Tämä toiminto on aktivoitava ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista. Toiminto käynnistetään
painamalla painiketta
valikko
useamman kerran, kunnes näyttöön tulee pikapakastuksen kuvake .
Toiminto kytkeytyy pois käytöstä 24 tunnin kuluttua tai kun toimenpide toistetaan käsin.
Jääkaappiosaston lämpötila
Näyttää jääkaappiosaston asetetun lämpötilan.
Asetettu lämpötila tallentuu muistiin ja palautuu automaattisesti myös sähkökatkon jälkeen tai kun laite
on kytketty pois päältä painikkeella
off
.
Jääkaappiosaston lämpötilan valinta ja säätö
Jääkaappiosaston lämpötilaa muutetaan painamalla painiketta
valikko
, kunnes näyttöön tulee jääkaapin
lämpötilan kuvake. Sitten voit käyttää painikkeita +/-.
Kun olet saavuttanut haluamasi lämpötilan, vahvista se painamalla OK.
Pikajäähdytys
Tämä toiminto on aktivoitava ennen tuoreiden elintarvikkeiden jäähdyttämistä. Toiminto käynnistetään
painamalla valikkopainiketta useamman kerran, kunnes näyttöön tulee pikajäähdytyksen kuvake .
Kuvake vilkkuu, vahvista painamalla OK.
Toiminto kytkeytyy pois käytöstä 6 tunnin kuluttua tai kun toimenpide toistetaan käsin.
Toiminto “6
th
Sense”
Toiminto 6
th
Sense käynnistyy automaattisesti kun:
•
laitteeseen on laitettu suuri määrä jäähdytettäviä tai pakastettavia elintarvikkeita
•
jääkaapin ja/tai pakastimen ovi on jäänyt auki
•
on sattunut pitkä sähkökatko ja laitteen sisälämpötila on noussut liian korkeaksi elintarvikkeiden
säilyttämistä varten.
Kuvake vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan ja palaa sitten siihen saakka kun optimaalinen
säilytyslämpötila on palautettu.
234
TOIMINTOJEN VALINTA
Lomatoiminto
Tämä toiminto vähentää jääkaappiosaston jäähdytystoimintoa kun olet pitkään poissa kotoa.
Toiminto käynnistetään painamalla painiketta
valikko
kunnes näyttöön tulee lomatoiminnon
kuvake .
Kuvake vilkkuu, vahvista painamalla OK. Jäähdytystoiminto palautetaan painamalla painiketta
uudelleen tai toiminto poistuu käytöstä, kun sen käynnistämisestä on kulunut 30 minuuttia, heti kun
toinen laitteen ovista avataan.
Pakastinosaston asetettu lämpötila on -18°C (mallikohtainen).
Tärkeää:
Toiminnon käynnistämisen jälkeen jääkaappiosastosta on poistettava pilaantuvat
elintarvikkeet ja ovi on suljettava. Näin jääkaapin lämpötila pysyy sopivana eikä sinne muodostu hajua.
Party-toiminto
Toiminto käynnistetään painamalla painiketta
valikko
useamman kerran, kunnes näyttöön tulee
kuvake Party .
Kuvake vilkkuu, vahvista painamalla OK.
Tällä toiminnolla voidaan jäähdyttää juomia pakastinosastossa.
Toiminto on päällä kun kuvake liikkuu. Kun käynnistämisestä on kulunut 30 minuuttia (0,75 litran
pullon jäähdyttämisen vaatima aika, ilman että lasi särkyy), kuvake vilkkuu, kuuluu äänimerkki ja
näytön valo syttyy. Tällöin voit ottaa pullon ja kytkeä toiminnon pois päältä painamalla painiketta OK.
Tärkeää
: Älä jätä pulloa pakastimeen kun jäähdytysaika on kulunut umpeen.
Painikkeiden lukitus
Toiminnon avulla voidaan estää vahingossa tapahtuva painikkeiden painaminen ja säätöjen
muuttaminen.
Painikkeiden lukitus kytketään päälle painamalla samanaikaisesti painikkeita “+” - “OK” - “-” kolmen
sekunnin ajan, kunnes kuvake syttyy.
Toiminto kytketään pois päältä painamalla painiketta uudelleen, kunnes kuvake sammuu.
On/Off
Toiminto poistaa käytöstä sekä jääkaappi- että pakastinosaston.
ON/OFF -toiminto käynnistetään painamalla painiketta ON muutaman sekunnin ajan ja se
kytketään pois päältä painamalla painiketta OFF , näyttöön tulee kaksi viivaa, jotka vahvistavat
toiminnon aktivoitumisen.
Laite palautetaan toimintaan samalla tavoin ja näyttöön tulee aikaisemmin asetettu lämpötila.
Kun laite on tavassa OFF jääkaapin ja pakastinosaston valo on sammutettu. Muista, että tämä
toimenpide ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
235
TOIMINTOJEN VALINTA
Hälytykset
Hälytykset ilmaistaan äänimerkillä ja näytön kuvakkeilla.
Näytön valo syttyy aina kun ilmenee hälytys.
Jääkaapin/pakastimen lämpötilahälytys
Kuuluu äänimerkki: hälytyskuvake vilkkuu ja myös lämpötilan näyttö vilkkuu.
Se käynnistyy kun:
•
laite kytketään ensimmäisen kerran sähköverkkoon tai pitkän käyttämättä olon jälkeen
•
pakastinosaston lämpötila ei ole sopiva
•
pakastettavien elintarvikkeiden määrä ylittää arvokilvessä ilmaistun määrän
•
pakastinosaston ovi on jäänyt auki
Huomaa
: Tässä tilanteessa näyttöön tulee automaattisesti sana 6
th
Sense
Hälytys Black Out
Pakastimen näytössä näkyy ja vilkkuu sähkökatkon aikana saavutettu korkein lämpötila. Samalla syttyy
hälytyskuvake ja kuuluu äänimerkki.
Se käynnistyy kun:
•
on sattunut pitkä sähkökatko ja pakastimen sisälämpötila on noussut liian korkeaksi elintarvikkeiden
säilyttämistä varten.
Hälytystoiminto nollataan painamalla painiketta OK ainakin kolmen sekunnin ajan,
näyttöön tulee asetettu lämpötila.
Huom:
Tarkista elintarvikkeiden kunto.
Toiminnan hälytykset
Toimintaa koskevan hälytyksen aikana jääkaapin tai pakastinosaston näyttöön tulee tietoja hälytyksestä
(aakkosnumeerisia merkkejä), ota yhteys huoltoon ja ilmoita näytössä näkyvä koodi.
Hälytys pakastimen/jääkaapin ovi auki
Jääkaapin tai pakastimen (tai molempien) oven kuvake syttyy ja samalla kuuluu äänimerkki.
Se käynnistyy kun:
•
toinen ovista tai molemmat ovet ovat olleet auki kauemmin kuin 2 minuuttia.
Sammuta äänimerkki painikkeella OK.
Jos ovea ei suljeta, äänimerkki käynnistyy uudelleen kahden minuutin kuluttua.
Sulje ovi tai ovet ja paina painiketta OK.
Huom:
Tässä tilanteessa näyttöön tulee automaattisesti sana Sense
236
JÄÄKAAPPIOSASTO
Tässä tuotteessa on no frost -järjestelmä eikä se vaadi sulatustoimenpiteitä.
Lisäksi laitteeseen kuuluu kylmän ilman kiertojärjestelmä, jonka ansiosta jääkaappiosaston lämpötila
jakautuu tasaisesti.
Voit asettaa elintarvikkeet mille tahansa hyllylle kunhan muistat, että ilmankiertoaukkoja ei saa tukkia, jotta
ilma pääsee kiertämään.
Elintarvikkeiden säilyttäminen jääkaapissa
Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.
A.
Valmiit ruoat
B.
Kala, liha
C.
Hedelmät ja vihannekset
D.
Pullot
E.
Voi
F.
Maitotuotteet, juustot
Elintarvikkeiden vitamiinit, tuoksu, koostumus ja tuoreus säilyvät parhaiten jos käärit ne alumiinifolioon tai
muovikelmuun tai laitat ne kannelliseen astiaan. Näin vältät myös hajujen sekoittumisen.
HUOMAA
:
•
Jätä tilaa hyllyjen ja takaseinän väliin, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti jääkaapin sisällä.
•
Älä aseta elintarvikkeita kiinni jääkaapin takaseinään.
•
Älä pane ruokia jääkaappiin lämpiminä.
•
Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.
•
Runsaasti vettä sisältävät vihannekset saattavat aiheuttaa kosteuden muodostumista alalaatikkoon: se ei
kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.
•
Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
•
Jääkaappi voi toimia huoneenlämmössä +16° C - +43° C.
237
JÄÄKAAPPIOSASTON OMINAISUUDET
KÄÄNNETTÄVÄ PUOLIKASHYLLY (mallikohtainen)
Tämä hylly antaa enemmän mahdollisuuksia elintarvikkeiden sijoittamiseen pakastinosastossa. Sitä voidaan
käyttää seuraavissa asennoissa:
•
Koko hylly.
•
Puolikashylly. Työnnä hyllyn etuosa taakse.
•
Ylöskäännetty asento. Käännä hyllyä ylöspäin, kunnes se koskettaa pakastinosaston takaseinää.
•
Hylly voidaan poistaa avaamalla se puoliksi ja työntämällä kannattimia ylöspäin kunnes hylly irtoaa.
VIILEÄ LOKERO (mallikohtainen)
Tämä lokero pysyy jääkaapin muita osia viileämpänä ja tuoreet elintarvikkeet säilyvät siinä kauemmin. Siinä
voidaan jäähdyttää juomia. Sopii maitotuotteiden ja leikkeleiden, makkaroiden ja lihan säilyttämiseen.
Jos lokero täytyy irrottaa puhdistamista varten, vedä se ulos pidäkkeeseen saakka.
Paina pidäkkeitä kuten kuvassa ja vedä hylly ulos.
•
Älä irrota viileän lokeron etukantta.
LISÄHYLLY (mallikohtainen)
Jääkaapissa on muovinen lisähylly, joka sijaitsee viileän lokeron alapuolella. Se sopii pullojen säilyttämiseen.
•
Kun haluat käyttää sitä, vedä se esiin kuten kuvassa.
•
Kun hylly ei ole käytössä, nosta se ylös ja työnnä se taakse.
•
Hylly irrotetaan siirtämällä sivupidäkkeitä kuten kuvassa ja vetämällä sitä ulospäin.
•
Kun lisähylly on asetettu takaisin paikalleen, siirrä sivupidäkkeet entisille paikoilleen.
123
12
1
2
3
238
ULOSVEDETTÄVÄT LASIHYLLYT (mallikohtainen)
Jääkaapissa on ulosvedettäviä lasihyllyjä, jotka helpottavat hyllyjen takaosassa ja alahyllyillä olevien
elintarvikkeiden käsittelemistä.
•
Hyllyt on valmistettu kestävästä karkaistusta lasista.
•
Hyllyjen reunoilla on uurteet, jotka estävät nesteiden valumisen muihin osastoihin.
Hyllyjen asennon muuttaminen:
Jääkaapin hyllyjen asentoa voidaan muuttaa tarpeen mukaan.
•
Irrota hylly vetämällä se ulos pidäkkeeseen saakka.
•
Paina pidäkkeitä alaspäin kuten kuvassa ja vedä hylly ulos. Pidäkkeitä voidaan painaa erikseen.
•
Irrota kannattimet vetämällä tappeja ulospäin.
•
Irrota kannattimet kuten kuvassa ja sijoita ne haluamaasi asentoon.
•
Noudata kannattimessa olevaa merkintää “ ” (ylöspäin).
•
Sitten voit asettaa hyllyn kannattimien päälle.
LISÄLAATIKKO (mallikohtainen)
Jääkaapissa on lisälaatikko, jota voidaan käyttää kaikenlaisten elintarvikkeiden säilyttämiseen. Sen avulla
voit optimoida laitteen lisätilan käytön.
•
Lisälaatikon etureuna on kallistettava ja se helpottaa elintarvikkeiden käsittelemistä. Kun laatikko on auki
voit vetää kannen alas.
•
Lisälaatikossa un kosteuden säädin, jonka avulla elintarvikkeet säilyvät pitempään. Katso kohtaa
“Hedelmä- ja vihanneslaatikko (Kosteuden säädin).
V
1
2
3
4
5
12
239
PULLOJEN JÄÄHDYTYSHYLLY (mallikohtainen)
Jäähdytin suuntaa kylmän ilman pullohyllyä kohti nopeuttaen juomien ja nesteiden jäähtymistä.
Jos pullojen jäähdytin täytyy irrottaa sen puhdistamista varten, toimi seuraavalla tavalla:
•
Siirrä sivupidäkkeitä ja pidä ne painettuna kuten kuvassa. Vedä pullojen jäähdytyshyllyä itseesi päin.
TÄRKEÄÄ:
•
Jos pullojen jäähdytyshylly ei ole oikein paikallaan, kylmä ilmavirta saavuttaa lisälaatikon ja hedelmä- ja
vihanneslaatikon vahingoittaen niissä olevia elintarvikkeita.
HEDELMÄ- JA VIHANNESLAATIKKO (mallikohtainen)
Jotkut elintarvikkeet, kuten hedelmät ja vihannekset, kuivuvat jos niitä säilytetään kosketuksissa kuivaan
kylmään ilmaan. Tämä laatikko pitää lämpötilan ja kosteuden sopivana hedelmien ja vihannesten
säilyttämistä varten. Näin niiden alkuperäiset ominaisuudet pysyvät muuttumattomina. Hedelmä- ja
vihanneslaatikon metallikannattimien ansiosta laatikon avaaminen ja sulkeminen käy helposti ja turvallisesti.
Voit sijoittaa elintarvikkeet kätevästi käyttämällä jääkaapissa olevaa laatikon väliseinää.
Kosteuden säädin:
•
Hedelmä- ja vihanneslaatikossa on kosteuden säädin, joka säätää laatikkoon tulevaa ilmaa.
•
Pidä säädintä kiinni lehtivihannesten säilyttämistä varten ja auki hedelmiä varten.
12
12
240
PAKASTINOSASTO
Laitteen käyttöönoton jälkeen on odotettava noin 3 tuntia, jotta se saavuttaa pakasteiden säilyttämiseen
sopivan lämpötilan.
Pakastinosastossa, jossa on merkintä , voidaan säilyttää pakasteita ja pakastaa tuoreita tai
kypsennettyjä ruokia. Lisäksi siinä voidaan valmistaa jääkuutioita. Pakastimen oven sisäosa sopii hyvin
jäätelön tai lyhyen ajan sisällä käytettävien pakasteiden säilyttämiseen.
Jääkaappiosaston sisällä olevassa arvokilvessä on ilmaistu suurin elintarvikkeiden määrä, joka on
mahdollista pakastaa 24 tunnissa, huoneen lämpötilan ollessa +25°C.
Hyvän pakastustuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa painaa painiketta
valikko
ja valita
esipakastamista varten pikapakastustoiminto .
24 tunnin kuluttua voit laittaa pakastettavat elintarvikkeet pakastinosastoon.
Sisälämpötila säädetään luvuissa “Käyttöpaneelin kuvaus” ja “Toimintojen valinta” olevien ohjeiden
mukaisesti.
Pakastinosastossa on ulosvedettävä laatikko, joka helpottaa pakastettavien elintarvikkeiden asettamista
laitteeseen.
JÄÄKUUTIOT
Laitteessa on jääkuutiokone, jonka avulla jääkuutiot valmistuvat nopeasti ja kätevästi.
Tärkeää:
•
Tarkista, että astioissa ei ole jäätä ennen kuin täytät syöttölaitteen.
•
Jääkuutioastioiden syöttölaite ja jääkuutiosäiliö voidaan poistaa ja niiden tilalle voidaan sijoittaa
elintarvikkeita.
Huom:
•
Sähkökatkon sattuessa pakastinosasto säilyttää sopivan lämpötilan noin 13/14 tunnin ajan.
•
Älä avaa pakastimen ovea sähkökatkon aikana.
1234
241
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS- JA
SULATUSOHJEITA
TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN VALMISTELU PAKASTAMISTA VARTEN
On tärkeää pakata elintarvikkeet niin, että pakkauksen läpi ei pääse vettä, kosteutta tai höyryä. Näin vältät
tuoksujen ja hajujen leviämisen jääkaapissa ja pakasteet säilyvät paremmin. On suositeltavaa käyttää
ilmatiiviillä kannella varustettuja muovirasioita, alumiinifoliota, muovikelmua tai vesitiiviitä muovipusseja.
Tärkeää:
•
Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
•
Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.
•
Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiksi.
•
Noudata pakkaukseen merkittyä säilytysaikapäivämäärää.
•
Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita.
ILMATIIVIIT PAKKAUKSET
Purista ilma pois pussista ennen sen sulkemista.
Laita etiketti läpinäkyvien pussien sisään tai kiinnitä tarraetiketti läpinäkymättömien pussien päälle.
Sulje pussin suu pussinsulkijalla.
PAKASTEIDEN SULATTAMINEN
Muutamia sulatusvinkkejä.
Raa'at vihannekset
: älä sulata, vaan laita vihannekset suoraan pakastimesta kiehuvaan veteen ja keitä
normaaliin tapaan.
Liha
(suuret palat): sulata jääkaapissa pakkausta poistamatta. Pidä huoneenlämmössä muutama tunti
ennen kypsennystä.
Liha
(pienet palat): sulata huoneenlämmössä tai kypsennä heti.
Kala
: sulata jääkaapissa pakkauksessaan tai kypsennä heti ennen kuin kala on kokonaan sulanut.
Sähkökatkon sattuessa pakastinosasto säilyttää sopivan lämpötilan noin 12 tunnin ajan. Tällöin ei ole
suositeltavaa avata pakastimen ovea. Älä pakasta uudelleen jo osittain sulanutta ruokaa.
Valmiiksi kypsennetty ruoka
: kuumenna uunissa alumiiniastiassaan.
Hedelmät
: sulata jääkaapissa
HUOMAA
: Älä koskaan laita ruokaa pakastimeen lämpimänä vaan anna sen jäähtyä huoneenlämmössä
noin 30 minuuttia. Sitten voit pakata ja pakastaa sen. Kuuman ruoan jäähdyttäminen ennen pakastamista
säästää energiaa ja pidentää laitteen käyttöikää.
242
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSTAULUKKO
Säilytysaika riippuu elintarvikkeesta, pakkaustyypistä ja -materiaalista (kosteus- ja höyrytiiviys) ja
säilytyslämpötilasta (lämpötilan tulee olla -18°C).
ELINTARVIKKET JA SÄILYTYSAIKA MAITOTUOTTEET
LEIVONNAISET JA LEIPÄ
Hedelmät
Hedelmämehutiivisteet 12 kuukautta
Hedelmät (yleensä) 8 - 12 kuukautta
Sitrushedelmät ja mehut 4 - 6 kuukautta
Vihannekset
Kaupan pakasteet 8 kuukautta
Kotona pakastetut 8 - 12 kuukautta
Liha
Makkarat korkeintaan 4
viikkoa
Jauhelihapihvit 1 kuukausi
Nauta, vasikka, lammas 2 - 3 kuukautta
Paisti
Nauta 6 - 12 kuukautta
Lammas ja vasikka 6 - 12 kuukautta
Porsas 4 - 8 kuukautta
Raakamakkarat 1 - 2 kuukautta
Pihvit ja kyljykset
Nauta 8 - 12 kuukautta
Lammas, vasikka, porsas 2 - 4 kuukautta
Kala
Turska, kampela,
meriantura
6 kuukautta
Lohi 2 - 3 kuukautta
Makrilli, ahven 2 - 3 kuukautta
Eineskalapihvit 3 kuukautta
Simpukat, osterit 3 - 4 kuukautta
Keitetty kala, taskuravut 3 - 4 kuukautta
Raa'at katkaravut 12 kuukautta
Linnut
Kana tai kalkkuna (kokonainen
tai palat)
12 kuukautta
Ankka ja hanhi 6 kuukautta
Sisälmykset 2 - 3 kuukautta
Kypsät linnut liemessä 6 kuukautta
Lihaviipaleet (ilman lientä) 1 kuukausi
Pataruoat
Liha, linnut, kala 2 - 3 kuukautta
Voi 6 - 9
kuukautta
Margariini 12 kuukautta
Juustot
Camembert, mozzarella,
sulatejuustot
3 kuukautta
Kermajuustot älä pakasta
Brie, Emmental, jne.
(pakastaminen saattaa
muuttaa koostumusta)
6 - 8
kuukautta
Jäätelö, hedelmämehut, maito 12 kuukautta
Kananmunat
(lisää keltuaisiin tai kokonaisina
vatkattuihin muniin sokeria tai
suolaa)
Kokonaiset (vatkatut),
valkuaiset, keltuaiset
12 kuukautta
Hiivaleipä ja sämpylät 3 kuukautta
Leipätaikina 1 kuukausi
Voisarvet 3 kuukautta
Kakut (kuorruttamattomat) 2 - 4 kuukautta
Kakut (kuorrutetut) ja
pikkuleivät
6 - 12 kuukautta
Hillopiirakat 12 kuukautta
Pikkuleipätaikina 3 kuukautta
Kakkutaikina 4 - 6 kuukautta
243
HUOLTO JA PUHDISTUS
JOS LAITE ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÄ
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Puhdista jääkaappi- ja pakastinosasto säännöllisesti haaleaan veteen kastetulla sienellä ja jääkaapin
puhdistamiseen tarkoitetulla neutraalilla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa. Älä koskaan käytä hankaavia
pesuaineita. Älä koskaan puhdista jääkaapin osia tulenarkojen nesteiden avulla. Niistä syntyvät kaasut
saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
•
Puhdista pehmeällä, veteen kostutetulla liinalla.
Älä käytä hankaavia aineita tai hankaussieniä tai tahranpoistoaineita (esim. asetonia, trikloorieteeniä) tai
etikkaa.
Kuivaa pehmeällä pyyhkeellä.
•
Sekä jääkaappi- että pakastinosaston sulatus on täysin automaattinen (no frost -järjestelmä).
•
Älä käytä höyrypesuria.
•
Puhdista jäähdytin (laitteen takana sijaitsevat ilmanvaihtoritilät) säännöllisesti pölynimurilla tai harjalla.
•
Pidä tiivisteet aina puhtaina.
Lyhyt poissaolo
Jääkaappia ei tarvitse kytkeä irti sähköverkosta alle kolme viikkoa kestävän poissaolon ajaksi.
Käytä pilaantuvat elintarvikkeet ja pakasta muut. Käytä lomatoimintoa (mallikohtainen).
Pitkä poissaolo
Tyhjennä kaapista kaikki ruoat, jos olet poissa yli kolme viikkoa. Kytke jääkaappi irti sähköverkosta ja
puhdista, huuhtele ja kuivaa se.
Teippaa puu- tai muovikiilat kummankin oven yläosaan ja jätä ovet sen verran raolleen, että ilma kiertää
kummankin osaston sisällä. Näin laitteeseen ei tule hajua tai hometta.
Laitteen kuljettaminen
•
Poista kaikki irrotettavat osat, pakkaa ne hyvin ja kiinnitä ne toisiinsa teipillä siten, että ne eivät irtoa tai
tärise.
•
Sulje molemmat ovet ja teippaa ne kiinni. Teippaa myös sähköjohto kiinni laitteeseen.
Sähkökatko
Sähkökatkon sattuessa ota yhteys sähkölaitokseen ja kysy kauanko katkon oletetaan kestävän.
1.
Jos sähkökatko kestää alle 24 tuntia,
pidä laitteen molemmat ovet kiinni
. Näin kaapissa olevat
elintarvikkeet pysyvät mahdollisimman kylminä.
2.
Jos sähkökatko kestää yli 24 tuntia, tyhjennä pakastinosasto ja siirrä pakasteet lukittavaan
varapakastimeen. Jos käytössäsi ei ole varapakastinta tai keinojäätä, pyri käyttämään ruoat, jotka
pilaantuvat nopeimmin.
3.
Huomaa, että täysi pakastinosasto säilyy kylmänä pitempään kuin tyhjempi.
4.
Tyhjennä jääkuutioastia.
Samoin pakastin, joka on täynnä pakastettua lihaa, pysyy kylmänä pitempään kuin valmisruokaa sisältävä
kaappi.
Jos pakasteissa näkyy vielä jäähileitä, ne voidaan pakastaa uudelleen täysin turvallisesti; ruoan maku ja
tuoksu saattaa kuitenkin muuttua. Jos pakasteiden kunto näyttää heikolta, ne on paras heittää pois.
244
VIANETSINTÄ / HUOLTO
Jotkut äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan
Ennen kuin soitat huoltoon...
Toimintahäiriöt johtuvat usein pienistä seikoista, jotka voit itse tarkistaa ja korjata ilman minkäänlaisia
työkaluja.
Laite ei toimi
•
Onko sähköjohto viallinen?
•
Oletko tarkistanut sulakkeet?
Jääkaappiosaston pohjalla on vettä:
•
Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?
Sulatusastiassa on vettä:
•
Kuumalla, kostealla ilmalla on normaalia, että astiassa on vettä. Astia saattaa olla jopa puolillaan.
Varmista, että jääkaappi on tasapainossa, jotta vesi ei vuoda yli astian reunoilta.
Jääkaapin oven tiivisteitä vasten olevat reunat tuntuvat lämpimiltä:
•
Tämä on normaalia kuumalla ilmalla kompressorin käydessä.
Valo ei syty:
•
Oletko tarkistanut sulakkeet?
•
Onko sähköjohto kytketty pistorasiaan, jonka virran jännite on oikea?
•
Onko lamppu palanut?
Jos lamppu on palanut:
•
Irrota aina pistoke pistorasiasta.
•
Katso kappaletta “Vianetsintä/Huolto”.
Moottori tuntuu käyvän liian kauan:
•
Onko lauhdutin puhdistettu pölystä ja nukasta?
•
Ovatko ovet kunnolla kiinni?
•
Ovatko oven tiivisteet kunnossa?
•
Kuumina päivinä, tai jos huone on hyvin lämmin, moottori käy kauemmin.
Laitteen käyntiääni on epänormaali:
•
Onko laite kosketuksissa muihin kalusteisiin tai esineisiin?
•
Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai tärisevätkö ne?
Jos ovea on avattu usein tai jos kaappiin on pantu paljon ruokaa, moottori toimii kauemmin laitteen
jäähdyttämiseksi.
245
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1.
Kokeile, voitko itse poistaa häiriön
(katso “Vianetsintä / huolto”).
2.
Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika
poistunut. Jos vika esiintyy edelleen, sammuta
laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3.
Jos vika ei vieläkään ole poistunut, ota yhteys
huoltoon.
Ilmoita seuraavat asiat:
•
häiriön laatu,
•
laitteen malli,
•
Service-numero (laitteen sisäpuolelle
kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen
merkitty luku),
•
täydellinen osoitteesi,
•
puhelin- ja suuntanumerosi
Huom:
Laitteen oven kätisyyden vaihtamista
Huoltopalvelun toimesta ei katsota
takuutoimenpiteeksi.
Muista
Moottorin käyntiaika riippuu monesta eri asiasta: oven avaamistiheydestä, säilytettävän ruoan määrästä,
huoneen lämpötilasta ja lämpötilan asetusarvoista.
Jos laite ei yllä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen toimi moitteettomasti, ota yhteys huoltoon.
Ilmoita selkeästi vian laatu sekä laitteen tyyppi ja sarjanumero (nämä tiedot on merkitty arvokilpeen).
Jääkaappi ei ole tarpeeksi kylmä
•
Onko laite asennettu lämmönlähteen läheisyyteen?
•
Onko jääkaapin lämpötila säädetty oikein?
•
Onko jääkaappiin tai pakastimeen laitettu äskettäin paljon ruokaa?
•
Onko ovia avattu liian usein?
•
Tarkista, että ovet sulkeutuvat kunnolla.
•
Tarkista, että ilmastointiaukot eivät ole tukossa. Tukkeutuminen estää kylmän ilman liikkumisen.
Jääkaappiin kertyy kosteutta
•
Varmista, että ruoat on pakattu oikein. Kuivaa kaikki kosteat astiat ennen kuin laitat ne jääkaappiin.
•
Onko ovia avattu liian usein? Kun ovi avataan, huoneilman sisältämä kosteus pääsee jääkaapin sisälle.
Mitä useammin ovea avataan, sitä nopeammin kosteutta muodostuu, erityisesti jos huoneilma on hyvin
kosteaa.
•
Jos asennuspaikan ilma on hyvin kosteaa, on normaalia, että jääkaapin sisälle kertyy kosteutta.
•
On normaalia, että takaseinään muodostuu vesipisaroita jääkaapin automaattisen sulatuksen jälkeen.
Ovet eivät sulkeudu ja avaudu kunnolla
•
Tarkista, että oven tiellä ei ole pakkauksia.
•
Tarkista, että ovihyllyt, hyllyt ja laatikot ovat oikein paikallaan.
•
Tarkista, että oven tiivisteet eivät ole likaisia tai tahmeita.
•
Varmista, että laite on tasapainossa.
Irrota jääkaappi aina sähköverkosta ennen lamppujen vaihtamista.
Sisävalo ei toimi:
•
Irrota laite sähköverkosta.
Mallista riippuen
•
Poista lampun suojus (mallista riippuen)
•
Ruuvaa tai vedä lamppu irti.
•
Tarkista lamppu ja vaihda viallinen lamppu uuteen.
•
Jos mallissa on erikoislamppu, sitä ei irroteta ruuvaamalla. Irrota se vetämällä jääkaapin sisäosaan päin.
Näitä lamppuja on saatavissa ainoastaan huoltopisteistä. Lampun maksimiteho saa olla 15W.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Whirlpool ARC 4190/IX Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Bauknecht ARC 4130/2/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool ARC 7290/IX Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool DPA 45NF Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool S20D RSS33-A/G Kasutusjuhend
-
elvita ARC 7471 Kasutusjuhend
-
Bauknecht KGNA 305 IN Kasutusjuhend
-
IKEA CFS 710 S GB Kasutusjuhend
-
elvita ARC 5732/AL Kasutusjuhend